{"title":"電子書籍｜科学・パズル","description":"\u003cp\u003e科学・パズルに関する電子書籍（日本語版PDF）の一覧です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"physical-amusements-and-diverting-experiments-ai-ja","title":"Physical Amusements and Diverting Experiments — 自然学の娯楽と面白い実験","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全53ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePhysical Amusements and Diverting Experiments（自然学の娯楽と面白い実験）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全53ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（53ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fphysical-amusements-and-diverting-experiments-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePHYSICAL AMUSEMENTS AND DIVERTING EXPERIMENTS.自然学の娯楽と面白い実験AI翻訳日本語版\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著：Giuseppe Pinetti\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLONDON · 1784出版：STRAIGHT MAGIC SHOP 2本著についてジュゼッペ・ピネッティ（Giuseppe Pinetti）の『Physical Amusements and Diverting Experiments』は、カードマジック、数の遊戯、自然学の実験を集めた本です。序文と全33章、原著の注を収録しています。第7・10・21・23・29章では、銃器の改造・射撃や発火性薬品の実施手順を省略し、内容の概要と省略範囲を示しています。原版の口絵・扉・装飾・計算図を収録し、第23・29章の実施用図は省略しています。本版は無省略全訳ではありません。本書はAIを用いて英語原文から翻訳しています。原文と照合しながら、日本語で学びやすい形に整えていますが、翻訳の正確さを完全に保証するものではなく、誤訳や不自然な表現が残る場合があります。あらかじめご了承ください。原著の注釈と、日本語版で補った編集上の注釈は、区別して掲載しています。3本プロジェクトについて「パブリックドメインAI翻訳プロジェクト」は、著作権の保護期間を終えた海外のマジックの古典的名著を、日本語で学びやすい形で届けるための取り組みです。古典には、今の演技にも活かせる知識や工夫が数多く記されています。しかし、言葉の壁や資料の入手の難しさから、十分に読まれないままになっているものもあります。そうした知識を次の世代へ伝え、マジックを学ぶ楽しさを広げたいと考えています。「演じるためのマジックショップ」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7原著扉（原本PDF 3ページ）。『自然学の娯楽と面白い実験』。ヨーロッパ諸国の首都およびロンドンで考案・上演。ジュゼッペ・ピネッティ・デ・ヴィルダル著。聖フィリップのドイツ功労勲章の騎士、数学・自然学教授、プロイセン宮廷の年金受給者、フランス王家の後援を受け、ボルドー王立科学文芸アカデミーに所属、ほか。ロンドン、1784年印刷。8序文原著印刷 5-9ページ序文の装飾（原著5ページ）。英国国王・王妃両陛下と王室の方々の御前で、いくつもの自然学の娯楽を披露する栄誉を得たことは、私の望みをこの上なく満たす出来事でした。両陛下のお褒めにあずかり、さらにヘイマーケットの王立劇場で同じ実験と娯楽をご覧になった、この開明的な国の皆様の賛同を得ること。それが私の願いの頂点でした。この二つの望みがかなったとき、自然学と数学の研究に捧げた時間を、私は心からありがたく思いました。この計り知れない幸せは、それらの学問のおかげなのです。ところが、私が実験に用いる方法について、ねたみから出たほのめかしがあり、満ち足りた気持ちを乱されました。実験はひどく複雑で、サクラが必要に見えたようです。しかし、その実施がいかに単純で、公正なものであるかを公衆の前で示す機会に恵まれ、不利な印象を取り除き、ご来場くださった方々の誤解を解くことができました。繰り返し寄せられた拍手は、人々を楽しませようとする私の努力が認められた、実にうれしい証でした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11 02 空気によって現れたり消えたりする色原著印刷 12ページ嗅ぎ薬用の小瓶に、銅の削りくずを溶かした揮発性アルカリを入れます。すると青い色ができます。集まりの一人に瓶を差し出し、栓をするよう頼みます。栓をした途端に色が消え、皆は大変驚くでしょう。栓を外せば簡単に色を戻せます。それも同じように不思議に見えます。[注釈] 「揮発性アルカリ」は歴史的な薬品名です。原著は濃度などを示しておらず、現代の実験手順として扱うことはできません。 対応：本章、日本語版PDF 11ページから。12 03 ある位置からだけ正しく見える、ゆがんだ絵原著印刷 12-13ページ薄い白い厚紙に好きな絵を描き、その線に穴をあけます。それを水平面の上に置きます。この面も別の厚紙だとしましょう。穴をあけた絵の後ろに火のついたろうそくを置き、光が水平面に映す線をなぞります。これでゆがんだ図ができます。描き終えたら、穴をあけた絵とろうそくを取り除き、光があった位置に目を置きます。すると、描いた絵が正しい形に見えるでしょう。13 04 バラの色を変える原著印刷 13ページ茎についたままでも、切り取ったものでも、バラの色を変えるには、その下で硫黄を燃やすだけです。バラは白くなり、元の色に戻るまで2時間はかかります。[注釈] 硫黄の燃焼で生じる有害な気体を用いる記述です。実演は行わないでください。対応：本章、日本語版PDF 13ページから。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[注釈] 原著の「無害」という評価には同意できません。生き物に苦痛を与える行為と食品汚染を伴うため、再現しないでください。 対応：本章、日本語版PDF 17ページから。18 09 解いてもらうための難問原著印刷 17-19ページ紙に三つの数を書き、皆にこう言います。「ここに、大きさがまるで違う三つの数があります。どの数も少しも変えずに、3人に同じ数ずつ分けたいのです」。難しく聞こえますが、これほど簡単なものはありません。足し算をするだけで、それぞれの数の合計が同じになり、受け取る人もさほど裕福にはならないことが分かります。次がその例です。【例】5134122／61254／7218【計算】最初の数を次のように足します。5と1で6、3を足して9、4を足して13、1を足して14、2を足して16、さらに2を足して18。18と書きます。二つ目も同じように各数字を足すと18になります。三つ目も同様に計算すると、やはり18です。これで分け終わりです。上の例で示したとおり、各人が受け取るのは18だけです。つまり、各数字の合計が18になるように数を注意して選ぶだけです。どんな合計でも同じ問題を出せます。ただし上と同様、書く数字の合計が、各人に与えようとする数を超えないようにします。19 10 一体がろうそくを消し、もう一体が火をつける人形原著印刷 19-20ページ[注釈・省略] 原著は火薬とリンを人形に仕込み、ろうそくの消火と再点火を演出する方法を説明します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自分の手にはダイヤのエースを持ち、その後ろにスペードの3を逆向きに重ねておきます。準備したスペードの3を持つ観客に、そのカードを皆へ見せてもらいます。自分もダイヤのエースを見せます。観客にはカードを裏向きにテーブルの敷布へ置き、その上を手で覆うよう頼みます。手の下のカードは本当にスペードの3か、と尋ねます。そうだと答えたら軽くからかい、カードを覆う手を押しながら、「間違いですよ。持っているのはダイヤのエースです」と言います。押されて手とその下のカードが動くと、ダイヤのエースの上でスペードの3を作っていた粉が敷布に残ります。観客は本当にダイヤのエースになったのを見て驚きます。その間に自分は、背中合わせの2枚を持つ手を返してスペードの3を見せます。