{"title":"電子書籍｜コイン・小道具","description":"\u003cp\u003eコイン・小道具に関する電子書籍（日本語版PDF）の一覧です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"routine-with-thimbles-ai-ja","title":"Routine with Thimbles — シンブルの手順","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全48ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRoutine with Thimbles（シンブルの手順）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全48ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（48ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Froutine-with-thimbles-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE. D. プラウドロックシンブルの手順AI翻訳日本語版原著記述：エドワード・バグショー出版：STRAIGHT MAGIC SHOP\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e2\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles本著について本書はエドワード・バグショー記述『E. D. Proudlock’s Routine with Thimbles』のAI翻訳日本語版です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e3\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles本プロジェクトについて「パブリックドメインAI翻訳プロジェクト」は、著作権の保護期間を終えた海外のマジックの古典的名著を、日本語で学びやすい形で届けるための取り組みです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e4\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimblesご利用・お問い合わせ本翻訳プロジェクトは、マジックの楽しさを広めることを目的としています。公開された日本語版は、ご自身での勉強はもちろん、各種教室やサークル活動などの非営利活動においても、ご自由にご利用ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles目次序文 6エドワード・プラウドロック 8予備知識 9シンブル 10ホルダー 11クリップ 12パーム 12第1部 最初の出現 14第1の技法 14第2の技法 17第3の技法 18第4の技法 20第5の技法 22第6の技法…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e6\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles序文原本 7～7ページその芸術への情熱が、いつも燃えさかっているマジシャンを私は尊敬します。マジックに隠された宝を探し求め、そのために費やす時間も労力も惜しまないマジシャンを尊敬します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e7\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles小冊子ながら内容の詰まった、すばらしい本です。どの技法も見事に説明され、十分な図版が添えられています。最も要求の厳しい読者でさえ、これ以上何を望むでしょう。この本が古典になることを、私は少しも疑っていません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e8\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimblesエドワード・プラウドロック原本 8～8ページロンドン、マジシャンズ・クラブ金メダリスト。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e9\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles予備知識原本 9～9ページ以下に述べる手順は、十分に実用的なものです。考案者はこの手順で、目覚ましい成功を収めています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e10\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles編集注：本書の指番号は、親指を別扱いとし、第1指＝人さし指、第2指＝中指、第3指＝薬指、第4指＝小指として訳した。左右は演者自身を基準とする。シンブルは指ぬきのこと。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e11\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimblesホルダー原本 10～11ページ今述べたブリリアント型シンブル用のホルダーを図2に示します。新しい設計で、きわめて簡単かつ有効です。さまざまなホルダーを試す長い実験の末に考案されました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e12\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimblesクリップ原本 11～11ページ第1部の現象には二つのクリップが必要です。図4のような普通のネクタイ用クリップです。どちらも上着の左内側、裾に近いところに縫い付け、左手からすぐ届くようにします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e13\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図5（原本11ページ） 図6（原本11ページ）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e14\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles第1部 最初の出現原本 12～12ページクリップの一つからシンブルを密かに左手へ取ります。両手を上げ、右手の人さし指を左の握り拳へ差し込みます。その指をゆっくり引き抜くと、シンブルがはまっています（図7）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e15\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles消失のための動作はきわめて簡単で、裏側から見たところを図13、14、15に示しています。図13では右人さし指が左の拳に入っています。図の位置まで来たら、人さし指を下へ曲げ（図14）、シンブルを右手の親指と中指で挟みます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e16\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図10（原本12ページ） 図11（原本12ページ）図12（原本13ページ） 図13（原本13ページ）図14（原本13ページ） 図15（原本13ページ）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e17\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図16（原本13ページ） 図17（原本13ページ）第2の技法原本 13～14ページ左手を返して、手のひらを観客に見せます（図18）。次に図16のように、シンブルをはめた右親指の上へ左手を伏せます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e18\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles再出現が終わった形を図21に示します。図18（原本14ページ） 図19（原本14ページ）図20（原本14ページ） 図21（原本14ページ）第3の技法原本 14～15ページ実際には、これは二つの技法を素早く続けるものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e19\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles投げる動きの陰で指と親指を合わせ、シンブルの縁を人さし指と薬指の間に入れます。その二本でシンブルを挟み、親指から外します。次に中指をシンブルの下へ通し、その前で伸ばします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e20\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図24（原本15ページ） 図25（原本15ページ）図26（原本15ページ） 図27（原本15ページ）第4の技法原本 15～16ページ演者は今度は左を向き、両手を図28のように構えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e21\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles再出現は少し複雑ですが、習得すればたいへん効果的です。動作を手の裏側から見たところを図32、33、34に示します。右人さし指を左の拳に差し込みます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e22\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図30（原本16ページ） 図31（原本16ページ）図32（原本16ページ） 図33（原本16ページ）図34（原本16ページ）第5の技法原本 17～17ページ左手のひらを外へ向けて見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e23\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles一瞬後、シンブルは握りつぶされて消えています。左手は空です（図36）。これも効果的で、しかもかなり容易な消失です。図35のように左中指と薬指でシンブルを包んだら、右手を下へ引きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e24\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図37（原本17ページ）第6の技法原本 17～18ページ前の技法とよく似ていますが、最初の両手の位置が図38になっている点が違います。中指と薬指をシンブルの上へ折り曲げます（図39）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e25\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図38（原本17ページ） 図39（原本18ページ）図40（原本18ページ） 図41（原本18ページ）第7の技法原本 18～19ページ図42の位置から始めます。右手を上げ、左手で右親指を隠します（図43）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e26\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles握った左手を上へ滑らせて右親指から離し、返してゆっくり開き、空であることを見せます（図44）。両手は図のように接したままにします。両手を返して甲を見せ（図45）、次に図46のように左手を返します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e27\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図44（原本18ページ） 図45（原本19ページ）図46（原本19ページ） 図47（原本19ページ）図48（原本19ページ）第8の技法原本 19～20ページシンブルを左手のひらへ当てます（図49）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e28\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles両手を約61センチ離し、素早く合わせます。その際、左手を返して握ります。右手が左手へ届く直前に親指を曲げ、シンブルをフィンガー・パームします。すぐに親指を伸ばし、図50のように左手へ当てます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e29\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles第9の技法原本 20～22ページこの技法は「スローモーション」で行います。つまり動作をわざとゆっくりにし、細部まで追えるようにするのです。最初の位置は図52です。前の技法と同じように左手をゆっくり返し、握ります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e30\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles両手をゆっくり下げますが、右人さし指は左手のひらへ当てたままです。その間に左親指を右人さし指の上へ持っていき、左手を外へ返します。つまり左手は人さし指を軸に回転し、最後は図56の位置になります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e31\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図54（原本21ページ） 図55（原本21ページ）図56（原本21ページ） 図57（原本21ページ）図58（原本22ページ）第10の技法原本 22～22ページシンブルを左手のひらへ当て、左の指をその周りで閉じます（図59…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e32\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles右人さし指を引き抜き、右手がシンブルを消します（図60）。これもサム・パームの応用です。詳しくは、同様の第5の技法を参照してください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e33\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles第11の技法原本 22～23ページここではシンブルが、とても素早く消えます！シンブルをはめた右人さし指を、図62のように左手のひらへ当てます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e34\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図64（原本23ページ） 図65（原本23ページ）第12の技法原本 23～23ページ右人さし指をもう一度左手へ押し込みます（図66）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e35\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles第13の技法原本 23～24ページ次に、図68のように、開いた左手のひらへシンブルを置きます。見た目には握った拳の中に残ります（図69）が、一瞬後には手が空であることを示します（図70）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e36\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図70（原本24ページ） 図71（原本24ページ）第14の技法原本 24～25ページ人さし指のシンブルを唇へ運び、飲み込んだように見せます。実際には、手が口へ届くときにサム・パームします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e37\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図72（原本25ページ）第15の技法原本 25～25ページ両手を膝まで下げ、シンブルが片手からもう片手へ何度か移るように見せます（図73、74）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e38\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles10個のシンブルの出現原本 25～26ページシンブルをはめた右人さし指を、図75のように体の前へ出します。素早く上へ投げる動作をし、シンブルを消します（図76）。続けて10個のシンブルを素早く出現させます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e39\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図77（原本25ページ）図78（原本26ページ）図79（原本26ページ）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e40\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles第2部 準備と演出原本 27～27ページ第1部はそれだけで完結しており、10個のシンブルの出現で演技を終えてかまいません。ただし、読者は以下に説明する部分にもきっと興味を持つでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e41\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles5個の消失と10個の再出現原本 27～32ページ最初の形は図80です。右手に5個のシンブルがあります。人さし指を左手のひらへ当てます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e42\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles演者は右へ半回転し、図86のように右手のひらを見せます。それから観客へ向き直り、右手の甲を外へ向けて唇まで上げます。人さし指のシンブルを飲み込んだように見せますが、実際には手が口へ届く直前にサム・パームします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e43\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles右手を上げ、甲を外へ向けて中指のシンブルを見せます。演者は左を向いています。握った左手を上げ、見えているシンブルを外し（図93）、右人さし指へ移します（図94）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e44\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles膝の横で、今取ったシンブルを出現させます。膝から親指に取り出すのです。左手は握ったまま左側に置き、右手を体の前へ上げます（図97）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e45\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図82（原本28ページ） 図83（原本28ページ）図84（原本28ページ） 図85（原本28ページ）図86（原本29ページ） 図87（原本29ページ）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e46\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図88（原本29ページ） 図89（原本29ページ）図90（原本29ページ） 図91（原本30ページ）図92（原本30ページ） 図93（原本30ページ）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e47\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図94（原本30ページ） 図95（原本30ページ）図96（原本31ページ） 図97（原本31ページ）図98（原本31ページ） 図99（原本32ページ）\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e48\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eE. D. Proudlock’s Routine with Thimbles図100（原本32ページ）編集注：原本28ページでは、まず右小指のシンブルを移すと述べた後、図83の説明で「左小指」と記している。図82～85と前後の手順からは、右小指から右人さし指へ移す動作と読める。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133343920365,"sku":"W-a0e32597","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wa0e32597_p01.jpg?v=1793517530"},{"product_id":"master-sleights-with-billiard-balls-ai-ja","title":"Master Sleights with Billiard Balls — ビリヤードボールの熟練技法","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全87ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMaster Sleights with Billiard Balls（ビリヤードボールの熟練技法）の日本語版です。分野は「コイン・ボール」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全87ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（87ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fmaster-sleights-with-billiard-balls-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eビリヤードボールの熟練技法バーリング・ハル 著AI翻訳日本語版出版：STRAIGHT MAGIC SHOP MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 2本著について本書は、バーリング・ハル（Burling Hull）の Master Sleights with Billiard BallsのAI翻訳日本語版です。