{"title":"電子書籍｜総合","description":"\u003cp\u003e総合に関する電子書籍（日本語版PDF）の一覧です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tarbell-course-lesson-17-ai-ja","title":"ターベル レッスン17","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全17ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン17（17ページ）です。スナップ・イット、フラッシュ・カード・プロダクション、ガラスの家の謎を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（17ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-17-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.17本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン17スナップ・イットフラッシュ・カード・プロダクションガラスの家の謎4英国の著名な奇術師であり、高度な技術の使い手でもあるカーディーニから教えてもらった、カードを使う“新趣向”のトリックを皆様に紹介させて頂く事を、嬉しく思います。カーディーニは目新しい技術を使いこなす驚くべき存在です。彼がみなさんの近くの劇場に出演する時には、少々無理してでも彼の演技を見る価値は十分にあるでしょう。彼は新しい流派のマジシャンとして代表格で、一挙手一投足は徹底的に研究されています。私が常々強調してき続けている、演技における自然さを彼は持っています。彼の行うテクニックの多くは複雑ですが、隙の無い芸術家といえる存在なので、観客には物事が簡単に、自然に起こっているように見えるのです。私がこのようなことを申し上げたのは、舞台で演じている人を研究してほしいからです。ぎこちなく、何かに迷いながら奇術を披露する経験の浅いアマチュアと、人を惹きつける滑らかさと自然さで演技をするベテランのプロとの大きな違いを注意深く観察して頂きたい。入念に訓練された俳優の安心感、完成度、落ち着き、人を惹きつける力を観察してみてください。どのように立ち、どのように舞台を動き回り、自信と熟練度を醸し出してどのように演じるかを見て頂きたいのです。観客に伝えたい強い現象において、その力を損なったり、邪魔したりする動きは一切行いません。このようなパフォーマンスがあなたの目標になります。みなさんはこのような完璧さ、つまりみなさんが名人と言われるような、自然さとプロフェッショナルな佇まいを手に入れるために練習をして行くのです。“スナップ・イット”どこでもすぐに演じられる即席の現象です。その現象の結末に、観客は驚くことでしょう。現象：観客に自由にカードを選んでもらい、覚えてもらったら、デックに戻します。マジシャンはデックをよくシャッフルし、借りた帽子の中に入れます。観客に帽子を持たせ、マジシャンが帽子の底を指でパチンと弾く、空高く、選ばれたカードが帽子から飛び出します。用意するもの：1--トランプ1組5 2--借りたソフトフェルトの帽子。手順とセリフ：観客に自由にカードを1枚選んで覚えてもらい、デックに戻してもらいます。デックを 2つに分けたら1つずつ両手に持ちます。観客に選んだカードを左手にあるパケットのトップに置いてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6“52羽の小鳥がイワシの群れようにぎっしり詰まっています--鳥と魚が少し混ざってしまった表現ですが--とにかく、この小鳥たちはみんな木の高いところにある巣に収まっているようなものです。巣を木の上の方で持っていてくれませんか”。観客に帽子を渡し、つばを持ってもらいますが、中が見えないように高く掲げてもらいます。図3.“そうです、こんな感じの高さでお願いします。“選ばれたカードが自分に近い側に来るように帽子を調節します。“あなたが選んだカードは何ですか？ダイヤの6 ？“右手の人差し指または中指と親指を、選ばれたカードがある帽子の左側の下にもっていき、スナップの準備をします。図4.“一羽の小鳥が、1つの巣で52羽が寝るのはあまり良くないと思い、そのまま巣立っていきました”と言いながら、“このような感じで”と選んだカードの下から帽子をはじくとカードは空高く舞い上がります。図5. 7 \"これがあなたのダイヤモンドの6です。“もし必要なら、マジシャンは左手で帽子を持ち、右手でカードをスナップして飛び出させることもできます。図6.フラッシュカードプロダクション現象：マジシャンは木製の2つの刺繍枠を示します。その間に薄葉紙を挟み、一方の木枠でもう一方の木枠に押し下げると、タンバリンのようなものができます。そしてタンバリンの両面と空の右手を示します。素早く、右手を挟んだ紙に突っ込んで紙を破ります。紙を破って手が現れると同時に、指先にトランプをファンにして持っています。用意するもの：-- 数枚のカード。-- 書類を挟むときに使う小さなゼムクリップ。-- 木製の刺しゅう用枠、2つで1セットです。手が簡単に通る大きさで、直径約8-1\/2インチ（２１．５９センチ）– 色付きの薄葉(うすよう)紙、半分のサイズ（３６．８×５２．１センチ）手順とセリフ：準備カード5枚を、ゼムクリップの約半分までしっかりと入れる。図7.クリップの上部を、上着の右側の内側へ縫い付けます。上着を自然に垂らしたとき、カードの下端が上着の裾より約1.9センチ上に来る位置にします（図8）。8図9は上着の下にあるカードの位置も示しています。右腕を自然に横に下ろしたときに、上着の下で指を丸めて簡単に手が届きつつ、上着の下端から十分に離れた位置にします。カードは外側に表が向くようにします。図9. テーブルの上に置いた紙の上に、刺繍枠を置きます。薄葉紙は14-1\/2 x 20-1\/2インチ（３６．８×５２．１センチ）にする。演技：他の演目につなげるオープニングとして、数枚のカードを出すのに便利です。また、あらかじめ同じカードをフォースしておけば、選ばれたカードの出現にも使えます。カーディーニは空の手から何度かファンを出した後、枠と紙を手に取り、さらにもう一組のファンを出す結末に使っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手にタンバリンを持ち、外側を客席に向けます。右手は上着の下に隠してあるカードに対して、上着越しに自然に右側にあるようにします。図12.タンバリンをひっくり返して反対側を見せますが、その動きの中で少し下げて、上着のわきにきている右手の高さにします。図13. 10紙で右手が完全に隠されたら、上着の下に指を入れ、5枚のカードを素早く取り出します。図14.図15のようにカードを持ったまま手を引いてきます。バックハンドパーム：次の動作は、手の甲側にカードを持ってきて、手の平側を観客に見せたときにカードが見えないようにする事です。これは全てのマジシャンがマスターしなければならないパーミングの基本的な方法です。人差し指と小指をカードの側面に持ってくることで、この2本の指の間で簡単にカードを保持できます。図16。親指をカードから離し、人差し指と小指でカードを保持し、中指と薬指を丸めます。図 17 のようにカードを持ちます。指をまっすぐに伸ばすと、カードは自動的に手の甲の側に行きます。カードは人差し指と中指の間、薬指と小指の間に挟まれ、そこで保持されます。図18は正面図と背面図である。11素早くバックパームができるよう、練習をして下さい。最初は1枚のカードで練習を始め、バックパームが上達するにつれてカードを増やしていくようにします。バックパームの動きは、滑らかな連続動作でカードを手の甲側に持っていくようにします。そしてもう1つの動きとして、カードを再び手前に戻し、バックパームを始めた時と同じように持ちます（図15）。上着の端からカードを取ったらバックパームをします。少し右を向き、マジシャンの左半身が観客の方へ向くようにします。枠を上げたらひっくり返し、再び枠が観客に向くようにします。図19のように枠を持ったら。右手を後ろに引き、観客に一瞬掌が見えるようにします。そして、右手を素早く枠に通して紙を破きます。手が通り抜けた瞬間に、カードを図 15のように持つように、バックパームの逆の動き（図18-17-16）で素早く手の甲から手前に持ってきます。カードを指先で持つようにし、親指でカードを広げてファンにします。12図20.これで紙からカードのファンが指先に現れた現象になるはずです。このプロダクションを完璧にするには練習が必要になるでしょう。カードを手の後ろから前に持ってきて、一瞬でファンに広げます。このようにカードのファンが指先に突然現れる現象は、とても驚かれるものです。カードを出すのが遅かったり、手間取ったりすると、このマジックが完全に台無しになることはおわかりいただけるでしょう。観客の前で演じる前に、完璧になるまで練習してください。このカードプロダクションの技術を身につけたら、プロダクションするカードの枚数を増やして行ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e13必要な物：-- トランプ1組。-- ガラスのタンブラー（レギュラーサイズ）-- 普通の封筒--大きさは3-1\/2 x 6インチ（8.9センチ×１５．２センチ）。手順と準備：準備：デック、タンブラー、封筒をテーブルの上に置き、テーブルはマジシャンの左後ろに置きます。演技：観客席から2人の紳士に出て来てもらい、手伝ってもらいます。ジョーンズをあなたの左前に立たせ、ブラウンを右側の同じような位置に立たせます。手伝いの2人がマジシャンの動きを遮って、他の観客から見にくくならないよう、立ち位置に注意してください。カードを取り上げファンにし、右側の観客であるブラウンに好きなカードを選んでもらいます。覚えてもらったら観客に見せ、デックに戻します。デックに戻した後SIMPLIFIED PASS を行い、選ばれたカードをデックのトップに持ってきます。そして、カードを選んだブラウンにこう言います：\"恐らく驚くと思いますが、あなたが選んだカードはデックの中央に留まっていることが難しく、一番上に来たがるのです。\"デックのトップカード2枚を持ち上げますが、1枚のカードとして示します。\"これはあなたのカードですか？\"と尋ねたら、観客は否定するでしょう。「違いますか？おかしいな、これだと思ったのですけど。このカードではないのでしたら、このカードをこのグラスに入れて他のカードから遠ざけ、二度と邪魔にならないようにします\" と言って、デックをテーブルに置きます。左手でグラスを取り、観客の方を向いて2枚のカードをグラスに入れます。観客に見せた無関係なカードはスペードの6だとします。選ばれたカードはこのカードの裏にありますが、もちろん観客に気づかれないようにします。14観客はあなたがこの1枚の無関係なカードをグラスに入れただけだと思っています。図21。右手でテーブルから封筒を取り上げます。ブラウンに向かって：「封筒を確認してください。中身は空で、為替や千ドル札、水着などが入っていないことを確認してください。では、封をしてください」といいます。右手で封筒を受け取り、左手に持ったままグラスの後ろに一緒に持ちます。左手の親指で封筒をグラスに押し当てるようにします。図22.グラスと封筒を左手に持ったら観客にグラスの中のカードが見えるようにします。右手でデックを取り上げて左にいるジョーンズに手渡します。図23. \"カードを持っていてください\"そしてブラウンに向かって\"もう１つ、1 \"から \"20 \"の間の好きな数字を選んでいただけますか？どんな数字でもいい。何にしますか？12ですね。もし、あなたが選んだカードがグラスの中の1枚でなければ、それはデックの12枚目のカードに違いありません」。ジョーンズに向かって「1枚ずつ数えて、12枚目を見せていただけますか？」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手に封筒、左手にグラスを持ち、ジョーンズが12枚目のカードまで数えてもらいます。図26.ジョーンズに12枚目のカードを見せてもらいます。もちろん、これは全く別のカードです。ブラウンに向かって「あなたが選んだカードですか？違う？これはとても奇妙です。