皆は、観客が気づかないうちにそのカードをこちらへ移したと思うでしょう。小さな仕掛けが見つからないよう、巧みに素早く行います。練習こそ最高の師です。23 [原注1] ジェット粉末の作り方。あらかじめ金づちで少し砕いたジェットを銅の乳鉢でよくすりつぶし、ふるいとモスリンを通します。どれほど細かくても細かすぎることはありません。小箱に保管しておき、必要なときに指か紙でひとつまみ取り、カードに散らします。ポマードを塗った箇所だけに付きます。カードを覆う観客の手を押す際に敷布へこすれば簡単に取れ、カードは少しも汚れません。[注釈] ジェットは黒玉と呼ばれる素材です。原文は、型紙を使う際のポマードを塗る順序を詳しく説明していません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初が9なら、次を10と呼び、13まで数えるので5枚の束になります。次の束がエースなら、エースを1として13枚です。次が絵札か10なら、どちらも同じ値なので4枚です。次が5なら9枚、次が7なら7枚、次が絵札なら4枚、7束目が8なら6枚になります。ここまでの枚数は5＋13＋4＋9＋7＋4＋6＝48枚です。残りは4枚だけなので、8束目を完成できるのは、最初が10か絵札の場合に限られます。その4枚を加えれば、合計52枚です。8束目が10か絵札で始まれば、カードは残らず、8束ができます。13まで数えられない別の値なら、余る4枚を表を見せずにテーブルへ広げます。27 8束でも、7束と余り4枚でも、各束のボトムの合計を求めるには次のようにします。カードには触れず、頭の中で4束を除外します。残る束は4束か3束なので、その数に14を掛けます。8束なら、4×14＝56です。除外した4束に対して1点ずつ加えると60になります。8束を表に返し、ボトムのカードの値を足してもらうと60です。エースは1、絵札は10として数えます。7束で4枚余ったなら、同じく4束を頭の中で除きます。残りの3×14＝42に、除いた4束の4を加えて46。さらに余り4枚の4を加えて50です。7束を返すと、必ず合計50になります。もしどの束もエースで始まれば、これはあり得ることですが、4束しかできません。ボトムは4枚のエースなので、合計4点です。また、3束がそれぞれエースで始まると39枚を使います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[注釈] 相手の言葉尻を利用する原著の遊戯です。借りた品を実際に取り上げることを勧めるものではありません。 対応：本章、日本語版PDF 29ページから。30 17 簡単で確実な、数の組み合わせによるカードマジック原著印刷 35-36ページピケ用のデックから、観客に好きな3枚を選んでもらいます。エースは11点、絵札は10点、ほかはマークの数どおりと伝えます。選んだ3枚をテーブルへ別々に置き、それぞれ15点に達するまで、不足する数だけカードを重ねてもらいます。最初が9なら6枚を追加し、2枚目が10なら5枚、3枚目がジャックならやはり5枚を追加します。使ったカードは合計19枚となり、13枚が残ります。その残りを受け取り、調べるふりをしながら数えます。残り枚数へ頭の中で16を足すと29です。これが三つの束のボトムにある、選ばれたカードの合計です。[注釈] この計算は32枚のピケ用デックを前提とします。 対応：本章、日本語版PDF 30ページから。31 18 あぶり出しインク原著印刷 36-38ページこの種のインクはとても興味深く、作り方を知らない人を驚かせる、さまざまな自然学の娯楽に使えます。簡単な一種は、普通の硝酸1オンスを普通の水3オンスに混ぜたものです。厚く硬い紙にそれで書くと、乾くにつれて文字が全く見えなくなります。再び現すには紙をぬらすだけです。乾けばまた消えます。2～3回繰り返せます。必要な材料がたいてい手近にあるので、これが最も行いやすい方法です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e皆の誰かにこの10行を足してもらいます。合計は499995になるはずです。この組み合わせを作るには、各行の桁数と行数を決め、先に示したように各行を9として計算するだけです。「これは5桁の数10行の合計で、そのうち5行は好きな方に書いていただきます」と述べて提示することもできます。自分で書く5桁の行数だけ、頭の中で9を掛け合わせます。つまり、5個の9からなる数を5倍して499995を得ます。相手が書いた後、対応する数字との合計が9になるよう、自分の5行を追加します。全体を足してもらえば、前もって書いた答えと一致します。9以外の数字を使う必要があるなら、書いてもらう各数字が、合意した数字を超えないように注意を促します。[注釈] 第3行の説明には、76382の「3」に対応する「6」が抜けています。表の23617には含まれています。また、末尾の掛け算の説明は不明瞭ですが、表と合計は99999×5を示しています。 対応：本章、日本語版PDF 32ページから。34 20 電気で動く人工のクモ原著印刷 42-43ページエンドウ豆ほどの焼いたコルクを取り、クモの形にします。麻の糸で脚を作り、重みをつけるために鉛の粒をコルクへ入れます。よりのかかっていない灰色の縫い絹糸で、この人工のクモを二つの物体の間につるします。一方は帯電させ、もう一方は帯電させません。または、異なる電気を帯びた二つの物体の間につるします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[注釈] この説明は歴史的な化学演出の記録です。「血」「恋への共感作用」はセリフであり、科学的な性質ではありません。原著は薬品の濃度や安全な容器条件を示していません。 対応：本章、日本語版PDF 36ページから。38 23 遠くのろうそくを銃で確実に消すという実験原著印刷 47-49ページ[注釈・省略] 原著は、射手の腕前によらず80～100歩先のろうそくを射撃で消せると主張し、観客に通常の弾丸と思わせる改造弾を用います。弾丸の加工図と加工・射撃手順は省略しました。原著印刷47～49ページの本章に対応します。空気の力についての原著の説明も、効果や安全を保証するものではありません。 対応：本章、日本語版PDF 38ページから。39 24 ダイヤモンドを使わず、線に沿ってガラスを切る原著印刷 49-50ページ厚いガラス、鏡、クリスタルでも、インクで描いた輪郭どおりに切る方法です。この珍しい作業には、面白さと実用性があります。田舎など、ガラス職人がいない場所でも、次の方法でその仕事ができます。ろうそくほどの太さのクルミの木片を取り、一端をとがらせます。その先を火に入れ、十分赤くなるまで燃やします。その間に、ガラスやクリスタルへ、切りたい形の輪郭をインクで描きます。やすりかガラス片で、切り始める場所へ小さな傷をつけます。火から赤熱した木片を取り、印をつけた場所から約1.3ミリ、原著のたとえでは1ギニー硬貨の厚みほど離した位置に先を置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e42 27 複数色の封蝋で、開封を見破る原著印刷 53-54ページ4色の封印を作り、紋章の枠と冠を黄色、紋章用語でいう金色に、盾面を赤、封印の地を緑、支持獣があれば黒にしたいとします。使う封蝋の種類の数だけ、ごく薄い紙の上に印章を押して型を取ります。そのそれぞれから、色を変えたい部分をはさみで切り抜きます。まず盾面を切り、その裏を舌先で湿らせ、印章の対応する場所へ置きます。枠と支持獣についても同じようにします。すべてが正しく収まったら、地となる緑の封蝋を、普段手紙に封をするときのように溶かします。各色の部分をくぼみに収めた印章を押すと、それぞれが自然に所定の場所へ移り、4色の封印ができます。誰かが蝋を温めて手紙を開けようとすると、溶けるときに各色が混じります。その混乱が、背信行為をはっきり明かします。43 28 手に入りにくい、美しい青い封蝋を作る原著印刷 54-55ページ山青またはブルー・アッシュ1オンス、上質のマスチック樹脂1オンス、本物のヴェネツィア・テレピン5分の1オンスを用意します。小さな注ぎ口のある鉄鍋をよく洗い、まずマスチックを火にかけ、焦がさないよう溶かしてからテレピンを混ぜます。混ざったら鍋を火から下ろし、青い顔料を加えて小棒でよくかき混ぜます。ほかの材料が熱すぎると色が黒ずむので、顔料を入れるときは注意します。十分混ぜ、完全に冷める前に、水でぬらしたガラス板を2枚用意します。その一方へ混合物を注ぎ、ぬらした指で棒状に転がしてまとめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e46借りたものと同じであること、または印が合っていることをよく確かめてもらいます。この面白い演目を成功させ、仕掛けを疑わせないためには、大変な素早さと器用さが必要です。