ミニチュア・ビリヤードボールの技法、スタンドの仕組み、演技構成を扱います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003emailto:info@straightplayingcards.comMASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 6目次 項目名をクリックして本文へ原著の前付け原著の扉・献辞 7序文 9本編に入る前に 11ボールの技法と演技実体化するボール 12あの「シェル・ゲーム」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著の前付け\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTitle and Dedication \/ 原本 3–4頁ビリヤードボールの熟練技法ミニチュア・ビリヤードボールを使う独創的な技法集。著者考案のボール・スタンドと消失装置の解説、および30分間のマニピュレーション・アクトを収録。バーリング・ハル著。『Expert Billiard Ball Manipulation』の著者。著者自身の手を撮影した50枚の写真による図解。American Magic Corporation刊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著の前付け\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePreface \/ 原本 5頁マジックについて書いた私の著作のなかでも、とくに愛着のある『Expert Billiard Ball Manipulation』が2度目の増刷を迎え、ドイツ語、フランス語、スペイン語に翻訳されてから、まだ数か月しかたっていません。この本は現在第3版となり、その目覚ましい成功に後押しされて、同じ題材について、もう一冊の解説書を用意することにしました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著の前付け\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIntroduction \/ 原本 7頁読者は『Expert Billiard Ball Manipulation』に収めた98の技法の教程を読み、その一部を習得しているものとして話を進めます。本書では、私の最良の仕事の成果のなかから、とくに気に入っている独創的な技法を選んで紹介します。これらはしばしば熟練したマニピュレーターを悩ませたもので、ごく最近まで、その原理を人に明かすつもりはありませんでした。この小冊子は、先に挙げた詳しい本と比べると、分量でも外観でも及びません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMaterialized Ball \/ 原本 7–9頁この工夫は、道具に頼らずボールを出現させる方法のなかでも、これまでに考案された最も芸術的で効果的なものだと私は考えています。根本の原理がほかの技法とはまったく異なるため、優れたマニピュレーターでさえ、完全に訳が分からなくならないまでも、十分に惑わされます。「困惑させる」ことと「完全に不思議に思わせる」ことの違いを説明しましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThat “Shell Game” Again! \/ 原本 10–11頁『Expert Billiard Ball Manipulation』（スタジオ版54頁、プロ版58頁）に載せた、エクセルシオール・ボール・トリックで使うボールが実体のある球だと示す私の方法の「解説」は、ちょっとした論争を招きました。私の演じ方を以前に見た方や、その評判を聞いた方から、驚くほど多くの手紙が届いたのです。記述と私の実演が一致していないことは、次の手紙から分かるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBurling Hull Twirl \/ 原本 11–13頁現象：図9の位置から、2個目のボールを右手へ落とします（図10）。右を向いて、図11のようにボールを打ち合わせます。図9 （原本10頁）MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 24図10 （原本10頁）MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 25図11 （原本11頁）解説：右を向く動作の中で、中指をシェルへ伸ばし、凸面が常に観客を向くようにシェルを回転させます（図12、図11）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePerfection Twirl \/ 原本 12–13頁これは、ビリヤードボールの技法について話し合っていたとき、「マーティンカの小さな奥の部屋」で見たという手紙の方を悩ませた技法です。現象：4個目のボールが現れたら、観客に手の両面が見えるように右を向きます。手の内側を観客へ向けたまま、4個目、つまり一番上のボールを反対の手へ落とし、テーブルなどの硬い物に打ちつけて、実体のある球だと示します。手を再び図9の最初の位置へ戻します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOne on You \/ 原本 12–14頁「スロー・トラップ・バニッシュ」と同じように、右の握りこぶしの上にボールを置きます。左手の甲を観客へ向け、いつものように右のこぶしからボールをすくい取ります。ただし、この時点で演者は右手を返し（図16）、本当に空であることを見せます。両手を約20センチ振り上げます（図17）。そして突然、ボールを上へ放り投げると、消えてしまいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Ball That Went Out of Sight \/ 原本 15–17頁あるとき、西部の遠方から私のスタジオを訪ね、マニピュレーションの指導を受けに来た生徒が、セントラル支部YMCAでの私の公演を見ました。最前列に座って動きを一つも見逃すまいとしており、『Expert Billiard Ball Manipulation』で覚えた技法を、満足そうに頭の中で一つずつ照合しているのが分かりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 45図28 （原本17頁）編集注釈：原本15頁の消失直後の「図29」は、掲載順と動作から図21の誤記と考えられます。図29は後の「チャペンダーのチェンジ」の写真なので、原文の参照を記録したうえで区別しました。編集注釈：操作説明の後半では、原著もシェルを「ボール」と呼んでいます。親指の股での保持は左手側で、図25に示されています。MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 46電光石火のボール消失\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLightning Ball Vanish \/ 原本 17–18頁この現象は、前の技法に続けて演じるのに適しています。演者は左手にボールを置き、その手を握り（図35）、右の人差し指で中へ押し込みます（原文は図37参照）。すぐに手を開いて手のひらを観客に向けると（図37）、ボールが消えています。そのあと、好きなときに再出現させられます。図35 （原本18頁）MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 47図37 （原本18頁）操作：ここでもシェルを使います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 56図33 （原本19頁）MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 57図34 （原本20頁）編集注釈：番号のない操作補足を含みます。MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 58見えないトラップ\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Invisible Trap \/ 原本 20–21頁この便利な道具は、急な実演や、居間・客間での演技で大いに役立つことが分かりました。その場では、演者自身のテーブルは周囲に対して派手すぎるため、家の方が用意したテーブルを使うほうが都合がよいことがあります。この道具なら、どんなテーブルもトラップ・テーブルに変えられます。正確には、どんなテーブルにもトラップの利点を加えられるのです。演者は、ほかのおなじみの道具に混ぜて、大きなハンカチか旗を、端が少し垂れるように無造作に置くだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eInterlocked Finger Acquitment \/ 原本 21–23・25頁この技法では、図42のように指を組み合わせて両手の甲を見せ、それから返して手のひらを見せます（図43）。手の両面を示し、しかも指を絡めているため、指が技法に関与できるとは思えません。それにもかかわらず、演者は最初の位置へ戻して手のひらに息を吹きかけ、再び観客へ手のひらを向けます（図44）。すると、両手のひらの間にボールが現れています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSome Billiard Ball Stands \/ 原本 22・訂正紙頁技法を扱う本に、以下の装置の解説を加えたのは、生徒や読者から、マジック用品店が広告しているボール・スタンドについて、また購入時の助言を求める問い合わせが数多く寄せられたためです。次の説明を読めば、さまざまな装置について、ご自身で判断できるようになるでしょう。編集注釈：この項は正誤紙による訂正文です。MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 66 3個のカップのスタンド\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Three-Cup Stand \/ 原本 22頁この装置は、直立した支柱から3本の曲がった棒が枝分かれしたものです。3本立ての燭台に似ていますが、ろうそく用の受け皿の代わりに、使うビリヤードボールより少し大きな、真ちゅう製のカップが3個付いています。空中から1個ずつつかみ出したボールを、そのカップへ入れるように見せます。真ちゅうのカップは「増えるビリヤードボール」で使う半球シェルと同じ形・大きさで、それぞれの内側には、使うボールと同じ色に塗った半球シェルが入っています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCluster Stand \/ 原本 22–23頁ドイツのカタログや一部の英国のカタログ、ロターバーグの古いカタログにも図が載っているこのスタンドは、金属の台座の上に、直径約7.6センチの金属リングを6個まとめて取り付けたものです。それぞれのリングの中には、ボールを置く小さなカップがあるように見えます。しかし実際には、リングの内側は黒いベルベットで覆った小さな円板で塞がれており、その円板がばね付きのちょうつがいで回転します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Burling Hull Swing Stand \/ 原本 23–24頁前述の種類の実用的なスタンドを作ろうとした初期の試みの一つから、次の装置が生まれました。外観は上のクラスター・スタンドとほぼ同じですが、こちらには黒い背景が不要です。「ボール」は、実質的には厚みのある半球シェルで、見えにくい針金に固定し、ばね付きちょうつがいにつないであります。昔のカード・スターとほぼ同じ原理で、シェルが内側、つまり中心へ向かって振り出されます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBurling Hull Combined Billiard Ball Stand, Manipulative Contrast Screen andVanishing Apparatus \/ 原本 24–26頁この見栄えのよい巧妙な装置を使えば、15〜20分間のビリヤードボールのアクトを一通り行えます。アクトを飾るだけでなく、技法を見やすくする背景スクリーンとして働き、出したボールを置く便利な場所にもなります。これは非常に必要とされていたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私は、このスタンド用に効果的な演技の組み合わせ、つまりプログラムを作りました。ぜひ試してください。ある技法でボールを密かに入手する必要があるなら、その直前の技法がボールをパームした状態で終わる、というように組み立ててあります。そのまま、ボールを一つずつ、それぞれ異なる方法で消すところまで続けます。シェルは最後から2番目に消し、最後のボールを取るときにトラップへ処理できるようにします。最後は白いボールです。適切なクライマックスになるよう、最もすっきりとして説得力のある方法で消します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBilliard Ball Act \/ 原本 26–28頁説明：このアクトは、ボール・スタンド兼背景スクリーン・消失装置で使うために構成したものです。この種のマニピュレーションに使うボール、クリップ、ホルダー、プルを持っており、この分野の標準的な解説書とされる『Expert Billiard Ball Manipulation』を読んでいることを前提とします。構成を充実させるため、いくつかの独立した演目も組み込んでありますが、望むなら省いても、アクトのつながりは損なわれません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAlternative \/ 原本 28頁前の三つの演目のどれかを終えた時点で、まだボールを処理していなければ、アクイットメントを行います。たとえば第1、第2のアクイットメント（前著23頁）、「リスト・アクイットメント」や「ドロップ・アクイットメント」です。両手をスクリーンの前に保ち、すべてゆっくり動かします。最後にボールを出し、すぐスタンドのカップへ置きます。「白いボールは、ずいぶん顔色が悪いですね」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの技法と演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEvanishment \/ 原本 29頁スタンドの赤いボールを取り、仕掛けの円錐で「円錐による消失」（前著34頁）を行います。望むなら、残りの円錐で「B・Hの円錐とボール」（同書22頁）を続けます。まだ使っていない技法でボールを消し、「膝のところでのアクイットメント」（同書24頁）など、両手が空であることを示す優れた動作を続けます。ただし、ボールは再出現させません。両手でスタンドの赤いボールを取るふりをしますが、実際にはカップからトラップへ落とします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e資料編\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePublishers’ Announcement for the Season of 1914–15 \/ 原本 2頁『Master Sleights with Billiard Balls』。『Expert Billiard Ball Manipulation』の著者が、同じ題材をさらに扱う一冊。図版50点。『Bulletin of Latest Sleights and Tricks』。仕掛けのない物や借りた品物を使い、装置を用いずに行う、独創的なマジック集。図版50点。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e資料編\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIn Preparation \/ 原本 6頁『Sleights with Silks』、副題『The Modern Handkerchief Act』。マジック100種、図版200点。『The Challenge Handcuff Act』。アクト全体の秘密、指示、手順を完全解説。『Thimble Tricks』。シンブルを使う技法とマジック40種。図版70点以上。『The Business End of Magic or Making Magic Pay』。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e資料編\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo My Friends and Former Patrons \/ 原本 30–31頁この場を借りて、マジック道具の製造・販売を完全に終了したことをお知らせします。1914年5月9日に在庫をNew York Magical Exchangeへ譲渡し、現在は執筆にすべての時間を注いでいます。現在取り組んでいるのは次の書籍です。この2年間執筆を続け、いまは出版社のために仕上げと図版制作を進めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバーリング・ギルバート・ガルト・ハルバーリング・ハルの肖像（原本30頁）MASTER SLEIGHTS \/ AI翻訳日本語版 86以前の生徒の皆様とマジック愛好家の皆様へ\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e資料編\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo Former Pupils and the Magical Public \/ 原本 番号なし末尾頁バーリング・ハル氏は、高度なビリヤードボールのマニピュレーションへの関心の高まりに応え、独創的なボール技法42種の特別講座を追加したことをお知らせします。いずれも、同氏がこの題材について刊行した著作では解説していない技法です。スタジオで引き続き行う通常の講座に加えて開設します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133353586925,"sku":"W-a01d6872","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wa01d6872_p01.jpg?v=1793517652"},{"product_id":"wehman-bros-tricks-with-coins-or-modern-coin-man-ai-ja","title":"Wehman Bros.’ Tricks with Coins; or, Modern Coin Manipulation — 近代コイン・マジックの技法","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全193ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWehman Bros.’ Tricks with Coins; or, Modern Coin Manipulation（近代コイン・マジックの技法）の日本語版です。分野は「コイン・ボール」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全193ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（193ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fwehman-bros-tricks-with-coins-or-modern-coin-man-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAI翻訳日本語版出版：STRAIGHT MAGIC SHOP Tricks with Coins｜A…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e本書は、T. Nelson Downs（T・ネルソン・ダウンズ）による『\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWehman Bros.’ Tricks with Coins; or, Modern Coin Ma…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003einfo@straightplayingcards.comTricks with Coins｜AI翻訳…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eマイザーズ・ドリーム――演技の流れ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Miser’s Dreamこの演目は著者の独創的な着想によるもので、著者の知るどのマジックの演…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e本\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eContinuous Front and Back Hand Palmこの演技は主として「コンティニュ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e連続するパームと指の間の改め\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eImprovements in the Continuous Front and Back Hand …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演技の主要な秘密を説明しましたので、次は演技そのものと、さまざまな追加の技法を解説しましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子への準備とコインの捕獲\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLoading the Hat and Catching the Coins舞台へ出る前に、ベストの右…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子の底・側面を通り抜けるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePassing Coins through the Hat演者の好みに合わせ、ほかの現象を加えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインの補充と演技の進め方\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eReloading and Continuing the Catching最初に準備したコインを使い切…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e好きな枚数を指先へ出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eProduction of Any Number of Coins at Finger Tips次は…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e膝を通り抜けるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo Pass a Coin through the Kneesこの現象を見せるには、右手にハーフダ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eイリューシヴ・パス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Illusive Passたとえば6枚のコインを、右手の中指と薬指の先の節の間で挟みます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいチェンジオーバー・パーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNew Change-over Palm左手を開いたら、コインをパームしている右手を、左手と手のひら…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eダウンズの新しいクリック・パス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDowns’ New “Click” Passこれから説明する演目は、ほとんど全面的に、この新しく独創…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eダウンズの新しいファン・パス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDowns’ New “Fan” Passこれも著者が考案し、好んで使うパスです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eダウンズのユーレカ・パス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Downs’ “Eureka” Passこの名を付けたパスを説明するにあたり、読者へ秘密を打…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e40枚のターンオーバー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe “Turn-over” with Forty Coins著者は、この技を演技全体でも最良の一…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e三つのパームを同時に使う\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThree Distinct Methods of Palming Coins at the Sam…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eす\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo Palm and Make the Pass with Forty Coinsある「まじめでおか…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第1法 髪の毛の輪を使う消失\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 1ここから番号を付けて説明するのは、1枚のコインを消す方法です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第2法 ハンカチの中で消えるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 2観客にハンカチをテーブルへ広げ、その中央へコインを置いてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第3法 ベストを使う消失\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 3借りたハーフダラーが手の中から消え、両手のどちらの面にも何もないことを示します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第4法 テーブル上からの消失\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 4借りたハーフダラーを、皆によく見えるようにテーブルへ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第5法 まくった袖へ隠す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 5ハーフダラーを左手へ渡したふりをして、左手を閉じます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第6法 ポケットへ飛ばす\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 6右手でコインを受け取り、手を閉じます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第7法 たたき込むパス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 7左手の中指の上にハーフダラーを載せ、右の手のひらでたたいて、左手へ押し込んだように見せます…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第8法 手の甲へ密着させる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 8道具、すり替え、パーム、パスを使わず、体、椅子、テーブルも利用せずに、借りたコインを手から…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第9法 袖の中へ弾き入れる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 9指に挟んだコインが瞬時に消え、両手のどちらの面も空であることを示します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第10法 リヴァース・パームから袖へ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 10借りたコインを消す、非常に見破りにくい方法です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第11法 水の入ったグラスの中で消える\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo. 11ハーフダラーを1枚見せ、ほかにコインを使っていない証拠として、両手の両面も見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eラトルボックスの原理の新しい応用\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Novel Adaptation of the “Rattle-box” Ideaここからは、6…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e6枚を使う素早いパス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Rapid Pass with Six Coins6枚のハーフダラーの縁を、中指、薬指、親指の先…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e消えるコインの山\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDisappearing Pile of Coins皿の上に何枚ものコインがあることを示します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e銀貨のバランス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Equilibrium of Silverこれは、著者の以前の演目を改良したものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e20枚が手から手へ移る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo Pass Twenty Coins from One Hand to the Otherたとえば…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1枚が4枚になる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuadruple Coin借りたコインを普通の皿へ置くと、たちまち4枚に増えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e金と銀\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGold versus Silver2枚のシルクを調べてもらい、観客に、それぞれ六つの結び目を作っても…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e金属の入れ替わり\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Transmutation of Metals金貨の山と銀貨の山を、それぞれ紙に包んで別々の皿…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eゴブレットから消えるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVanishing Coins from Goblet3～4枚のコインを借り、ゴブレットへ落とし、借…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e増えるコイン――手技による方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMultiplying Coin (Sleight-of-hand Method)ハーフダラーを借り…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e空の手から出す新しい方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNew Coin Production from Bare Hands袖をまくり、指を大きく開いて…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを生むシガレット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Money-producing Cigarette空中からコインを集める演技の途中、たばこを吸…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフェニックスのコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Coin of Phoenix借りたコインの年号を覚えてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを生む新しいカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNew Money-producing Cardデックからカードを選んでもらい、右指の間へ持ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインの不思議な移動\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Marvelous Transit of Coins盆に載せたグラス2個を調べてもらい、一方へ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいコインの出現\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNovel Appearing Coin両手が空であることを示し、調べてもらいさえします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいクリスタル・ターゲット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe New Crystal Targetこれから説明するのは、古いガラス枠の演目を明確に改良したも…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e飛び移るコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Flying Coins観客にハーフダラー6枚を小箱へ入れてもらい、テーブルのよく見える場所へ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eダウンズの不思議なゴブレット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe “Downs” Goblet of Mystery空のタンブラーへハンカチをかぶせ、テーブル…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議な赤ワイン用グラス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mysterious Claret Glassここで紹介するのは、まったく新しく独創的な「コ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e磁化されたコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMagnetized Coinsコインを何枚も、互いに重なるように腕へ並べます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eデーモン・ゴブレット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Demon Goblet透明なゴブレットが空であることを示し、調べてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e銀貨の問題\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Silver Question両手が空であることを示し、銀行家へ資金を頼むと、30枚のコインの…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを生むハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHandkerchief as Money Producerハンカチを借り、袖をまくり、両手の両面が…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを生む新しいろうそく\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNew Money-producing Candle両手の両面が空であることを示し、あらかじめ調べて…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e30枚のコインの非物質化\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Dematerialization of Thirty Coins著者は、これをコイン・マジッ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eテーブルなどを通り抜けるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCoin Passing through a Table, etc.コインを借り、ほかには両手に何も…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eクリスタル・コイン・ラダー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Crystal Coin Ladderマジシャンの間でこの名で知られる演目は、著者の考えでは…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e旅するコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Traveling Coinごく薄い模造ハーフダラーを用意し、中央へ小さな穴を開けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1枚から16枚の銀貨\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Sixteen-to-one Silver Trickこれは、両手が空であることを示したあと…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e溶けるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Fusible Coins指の間へ1枚または数枚のコインを持つと、それが溶け、液体金属が手から…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e」すべて出るまで続けます。「これでコインは元どおり。不思議な旅をしても、少しも傷んでいません。」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e蝶番付きの輪を備えたコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCoin with Wire Loopこの章では、著者のコインのパーミングをまねるために考案された…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e人差し指に取り付ける回転軸\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCoin with Attachment for First Finger次は図71のコインです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1枚用のスパイダー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSingle-coin Spiderフロント・アンド・バック・パームのための、別の1枚用の仕掛けが図…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eヒリアーの伸縮式スパイダー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Hilliar Coin Spider次はウィリアム・J・ヒリアー氏の考案です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子のためのコイン・ホルダー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCoin Holder多数のコインを容易に扱うため、マジシャンはさまざまなコイン・ホルダーを使います…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子を傾けて落とすコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNew Coin-dropper for Hat帽子の仕掛けに触れたついでに、非常に巧妙な道具を紹介し…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子のつばへ現れるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCoin Caught on Rim of the Hatこれは著者の技法をまねるための道具ではあり…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e50枚をパームするための道具\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eApparatus for Palming Fifty Coins多くのコインをパームするための道具…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eベストの下のコイン・ドロッパー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNew Vest Coin-dropper多数のコインを、見つからず瞬時に手へ得るための、便利で新し…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e指先に付けるコイン機構\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMechanical Coin Appearance and Disappearanceいかにも機械…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eこの章について\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Few Additional Coin Tricks次の演目を「さまざまなコイン・マジックと組み…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eマーキュリーのコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Coin