Straight Theater（ストレート・シアター）

あなたのマジック動画を、ひとつの劇場に。英語の動画も、日本語字幕で。

Straight Theater は、お手持ちのマジック動画をひとつのライブラリにまとめて見られるサービスです。英語の解説動画には、AIが日本語字幕を作ります。

• まとめて見る：分類ごとの棚、続きから見る、お気に入りで、見たい動画がすぐに見つかります。動画を入れて見るだけなら無料です。日本語字幕や文字起こしを作った動画は、話している言葉でも検索できます（日本語の動画は、文字起こしだけを、日本語字幕チケットの10分の1で作れます）。
• 日本語字幕で見る：英語の動画を入れると、数分で日本語字幕ができます。翻訳には、当店のマジック用語辞書を使っています。
• 練習に便利な再生：スロー再生、場面のくり返し、コマ送り、左右反転ができます。
• 動画はお使いの端末の中に保存され、当店のサーバーには送られません（字幕づくりのために音声だけを送ります）。
• 一度作った字幕は、何度見ても追加料金はかかりません。
• パソコン（Windows・Mac）の Google Chrome または Microsoft Edge でお使いください（スマートフォンでのご利用はおすすめしていません）。

字幕づくりには「日本語字幕チケット」が必要です。使うのは、動画の中で話し声が入っている時間だけです。はじめての方には、お試し用に60分をお付けしています（お一人1回）。