47 31 掛け算の答えから消された数字を、匂いで当てる原著印刷 59-62ページ紙に三つの数を書いて観客に渡し、一つを選び、好きな数を掛けてもらいます。その答えの好きな数字を一つ消し、残った数字を好きな順番へ並べ替えてもらいます。観客が計算とその後の操作をしている間、別室へ行きます。戻ってよいと言われたら、残った数字を紙かカードへ書いて渡してもらい、匂いを嗅ぐように鼻へ近づけます。そして、消した数字を言い当て、皆を驚かせます。最初に注意するのは、こちらから提示する三つの数の、それぞれを構成する数字の合計が18を超えないことです。【例】提示する数は315423、132354、252144です。132354が選ばれ、7を掛けたとすると、答えは926478です。6が消されたなら、残りは92478になります。48計算例の原図（原著60ページ）。315423・132354・252144を各3桁に分け、各組の数字の和が9になることを示す。最初の二例には9＋9＝18の表示がある。観客は自由に並べ替えられるので、渡された紙には79482と書いてあるとしましょう。紙の匂いを嗅ぐふりをしながら、頭の中で数字を足し、9を取り除きます。7と2で9。8と4で12、その中の9を除くと3です。次の9にするには6が足りません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e砂糖が溶ける間は杯から離れ、小刀に跳び出すよう命じられます。観客は大いに驚くでしょう。しかし、サクラの助けを全く使わずに成功させる方法は、これほど簡単なのです。【原著の付記】使用に適したこの小ばねは、ヘイマーケットのピネッティ氏から入手できます。[注釈] 最後の一文は刊行当時の案内です。刃物を飛び出させる実演は危険です。 対応：本章、日本語版PDF 50ページから。51 33 上着を脱がせず、サクラも使わずにシャツを抜き取る原著印刷 64-65ページこの演目に必要なのは器用さだけです。それでも、私がヘイマーケットの王立劇場で演じたとき、シャツを抜き取られた人は私のサクラだと、誰もが思いました。方法は次のとおりです。ただし、相手の服は幅が広く、ゆったりしていなければなりません。まず首巻きを外してもらい、シャツの首と袖口のボタンを開けます。左袖のボタン穴へ短いひもを結びます。背中へ手を回してシャツをズボンから引き出し、頭の上へ滑らせます。前側も同様に引き出して、腹の上へ置きます。次に右手側へ移り、シャツの袖を下へ引いて、右腕から完全に抜きます。シャツは右袖と腹の前でまとまった状態になります。そこで、左袖のボタン穴へ結んだひもを使い、上へずれた袖を引き戻し、その側からシャツ全体を引き抜きます。相手と観客に操作を見せないため、婦人用のマントで相手の頭を覆い、その一隅を歯でくわえておいてもよいでしょう。楽に作業するには椅子へ上がり、マントの下ですべてを行うこともできます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133345558765,"sku":"P-56803","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_p56803_p01.jpg?v=1793517548"},{"product_id":"a-grand-expose-of-the-science-of-gambling-ai-ja","title":"A Grand Exposé of the Science of Gambling — 賭博の技術を徹底暴露する","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全139ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA Grand Exposé of the Science of Gambling（賭博の技術を徹底暴露する）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全139ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（139ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fa-grand-expose-of-the-science-of-gambling-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSÉOF THE SCIENCE OF GAMBLING賭博の技術を徹底暴露する\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAI翻訳日本語版\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWRITTEN BY AN ADEPT.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eある達人の著\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNEW YORK · 1860出版：STRAIGHT MAGIC SHOP 1 A GRAND EXPOSE 本著について本著について本書は、An…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE 目次目次本著について 2翻訳・注釈について 3本プロジェクトについて 4ご利用・お問い合わせ 5原著扉と刊記 8フ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著扉と刊記\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTitle and Copyright原本：印刷扉頁／PDF 9頁賭博の技術を徹底暴露する職業賭博師が実際に用いる、その技術の秘密をすべて明かす…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e8\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eファロ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Game of Faro原本：印刷3頁／PDF 11頁ファロという危険なゲームの不正な性質について、関連する巧妙な仕掛けと技術を含め、十…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e9\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷5頁／PDF 13頁この用途のカードは慎重に選ぶ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e10\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロでは、その使い方に移ろう。ディーラーはまず、上から下まで十分にシャッフルする。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e11\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷8頁／PDF 16頁流れをもう一度変えるため、再び2枚を取る必要がある。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e12\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ客が記録用紙を求めることもある。ディーラーは、もう切らしてしまったと言うかもしれない。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e13\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロもちろん、そのときはサクラ以外の記録は合わなくなる。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e14\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロずかに下がり、箱の口から2枚のカードが同時に通るようになる。