of Mercury用意するものは、底の内径が使うコインと等しいタンブラー2個、水差…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを生む円錐\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Coin Cornucopia新聞紙に注意を向けてもらい、角のような円錐形に巻きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e命令に従うコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Obedient Coinsマイザーズ・ドリームのあとに、よい変化をつけられる演目です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインと紙の筒\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Coin and Paper Tube小さな紙を丸い筒にし、両側へリボンを付けて、舞台の中央…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e古い演目の改良\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAn Old Trick Improved数年前に登場した、次の不思議な演目を覚えている方も多いでしょ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e肘へ消えるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Good Coin Trickハーフダラーを借り、左腕を曲げ、左肘へこすり込むふりをします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e借りたコインの年号を当てる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo Tell Date on Borrowed Coinサロンで行う演目の中でも、特に優れたものの…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e25枚を使う新しいパス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEntirely New Pass with Twenty-five Coinsきわめて優れたパスで…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいガラスのコイン瓶\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe New Glass Coin-jarコインの演技の一部としても、単独でも、効果的な小演目です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e翼のあるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Winged Coin印を付けたハーフダラーが、離れた場所から、栓のない瓶へ入ったように見える…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいコインとダイス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNew Coins and Die祖父の時代からあるほど古く、初期のマジック書にも載る演目の改良です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本語版の編集注釈「新しいコインとダイス」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e結びに――演じ方と独創性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKoincluding Observationsここでは、マジックの仲間たちへ、自分の経験をお伝えした…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマジシャンという仕事も、ほかの商売とまったく同じです。商品を適切に売れる人が成功します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTricks with Coins｜AI翻訳日本語版 192日本語版の編集注釈「結びに――演じ方と独…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eクレジット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWehman Bros. Tricks with Coins; or, Modern Coin Ma…\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133388058861,"sku":"W-1daf1f8a","price":500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_w1daf1f8a_p001.jpg?v=1793517997"},{"product_id":"more-magic-ai-ja","title":"More Magic — さらに学ぶマジック","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全558ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMore Magic（さらに学ぶマジック）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全558ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（558ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fmore-magic-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAI…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eス）による『More Magic』の日本語翻訳版です。原著出版者：\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003einf…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eはじめに\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIn…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eウォンドと音の演出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e電気ウォンド\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eテーブルと道具の簡素化\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e持ち運べるサーバント\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eテーブルの代わりになる道具箱\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSu…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e機械仕掛けの帽子\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eシャーリエ・パス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1枚のカードをフォースする新しい方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e3枚を一度にフォースする\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフォールス・シャッフル：第7法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフォールス・シャッフル：第8法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフォールス・シャッフル：第9法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードのチェンジ：レヴォリューション\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eグ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eブリッジを作る追加の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e選ばれたカードを見分ける追加の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しい数理カード・マジック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e大文字のQ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手技…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e見ずにカードを言い当てる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1枚おきに現れるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eつづりに従って現れるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e27枚のカード：選んだ位置への出現\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e見抜…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e移した枚数を1枚のカードで示す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e思い浮かべた位置へ3枚を出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eドへ変わる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eデック全体で行う、1枚おきのカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「皆…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e借りた帽子の頭頂部を通り抜けるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eり\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eテーブルのカードとの入れ替わり\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e重さでスートを見分ける\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e3枚のカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5と9に変わるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e移動するマーク\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e袖を通るカード：現象と演出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「何…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e袖を通るカード：方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e大きく、小さく見せるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e段階的に小さくなるデック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e触って読めるカードの印\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e記憶のための円盤と32枚の配列\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e［対…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e配列からカードの位置を求める\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCa…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e元の…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e数\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAr…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう一…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e指定された位置のカードを当てる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e混ぜられたあとも当て続ける\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードに残る像と、再会する三組\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIm…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「デ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e誰がどの品物を取ったかを当てる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eId…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e三つの束のボトムを当てる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNa…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eライジング・カードの新しい方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすで…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e昔の…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードを出現させる額縁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFr…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフランス式カード・フレーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサンド・フレーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eベルベットの額縁と画家のイーゼル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eクリスタル・フレーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードが現れる魔法の星\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードなどを出現させるベルベットの布\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eストル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e選んだカードが空のケースへ移る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e空の引き出しから、続けてカードを出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2枚…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいカード交換箱と、その使い方\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA N…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e磁石のウォンドと歩くカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「で…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議な手鏡\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e増えるカード、消えるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使う…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフランス式カード・バニッシャー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eジャークバック・パーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e中指と薬指の付け根で保持する\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e指の間で保持するフィンガー・パーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e2枚の触れ合う音を使うパス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインのすり替え\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e折った紙からコインを抜き取る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eハンカチの中へ包んだように見せる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e左手から消え、左手へ戻るコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eひじへコインをこすり込む\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを消し、ひじから取り出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e器と帽子を通り抜けるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコップとテーブルを通り抜けるコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフロ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいコインの増殖\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e火の付いたろうそくからコインを出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを瓶へ通す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eシェルを使って増減するコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMu…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右で…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e8枚のコインが一方の束へ移る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePa…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ど…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e普通の6枚で行うヘリスの方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePr…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e表裏を操る二重コイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eへ移るコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオレ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMor…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e半ク…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e柱を登り、上の箱へ入るコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e壊された時計――新しい方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA S…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e花の根から時計を出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFi…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eテイラー教授の時計とパン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePr…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eデヴォノの時計袋とストッキングの方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスト…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eさすらう指輪\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eヴェルベックの結婚指輪\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e封筒…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e端を放さずに結び目を作る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e一瞬でできる結び目\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e伸びるハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e手技でハンカチを消す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e失\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e溶けて消えるハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e二つの水差しを飛び移るハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eシルクを増やす香水瓶\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMu…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e赤・白・青\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e筒へ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図7…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e回転するろうそく\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eデックとハンカチの入れ替わり\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eハンカチを料理する鍋\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e透視の不思議と、その仕組み\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e消された数字\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3を…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5行の数字の合計を予言する\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e魔法の輪\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eセカンド・サイトの合図体系\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e透視者…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e合図 数字 対応するフランス語\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAn…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e目隠しをして読む\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eドクター・リンのセカンド・サイト\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDr…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eシンコフォン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e数字の箱\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eビリヤード・ボールのマジック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eビリヤード・ボール――著者の手順\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e［原…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3番目…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e［日…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカメレオン・ボール\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e命令に従うボール――改良型\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e両端の…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子の可能性とハーツの演技\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTr…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e薪の束\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子から現れる花園\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e砲弾の出現――改良型\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e砲弾のグローブ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小さ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e紙のリボンと理髪店のポール\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e踊る葉巻\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e穴のあいた帽子\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図9…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子を通り抜けるウォンド\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e磁力を帯びた帽子\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e壊された帽子\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e卵を使うマジック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTr…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e命令で沈み、浮く卵\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e卵をテーブルへ立てる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e麦わらの先に卵を立てる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e卵を立てて回す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e空のハンカチから卵を出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e終わ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e手順\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEg…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「卵…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e［編…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e卵から紙のリボンとポールを出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePr…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eろうそくの炎から卵を出す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e卵を飲み込む\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEg…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子を通り抜ける卵\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e登る卵\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議な抜け出し\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e瓶の小悪魔――改良型\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eマジシャンのクレス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCo…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e乱暴…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議なろうそくの点火\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e命令に従うろうそく\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新聞紙がペールエールに変わる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eふすまの皿\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eグラスのふすまが皿の下へ移る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBr…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e飛行するグラス、時計、ハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e椅子…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e尽きないパンチ・ボウル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコーヒーのマジック――改良型\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議なコーヒーカップ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eワインと水――改良された方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大き…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eワインか、水か――別の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWi…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eワインの変化\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e尽きないポートフォリオ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e豊穣の角\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e魔法にかかった扇\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e降り注ぐ花\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA S…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2回…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e心霊のボール、リング、カード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最後…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e舞台のマジック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSt…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しい時計とカードの標的\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e時計とカードの標的――別の演出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e構い…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e割れた鏡\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eろうそくの中のカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e魔法にかかった頭蓋骨と、話す手\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e降り注ぐ金貨\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTh…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e降り注ぐ金貨――著者の演出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e悪魔の射手\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「一…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e消える女性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演者…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハー…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e結び\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL’…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著書誌\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMo…\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133478301933,"sku":"W-ca04ce27","price":700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wca04ce27_p001.jpg?v=1793519114"},{"product_id":"la-prestidigitation-sans-appareils-ai-ja","title":"La Prestidigitation sans appareils — 道具を用いないマジック","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全677ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Prestidigitation sans appareils（道具を用いないマジック）の日本語版です。分野は「カード・賭博技法」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全677ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（677ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fla-prestidigitation-sans-appareils-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカミーユ・ゴーティエ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eC…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e道具を用いないマジック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ema…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロベ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロベ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔編…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私た…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eある木靴その他について説明を加える』（Supplément à la\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eM…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e教訓と実例を収める。『白魔術の種明かし』の補完として』（\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTe…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eな演目、産業の多種多様な工夫に富む発見の百科事典』（\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDi…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1797）、『3時間の娯楽、または新しいコーニュス』（Trois\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eh…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e便覧、社交の小遊戯と罰ゲームを付す』（Le Manuel des\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSo…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003ede société、1825）、『社交の魔術師、または薔薇色の悪魔』（\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二つ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e48…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第3…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全体…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e15…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自ら…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8．…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私た…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e宣伝…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第3…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e専門…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e抜取…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eになるには、または手品と魔術の秘密』（Comment on devient\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eso…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eめられている」と宣言します――“is acknowledged by all to\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ebe…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまず…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図版…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロベ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手の…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eとこ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔原…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e再び…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eII…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3．