グラスの中のカードはあなたのカードではないし、12枚目のカードもあなたのカードではありません。マジックの法則によれば、あなたが選んだ枚数目に選んだカード出てこない場合、それはグラスの中のカードがあなたのカードに違いないのです。\"グラスを回して、観客が先ほど見たスペードの6ではなく、選ばれたカードが中にあることを示します。選ばれたカードがハートのキングだったとします。「これがあなたのカードですね？」左手でグラスをテーブルに置き、同じ手でカードを取り出します。16「ハートのキングがあなたのカードですか？当たっていますね。グラスの中のカードは何だと思っていました？スペードの6？ なるほど......\" \"当たってますね\"と言った後、キングのカードをテーブルに置きます。左手を封筒の上に持ってきてカードと封筒を保持します。観客側に4本の指があり親指は手前に来ている状態でカードと封筒をつかむ。右手で封筒の一端をちぎって開けます。図27.右手の人差し指と中指を封筒の中に入れて少し開く。封筒の中にある何かを取るふりをします。観客は、この封筒が空の状態で封をしたことを知っています。図28.封筒の上部を少し手前に傾け、観客から上部が見えないようにします。封筒の後ろからカードを引き上げて、封筒の内側からカードを取り出したようにします。図29. \"封筒に入っているのが、スペードの6のカードです\" 17レッスン18の予告次のレッスンは非常に興味深く、貴重なレッスンです。ライジング・カードを使ったトリックで、不思議で楽しいものになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133317869805,"sku":"TARBELL-17","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell17_p01.jpg?v=1793517181"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-03-ai-ja","title":"ターベル レッスン03","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全19ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン3（19ページ）です。交霊術と占術の歴史、ミスディレクションの技術、そして紙のリングと紐を使った演目を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（19ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-03-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Original Tarbell Course in Magic\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e出版：\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eh h h f !\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAI翻訳\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVol.3本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン3交霊術と占術交霊術オーストラリアの原住民占い古代ローマにおいて信じようとする傾向ミスディレクションの技術指輪と紐紙のリングと紐消える結び目オリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン3交霊術と占術交霊術オーストラリアの原住民占い古代ローマにおいて信じようとする傾向ミスディレクションの技術指輪と紐紙のリングと紐消える結び目3 4交霊術と占術交霊術交霊術とは、死者と交信するふりをして未来を予言する術のことです。死者の霊を呼び出して神託を与えたり、隠された財宝のありかを告げたりします。また、交霊術師の働きによって、霊が人の体に入り、病気にしたり治したりすると信じられています。魔術師たちの呪文や呪術は、天候を操る神々の意思さえも支配できるほど強力だと信じられていました。このような信仰は古代に始まり、時代を超えて受け継がれ、今なお広まっています。今日、文明国にはスピリチュアリズムがあり、それは昔の交霊術師のように霊媒が死者の霊を呼び出して出来事を予言するお告げを与える能力を示しています。また、今を生きる原始的な人々の間では、こうした幽霊が人間の身体に入り込み、苦しめたり治したりすることができるという信仰が、いまだに強い影響力を持っています。オーストラリアの原住民古代から現在に至るまで、交霊術師や魔術師はその強大な力を善と悪の両方に振るってきました。こうした魔術師の力を人々が完全に信じていたことを歴史が物語っています。そして今日でさえ、オーストラリアの野生の原住民たちは、魔術師を恐れて暮らしています。彼らは、\"ボイラ \"と呼ばれる不思議な力を持った魔術師は魔術師以外には見えず、空を駆け巡っていると信じています。彼らは人の体に入り込み、骨は食べずに肉を食べます。 「ボイラ」が尖った石英のかけらのように体内へ入り込むと、痛みを感じるといいます。そして別の魔術師は、\"ボイラ \"の想像上の形をした石英のかけらを使って邪悪なものを取り出すことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e交霊術師は病人のそばに座り、回復するまで繰り返しまじないを唱えます。石の槍の穂先や魚の骨で病気を体から引き抜いたり、糸で病気を引き抜いたりもします。このように、善と悪の力を持つ交霊術師は尊敬され、恐れられているのです。交霊術師は部族内で重要な地位を占めていました。人々はその機嫌を損ねないよう、多くの贈り物をしました。占い占いとは、前兆を研究することによって未来を予言する技術です。聖書の時代から古代ギリシャやローマに至るまで、人々は神々を鎮め、幸運をもたらすために生贄を捧げる必要があることを信じていました。占いの人気のひとつは、生贄に捧げられた動物の内臓を調べて未来を判断することでした。屠殺した動物の心臓と肝臓を調べることが多く、この検査を行う占い師はハルスペックスと呼ばれていました。他の占い師は、特定の季節の特定の日時における、鳥や獣の鳴き声が人々に降りかかる吉凶の前兆であると信じ込ませていました。彼らはオーガーと呼ばれていました。占星術師についてはよくご存知の通り、星によって未来の出来事を予言しました。5 6古代ローマにおいて古代ローマでは、占いは公的な問題においても重要な位置にありました。あらゆる公的行為は魔術的な導きのもとに行われました。偉大な政治家で鳥占官でもあったキケロは、鳥の飛び方や鳴き声を観察し、それらが意味すると信じられていた前兆に基づいて公共政策を決定しました。ローマの占いは、神々に相談する宗教的なシステムでした。神々は人々を導くために特別なお告げを送ると信じられていました。天界の父であるジュピターは、雷や稲妻の中に姿を見せました。これらの自然のしるしが空の特定の区画で占い師に観測されたとき、それは非常に重要な意味を持っていました。鷲はジュピターの使者であり、勝利への大きな希望を与える一方、フクロウは悲痛な鳴き声を上げる最も不吉な鳥とされていました。また神聖な鶏は、盛んに餌を食べるか、食べくずを地面に落とすかによって前兆を示したといいます。ほかの鳥が吉兆か凶兆かは、鳥占官の右側にいるか左側にいるかによって決まりました。占いはローマの公的問題において非常に重要な役割を果たしたため、外国の占い師たちは富裕なローマ人を相手に占いを行うため、ローマに押し寄せました。つまり、マジックは当時も現在と同じように収益性の高いビジネスでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女の話が有害なのは、このように人々が言われたことを信じようとするからです。彼女の悪質な話は時に真実のように聞こえるので、疑うということすらしない人もいます。マジックでもそうです。人々は、あなたがコインを消し去り、燃えているタバコを消し去ると信じたいのです。レッスン1で、ハンカチの下にコインがあると言ったとき、あなたを疑う人はいないでしょう。マジックでは、疑いの反応を示す傾向はほとんどありません。だから、人々の「信じたい」という衝動に賭けているときは、安全側に賭けていることを忘れないでください。想像力で見る、聞く、感じる私たちはこれをさらに推し進めることができます。人は、あなたが話したことや、実際に見たり聞いたり感じたりしたことを信じるだけでなく、自分が見たり聞いたり感じたりしたことを想像して信じるのです。想像力は、感覚と同じくらい、考えを形成する上で非常に大きな役割を果たしています。想像力で見ることの一般的な例は、間違いなく誰もが経験したことがあるものです。道で知人のジェームス氏だと思った男性に「こんにちは」と声をかけたと仮定します。この男性とジェームス氏には共通点があり、あなたの想像力はこの男性をジェームス氏だと思い込みました。しかし、後にジェームス氏でないことが判明しました。もしあなたがこの男性をきちんと目で見たなら、ジェームス氏でないことがわかったでしょう。しかし、あなたは目で見たのではなく、イマジネーションによってそれを見たのです。想像力で見ることがマジックにどのように応用されるかを説明しましょう。「燃えるタバコの謎」では、サムチップを観客の方に向けて見せ、観客にあなたの手が空であることを示唆します。観客はあなたの手が空だと信じ、そのため手に何かが付いていないかと探そうとしません。想像力によって手の中に何もな8いと感じたわけです。これは聴覚や感覚にも当てはまります。「溶けるコイン」のトリックでは、ハンカチの下にコインがあることを観客に示唆し、観客がハンカチの下の円板を手に取ると、それがコインだと感じます。また、コインを落としているように見せると、円板を落とした時にコインのカチャカチャという音が聞こえます。実際のところ、もし彼が想像ではなく本当に手で感じていたなら、円板はハーフダラーとは違う感触のはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e何度でもでき、その度に観客の目は上を向きます。ほとんどのトリックにはミスディレクションの要素が含まれています。ですから、トリックを演じる際には、決して現象が起こる場所の反対側を見てはいけません。ここでいう「反対側」とは、あなたが実際に行っている秘密の動作です。上空の現象を見る代わりに、コインを握っている手を見てしまうことを指します。もしあなたが手を見れば、観客はあなたの手を見るでしょう。あなたが上を見れば、観客は上を見ます。それがミスディレクションの基本です。観客はあなたが注意を向けるものに目を向けます。「溶けるコイン」のトリックでは、グラスの中のコイン(円板)の落下に観客の注意を向ける時に、ミスディレクションの技術を使います。その観客の誰もが、ハンカチーフを持ち上げた時に何が起こるかを見ているので、あなたもその方向を見なければなりません。その間に左手をポケットに入れ、バレないようにコインを捨てます。ひとつ心に留めておかなければならないのは、人はひとつのことに数秒以上注意を向け続けることはないという心理的事実です。あなたの仕事は、あなたの秘密の動作を終了するまでの間、セリフ、もしくは観客の注目しそうなものを変化させることによって注目を他へ集め続けることです。観客を退屈させず、見るべきものからあなたへ視線を戻させないよう、素早く進めます。注意は移ろうものなので、あなたに注意が戻る前に秘密の動作を終えなければなりません。ミスディレクションの技術をはっきりと頭に叩き込むために、このちょっとした動きを練習してください。:鏡の前に立ち、自分自身を見てください。左10このような場合、別の方法でトリックを見せることで、観客を見破りの軌道から外すことができます。トリックにちょっとしたひねりを加えることで、2回目に見た観客でもトリックのやり方がわからなくなります。観客の中には「タネ見破り隊」もいます。ほんのわずかでも現象を変えれば、彼らを不思議がらせることは難しいことではありません。また、異なる原理に基づきながらも、現象は似通ったものも紹介しましょう。