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e15\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷14頁／PDF 22頁ほぼ覆われているので、一番上のカードを先に出したかどうか、誰にも見分けられな…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e16\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ現在知られ、使われている最も巧妙なカードに至るまで、どのような改良が行われたかを述べていこう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e17\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷17頁／PDF 25頁ホローズ・アンド・ラウンズ次に説明するカードは、「ホローズ・アンド・ラウンズ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e18\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロストリッパーのことを聞き知っている人の中には、だまされていると思うと、しばしばカードの向きを変える者がいる。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e19\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ53枚のカードまず、賭博師の間で「フィフティ・スリーズ」と呼ばれる特殊なカードを取り上げよう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e20\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷21頁／PDF 29頁どう作り、どう使うのかを説明しよう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e21\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロは、初めに2枚を取り、その後に1枚だけ取る。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e22\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷24頁／PDF 32頁ディーラーが配りながら、異なる数のカードを4、5枚まとめておく場合もある。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e23\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ記録を手がかりに、あるカードをひいきにして、その勝ちに賭ける人は多い。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e24\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロあるカードを最後まで勝たせたり、負けさせたりする別の方法もある。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e25\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ上に置く。仲間が卓の下に隠れ、そこで静かにすべてを操作する。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e26\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷30頁／PDF 38頁普通のストリッパーは、グリーン氏の本が出る前から使われていたが、使い方は現在…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e27\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロれば、狙った建物のほぼどこへでも入れると思われる賭博師を、私は何人か挙げられる。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e28\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ原本：印刷33頁／PDF 41頁一回分を出した後に一番上に残ったカードは、下のざらついたカードに押さえられ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e29\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ箱の後ろ側に座った者なら、箱の最後のカードの縁が暗いか明るいかを容易に見分けられる。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e30\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE ファロ私の知らないスネーキングの方法も、ほかにあるに違いない。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eルーレット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRoulette原本：印刷37頁／PDF 45頁このゲームをよく知る者には、さらにいかさまを加える必要など、ないように思えるだろう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e・クロス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eChucker Luck, or Sweat Cloth原本：印刷41頁／PDF 49頁このゲームには、ダイス3個と、1・2・3・4・5・6の数…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eスパウト\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSpout原本：印刷43頁／PDF 51頁このゲームはあまり行われず、知られてもいない。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eポーカー、またはブラフ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePoker, or Bluff原本：印刷45頁／PDF 53頁ポーカーの場には、たいてい2人以上の仲間がひそかに結託し、機会があればほかの参加者を…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e39 A GRAND EXPOSE ポーカー、またはブラフまた、配る際に、一番下へ強い手を置き、崩さずにシャッフルする場合もある。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e印刷で印を仕込んだカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eStamped Cards原本：印刷52頁／PDF 60頁この種の手品めいた技術や欺きを何百も使うだけでなく、賭博師は、さらに見抜けないものも使…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eヴァンタン、または21\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVingt-un, or Twenty-one原本：印刷55頁／PDF 63頁このゲームは、ほとんど誰でも知っているので、説明する必要はない。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eズ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSeven Up, or All Fours原本：印刷58頁／PDF 66頁これも人気のあるゲームで、しばしば大金を賭けて行われる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれはもちろん、指で一番下から巧みに取ったJである。別の方法は、Jに裏からわかる印をつけることだ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eスリー・カード・モンテ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThree Card Monte原本：印刷65頁／PDF 73頁これは、セブン・アップの強い手と同じたぐいのゲームである。