…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「デ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e交換…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下の…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第4…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私は…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカー…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「い…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもち…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e公式がよく使われます。「Unus, quinque, novem, famulus, sex,\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003equ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第2…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e練習…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすで…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e両パ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e定義…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eす。新しい技を back palm、back and front hand palm、\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ere…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバッ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバッ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしか…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第2…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私が…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同時…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔編…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e消す…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図5…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eした…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左親…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eどの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第3…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第8…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e非常…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eⅡ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eでき…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「皆…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこう…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔配…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e先ほ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすで…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコイ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eたと…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eワイ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e親指…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバッ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそう…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしか…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同時…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e観客…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第2…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e親指…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第2…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上側…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e観客…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e身体…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e説明…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直ち…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eグリ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同じ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全部…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e帽子…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e著者…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e身体…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第一…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第一…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私た…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第一…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手か…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e玉を…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e技法…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e前の…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第四…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e赤い…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「そ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまず…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒い…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e腹を…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同じ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e玉の…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3個…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシェ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eいろ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同時…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第一…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e親指…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中指…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私た…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右人…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右人…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第二…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第五…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e既知…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e身体…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最後…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eⅠ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e………\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eⅠ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eⅠ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第1…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e………\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e………\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eⅠ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e概説…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eⅠ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔編…\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133498290413,"sku":"W-c37d1b6e","price":700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wc37d1b6e_p001.jpg?v=1793519235"},{"product_id":"the-art-of-magic-ai-ja","title":"The Art of Magic — マジックの技芸","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全467ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Art of Magic（マジックの技芸）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全467ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（467ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fthe-art-of-magic-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE ART OF MAGIC\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e献辞\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDedicationカンザスシティのアルバート・M・ウィルソン博士へ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e例挙げるなら、ケラー氏のプログラムも、ときおりカードのフ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 13ラリッシュが入っていたら、どれほど魅力を増したことでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e使用するカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Cards原本 8,9頁優れたマニピュレーションや演目の実演には、よいカードが必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eク・パームします。左手と残りのカードが、この動作を完全に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 24覆います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eパームしたカードを右膝から扇状に取り出します。左手のカー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 29ドの一部が、両膝を見えないまま通り抜け、右手へ移ったように見…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eえば、やがてこつが分かります。右手の指と親指をできるだけ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 32広げ、手をほぼ平らにします。左手でデックを右手へ当てます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e片手のドロップ 第1の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe One Hand Drop — First Method原本 21,22頁この華やかな現象は、短い言葉で説明できま…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e連続するフラリッシュ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Series of Fancy Flourishes原本 24,25頁次の一連のフラリッシュは著者の考案で、活字で説明…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図8 原本28頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 45第2章 無加工のカードを使い、手技を必\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第4の方法 心の中で選んだカードを見つける\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFourth Method — To Discover a Card Mentally Selected原本 31頁観客に…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第3の方法 サイコロで決まるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThird Method原本 33,34頁これは効果的で新しい締めくくりです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eす」と言います。最後は「1枚、奇数です」と言って1枚を置き\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 55ます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e刺し貫かれるデック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Transfixed Pack原本 41,42頁これは本来、即席で演じられるカードの演目です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e現象と準備\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEffect; Requisites and Preparation原本 45,46頁現象――デックから1枚を選んでもらい…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eホフジンサーのセリフ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHofzinzer’s Patter原本 49,50,51頁もちろん、この演目は舞台より客間に向いています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e左小指を入れられるようにするためです。パスを行うと、トッ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 76プから、クラブの5、ダイヤのエース、スペードの8、ダイヤのエー…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e参考文献\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eReferences原本 59頁読者は、この演目で使う手技に通じているものとしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e編集注 E022 原本63頁の手順14ではクラブの5がボトムに残りますが、15ではトップに『残す』と述べます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第4章 カードの手技（続）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSleight of Hand with Cards, continued\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e20枚のカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Twenty Card Trick原本 71,72,73頁純粋な手技による巧みな演目で、どんなデックでも、いつでも…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eシャム双生児のエース\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Siamese Aces原本 76,77,78頁現象――デックからエースを2枚抜き、残りを三つの束へカットします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eドを決めてもらったら、デックを背中へ回します。