マジシャンは、このようなやり方で他のマジシャンを騙すことがよくあります。彼らはある種の新しいひねりや新しい方法を導入し、マジシャンを騙してみせます。このレッスンでは、紐のトリックと指輪のトリックを教えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマジシャンになるためのトレーニングでは、マジックの原理と演目を十分に身につけ、どのような場面でもトリックを変えられるように、また演技中に緊急事態が発生しても対応できるように訓練します。私は同じ原理に基づくトリックのバリエーションを度々提供します。あるマジックを短期間に繰り返す必要がある場合、古い観客の一部が新しい観客の中にいることがあります。11これらのトリックを行うための道具を常に携帯しておけば、いつでもトリックを行えます。即席のマジックなので、どこでも良い反応を得ることができます。仕事仲間のオフィスや親しい集まりで試してみてください。指輪と紐現象:直径約2.5センチの金属製の指輪と、長さ約76センチの紐を観客に渡し、注意深く調べてもらいます。観客に指輪を紐に通してもらい、その紐の両端をしっかりと持ってもらいます。観客が両端をしっかり持っている間に、パフォーマーはハンカチで紐の上の指輪を覆います。数秒後、ハンカチを取り去ると、紐から指輪が外れています。準備:この演目を行うための用具として、次の指輪を無料でお送りしました。1- -直径約2.5センチのニッケルメッキの金属製指輪2個。他に必要なものは以下の通り:a- -長さ約76センチの紐か柔らかいコード。b- -ハンカチーフ。演技:ズボンの右ポケット、または上着のポケットに、ハンカチと指輪を1個入れておきます。他のポケットに指輪と紐を入れておきます。ポケットから指輪と紐を取り出します。紐は借りてもかまいません。「小さな金属の指輪と紐を使って、奇妙な実験をお見せしましょう。しかしその前に、この指輪がしっかりしたものであることを、誰かに注意深く調べてもらいたいのです。」指輪を観客に渡します。「仕掛けがあったら渡しませんけどね。この紐もよく調べてください。」観客に紐を渡します。「指輪に穴が開いていないことは確かですか?」指輪の中央に指を通します。「穴がなければ指輪じゃないでしょう?では、指輪に紐を通してください。紐の両端をしっかり持って、離さないように持っていてください。」12「もちろん、ハンカチをかけるとその下にあるものは見えなくなりますよね?」両手でハンカチの下に手を伸ばします。左手は紐にはめた指輪を覆い(A)、中心から左側へ引き離します。右手(B)の指輪を、その場にある紐に当てます。紐を持っている観客の方を向きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e13左手で指輪(A)を覆い、指輪(B)から約10センチ離れた位置で紐を持ち、張ります。右手でハンカチを取り、左手の人差し指と親指で持ちます。他の指は指輪(A)を隠すために閉じておきます。「最初は、ハンカチで隠してお見せしようと思ったのですが、よく考えてみると実際に見ていただいたほうがよくご理解いただけると思います。見れば見るほどわからなくなるという話もありますが。」指輪(B)を右手の親指と人差し指で持ち、紐から外れないようにします。そして、紐の両端を持っている観客に向かって、こう言います:「では、下に手を伸ばして小さな紐の輪をつかんでください。そうすれば指輪がすぐに外れます。この紐の端は私が持っています。」観客が紐の左端から手を離し、指輪 \" B \"を外そうと手を伸ばしたタイミングで、指輪 \"A \"を隠した左手を紐の左端にスライドさせます。観客が指輪を紐から外したら、ハンカチと指輪を左手のポケットに入れます。指輪をみんなに見えるように掲げ、「もう一度お調べください。」と言って指輪を観客に渡します。「紐も傷ついていないことがわかると思います。これが固体遊離機能の素晴らしさです。痛みもありません。」一人の観客に紐の両端を持ってもらう方が、ずっと簡単に演じられます。十分に熟達するまでは、両端を別々の観客に持ってもらう方法は試さないでください。14紙のリングと紐現象:それぞれ赤、白、青の3つの紙製のリングと、長さ約76センチの紐をそれぞれ調べてもらいます。 リングを紐に通します。紐の一端は観客の誰かに持たせ、反対側の端は別の人に持たせます。 演者はリングをハンカチで覆い、見えないようにし、誰かにリングの色を一つ選んでもらいます。例えば誰かが「赤」と言いました。 ハンカチの下に手を入れ、赤いリングを破らずに取り出してしまいます。 青と白の指輪は紐に残っていることを示すことができます。 どの色を選んでも同じように外すことができます。準備:この講座では、色付きの紙リングをいくつか無料でお送りしました。この演目に必要なもの 赤、白、青の紙でできたリングが各色2個ずつ。 長さ約76センチの紐。ハンカチ。演技: ズボンの右ポケットに赤、白、青のリングをそれぞれ1つずつ入れます。順番がわかるように入れておいてください。ハンカチも同じポケットに入れておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの時、指輪が手の中でどのような順番で並んでいるかを把握しておく必要があります。 同時にポケットからハンカチを出します。先ほどのマジックのように、 観客はあなたがポケットからハンカチを取り出しただけだと思い、あなたが右手に3つの余分なリングを持っていることには気づきません。ハンカチの下に両手を入れ、紐に付いている赤いリングに手を伸ばします。できるだけ静かに引き裂き、左手で紐から外します。 次に、右手から隠している赤いリングを左手に渡し、破れた赤いリングは右手に移し、3個のリングをフィンガー・パームします。最初に右手へパームするときは、赤いリングをいちばん上にしておきます。 あなたは今、2つの破れていないリング(白と青)と破れた赤いリングを右手に持っています。 左手には破れていない赤いリングがあります。 左手をハンカチの下から出し、赤いリングを見せます。同時に、3つのリングをフィンガー・パームしている右手でハンカチをどけま16す。 「どんな指輪でも、大声で話しかけられると逃げてしまうものです。でも、なんとか赤い指輪を捕まえました。白と青の指輪はまだ紐に残っています」そう言いながらハンカチをポケットに入れ、リングをハンカチと一緒に置いていきます。左側の観客に向き直り、赤いリングを見せます。「リングはまったく傷んでいません。ちょっと怖がっただけです。それからお願いなのですが......」観客から白と青のリングのついた紐を受け取り、両手に持ちます。「赤いリングがどうやって紐から脱出したかは内緒にしておいてください」もし白か青のリングが言われた場合は赤のリングの代わりに白か青のリングを引きちぎり、 対応する色のリングを右手から左手に移す以外は、手順は同じです。最初の金属製リングの演目と、この紙リングの演目をよく比べ、手順の違いをしっかり覚えてください。消える結び目これは、上記のトリックのどちらかに続けると良いマジックです。紐だけを使います。現象:演者は紐の中央でひとつ結びをする。紐の両端を4、5回結び、かなり長い結び目を作る。そして、紐の両端をほどかずにリングを外してみるように言います。もちろん観客はできません、マジシャンは紐を手に取り、観客に自分のハンカチを取り出して演者の手を覆ってもらいます。その瞬間、演者が手を引っ込めると、結び目の輪が紐から消えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2- マジシャンは紙を何枚かに裂き、水を半分入れたコップに入れます。濡れた紙片を取り出し、水を絞り出します。そして、紙を扇ぐと乾いた紙吹雪になり、舞い落ちます。3-マジシャンは紙ナプキンを細かく裂き、丸めてボール状にします。その後ボールを開けると、ナプキンは元通りになっています。そして、マジシャンはそのやり方を見せると言ってもう一度繰り返します。しかし、終わったときにも不思議さは少しも薄れていません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133318295789,"sku":"TARBELL-03","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell03_p01.jpg?v=1793517188"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-10-ai-ja","title":"ターベル レッスン10","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全20ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン10（20ページ）です。初めて人前で演じるときの心構え、プログラムの見せ方、仕事の始め方を扱うレッスンです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（20ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-10-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.10本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン10自信と熱意プログラムの見せ方プログラム構成の提案4これまでの九つのレッスンでは、マジックの基礎となる多くの原理と演技をお伝えしました。私は、あなたがマジシャンとして初めて人前に出るステージが、あなたを熱意で燃え上がらせ、マジックを学ぶことの意義を実感させるような成功体験になることを望んでいます。この時点でこのレッスンを行うのは、あなたたちが今、プロマジシャンとして仕事に着手する準備が整っていると信じているからです。あなたは何人かの友人を夕食に招き、あなたのマジックで彼らを楽しませることもできるし、友人の家で大勢を楽しませることもできます。少し自信がついたら、クラブや教会のクラブにマジックを披露することもできます。さまざまな団体が、常にエンターテイナーを探しています。まずは無償で演じて経験を積むとよいでしょう。そして、それに価値があると思うようになったら、対価としてお金を請求することができます。私は、あなたができるだけ早くあなたのマジックでお金を稼ぐようになってほしいと思っていますし、コースが終了する前に、あなたのパフォーマンスによってその費用の数倍を取り戻すことができると信じています。自信と熱意マジックをきちんと披露するには、まず自分自身に自信を持たなければなりません。これまでの9つのレッスンを復習してください。「暗示の力」や「人が信じやすいこと」などについて述べた箇所を、もう一度読み返してください。人の心がどのように働くかを理解することで、その心の扱い方を知っているという自信を得ることができるからです。自分のマジックに自信を持てば、失敗を恐れる必要はありません。あなたがマスターであること、観客の誰もあなたのマジックの秘密を知らないこと、そして観客が不思議がらずにはいられないことを忘れないでください。5最初の観客は、自分の家族か、自宅の小さな友人グループから始めましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e観客を受容的な気分にさせ、その結果、あなたのマジックは大成功を収めます。6品格と安っぽさただし、聴衆を喜ばせようとするあまり、やりすぎないことを忘れてはいけません。常に威厳を保つことが重要です。堅苦しく、よそよそしくするという意味ではありません。自分の品位を落としたり、観客の敬意を失うようなことをしたりしない、ということです。身なり、態度、話し方のどれにおいても、受けようとするあまり、安っぽさや気取った小賢しさに頼ってはいけません。感じのよさにほどよい控えめさを添えた方が、騒々しく振る舞うより、ずっとよい印象を与えます。これに関連して、あなたのスピーチについて一言言わせてください。言葉選びに気をつけてください。これはあなたが成功する上で非常に重要なことです。教養のある人たちの中にいるときは、「たしかに彼の芸はうまかったが、なんだか言葉が丁寧ではなかったね。」というような反応が返ってこないように気をつけなければならないし、無知な人たちの中にいるときは、彼らがあなたを尊敬し賞賛するように、正しい言葉選び、常にはっきりと話すことを忘れてはいけません。