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e競馬場と競馬界の秘密\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRace Courses, Mysteries of the Turf, \u0026amp;c.原本：印刷68頁／PDF 76頁競馬場その他で、馬の速さを見物す…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e賭博師は、いかさまゲームを営む権利を得るため、競馬場の所有者へ金を払う。その権利には、相当の金額を払ってもよい。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e腕のストラップ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Arm Strap原本：印刷74頁／PDF 82頁ここでは、シンシン刑務所のある男が作った、非常に巧妙な道具を説明しよう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eい合い\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Convex, or Dog eat Dog原本：印刷77頁／PDF 85頁賭博師が使う「コンベックス」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあなたは運がよい、あの老人から1ドルでも勝った者を見たのは初めてだ、と彼は言った。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e両替詐欺\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Broker's Game原本：印刷83頁／PDF 91頁両替詐欺は普通、一人で行い、主に列車が出発する直前を狙う。方法はこうだ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e偽小切手詐欺\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Bogus Check Game原本：印刷87頁／PDF 95頁これは両替詐欺とは異なる方法で行うが、同じたぐいのもので、2人必要になる…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e68\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE 5枚のA\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5枚のA\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Five Aces原本：印刷92頁／PDF 100頁このゲームは普通、酒場や蒸気船で行われ、非常に危険な手とされる。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e69\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE 5枚のA賭けが決まり、金を出すと、詐欺師はカードを調べ、Aが4枚、問題なく出てくる。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e指輪のゲーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Ring Game原本：印刷94頁／PDF 102頁指輪のゲームは、2人で次のように行う。客引きが標的を捕まえ、散歩に連れ出す。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eピジョン・ドロップ、またはヒーリング\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDropping the Pigeon, or Heeling原本：印刷98頁／PDF 106頁これは非常に古い手だ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e偽物時計の売りつけ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWatch Stuffing原本：印刷100頁／PDF 108頁これは非常に古い手で、ほとんど誰もが耳にしているが、その方法を知る者は少ない。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサクラが標的を脇へ連れ、たいへん得な買い物なのだから、両方買えばよいと勧める。ためらえば、さっきより1ドル安く申し出ればよいと言う。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原本：印刷109頁／PDF 117頁二人が結託しているとは、少しも疑わない。こうして、最も頭の切れる者までだます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e知り合いかと聞かれ、初めて見たと答えた。商売にしているのだから時計には詳しいはずだ、と彼は言う。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eオハイオ川のスリー・カード・モンテ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThree Card Monte on the Ohio River原本：印刷117頁／PDF 125頁1853年の春、私は蒸気船テレグラフ号で…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私は残りを補うと伝え、時計と鎖を出し、150ドルしたものだと言った。それに現金150ドルを加えれば、行商人の時計と金を合わせて2000ドルになる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e詐欺師を相手にして、どれほど勝つ見込みがあるか、これでわかるだろう。たいていの賭博にも、同じことが言える。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eユーカー、あるいは上には上\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Game of Euchre or Diamond Cut Diamond原本：印刷127頁／PDF 135頁1852年の夏、私は蒸気船ヘ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれから、少し使ったように見せるためカードを扱い、若者へ誰にも話さないよう頼んだ。約束したので、私は部屋を出てサロンへ行った。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5枚のAと黒人誘拐犯\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Five Aces and the Nigger Stealer原本：印刷136頁／PDF 144頁［編集注］原題には黒人に対する強い差…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテキサスはどんな所かと尋ねられ、詳しくはないが、見た範囲ではよい土地だと思うと答えた。一人かと聞かれ、そうだと言うと、一緒に旅をしようと誘われた。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eとカナダの偽造犯\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThree Card Monte on Lake Ontario and the Canada Counterfeiter原本：印刷145頁／PD…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e警察へ知らせなかったことを、読者は不思議に思うかもしれない。