ボトム付近\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 109から何か1枚を抜き、裏を観客へ向けたまま前へ持ってきて、上着…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e四つの角、つまり小片にも、封筒内のカードに対応する番号を\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 114付けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eぐポケットへ入れました。右の方も、もう一方で同じことをし\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 120ました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e飛び移るカード 第2の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Flying Cards—Second Method原本 93,94頁この方法はT・ネルソン・ダウンズの考案で、巧…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eケットへ送り、左手の9枚を10枚と数えます。さらに3枚目を袖\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 132からポケットへ通し、左手を9枚と数えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e気をつけないと、よくこうなるのです。』袖を軽く引きます。『行きました。着いたのが分かりました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e行け！』\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 145カードを表向きにして、左親指を手前の縁、中指と薬指の先を外側…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードと帽子\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Card and Hat原本 112頁職場やクラブ、レストランで演じるのに適した、優れた即席の演目です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eにもエースの場所は分かりません。この実験にごまかしがない\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 155と納得していただくため、もう一度、十分にシャッフルしましょう…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eハンカチを通り抜けるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Card Through the Handkerchief原本 120,121頁振ってカードをハンカチから通り抜…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e時計の中のカード 第1の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Card in the Watch—First Method原本 124,125頁この不可思議な演目は、イタリアの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e親指の圧力によって、必要な枚数、この場合は9枚を、正確に数えられます。その9枚と残りの間へ小指を入れ、パスを行います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eたように締めくくります。ひそかに数えるとき、1枚を超える間\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 182違いをすることは、めったにありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第5の方法 広げながら位置を数える\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFifth Method原本 138,139頁一連の方法の中でも、特に不思議で、芸術的な方法の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e取り、すぐ左手へ移して、通常の配る位置で、裏向きに持ちま\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 195す。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第1の方法 触れたカードを読む\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFirst Method原本 149頁デックを扇状に広げ、カードの表を観客へ向けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第8章 新方式に基づく一連のカード演目\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Series of Card Tricks Based on a New and Original System裏模様…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eナイフで突き刺すカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Transfixed Card原本 158,159,160頁以前の章で、この見事な演目の方法を二つ説明しました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e最新式の予言\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eProphecy Down-to-date原本 162,163頁カードの達人が好む演目の一つに、これから思い浮かべたり、選…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eトトのおしゃべり\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Tattlings of Toto原本 168,169頁古い材料を組み合わせたものですが、演じ方が新しいので、多く…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e『最初と同じく赤いの？』\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 235『いいえ』。（動かない）。『それなら黒だね？』『はい』。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e下で、十分暗い色の服を背景にすると、髪はまったく見えませ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 242ん。使う髪は注意深く選ばなければなりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eなく下端にも切れ込みを入れます。これを1番とし、このカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 247から糸を掛け始めます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサーストンのライジングカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Thurston Rising Cards原本 186,187頁この演目がこう呼ばれるのは、サーストンが考案してい…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードの復活\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRessurection of the Cards原本 191頁これはライジングカードの変形です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第10章 4枚のエース\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Four Ace Trick4枚のエースの来歴と第一の方法原本 197,198頁ライジングカードと同じく、4枚のエ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eスペードのエースをボトム、ハートのエースをトップへ置いて\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 275もらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカード、オレンジ、ろうそく\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCard, Orange and Candle原本 210,211頁ジョン・ノーザン・ヒリアード氏の得意技の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図26 原本215頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 291額縁を組み立てる前の配置原本 216頁実際の準備は次のとおり…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e薄い金属板へ、ろう付けします。板の四隅は丸めます。図のよ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 301うに、上端から約1.9センチの位置へ吸盤を付けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図34 原本225頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 307ガラスへ3枚を残す演技原本 226頁演じ方――3枚、この場合…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eリスト・パーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Wrist Palm原本 229,230頁コインを使う、とても不思議な小演目です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図40 原本231頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 317\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図43 原本233頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 322図44 原本234頁\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもちろん、実際には通っていません。右手をハンカチの下へ入れるとき、コインを左の人差し指と中指の間へ残すのです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eつかみます。そして、包まれているようで、実際には布のひだ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 334一つに隠れているほうのコインを、手伝いの人の左手で持ってもら…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e銀貨の自由で無制限な鋳造\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Free and Unlimited Coinage of Silver原本 246,247頁食後の演目として並ぶ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図50 原本250頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 345\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eいや、そんな大胆な方法でだますわけがありません。ちゃんと\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 348ありますよ』。手を開いて硬貨の山を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいコインの組合せ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA New Coin Combination原本 255,256頁この効果的なコイン・マジックは、大切な通信者である、イ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e新しいコイン・ウォンド\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe New Coin Wand原本 259頁ダウンズのコイン・ウォンドの応用で、明らかに目新しい道具です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eテーブル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Table原本 265頁帽子から硬貨をあける小型のサイド・テーブル、またはスタンドは、よく知られた『ウェル・トップ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図63 原本271頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 379\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eる前に細いゴム管をかぶせておけば、グラスが『しゃべる』の\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 385を防げます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e卵の消失の新しいアイデア\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA New Idea in the Vanishing of an Egg原本 281頁この美しく不思議な消失法は、マック…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e養鶏家になったマジシャン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Conjurer as Chicken Fancier原本 282,283頁愉快で不思議な実験です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e自重だけでは戻りません。この滑らせる動きは、大切な細部で\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 400す。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、忍耐と練習はいずれ報われ、動きを習得できます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e目の上を通し、残りのボールへ向かって下へ、数回なで下ろし\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 413ます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e観客にはテーブルに2個が見え、そのうち1個が皿を通ったと思\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 419われます。3番の下の玉でも繰り返します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e破った紙幣\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Torn Bank Note原本 311,312頁破った巻きたばこ用紙を戻す演目の発展形、というより変形です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eンを2個使います。一方の側面の中央近くへ切れ目を入れ、最初\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 431から上着の右ポケットへ入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議な結び目\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mysterious Knot原本 321,322頁現象――シルクを手のひらへ渡して置き、空中へ投げると、中央近く…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e至高のロープ結縛\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Rope Tie Par Excellence原本 327,328頁私たちは、これが業界で最も強力で優れた結縛だと…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e書いた人が名乗り出たら、封筒を破ってカードを取り出し、手\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 449のひらの、今読んだカードと交換して、それをその人へ渡します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e完\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 453\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第6の方法 139\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 458日本語版の対応頁：新しい、ハンカチを通るカード 161／時計…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e最新の卵、ハンカチ、グラスの演目 396／エッグザンプル 401\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Art of Magic | AI翻訳日本語版 463原本索引 第XVI章 ボールの演目原本 341頁新しいパス…\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133637751021,"sku":"W-f57745c1","price":700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wf57745c1_p001.jpg?v=1793518735"},{"product_id":"sleight-of-hand-ai-ja","title":"Sleight of Hand — 手技","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全492ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSleight of Hand（手技）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全492ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（492ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fsleight-of-hand-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 1手技 ｜ エドウィン・サックスAI翻訳日本語版・全訳 ／ …\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図4　図5SLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 18第4法2枚、3枚、4枚のコインを第1法でパームす…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図12（g）次もよく知られていますが、とても美しい演目です。丸い箱が順に内側へ収まる、入れ子の箱を用意します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演者はペニーを何枚か取り出し、好きな方法で瓶へ「移し」ます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの最後の動作をしないと、観客は我に返ってから、途中で床に落とした2枚を指し、なぜナイフに戻らずそこにあるのかと尋ね…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eウォンドはカップ＆ボールでも心強い味方です。脇の下に挟み、すぐ使えるようにしておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e命令でほどける結び目（To Untie a Knot by Word of\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCommand）ハンカチの両端で結び目を作りますが、一方の端はずっとまっすぐにしておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは螺旋状の紙で、とても小さく畳めますが、ねじるだけで大変長くなります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eう注意します。ひねるのは手を返す間で、そのときなら誰にも\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 104分かりません。