下手な言葉がそうであるように、マジックから注意をそらすようなことを起こしてはいけません。身だしなみ外見の重要性は言うまでもありません。私たちが最初に人を判断するのは、すべて外見に基づいています。もしあなたが間違った外見を見せれば、観客に与える印象はあなたにとって非常に不利なものとなり、正しい外見を見せれば、すぐに道が開けてきます。常にきちんとしていることが大切です。服はよくアイロンをかけ、靴はピカピカに磨き、きれいな襟と良いネクタイを着用し、髪を切り、髭を剃る。自分に一番似合うスーツを着てください。通常のマジックのパフォーマンスにはビジネススーツが理想的です。フォーマルな場では、タキシードやドレススーツがふさわしいですが、きれいにフィットしていなければなりません。服装については、今後のレッスンで舞台パフォーマンスについて説明する際に詳しく話します。7個性と惹きつける力仕事にはテクニックが必要であり、完成されたパフォーマーでなければなりませんが、それ以上に、個性と惹きつける力がなければいけません。ビジネスにおいても、職業においても、舞台においても、個性の面白い人間が勝利します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e劇作家を例に挙げましょう。8彼らは、あなたが使わなければならないのと同じショーマンシップの原理を、自分の劇に組み込んでいます。彼らは観客に興味を抱かせ、感情を呼び起こし、そう言った小さな要素を積み重ね、大きな効果を生み出すことに成功しています。ショーマンシップはありふれたトリックを傑作にします。マジックをきちんと練習し、見せ方を研究し、観客を興味とサスペンスでかき立て、自分が演じている役にリアリティを持たせ、クライマックスに向けて全体を盛り上げます。日常生活には、ショーマンシップを発揮する場面がたくさんあります。ショーマンシップを理解しているセールスマンは、商談に長けています。そのような人は、何を言い、何をすれば最大の効果が得られるかを心得ています。広告マンがショーマンシップを駆使して、ありふれた品物をどのように演出し、人々がその品物を欲するのかを見てみましょう。貧しい農地がいかにして分譲地に変貌するか、バンドがどのように演奏するか、セールスマンがいかにショーマンシップを駆使するか。ショーマンシップの力を強く感じた出来事があります。私を含む十数人のマジシャンで、『The Charlatan（いかさま師）』という芝居を見に行ったときのことです。フレデリック・タイデンが魔術師カリオストロの役を演じていました。私たちは、彼が見せるマジックやイリュージョンに大喜びでした。彼がガラスの植木鉢に植えた種からバラの木を咲かせたとき、私たちはすっかり不思議に魅せられていました。私たちが見逃していた偉大なマジシャンがここにいたのです。ショーの後、私たちはタイデンに会いました。舞台のカリオストロと劇場のロビーにいたタイデンは別人でした。劇中のカリオストロは、かなり大柄で、威厳があり、どっしりとした風格のある老人でした。私たちの前にいた彼は、もっと小さく、痩せていました。私たちは食事に出かけ、いつものように何人かのマジシャンたちが手品を披露し、そしてタイデンの番になりました。9「手品はしない。君たちは私を誤解している。僕はただの役者だ」。「いや、マジシャンだよ。今夜、劇場で君がやった素晴らしいマジックを覚えていますよ。素晴らしかった。思わず息をのんだよ。花はどこで手に入れたの？」彼は背もたれに寄りかかり、笑いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e人と同じであろうとするのではなく、自分の個性を存分に発揮し、自分のオリジナリティを築いていくことが大切です。マジックでは、自分のオリジナリティや個性を発揮する機会が、他の分野にはないほどたくさんあります。常により良い自分を演出すること。そして自分の個性の最も強い部分や良い部分を引き出し、他の人とは少し違うところを強調しましょう。オリジナルであれ、模倣者であってはなりません。模倣者は仕事に対してほとんど信用されません。オリジナルの絵画がコピーよりも100倍価値があることはご存じのはずです。マジックでもそうです。独創性とは、手の込んだマジックを作り上げなければならないという意味ではありません。それどころか、偉大な巨匠たちは最もシンプルな方法でマジックをつくってきました。あなたがしなければならないことは、単純なマジックであってもショーマンシップを駆使し、あなた自身の個性の刻印を与えることです。真似しようとしてはいけません。プロのマジシャンたちはそれぞれ、自分の個性に合ったオリジナルのマジックを持っています。しかし、そのマジックはあなたの個性には合わないかもしれません。だから、ルロイが空中の箱から消えて、突然帽子とオーバーコートを着て、オーケストラのピアノの上にくわえタバコで現れるからと言って、あなたがそれをやろうとする必要はないのです。フーディーニが17組の手錠から抜け出したからといって、あなたが彼の真似をしようとする理由にはなりません。サーストン、ブラックストーン、ローラント、ダウンズ、マニュアル......みな、独自の方法で特徴的な演技をします。11本当の名人は、他の人の真似をしようとはしません。名人とは、自分の成功は他人のものではなく、自分自身の個性と独創性にあることを自覚しています。だから、自分に最も適したものを見つけ、完成させ、真似をしようとする者には真似をさせる。あなたがオリジナリティの評判を高めている間、彼らは遠くへ行くことはないでしょう。初めのうちは、コースで私が教えるとおりに、それぞれのマジックを正確に演じてください。そして、より多くの原理をマスターし、経験を積むにつれて、これらのマジックに変更を加えたり、新しいマジックを考案したりすることができるようになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、観客を理想的な形で配置できるとは限りません。いざというときのために、困難な状況でも演じられるトリックを携帯しておくとよいでしょう。クラブでの仕事は、周囲に人が溢れているため、注意が必要です。瞬時に演じられるようなトリックを用意しておかなければなりません。クラブの昼食会での仕事は、視界の角度の関係で特に難しいでしょう。横から手元を見られにくいよう、部屋の隅を演技場所に選ぶとよいでしょう。どうしても横の席に座りたいという人には、横の席だと私の体が視界を覆い隠してしまうので、正面からの方が私の作品がよく見えると言います。小さなステージを見やすくするために、応接間のスクリーンを1、2枚確保できることもあります。これはかなり助かります。始める前に照明を見てください。理想的な照明は前方からのもので、後方からのものはマジックの秘密が露呈しやすいです。観客と照明の位置関係から状況を把握し、最高のパフォーマンスができるように自分を配置しましょう。自分の秘密を見破られないよう、できる限りのことをします。自分自身の仕事での成功のため、そしてプロ全体の利益のためです。13ショーの演目の提案これらのプログラムは、家庭、クラブ、舞台での演技に適しています。昼食会では短く、クラブの催しでは長めにするなど、場に合わせて調整してください。並べ替えや追加もできますが、ショー全体の流れと調和を保つことが大切です。案１：燃えるタバコの謎（レッスン2）コメディ版ジャーメイン・コード（レッスン6）。終了時に紐を観客へ投げ渡します。精霊の数学者（レッスン8）。ナイフの刃に載せた封筒を、観客に持っていてもらいます。ライジングカード・エスケープ（レッスン9）心理的不可能性（レッスン9）封印されたカードの謎（レッスン9）チャイニーズ・ペーパー・ミステリー（レッスン４）状況が許せば、続けて「中国の冬」を演じると効果的です。ただし家庭で演じる場合は、片づけにくい物を床に散らさないよう注意してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eどうしても繰り返さなければならない場合は、現象に変化をつけるか、別のマジックを見せましょう。そうすれば、たいていは観客を満足させることができます。万が一、不愉快なほどしつこい厄介者に出くわした場合は、まともに相手にせず、無視してください。決してトリックを暴露しない。マジックの成功には、秘密を守ることが欠かせません。この芸術が何世紀にもわたって生き延びてきたことを考えてください。15マジシャンの仲間入りをするあなたにも、その秘密を守る責任と義務があります。どんなに小さな小石であっても、マジックの土台から崩れ落ちることを許さないようにするのはあなた次第です。あなたが学んだ原理とマジックを素人から守り、あなた自身のものとするのはあなた次第なのです。お手伝いをステージに呼ぶ方法。観客席からマジックを手伝ってもらうお手伝いをステージに上げるのが難しい場合があります。その場合、観客全体に話しかけるのではなく、特定の人に直接話しかけることで克服できる場合があります。その観客が舞台恐怖症で恥ずかしい思いをしている場合は、このような方法で助けてあげましょう。ある品物を持ってもらい、それを高く掲げてもらう。そしてこう言うのです。「立ってください。そうですね。もしかしたら、通路に出てきていただいた方がいいかもしれません。いいですよ。ステージに上がってきてください。」こうして一歩ずつ段階を踏ませ、徐々にそうしていくうちに、彼は拒否できなくなるでしょう。ステージに上がってアシストしてくれる人に対して、常に礼儀正しく敬意を払うことを忘れないでください。彼らを完全にリラックスさせること。手伝ってくれる観客をからかったり、信頼を失わせたりしてはいけません。観客を犠牲にして笑いを取るのは、よいコメディではありません。気配りをすれば、観客も喜んで協力してくれます。16迷惑な観客との付き合い方何が起ころうとも、冷静さを保たなければなりません。常に紳士で、あらゆる状況の主人公でいてください。観客の中には時折、マジシャンを落胆させ、恥ずかしい立場に追い込もうとする人がいます。マジシャンにチャンスを与えない「賢い」人です。マジシャンの秘密を周囲に教えるタイプでもあります。彼が正しいことはめったにないですが、それにもかかわらず、彼は非常に迷惑です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e17言うまでもなく、彼はそれをすることができず、観客の目には滑稽に映りました。その後、その人は騒がなくなりました。別の方法は、演じようとすることを手短に説明して、秘密の仕掛けを含まない道具だけを渡すことです。相手が演じられない間に、ショーを先へ進められます。著者はさらに、テープの秘密の連結を使わずに首・袖・リングへ通して相手に抜けてもらい、その後は別の協力者に、正しい仕掛けで同じ演技を見せる例も挙げています。どんな緊急事態にも、特別な対処法が必要です。緊急事態が発生したときに対応できるように準備しておきましょう。他のマジシャンの仕事を見るマジシャンの仕事を見るあらゆる機会をつかみましょう。パフォーマンスを見に行き、学ぶべきことを探せば、多くのことを学ぶことができます。プロをたくさん見ましょう。彼らがどのようにショーを見せるか、こんなことに注目してください。どのように入場するのか。どのようにステージを去るのか。演技のテンポ。どのように盛り上がりの絶頂に達するのか。ミスディレクションの使い方。セリフショーマンシップを高めるためのすべての手段。他のマジシャンのショーに参加するときは、マジシャンを助けるためにできる限りのことをしてください。なぜなら、そのマジシャンもあなたと同じ関心を持っており、当然成功を望んでいるからです。彼らの仕事を励まし、彼らが街でマジックをしていることを友人に伝えましょう。18仲間のマジシャンと、マジックという芸術について、好意的に話しましょう。そうすることで、あなた自身の名声を高めるだけでなく、他人の名声も高めることができます。他人のために良いことをすると、その報酬が自分に返ってくるというのはよくあることです。あるマジシャンがあなたの街にやってきて、会いたいと思ったら、自己紹介をしてください彼はあなたに会うことを喜んでくれるはずです。ただし、あまりしつこくしないこと。マジシャンは多忙な人であることを忘れず、気に入られたいと願うなら、配慮が必要です。ウロウロして時間を無駄にしないことです。適切な判断をしましょう。昼食や夕食にマジシャンを自宅に招待しても良いでしょう。自分の小さなマジックを見せると、相手も何か見せてくれるかもしれません。