しかし私ほど情報を提供し、その報いがどんなものか味わえば、私を責めはしないだろう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e――牛を賭ける\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Strap Game on Lake Champlain. Betting for Oxen原本：印刷153頁／PDF 161頁オグデン…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eクリーブランドの球と金庫のゲーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Ball and Safe Game in Cleveland原本：印刷157頁／PDF 165頁1853年の夏、クリーブランド滞在中、あ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e客引きが撃鉄を起こして撃つと、サクラはすぐ両手を上げ、撃たれたように倒れた。標的は、私が殺したと言った。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eシカゴのフレンチ・モンテ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Game of French Monte in Chicago原本：印刷164頁／PDF 172頁1855年の夏、シカゴで起きた別の一件を…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e払う金はあるかと尋ねると、1ドルもなく、幼い子3人を養わなければならないという。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eメンフィスのストラップ・ゲーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Strap Game in Memphis原本：印刷171頁／PDF 179頁次に述べるのは、私が関わった中で最も大きな仕事である。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e友人は私へ向き直り、さっき引っ掛かった場所なのに、どうなっているのかと尋ねた。まだ金があるから、もう一度試そうと言うと、あると答えた。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e信用を利用する女詐欺師\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eConfidence Women原本：印刷177頁／PDF 185頁この種の女詐欺師は、普通、蒸気船や鉄道に現れ、次のように行動する。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e126 A GRAND EXPOSE 信用を利用する女詐欺師女と仲間は立ち去り、西行きの列車へ乗り、スケネクタディでサラトガ・スプリングス行きへ乗…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金は長くは持たなかった。数週間後には、デトロイトで元の仕事へ戻っていた。どれほど成功したかは知らないが、うまくいったのだろう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e指ぬきのゲーム\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Thimble Game原本：印刷188頁／PDF 196頁指ぬきのゲーム、あるいはサイムブル・リガーという呼び名を聞いたことのない人が…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eク\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMock Auctions, or Peter Funks原本：印刷191頁／PDF 199頁この種の詐欺師は、賭博師、落ちぶれた商人、あらゆる種…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e印刷で印を仕込んだカード：原本PDF 60〜62頁 → 日本語PDF 42〜43頁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著本文は省略していません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e138\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA GRAND EXPOSE 原著\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Grand Exposé of the Science of GamblingAn Adept Frederic A. Brady, New…\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133376557293,"sku":"W-b592c8a5","price":500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wb592c8a5_p001.jpg?v=1793517836"},{"product_id":"twentieth-century-magic-and-the-construction-of-ai-ja","title":"Twentieth Century Magic and the Construction of Modern Magical Apparatus — 20世紀のマジックと近代マジック用具の製作","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全181ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwentieth Century Magic and the Construction of Modern Magical Apparatus（20世紀のマジックと近代マジック用具の製作）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全181ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（181ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftwentieth-century-magic-and-the-construction-of-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTWENTIETH CENTURY MAGIC AND THE CONSTRUCTION OF MODERN MAGICAL APPARATUS 20世紀のマジックと\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e近代マジック用具の製作\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNevil Monroe HopkinsAI翻訳日本語版出版：STRAIGHT MAGIC SHOP 2本著について原題：Twentieth Century Magic and the Construction of Modern Magical Apparatus。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフィラデルフィアのDavid McKay、著作権表示は1898年George\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRoutledge \u0026amp; Sons Limitedです。本書は舞台装置、機械仕掛け、化学、電気を使うマジックと、その用具の工作を扱います。本版は原著序文と第1～5章（原著印刷1～160頁）を対象としています。後付の出版社広告は翻訳本文に含めません。「魔法の集光レンズ」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそこでこの小著は、おもにアマチュア・マジシャンが取り組める新たな分野を提供し、機械工作に興味を持つ人には、ものを作る楽しみも与えるよう企画しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの搬送路については、最初に紹介するテーブルの説明で詳しく述べます。秘密の搬送路を使う場合、客席だけでなく舞台上のテーブルの位置も調整する必要があります。図2（原著4頁）10図2の設計に従えば、舞台は容易に作れます。