これが最初の単純な段階です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eき、人差し指と中指で刃先に近い背を挟み、先端約1.3センチを\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 110わざと見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図31\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 120図32図31、32のパスもかなりよい方法ですが、ほかのど…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eトップで自ら姿を見せるカード（To Cause a Card to Show\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eitself on the Top of the Pack）選ばれたカードをトップへ運び、デックを右手に持ち、左親…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e図36\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 138図37第2法第1法では、最初に見せたカードは交換後にボ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eす。女性が夫を呼ぶと、夫は義務に忠実に、急いで駆け付ける\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 145という設定です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eンカチを開いて枚数を数えてもらいます。このマジックのよい\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 151ところは、どちらの枚数も観客が選んだように見え、演者があ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eクのトップへ戻し、選んだ本人に数えてもらいます。今度は当\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 156然、正しい位置に選ばれたカードが現れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eます。最初のカードは、持ち上げて返すというより押すように\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 161します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eドの裏にはクラブのエースを描きます。近くに別のカードの山\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 166を用意し、その一番上の3枚を、加工した一組に描かれている…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eその後パスをし、ボトムのジャック3枚をトップへ戻します。そ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 171れを残るジャックに重ねれば、望みどおりの状態になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 182稲妻のチェンジ（The Lightning Change…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e完成した形で観客に見せられます。初心者は初め、リハーサル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 189を気恥ずかしく、ばかばかしく感じます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e示してから、落とし戸の上に置きます。当然、ばねはその重み\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 195で少しも沈まないほど強くなければなりません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eめ、親指の付け根で保持します。その手の指で上着の前裾をつ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 202かむか、手にウォンドを持たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eているような、こもった音を出します。手を離す前に口を閉じ、\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 206舌で片方の頬を膨らませるとよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eRings for Dummies）——1個の指輪を小規模に扱うなら、フィ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 213ンガー・パーム（図3）でできます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eマジックのために借りたハンカチを持っているとき、合間の手\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 216技として取り入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eにはわずかな大きさの違いは分からないからです。1シリング用\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 221は、半ペニーにもよく使えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e複のあるカードが選ばれ、しかも最後に見つからないことにす\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 228る4枚目になった場合、デックを調べるとそのもう1枚が見…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 235 3枚以上をフォースする場合は、1枚ずつではなく、全部…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eらい、それもさらに二つへ分けます。残る断片は約2.5センチほ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 241どの長さになりますから、そこから一つ選んでもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e突起や釘は、後でウォンドと同じ色にしてください。閉じた端\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 247を持ち、小さな突起へ親指を当てれば、象牙の筆記具ホルダー…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eかぶせて隠します。演者がいない間、助手は指を焼いたふりな\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 254どをして跳び回っています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eジシャンの方法でほどく場合のことです。図42は縦結びを示し\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 261ています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eターを取り、これも前もって調べてもらったハンカチを中へ入\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 266れ、舞台に立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eをして、10サイズも大きく受け取ります。たとえば8号半と言\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 272われたら、『18号半！ ずいぶん大きいですね。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e覆う場合もあります。その場合、助手も自分のグラスをハンカ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 280チで覆い、落ちるコインの音をくぐもらせなければなりません…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eジックは失敗します。仕組みを知っている人の中には、意地悪\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 286にも、台無しにするため故意にトレイを回す人もいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e取ります。あとは、両方のハンカチの中のコインに、場所を交\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 293換するよう命じるだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインを仕掛けた毛糸玉へ入れ、筒を抜いたら、調べてもらっ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 301た玉と交換できます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eとはないと言ってよいでしょう。公演中には何ものにもひるま\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 310ないハーマンほど、不屈の度胸と胆力を備えた人は、ほとん…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eと演者が予期していることを示すような動作は、きわめて自滅\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 315的です。しかし、皆が私と同じ意見ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eいるか、厳重に注意します。たとえば演者が1枚見つけたら、『\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 320ああ、奥様、扇の縁にちょうど1枚ありますね。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eれを解決しました。実際に始める瞬間まで、卵と糸はハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 326から別にしておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e使うことで、弾丸を取り出す難しさをついに解決しました。舞\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 333台の奥へ下がる際、閉じた端を手に持ち、装填棒を体へ押し…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eないように気をつけます。誤って落とすことが、ときどきある\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 339からです。これは実によいマジックです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e下へ大きく振り、もう一方の袖から束を取り出します。ひらひ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 344らしている多数の旗が、動作を完全に隠します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e程度には耐えられ、どんな品をいっぱいに詰めても、観客の真\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 350ん中で、閉じて開け直すだけで、まったく空に見せられます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eテーブルへ置いたとき、偶然少し転がったら、中にいることに\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 357なっている鳥が落ち着かないせいにして、声をかけます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eしもらうためにウォンドをその品へ伸ばしている間に、もう一\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 365方の手でリボンを取ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、第3の方法があります。読者も一度試せば、たいへんよいと感じるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eろえれば、すばらしい持ち道具になります。準備には上着を脱\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 377ぎ、両手にそれぞれ多数の羽飾りの根元を握ってから、着直し…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eせた合図で演者へ知らせます。その間、演者はオムレツを作っ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 384ていますが、助手から合図が来るまで火をつけてはいけませ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eその手へ渡します。結ぶ人は、口が二つあると分からないよう\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 390手で隠し、内側の袋を非常にしっかり結びます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e砲弾（The Cannon-ball）。――今なお、帽子から出す定番の品の一つが、砲弾、正確には木製の模造砲弾です…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eをできるだけひらひらするように投げます。同時に、花を入れ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 402やすい位置へ帽子を持っていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e帽子は深めの丸型が、シルクハットより適しています。シルク\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 410ハットは非常に深いため、ときどき指を焼くことがあるから…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e二つ残りました。次はどちらを取りましょう』と言います。時\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 417計入りが選ばれたら、『本当によろしいですか。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e対です。どうしても必要なら、それらしく見える適切な口実を\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 423組み立てます。『復元するハンカチ』を参照してください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eこのかごをテーブルへ置き、内部へボール紙の型を入れた二重\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 429の布で覆います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eトへ花を入れていたなどということは、どんな方法でもあり得\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 437ないのですから――仮にそんな欺きを思いついたとしても！―…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eるとまでは思わなくても、当然難しく見える最初の段階で、多\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 446くの時間、手間、いらだちを省けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eツなど、突然止められる曲を選ぶべきです。演者は、手順と手\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 451順の間を、できるだけ素早くつなぐ必要があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e時計を借りる 361〔本訳 413頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 456融通の利く瓶 316〔本訳 365〜366頁〕瓶とボー…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサラマンダー・カード 197〔本訳 235〜237頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 460カードを滑らせる 116〔本訳 144〜146頁〕共感…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカップとボールのマジック 54〔本訳 73〜74頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 465カップとオレンジ、リンゴなど 58〔本訳 77〜80頁…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e水の入ったグラスからコインを取り出す 24〔本訳 38〜41頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eF妖精の花 327〔本訳 376〜379頁〕カードのフォールス・シャッフル 99〔本訳 125〜127頁〕中国の提…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e注ぎ出すハンカチ 224〔本訳 264〜267頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 470悪魔のハンカチ 182〔本訳 216〜220頁〕ハンカ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインの見えない移動 232〔本訳 274〜275頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJ\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお金の筒 239〔本訳 281〜283頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 476お金を生むろうそく 252〔本訳 295〜297頁〕時…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e演者自身の進行表 397〔本訳 449〜451頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 479演技中の態度 249〔本訳 291〜293頁〕演技前の…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカードによる王家の結婚 115〔本訳 143〜145頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eS袋のマジック 338〔本訳 388〜389頁〕踊る水兵 339〔本訳 389〜391頁〕サラマンダー・カード 1…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインをテーブルへ通す 12〔本訳 23〜25頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSLEIGHT OF HAND \/ AI翻訳日本語版 486テーブルの位置 396〔本訳 448〜450頁〕テーブ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e頁〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eW歩き回るステッキ 382〔本訳 432〜435頁〕ウォンドと指輪 51〔本訳 69〜72頁〕ハーフクラウンのウォ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著106ページ：重複した「in」を削除。（原文：it is not in\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ein general use, but forms almost a separate）原著164ページ：「des…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e（原文：for the unexpresed purpose of showing that it is\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eglass,）原著349ページ：「unvailing」を「unavailing」へ変更。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133639127277,"sku":"W-368c7936","price":700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_w368c7936_p001.jpg?v=1793518888"}],"url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/collections\/ebook-genre-03.oembed","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}