こうして友情が育ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20レッスン11の予告-右手に2本の輪ゴムを指ごとに巻きます。中指にニッケルめっきのリングをはめます。輪ゴムが邪魔をして、リングは指の付け根まで下がらないことを示します。しかし、突然指輪が輪ゴムを貫通し、指を滑り落ちるように見えます。バンドはまだすべての指を包んでいることが示され、さらに指輪が指から滑り落ちます。右手の人差し指と中指に輪ゴムをかけ、別の輪ゴムを4本の指先に巻きます。最初の輪ゴムが薬指と小指へ飛び移り、さらに元の2本へ戻ります。太い輪ゴムで両親指を縛っているのに、輪を片腕へ通したり、ほうきの柄や杖を、縛った親指の間に通したりします。-日本の有名な親指結びです。パフォーマーは両手の親指を2本のコードやワイヤーで縛られその後、親指をフープ、杖、棒などに通し、しっかり縛ったまま再び親指の間から取り出します。このレッスンでは、3つの面白い輪ゴムの演目と、素晴らしいサム・タイの実験をお見せします。これらの演目は一味違っていて、ショーマンシップの素晴らしい機会を与えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133318459629,"sku":"TARBELL-10","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell10_p01.jpg?v=1793517192"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-16-ai-ja","title":"ターベル レッスン16","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全20ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン16（20ページ）です。タック・イット、ハンカチを通り抜けるカード、3枚のカードの貫通、ハンカチを通り抜けるライジングカードを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（20ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-16-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.16本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン16タック・イットハンカチを通り抜けるカード3枚のカードの貫通ハンカチを通り抜けるライジングカード4やってきました！-- この魅惑的なカードマジックは、その巧妙さであなたの興味をくすぐります。そして考えてみてください！あなたは今、現代のマジックの達人達がレパートリーとして使っている現象を学んでいます。あなたもこれらの手順をマスターし、彼らに匹敵する技術を身につけるために、彼らの秘密と方法を学んでいるのです。真面目な学習と真摯な練習を重ねれば、あなたもまた、舞台で素晴らしいマジックを披露し、お客様を魅了できるようになるでしょう。「タック・イット」達人エド・レノによる、有名なタック・カード・ミステリーの効果的なバージョン。現象：お客様がカードを１枚選び、デックに戻して完全にシャッフルします。マジシャンはお客様に画びょうを見せるふりをします。この見えない画びょうをデックの中に入れます。デックに輪ゴムをかけ、板に投げつけます。選ばれたカードを除くすべてのカードが床に落ちますが、その選ばれたカードだけは、まるで魔法のように画びょうで板にくっつきます。用意するもの：トランプ1デックエクストラカード1枚画びょう、または鋭利なカーペット用のピン。輪ゴム2本。12×16インチ（30.48×40.64 cm）柔らかい松の板。板の厚さは約1\/4インチ（0.63 cm）。画家のデッサン板がこの手順に適しています。手順とセリフ：準備：板の両面を好きな色で塗ってください。黒色がよく使われます。板の裏面に、端から2インチ（5.08 cm）ほどのところに1\/4インチ (0.63 cm)のエラスティックテープで縁取りしてください。この縁を板に糊付けするかピンで留め、長辺の一方にカードを差し込める大きさの空間を残してください。(図1) 5必要であれば、この板の両面にテープを貼ることもできます。お客様には飾りのように見えますが、それ以上に有用な目的があります。画びょうをエクストラカード（ここではダイヤの4とします）の中央に押し通してください。画びょうの頭がカードの表側に、針先が裏側になるようにしてください。（図２）このカードを板裏のテープの下に置きます。カードの表面は板に当て、画びょうはテープの上に置きます。（図３）板を近くの椅子の上に置き、椅子の背もたれに立てかけるか、テーブルの上に寝かせておきます。デックからダイヤの４を選び出し、デックのトップに置いてフォースします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「こんな風に輪ゴムをデックに巻きます。」輪ゴムを1本、デックの短辺に巻きます。「そしてもう1本を違う方向にも巻きます」もう1本の輪ゴムをカードの長辺に巻きます。7輪ゴムでしっかりと縛られたカードを見せます。左手にデックを持ち、両面を見せます。（図4）板を取りに行きます。左親指で、デックを板の表側へ押さえ、左手の他の指で、裏側の画びょう付きカードを押さえて持ち上げます（図5）。「セオドア、1、2歩移動してくれ。」右手で彼に指示して、あなたの右半身をお客様の方に向けます。この動作により板とカードを持った左手がお客様から離れます。右手を伸ばして板を取ります。画びょうのついたダイヤの4が板の裏からデックの「トップ」に自動的に滑ります。このカードをデックに揃えます。「この板を持ってくれ。お望みなら、どちらか片方を持っても、両方を持っても構わないよ」板の両面を見せ、テープを貼った面をお客様に向けないようにして少年に持たせます。（図6）「友達全員にあなたと板の両方が見えるように、しっかり持っていてね」デックの表面をお客様に向け、裏のカードが見えないように注意してください。今度はポケットに手を入れ、右手の人差し指と親指の間に挟んだ画びょうを取り出すふりをします。「セオドア、これは私が手に持っている画びょうだ。突然、思いがけないものに出会ったことはあるかい？こんなただの画びょうが選んだカードを見つけ出すことができたら、それは驚くべきことだ。そうだろう？これをデックの中に入れるね。」8デックを中央あたりで少し開き、画びょうを置くふりをします。（図7）デックを再び揃えます。再びお客様の方を向いてデックを左手で持ち、手のひらと指がデックの裏面を覆うようにします。「セオドア、君が選んでデックに混ぜたカードを覚えているかい？覚えている？素晴らしい、何のカードだったかな？ダイヤの4？8や9でなかったのは間違いない？わかった。\"4 \"だ」デックと用意したダイヤの4を右手でとり、図8のように持ちます。「板をしっかりと持って。ワン、ツー、スリー」次に、デックが平面であたるように板に投げつけます。投げた力とデックの重さで画びょうが板に打ち込まれ、ダイヤの4が板にしっかりと固定されます。（図9）デックは床に落ちますが、輪ゴムのおかげで散らばりません。お客様は、それが輪ゴムで縛られたまま、無傷のように見えます。「ダイヤの4だ。」少年から板を取り上げます。9「席に戻って休んでくれ、セオドア」。新時代のカード・スルー・ハンカチこれは、すべてのマジシャンのレパートリーとなっている古いマジックの現象を改良したものです。旧バージョンでも効果的でしたが、新バージョンではさらに素晴らしいものになっています。旧バージョンでは、カードを包んだ後、ハンカチの片面だけを見せることができました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンカチを左手にかけ、右手でデックを持ちます。（図10）「あるお話では、妖精のゴッドマザーが毎晩、小さな妖精たちを寝かしつけると言われています。それと同じように、私はこの妖精のカード達を、このハンカチの下に優しくしまっていきます」10表面を上にして右手をハンカチの下にいれます。左手をハンカチの下から出し、ハンカチの辺を右手に落とします。（図11）ハンカチの中のカードの位置に気を付けてください。カードはハンカチの辺の対角線上にあり、2つのデックの短端は2つの角と一直線になっています。（図12）ハンカチの片方の角は右腕からお客様の方へ、もう片方は自分の方へ垂らします。左手を伸ばしてハンカチ越しにデックを握ります。この際、選ばれたカードを右手で素早くパームします。（図13）カードをパームした右手をハンカチの下から出します。パームでは、視界の角度と自然さに注意することを忘れずに。（図14）デックを上に回転させて、Bの辺が上に来るようにし、デックがまっすぐ上下になるようにします。（図15）デックを回転させ続けて、図16に示された位置になるようにします。ハンカチの中のカードは、右手にパームしたカードと一直線になり、ハンカチの外11側の端が右手の甲にかかります。右手でカードとハンカチを取り、親指でお客様側の端を持ち、人差し指から小指で選ばれたカードを裏側で保持します。（図17）図18は，選ばれたカードが右手のデックとハンカチの裏側に保持されている様子を示しています．左半身をお客様の方へ向向けます。左手をデックの反対の端へ持っていきます（図19）。左手でつかむ瞬間、右手の指で、後ろにある選ばれたカードを約3.8センチ下げます。デックとハンカチを囲む左手の親指と指で、その位置に保持します（図20）。「こんな風に折りたたみます」ハンカチの左側を後ろに折り、選ばれたカードの上にかぶせます。（図21）12次にハンカチの右側を折りたたんで、カードが完全に隠れるようにします。カードがちょうどKとYの辺で隠れるようにハンカチを折りたたむことに注意してください。（図22）次に、デックの反対側の端を上に向け、右手でデックと選ばれたカードをハンカチ越しに持ちます。（図23）お客様にハンカチの両面を見せます。ハンカチが折りたたまれている後ろ側には特に怪しいことはないように見えます。次に、ハンカチの折りたたまれた側を再び裏に回します。「でも毎晩、他の小さな妖精たちがみんな寝ているとき、一人の小さな妖精がこっそりと抜け出して、月明かりの中で踊ったり遊んだりして楽しい時間を過ごすのです。」ハンカチを軽く振りながら、選ばれたカードを押さえる力を緩めます。カードがゆっくり下へ滑り、ハンカチを通り抜けてきたように見えます（図24）。13「さあ、今その小さな妖精がやってきました。スペードの8です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e（図25）14お客様3人にカードを選ばせ、それを覚えさせた後、カードをデックに戻させます。もちろん、あなたは小指でこれらのカードの位置を保持してください。各カードが戻された後、あなたはデックの別れた部分を再び戻すふりをしますが、実際には小指で分け目を維持しており、そのため、毎回同じ場所でデックを開くことになります。最初のカードが戻されたとき、デックを2つに分け、選ばれたカードを下のパケットのトップに置きます。デックを閉じるふりをしますが、実際には小指を最初の選ばれたカードの上に挟んでおきます。その後、再び同じ場所でデックを開き、2番目の選ばれたカードを最初のカードの上に置きます。そして、小指を2番目の選ばれたカードの上に挟み、デックを閉じるふりをします。再びデックを開け、3番目の選ばれたカードを残りの2枚の上に置きます。3番目の選ばれたカードの上にも小指を挟み、デックを閉じるふりをします。お客様は、あなたが毎回デックを同じ場所で開いていることに気づきません。まるで各カードを受け取った後、デックを閉じたように見え、結果的にこれらのカードがデックに混ざったように見えるのです。簡易パスを行い、選ばれた3枚をデックのトップへ移します。デックを少し広げ、左手の小指をトップカード3枚の下に入れ、パームの準備をします。再びカードを揃えます。右手が左手のデックの上を通り過ぎるとき、右手で選ばれた3枚をパームします。左手のデックを誰かに渡してシャッフルしてもらいます。（図 26）「トランプを好きなようにシャッフルしてください」カードを握った右手でハンカチの角をつかみ、左腕から引き抜きます。（図27）15図28に示されているように、右手の人差し指と親指で前のカードの上辺をつかみます。