必要なら、床下に助手が入れる空間も確保できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に、舞台へ秘密の電気的な連絡手段を設け、動力、熱、光をひそかに便利に取り出せるようにします。テーブルの近くに十分な電源が隠されていれば、演者は計り知れない価値を持つ不思議な助力を呼び出せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e電気でもガスでも、フットライトを採用するなら、観客の目をまぶしさから守るため、舞台前縁に細い木の板を渡す必要があります。その内側にブリキ板を張って反射板とし、光を舞台へ返します。電灯を使い、電気に詳しくない場合は巻末の説明を参照してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19図5（原著12頁）脚を取り付けるとき、その上端を枠の上縁まで上げ切ってはいけません。理由は、秘密の紐と滑車を備えたテーブルの図を見ると分かります。脚の上端と枠の上縁との間に約7.6cm（3インチ）空ければ、紐、すなわち秘密のケーブルを通す小さな滑車の場所を確保できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図7（原著15頁）23図8（原著15頁）図9は完成したテーブルで、枠、箱形ガイド、脚を点線で示しています。詰め物をした小さな車を載せた滑り板が、搬送路を通ってテーブルに入ろうとしているところです。次に、車の開口とぴったり同じ大きさの穴を天板へ開けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e丸のみや溝を切る鉋を丁寧に使い、溝をできるだけ滑らかにし、紙やすりで十分に仕上げます。接着には最良の家具用にかわだけを使い、完全に乾くまで次の作業へ進んではいけません。続いて、材を旋盤へ慎重に取り付け、脚の形に削ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図12（原著22頁）あとは、ハンカチやスカーフを引っ掛け、移動が終わるまで離さず保持できる小さなフックかクリップがあれば、ケーブルは完成し、使える状態になります。この秘密のケーブル通路を見れば、読者はここに示す使い方以外にも、きっと多くの演目を思いつくでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの配線は低電圧系統と呼ぶべきものです。接続された尖った接点は、前述の舞台で使うために特に設計されています。脚先のEFは、絨毯を突き通して図4の床の接点板IKに触れるようになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図15（原著27頁）編集注 E03（原著23頁／本節PDF 33頁）：原文は高電圧・低電圧の順に列挙した直後、電池・電灯線と誘導コイル・円板式起電機を respectively（それぞれ）の順で対応づけていますが、以降の説明では電池側を低電圧系統、誘導コイル側を高電圧系統としてい…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特に、取り外し式の底を削り、はめてもすり鉢の外観が変わらないように合わせるには、丁寧で正確な加工が不可欠です。外側に巡らせる細い溝は、飾りと実用を兼ねています。いちばん下の溝は、偽の底とその芯を押し込んだときにできる継ぎ目を隠します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e条件が許せば、次の結末はおそらく最も鮮やかでしょう。約61×91cm（2×3フィート）の軽い木枠を、しっかりした足に載せて運び込みます。これは詳しく調べてもらってかまいません。枠は剛性を保てる範囲でなるべく軽くし、上の横木の下面には時計を吊るす大きなフックを付けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本書を読む物知りな方の多くは、これから製作を説明する「催眠術にかかった文字盤」に潜在的な催眠力が備わり、それを呼び起こすと、軸に載った針を意思あるかのように動かせる、と著者が述べても信じないでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吊り下げ式では、支持する鎖の小さなフックや留め具を受けるため、図のように10と11の間、1と2の間へ穴を開けます。文字盤の中央には小さな真ちゅう円板を設け、ガラスを通る3本の小さなボルトでしっかり留めます。円板は直径約4.4cm（1¾インチ）、厚さ約3.2mm（⅛インチ）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e58蓋の穴の内側と操作軸Eの外側にねじを切り、ねじ込めるようにすることを勧めます。ねじ切りの道具がなく、人に頼むにも大変な手間がかかるなら、軸が蓋へきつくはまるようにしても足ります。ねじ切りは、はんだ付けなどとともに最終章で説明します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e編集注 E05（原著43頁／本節PDF 50頁）：図中の実物大との記述は原著の印刷寸法を指します。日本語版の図を製作用の実寸型紙として扱わず、本文の寸法を参照してください。61マジックの天秤原著：47–56／原本PDF：64–73「マジックの天秤」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e点線は、鏡を箱の側面へ開いたときの動く範囲を示しています。aとbには鉛の帯を2本付けます。これらは、開いた鏡の縁を隠すことと、支柱上端の輪で箱を吊った際に釣り合わせることの二役を果たします。鏡の縁をきれいに隠せるよう、この側片は鏡と同じ厚みにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e吊った箱が回らないように、図のように両端にフックを付けたワイヤーで下げるとよいでしょう。扉を閉じておく方法は便利なものなら何でもよく、小さな木の横木とL字に曲げた真ちゅう片なら見栄えもよくなります。箱を「空」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「よろしいですか。箱を開けて、できたか見ましょうか。それでは、さあ」演者が箱を開けると、2枚のハンカチがゆるく縫い合わされて出てきます。「ああ、自分がここにいることを見せてくれる気になったようです」ハンカチはすぐ持ち主へ渡し、自分のものか確認してもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eほかの多くの演目と同様に、発言や依頼によって、実験の間じゅう観客の考えを誘導します。例えば仕事を終えた後で、今から始まるのだと信じさせます。ここで、英国のあるマジシャンが帽子の演目で用いた巧妙な欺き方を紹介すると、興味深く、読者が別の工夫を考える手掛かりにもなるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演者は、観客が鉛筆で紙に書くどんな文章でも、自分は見ないまま、心霊タイプライターが正確に写すと述べます。キーを押す霊は非常に正確なので、わざと綴りを間違えても、そのとおり再現します。演者は紙と鉛筆を観客へ渡した後には触れません。この点が効果を大いに強めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最後に、小さな秘密のベルトは車輪Gを回ります。Gは便利な方法で隠しておき、「意のままになる動力」を供給します。図38は、重りを入れた厚いガラスの小柱で、上に旋盤で作った木の柱頭を取り付け、秘密のベルトを受ける小車輪を載せたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e話によれば、古いガラスは窓から外され、もう使われなくなったるつぼや火箸とともに、長い間眠っていました。「古いガラスは結局どうなったのか、今そうお尋ねになりましたか」と、演者は現代の観客に問いかけます。「ああ、それはここに、私の宝物の一つとして大切に保存されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e省略記録 O01（原著72–78頁／本節PDF 88頁）：自然発火液の調製と使用、その噴出器具の具体的製作。図41–43およびPDF91の管加工注を含む。 発火性薬品の製造・使用につながる具体的手順を省略。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e円板を同材の円筒形の木片へ取り付け、その木片にガラス柱の反対側の端を受ける穴を開けます。下部と同じく、管端と天板の間は塞がず、空間を残します。