右手でカードをパームしながらハンカチの角をしっかりと握っているので、お客様が右手に何かを隠していると疑うことはありません。この状態だとお客様は右手に何かを隠したままでは、こんなに自由に手を使うことができないと思い込んでいます。（図28）右手からハンカチを落とした後、すぐに右手をハンカチの下に持っていき、右手をハンカチで覆います。（図29）「カードの山をお客様のハンカチで包みます。」デックをハンカチの上に置き、ハンカチの下の右手にあるパームされたカードの真上に置きます。デックとパームされたカードを揃えます。（図30）ハンカチ下側の前の角をつかみ、それをカードの上に持ち上げます。（図31）左手でハンカチの左側を折りたたみ、3枚の選ばれたカードの周りに巻き付けます。図21と同じように折りたたみます。（図32）16この間に、右手で3枚の選ばれたカードを上に広げます。右手の親指はハンカチの前にあり、デックとハンカチを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「お客様、最初に選ばれたカードは何でしたか？ ハートの5ですか。さあ、ハートの5、見てください、見事に通り抜けます。」カードを床に落とすか、ハンカチからほとんど出てきたところでカードを取り、テーブルに置きます。「次のカードの名前は？ クラブのK？ はい、クラブのK、さあ見えてきますよ。」ハンカチを振ると同時に、残った2枚の選ばれたカードのうち下のカードを放していきます。カードは落ちていき、徐々に出てきます。「3番目のカードは？ スペードの7です。」ハンカチを何気なく回転させて裏面を見せ、そこにカードがないことをお客様に確認させます。カードの位置とハンカチの折り目がカードを隠している18のです。まるでデックがハンカチで完全に包まれているように見えます。古い方法しか知らず、後ろからはカードが見えていると思っているお客様にとって、これは驚きでしょう。再びハンカチを元の位置に戻し、ハンカチの折り目が背面に来るようにします。ハンカチを振り、カードを放すと、また徐々にカードが下に滑り出てきます。「さあ、ゆっくりですが確実に出てきました。」カードがほとんど出てきたところで取るか、床にひらひらと落ちるのを見守ります。「そして残りのカードは、」ハンカチを広げて、デックのカードを見せます。「まだハンカチの中にあります。そしてハンカチは、何も変わりありません。」ハンカチの両面を見せ、図28のように観客に見せます。カードを脇に置き、ハンカチを返します。19ライジングカード・スルー・ハンカチカードは右手の人差し指で簡単に押し上げることができます。（レッスン9図15参照）。ここでも同じ原理を使います。お客様には、あなたの人差し指がカードを持ち上げている様子は見えません。お客様からは、カードがハンカチの上からゆっくりと飛び出してくるかのように見えます。（図37）図38は現象の背面図で、お客様には見えません。ハンカチの中でデックを握り、人差し指でカードをゆっくりと上に動かしています。この演目は、先の2つのトリックのどちらかのバリエーションです。ハンカチを持ち、下からカードが出るように振る代わりに、ハンカチーフの位置を逆にし、上からカードが出るようにします。20 3枚のカードを上げる場合は、次のようにします：3枚のカードを1枚ようにまとめておきます。上昇させるときは、まず一番上の1枚を押し上げ、次に2枚目を押し上げ、最後に3枚目を押し上げます。 カードを上げる前に、カードを図35のように配置します。ただし、ハンカチはカードの反対端が上になるように回転させます。カードを上げる前にハンカチの両面を見せたい場合は、カードをハンカチの下に押し戻し、ハンカチのひだで隠れるようします。ハンカチの裏を見せた後、カードを元の位置に押し戻します。右手の親指をわずかに動かすだけで、カードは元の位置に戻せます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133319114989,"sku":"TARBELL-16","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell16_p01.jpg?v=1793517197"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-55-ai-ja","title":"ターベル レッスン55","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全20ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン55（20ページ）です。エジプトのミイラ――王女の再生、踊り子たちの謎、ドール・ハウスを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（20ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-55-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.55本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン55エジプトのミイラ――王女の再生踊り子たちの謎ドール・ハウス本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eエジプトのミイラ――王女の再生\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE EGYPTIAN MUMMY \/ The Re-Birth of a Princess今回は、はるか昔のエジプトへ皆さんをお連れします。原著は、紀元前5000年頃にナイル流域を治めた人々を、ほっそりとした体つき、明るい肌、波打つ褐色の髪を持ち、高度な芸術に秀で、その業績は比類ないものだったと描写しています。エジプトのマジックを研究することは、実に魅力的です。原著執筆当時の著者は、ミイラと防腐処理の技術を、長い年月を経てもなお解かれていない、比類のない謎と捉えています。その神秘性が、この「エジプトのミイラ」にも魅力を与えます。ここでは習得しやすいように説明します。丁寧に研究してください。十分に身に付ければ、娯楽性の高い、価値ある演目になります。現象と用具エジプト風の棺の全方向を見せます。正面の外扉を開くと、棺の絵を描いた二枚の内扉が現れます。それも開くと、ミイラが中に立っています。ミイラを取り出し、後扉も大きく開いて、観客に箱の中を見通してもらいます。後扉を閉め、ミイラを戻して扉を閉じます。再び正面を開くと、ミイラは消え、エジプトの王女姿の女性が立っています。ミイラが生きた王女へ変わったように見えるのです。用具は特製のキャビネット、模造のミイラ、王女姿の女性助手です。キャビネットと台座図1が、台座の上に立つ棺の外観です。台座は全周に張り出し、左右に人が楽に立てるだけの広さを持たせます（図2）。側面の張り出しは約23～30cmです。その縁に人が立っても倒れないよう、脚も十分外側へ配置します。5外側はエジプトの棺らしく装飾します。両側の取っ手は飾りであると同時に、助手が台座の側面へ立ったときに体を支えるためのものです。外扉を開くと、黒地に棺を描いた内扉が見えます（図3）。金箔も使い、できるだけ華やかに描くとよいでしょう。地色は黒に限らず、青や緑でもほぼ同様に使えます。絵は二枚の内扉にまたがっており、それぞれに開閉用の取っ手を付けます。外扉を閉じても取っ手に当たらないよう、内扉を十分奥へ取り付けます。6ミイラと回転板内扉を開くと、後扉のフックに掛けたミイラが現れます（図4）。木の板を人形に切り抜いて布で覆うか、針金の骨組みを布で覆って作ります。本物らしく見えるほど効果的です。高さは約145～152cmあれば十分です。上部の背面に吊り金具を付け、後扉のフックへ掛けられるようにします。後扉には回転板が組み込まれており、フックはその板に付けます。板を回すとミイラが箱の後ろへ移動します。図5は背面です。回転板の境目を装飾の線で隠します。二つの留め具で回転範囲を制限し、所定の位置に固定できるようにします。箱の内側の助手が操作できなければなりません。7後扉そのものを開けば、箱の中を見通せます（図6）。側面の取っ手の下にある板は、内側へ開く秘密の扉です（図7）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e初めてイリュージョンに取り組む人には、余裕を持たせる方がよいのです。演じ方：ミイラを見せるミイラを後扉に掛け、助手を箱の中へ入れ、すべての扉を閉じます（図9）。舞台の前へ運び、一回りさせてから正面を観客へ向けます。「エジプトのミイラは、長い間、謎の中の謎とされてきました。これは遠いファラオの国から伝わる、7000年近くも昔の謎です。ここにあるのは、ある名高い王女の棺です」。外扉を開けます（図3）。次のセリフを話し始めると、中の助手はすばやく側面の秘密扉を開いて外へ出ます。取っ手で体を支えながら台座の側面へ立ち、すぐに秘密扉を閉めます（図10）。外扉が助手を観客から隠します。9「エジプトの人々は、亡くなった人の体を長く守るため、時間も費用も惜しみませんでした。外の棺の中には、さらに内側の棺がありました。そこには、その人の生涯が描かれています。エジプト随一の芸術家たちが腕を振るいました。内側の扉を開くと――」。このセリフで助手の移動に必要な時間を取ります。内扉を開きます（図4）。「――偉大な王女のミイラです。王女が生きた時代から、幾千、幾万の歳月が流れました」。ミイラを取り出して別の助手に持たせ、後扉を開いて、箱の中が空であることを示します（図10・11）。「こうしてミイラは、長い年月を一人で過ごしてきたのです」。後扉を閉めて留め、ミイラを回転板のフックへ戻します。内扉を閉めると同時に、女性助手は側面の秘密扉から中へ戻り、すぐにその扉を閉めます。続いて演者が外扉を閉じます。10演じ方：王女の再生助手は後扉の回転板を回し、ミイラを箱の背後へ出します。それから正面を向いて立ちます（図12）。絵のミイラを使う場合は、側面へ掛け替えるだけです（図13）。「古い言い伝えがあります。いつの日か一人のマジシャンが現れ、その優れた術で王女を生き返らせると。今、その伝説が本当であることをお見せしましょう。どうぞ、よくご覧ください――」。舞台袖で助手がシンバルを打ち合わせるか、銅鑼を数回鳴らすと盛り上がります。不思議な呪文を少し添えてもよいでしょう。外扉、内扉の順に開き、王女を現します（図14）。一瞬驚いた表情を見せ、それから微笑んでお辞儀します。「ご覧ください、王女です！」。箱から降りるのを手伝います。11原著の受講者へのメッセージ私は本講座で、ターベル・システム社を通してしか得られない、新しく独自のマジックやイリュージョンを何度も紹介しています。皆さんは観客に新しいマジックを見せられるのです。その価値は、あらためて説明するまでもないでしょう。本講座は、時の試練に耐えた過去の名作だけでなく、普通の演者から一歩抜きん出るための新しい材料も提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e踊り子たちの謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE MYSTERY OF THE DANCING GIRLS多数の出演者がいる舞台に応用しやすいイリュージョンです。通常は六人ですが、必要なら十二人程度まで扱えるように拡大できます。クリスマス公演の登場人物、ファッション・ショーのモデル、音楽公演の踊り子などを出現させるのに向いています。箱は大きくても、歓迎される場面は数多くあります。以前、シカゴの有名な映画館で、アル・ショート（Al Short）と彼の楽団が世界各国を題材にした舞台を上演していたときのことです。私は「インド」の場面のため、六人の踊り子を出す箱を舞台大工に作ってもらいました。名サクソフォン奏者オリー・トーマス（Ollie Thomas）がインドのマジシャン役を演じ、箱から彼女たちを出す予定でした。ショートのために仕事をするのは初めてでした。製作中の箱と仕組みを見た彼は、これで誰かが不思議に思うだろうか、私に任せたのは間違いではなかったか、と疑っていたようです。それでも作業は続けさせてくれました。初演後、劇場支配人が舞台裏へ来て、斬新な登場を褒めました。そして「もちろん、どこから出たかは分かっていますよ。舞台の落とし扉から上がったのでしょう」と言ったのです。後でその話を伝えたショートは、こう言いました。「もう十分だ、ターベル。これからは好きにやってくれ。厚さ約183cmもあるコンクリートの舞台に落とし扉を作れたと支配人に思わせたのだから、このイリュージョンのよさは十分分かった」。その後、私のイリュージョンを疑うことはありませんでした。12現象と用具金色の縁取り、またはモダンな装飾を施した黒いキャビネットを回して見せ、前後の扉を開いて空であることを示します。閉めてから正面を再び開くと、六人の踊り子が箱いっぱいに立っています。二人ずつ出て踊り始めます。二人ずつ三回に分けて出現させてもかまいません。用具は、六人を隠せる特製のキャビネットと、六人の踊り子です。キャビネットの仕組み図15が外観です。長さ約168cm、奥行き約107cm、高さ約183cm。前後に各二枚の扉があり、図16のように外へ開きます。左右の端に狭い隠し部屋を一つずつ設け、それぞれに三人を収めます（図17）。隠し部屋の幅は約23cmです。各部屋には二枚の扉を付け、箱の側面との間に取り付けたばねで閉じた位置に保ちます（図18）。扉は中央の空間へ開き、離すとばねで戻ります。13外扉には錯覚を利用します。箱の端まで全部開くように見えますが、実際の蝶番の位置は端から約28cm内側です。図19に配置を示します。幅約5.1cmの金色の縁取りを、実際の扉の端で止めず、箱の端まで延ばします。蝶番は扉を覆う布の下に隠します。観客には、箱の外端を軸に扉が開くように見えるのです。前後の扉を開くと、黒く塗った中央部分を見通せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e四～六場面の活人画を次々に見せることもできます。背景用の幕を隠し部屋に収め、後扉へ掛けて広げます。その場面に合う衣装の人物がポーズを取って現れます。一人が出たら扉を閉め、次の人物と背景を準備します。特別な催しに合わせて、さまざまに応用できる出現装置です。15\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eドール・ハウス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE DOLL HOUSE ILLUSION多くの一流マジシャンに愛用されてきたイリュージョンです。私の理解では、英国の巧みなマジシャン、フレッド・カルピット（Fred Culpitt）が考案し、初めて発表しました。道具だけで完結する独立した演目で、物語仕立てにしやすい点が特徴です。現象と用具テーブルの上に小さな家があります。正面を開いて家具を見せ、一つずつ取り出して空にし、閉めます。「ここはお人形の家で、お人形が住んでいます」と説明します。突然屋根が左右へ開き、生きた人形が飛び出します。演者が床へ降りるのを手伝います。小さな家から大人が現れるのは、実に意外です。用具は、テーブル付きの人形の家、ミニチュア家具、人形姿の女性助手です。家とテーブルの隠し場所図21が外観です。テーブルは家を床から高くするだけでなく、助手を隠す役割も持ちます。家だけでは狭くても、体の一部を家、残りをテーブルの中へ収めれば隠せます。図22が助手の姿勢です。玄関の段も錯覚に役立ちます。家の一階の床は上段の踏み面と同じ高さです。二階の床は四本のペグで支えます。正面を開くと奥まで見えるようですが、実際に見えているのは助手の前にある偽の仕切りです。16校閲注：原文はこの正面を開いた状態を図24としていますが、家具を見せる外観は図28です。図23～25は内側の仕切りの構造を示しています。内側には色柄の豊かな更紗布を張り、奥行きを分かりにくくします。背面と仕切りの間は約23cm、一階の床とテーブル内の底板との間は約21.6cmです。図22のように助手を収めます。22.9 cm 86.4 cm 21.6 cm 21.6 cm 71.1 cm仕切りは実際には左右の壁へ蝶番で付けた二枚の扉です。さらに各扉にも折り畳むための蝶番があり、開いたときに場所を取りません（図23・24）。図25のように側面へ畳みます。17一階の床の後方にも、上へ開く板を設けます。仕切り扉を側面へ寄せてからこの板を上げると、助手が隠し場所を出入りしやすくなります。屋根は二分割で、それぞれ側壁へ蝶番で付けます。内側に付けた桟を家の前後の壁へ合わせます（図26・27）。下部に溝を切った木製の煙突を屋根へ載せ、前後へ滑らせられるようにします。屋根の内側には、助手を隠す際に仕切りを押し当てて位置を決める桟も付けます。二階には寝室、一階には居間のミニチュア家具を用意します。特注しても、百貨店の人形売り場で購入してもかまいません。テーブルの脚にはキャスターを付けます。18準備と演じ方人形姿の助手が隠し場所に入ります（図22）。床の後部の板を膝の上へ下ろし、仕切りの二枚の扉を閉じて奥の壁に見せます。二階の床と家具を設置し、屋根を閉じて煙突を載せ、正面の扉を閉めます。テーブルごと前へ運び、一回りさせ、正面を観客へ向けます（図21）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内部の助手は、家具を取り出して正面が閉まった直後に、仕切り扉の上半分を下へ畳み、二枚とも側壁へ寄せます。床の板を上げ、少し体を持ち上げ、ノックの合図で出られるようにします。19屋根が突然開き、お人形さんが現れます（図29）。立ち上がりながら鮮やかなパラソルを開く演出もできます。演者は正面の扉を開け、床へ降りるのを手伝います。別の助手が家を後ろへ押して回し、観客に内部を細かく見せないようにします。別の助手を付けずにも演じられます。その場合は取り出した家具を近くの台や椅子へ置き、人形が降りたら演者が正面を閉めます。適切な時点で家の前へ椅子を置けば、降りるための足場になります。原著では、多くの場合は演者が支えれば、床へ軽やかに降りられるとも述べています。原理を自分の演目へ生かすこのレッスンでは、一人から六人を装置自体に隠す三つの方法を紹介しました。イリュージョンを学び続ければ、ほかの隠し方にも出会います。これらの原理を変化させ、自分独自の演出やイリュージョンを作ってください。後の「中国人と幽霊と猫」では、一つの原理からパントマイムの演目を組み立てる方法をお見せします。ターベル・システム社／シカゴ20レッスン56の予告次回は、小さな箱へ入れた女性助手を、さまざまな角度から多数の剣や棒で貫いたように見せながら、最後には無傷で現すイリュージョンを扱います。「女性の胴切り」の簡略版も紹介します。興味深い内容ですので、お楽しみに。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133319442669,"sku":"TARBELL-55","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell55_p01.jpg?v=1793517199"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-01-ai-ja","title":"ターベル レッスン01","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全24ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン1（24ページ）です。マジックの歴史、プロとしての心構え、練習の仕方、「視認できる角度」の原則、そして最初のトリック「溶けるコイン」を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（24ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-01-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Original Tarbell Course in Magic\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e出版：\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eh h h f !\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAI翻訳\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVol.1本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン1 3マジックの歴史聖書に登場する魔術師東方のマギギリシャ神話ローマにおけるマジックの影響マジックの新時代記録開始アーサー王宮廷のマーリンアラビアンナイトの国モダン・マジック最初の科学的マジシャン科学としてのマジックプロとしての意識本格的な勉強誠実な練習些細なことも見逃さない意識トリックのシンプルさ演技における自然さ手は自然な姿勢で持つこと毎日練習することセリフの重要性自信を持つこと同じトリックを繰り返さない視認できる角度溶けるコイン4マジックの歴史私と一緒に遠い世界、遠い昔に出かけ、マジックの始まりを見てみましょう。マジックは太古から魔術として実践されてきたもので、調べていくと古代人の生活そのものが魔術と結びついていたことをうかがうことができます。地球のあるところでは、魔術が宗教においていかに重要な役割を果たしていたかを見ることができます。別の遠い国では、魔術が人々の日常生活の一部であったことがわかります。また別の土地では、家族関係や社会的な人間関係が魔術の強い影響下にあることがわかります。聖書に登場する魔術師古代における魔術の最初の記録は聖書にあります。ファラオはある日、7本の実の詰まった穀物の穂と7本の枯れた穂、7頭の太った牛と7頭の痩せた牛の夢を見ました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキルケー(Circe)は、その魅力で人々を魅了する美しい存在でした。男たちはその魔法に逆らうことができません。彼女は魅惑された男たちを城に誘い、そこで豚に変えてしまいます。これは、古代ギリシャのマジックにまつわる興味深い物語のひとつに過ぎません。ギリシャの神託もまた、ギリシャの生活において重要な役割を果たしていました。デルファイの神託は、ギリシャ人の想像力や生活そのものに神秘的な影響を与えたことで有名です。ローマにおけるマジックの影響カエサルの死の物語を知っていますか。彼は予言者から何度も何度も「3月15日には気を付けろ。」と警告されていましたが、彼はその警告を無視し、3月15日に死を迎えました。6ネロもまた魔術師の術に頼っていました。彼は母アグリッピナを殺害し、彼女の赦しを祈るために魔術師たちに彼女の霊を呼び起こさせようとしました。マジックの新時代これは、私たちが古代の魔術について持っている知識を網羅し、西暦300年頃に魔術の芸術における新時代をもたらします。キリスト教がローマ帝国の宗教として確立されたのはその頃です。教会の設立は、精霊や悪魔の崇拝を阻止するためのものでした。その頃から宗教におけるマジックの力は弱まり、その結果、魔術の性格もいくらか変わっていきました。しかし魔術はすべての民族の生活に大きな影響を与え続けました。記録開始どの国にも、どの時代にも、魔術師や魔法使いがいました。それはあちこちに情報が残っています。例えば、スコットランドのマクベス王が幻視や幻影を呼び出したという話や、10世紀のローマ教皇が魔術や妖術を使ったという話もあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現代のマジックは昔の魔術と比べ、進歩を遂げています。私たちはもはやマジックを超自然的なもの、あるいは\"邪悪 \"なものとは見なさず、 何世紀もの試練に耐え、その秘密を見破られずに受け継がれてきた由緒ある芸術、そして今では最も楽しい芸術として見ています。私にとってマジックは科学です。基本的な原理に基づいており、当たり外れのある方法ではありません。私は科学としてのマジックをたどってみました。その始まりは13世紀後半にありました。8最初の科学的マジシャン当時生きていたロジャー・ベーコンは、最初の科学的なマジシャンでした。彼は超自然的な力を持っていたわけでも有しているかのように装ったわけでもありませんが、マジシャンのような現象を起こせたため、神秘的な力を持つ人物と見なされていました。