円筒形の木片を付けるには、天板へ旋盤で円形の切り込みを入れ、家具用にかわで二つをしっかり接着します。次に2本の小さな送水管を付けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図49はワインを消す準備をした円錐を、大きな本3冊の上へ載せたものです。上の2冊に仕掛けはありませんが、一番下の本には詰まっています。図のように、円錐内の小管へゴム管の延長をひそかに付け、グラスの底まで届かせます。円錐から出た管端で吸引したとき、最後の数滴まで抜き取るためです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図51のこの用具が、不快と破壊の住まいです。小さな丸テーブルへ置き、客席に近い舞台前縁へ運びます。蓋を約8cm（数インチ）持ち上げ、適当な金属で鋭く叩き、鳴る音で真ちゅう製だと示します。下の容器も同様に叩きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e110鉛を容易に円筒形へ鋳込めると示した後、二回目の「溶解」を始めます。ここで最初の本格的な仕掛けを使います。鉛を数片るつぼへ落とし、バーナーを点けます。ブンゼンバーナーの管の下部には、輝炎と不輝炎を切り替える輪があります。最大の熱には不輝炎を使い、最初の鉛はそれで溶かします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e115指輪を中央の小容器へ入れたら、その周囲へ「溶鉛」を注ぎます。指輪には決して触れさせないでください。金とアマルガムを作り、持ち主と争いになり、さらに悪いことには演目の秘密を悟られるきっかけにもなるからです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図60（原著99頁）図61は小台の断面です。旋盤で作った中空の木の台座と、皿状にくぼませた木の天板を、真ちゅう管でつないだだけです。天板は円板に削ってから、旋盤で容易にくぼませられます。くぼみはごく浅くてよく、溶けた水銀を中央の穴へ導き、台座の容器へ落とせれば十分です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e簡単な「鋳物」ができたら、さらに凝ったものに挑めます。ピューター製の小さなアイスクリーム型は、継ぎ目をよくすり合わせて漏れなくすれば、この目的によく適しています。木や石膏の型より、金属型のほうが、エーテルに浸して固体CO₂で覆ったとき、水銀からはるかに速く熱を逃がします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厚さ約3.2mm（⅛インチ）の板から、同じ形の前後の蓋を正確に2枚切ります。前板は枠へ接着とねじ留めで固定し、見栄えのために丸頭の小釘またはねじを30本ほど付けます。枠が割れないよう、小さな下穴を慎重に開けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背板をねじ留めし、紙やすりで縁を揃えてきれいに仕上げます。見た目のため、背面にも前面と同じ数のねじ頭を見せますが、簡単に外せるよう、本物のねじは6本だけで十分です。見た目はきれいで仕掛けを感じさせず、動きも滑らかでなければならないため、製作には多少の注意と技術が要ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図74は燭台の断面です。台座Aと上部Bを十分乾いた堅木から旋盤で作り、燃焼管へ接着します。よく乾燥したクルミ材が適しています。ろうそく先端の小ガス炎には、誘導コイルまたは円板式起電機の高電圧放電で点火するため、十分な絶縁が重要で、最良で最も乾いた材料が必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図75は、仕掛けを付けた一対の脚台と軽い板の接続です。第1章の大きなテーブルも燭台に非常によく適していますが、軽い板と脚台のほうが普通に見えます。ただしこれは一例にすぎず、燭台に電気設備を取り付けるうちに、さまざまな見せ方が思い浮かぶでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製作に入る前に、演じ方を述べましょう。図76は著者の箱と低い「絶縁用」台です。どちらも、秘密の露見を心配せず近くから観察してもらえます。豆、コイン、紙片など、手近なマジック用の品物を箱へ入れ、台へ置いて施錠します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e真ちゅうの巻枠の内側へ、オレンジ・シェラックを6～8回塗ります。一層ごとに完全に硬くなるまで待ちます。その後18番の二重綿被覆の巻線を均等な層に巻き、各層にもシェラックを塗ります。4個をいっぱいに巻き、接続分も残すには、この線が約1.8kg（4ポンド）必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e151図81（原著130頁）一本針なら、大きく装飾的な形を骨または象牙から切り出すのがよいでしょう。鉄や鋼だと磁気で動くのではないかと考える人がいるからです。図82は後ろから見た断面で、水平に回るラチェット車aを動かす電磁石と爪を除き、すべての機構を示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e筆記具を自由に調べてもらい、疑い深い人も納得したら、選んだ紙を観客の目の前で小さな糊付き封緘紙によって黒板へ留め、イーゼルへ慎重に置きます。2本の紐または色付きリボンから下がった箱へ注意を向け、自由に回して構造を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e160図88（原著139頁）図89（原著140頁）161原著は、黒板と電灯線の回路に4Aのヒューズで十分とし、鉄板が誤って巻線に触れた際にも速やかに溶断して損傷を防ぐと説明します。また、どれほど慎重に作った電気黒板でも、十分なヒューズ保護を強く勧めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e165図91を見れば、直列接続が理解できるでしょう。太い横線は110Vの主給電線です。28V球八個を四個ずつの二組に分け、一組ずつ独立して接続しています。これで各組の電球はよく点灯します。慣れない方は、なぜ二組を別々につなぐのかと思うでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e著者は、E、Fを接触させても電球が明るく光るだけで害がなく、安全な方式だと述べています。また、電気が使える場所なら電池の経済的な代用となり、次節の誘導コイルも電池が手元にないときはこれで動かせるとしています。なお、この方式は供給線から絶縁されておらず、原著の「安全」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亜鉛棒を入れると電池が働き、図97の端子a、bから強い電流を取り出せます。それを誘導コイルのねじa、bへ直接つなぎます。停止するときは亜鉛棒を抜き、反応を止めます。誘導コイルの代わりに円板式起電機を使うこともでき、さらに長い火花が得られま173す。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e塩化亜鉛を使った後は、腐食を防ぐため接合部を水でよく洗います。接合前には、金属の面を研磨布、できれば細目のやすりで磨いて光らせます。はんだ付けには、面を清浄にすること、塩化亜鉛などで処理すること、十分に加熱することが必要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e装置用の小さなボルトを作るため、約3.2mm（⅛インチ）の真ちゅう棒にねじを切るとしましょう。棒を長めに切り、万力の口金へ水平に挟みます。一、二種類の工具で、端に五、六山、つまり約6.4mm（¼インチ）の長さだけ切って試します。ねじ山は鋭いV字形になるべきです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133384454381,"sku":"W-baa4aa58","price":500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wbaa4aa58_p001.jpg?v=1793517937"}],"url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/collections\/ebook-genre-11.oembed","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}