彼はマジシャンでもありましたが、科学者でもありました。彼は科学、特にマジックで重要な役割を果たす光学を研究しました。彼は虫眼鏡と望遠鏡の科学的な説明を開発しました。彼の原理は当時マジシャンが使用していた現象や、そして現代のマジシャンが用いている現象を支配しており、結果的にこれがマジックの科学的基礎の始まりとなりました。 もちろん、この事実は一般には認識されていません。当時、マジックは科学として見なされておらず、現在も一般にはそう見なされていません。しかし私はそれをそのように認識し、その歴史の中で初めて科学として世に問うのです。このマジックの歴史はレッスン2に続きます。科学としてのマジック私が50のトリックを教えれば、あなたは喜んでそれを知るでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私が『マジックの科学』を教えるもうひとつの理由は、私が教える以外のトリックもできるようになってほしいからです。新しい方法や新しいトリックを生み出すことができるようになってほしいのです。マジックの科学を本当に知っていれば、このようなことは簡単にできます。私は各レッスンを何度も何度も研究し、マジックの科学の理解に貢献できるよう、すべてを提供できるようにしました。私が各レッスンでトリックを解説しているのは、トリックを教えたかったからではなく、原理を教えたかったからです。それぞれのトリックは、ある基本的なことを具体的に説明しており、原理を学ぶためにトリックを練習してほしいのです。トリックを学ぶことだけを目的にしてはいけません。それは非科学的であり、プロフェッショナルではないのです。原理を学べば私が教えるトリックだけでなく、同じ原理に基づいて何百ものトリックができるようになります。マジシャンはトリックを知っているからマジシャンなのではなく、マジックを知っているからマジシャンなのです。だから、マジック界の科学者になること、ひいては真のプロフェッショナルになることを忘れないでほしいのです。 科学的なマジシャンであるあなたは、科学的にアレンジされた明確なコースを持っているため、プロフェッショナルの中でもはるかに目立つでしょう。あなたはマジシャンとして発展し、信じられないような成功に到達することができる科学の確固たる基礎を持つことになるのです。10皆さんへのサービスこの講座では、退屈することは一度もないと思います。第一に、これほど夢中になれる題材だからです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11レッスンはそれぞれ別にお送りします。最初のレッスンと一緒にお送りする丈夫な保管箱に収めてください。はっきり理解できない点があれば、遠慮なくお手紙でご質問ください。できるかぎりお力になりたいと思っています。講座をどう感じているか、学習がどのように進んでいるかを知りたいので、ぜひたびたびお便りをください。どんな問題でも相談してください。私は皆さんをお手伝いするためにいるのです。この講座から得られるものは、皆さんが注いだ努力に見合うものです。成功を決めるのは、学習に取り組む姿勢です。心からの関心を強く持って学ぶほど、得られる価値も大きくなります。規則正しく学び、練習してください。毎日、レッスンに取り組む時間を決め、自分で予定を立てて守りましょう。レッスンを義務的な仕事と考えず、夢中になれて価値のある楽しみと考えてください。学習時間を待ち遠しく思うようになってほしいのです。そして、規則正しく学んでください。皆さんが始めようとしている学びは、経済的な大きな成功だけでなく、幸福をもたらす可能性もあります。上達を妨げるものに負けないでください。規則正しく学び、必要な関心と熱意を注ぎ、この講座からできるだけ多くを得ようと努めれば、きっと成功します。用具最初の30レッスンに必要な用具は、追加料金なしですべてお届けします。ただし、カード、ピン、針、シンブル、鉛筆など、どの家庭にもある小物は含みません。講座の後半には、無料でお届けする用具に含まれないものを使うマジックもあります。それらは当方から購入しても、ご自分で作ってもかまいません。高価なものはなく、必要なら数ドルですべてそろえられます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e皆さんの親しい友として\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTarbell System, Inc.プロとしての意識今、あなたに最初に言いたいことはプロフェッショナルの姿勢を身につけることです。私のコースの目的は、あなたを本物のマジシャンにすることです。たとえステージに立つ予定がなくても、プロフェッショナルなスキルを身につけてほしいのです。このコースが終わるころには、プロのマジシャンと同じ技術でトリックができるようになっていなければなりません。それ以下で満足してはいけません。このコースを受講する目的が、自分の家族を楽しませるためであろうと、ステージに立つためであろうと関係ありません。修了するときには、本物のマジシャンになっているのです。中途半端ではありません。マジックを本当に理解するのです。さて、プロフェッショナルなスキルを目標にまずはプロフェッショナルな態度を身につけましょう。13本格的な勉強もしあなたが化学者になると決めたなら、そのための勉強を始めるでしょう。化学を知り尽くし、本当にその職業の一員になれるよう真剣に取り組み、時間をかけて考えるでしょう。マジックコースも同じように考えてください。私はあなたが職業としてマジックを選んだと仮定します。そうであろうとなかろうと、先に述べたようにあなたは職業としてマジックを学ぶのです。レッスンはあなたの教科書となります。化学の本が化学の知識を与えてくれるように、私はあなたが知っていなければならない材料を与えます。しかし私はそれをとても魅力的な方法で教えます。無味乾燥な事実を苦労して掘り起こす必要はありません。レッスンは私があなたに話すのと同じように書かれていて、それぞれの動きがはっきりと描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在舞台で使われている素晴らしいトリックの中には、何世紀も前のものがあることをご存知でしょうか。たとえば私のリンキング・リングは、約200年前の1735年に中国人が考案したものです。そして1926年の今、私はこのシンプルなマジックを演じています。200年間、観客は誰もその秘密を発見していません。しかしこのトリックは想像し得る最も単純なムーブに基づいています。トリックの中にはその歴史をたどることができないほど古いものもあります。中世のフランスの宮廷道化師が発祥とされるものもあります。また今から300年以上前、16世紀前半にイングランドに君臨した悪名高きヘンリー8世の前で演じられたとされるものもあります。また、古代から伝わったとされるものもあります。これらのトリックは全芸術の中でも最もシンプルなもののひとつです。しかし、それでもその秘密はまだ発見されていません。これらの同じトリックは、今日でも人々を神秘的に楽しませるために使われています。15最も単純なトリックがしばしば最も神秘的であり、決してその魅力を失わないということを、これ以上証明する必要があるでしょうか。アマチュアは大抵、トリックはとても手の込んだものでなければならない、という考えを持っています。トリックのやり方はとても難しく複雑な道具がたくさんあるに違いないと考えてしまいます。そのような考えを頭から消し去り、トリックの単純さにこそ相手を神秘化する大きな力があることを思い出してください。さて、マジックで最も重要な要素のひとつに迫ってみましょう。演技における自然さトリックを演じる際の自然さについて。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鏡はあなたが間違った動きをしていないか、トリックがバレるような動きをしていないかを示してくれます。自分の間違いがすぐにわかるので、間違った動きをする癖がつく前にすぐに修正することができます。自分の手を見てはいけません。鏡に映る自分の手を常に見ること。決して直接見てはいけません。演技中に手を見ると、観客が手を見てしまい効果が得られません。練習中に手を見ていると手を見る癖がついてしまいます。本物のマジシャンになるためにはこの癖はいけません。ですから最初から手を見ないように訓練しましょう。毎日練習するときは観客の前にいるつもりでいてください。そうすることで自分の動きを最高の形でできるようになります。セリフの重要性トリックに欠かせないのがセリフです。ここでいうセリフとは、演者がマジックを演じながら観客に語る言葉のことです。本講座では私が使うセリフを教えますが実際はあなたの個性に合わせて変えたり、加えたりしてください。またセリフはその場に応じて変化させるべきです。ステージで話すことを、そのままパーラーで話せるとは限りません。パーラーで大受けするジョークも、ステージでは不発に終わるでしょう。トリックを練習するたびに各レッスンで私が示したように、それぞれの動きに合わせセリフを使ってください。こうするとセリフが頭の中でトリックの一部になり、暗記した演説を思い出すようにためらったり苦労したりせず、自然に話し続けられます。トリックの全効果がセリフに左右される事もあります。観客の注意をセリフにそらすことによってマジックにおける秘密が隠されることもあります。また自分でセリフを作ることに大きな楽しみを見出すことでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2バルコニー席のように、観客があなたの手元を見下ろせるように座っている場合19 2、3人の観客があなたのすぐ近くにいて、あなたの手を見下ろすことができるようなとき。もう一度手を軽く振って力を抜き、ポジション1の位置にして、この位置から手を傾け、親指の先を手前に向け、手の甲が斜めに見えるようにし、小指を最も遠くに向けます。この手の位置だと、見下ろす観客の視線が手の甲に当たります。3聴衆があなたの下にいて、あなたが高い台の上にいる場合、聴衆はあなたの手を見上げることができる場合、あるいは、観客が至近距離に座っていて、あなたが立っていて、観客があなたの手の真下を見上げるような場合もう一度手を軽く振り、自然にポジション1を取ります。ポジション2とは逆の方向に手を傾け、手のひらが斜めに見え、小指が一番近くに来るようにします。このポジションでは、観客の上方の視線が手の甲に当たります。いずれの場合でも鏡の前で両手を使いさまざまな姿勢で練習することを忘れないでください。各ポジションにつく前に両手をリラックスさせ、自然に握れるようにします。人があなたのすぐ近くにいる場合、この視認角度は非常に重要です。人が座ったり立ったりしているさまざまな場所に対して、自分の手がどの程度傾いている必要があるか、鏡を使って研究する必要があります。20トリックNO.1溶けるコインコイントリックの中でも最も不思議なトリックの一つです。数回練習するだけでできるようになります。食卓でも、オフィスでも、観客の前でも、いつでもできます。現象:マジシャンは観客の誰かからハーフダラーを借り、後で識別できるように印を付けてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「コインがハンカチの中に入っています、このコップの上に持ってきてください。」もちろん、コインがハンカチの中に入っているわけではありません。それは単なる\"セリフ \"の一部です。コインは本当はあなたの左手にあり、ガラス板はハンカチの下にあります。ハンカチを水の入ったグラスにかぶせ、グラスをハンカチで完全に隠します。警告:光に注意してください。光が横から入ると、ハンカチとガラス板が透けてハーフダラーがハンカチの中にないのがわかってしまう危険性があります。光源とハンカチの間に観客が来るようにします。食卓のように上から光が当たるのが理想的です。左手をハンカチで覆い、指先でコインを持ち、ガラス板はフィンガー・パームしたままです。左手の人差し指と親指を曲げて、コインとガラス板を近づけ、入れ替える準備をします。誰かにグラスへ水を入れてもらい、普通のグラスであることを観客によく調べてもらいます。ハンカチで覆われたコインを右手で取るふりをして、ガラス板を取ります。コインは親指で動かしてフィンガー・パームします。「グラスはよく調べられましたか?」23よく研究してください。ハンカチが薄いようであれば、ハンカチを二重にして、ガラス板を2枚の布の下に持たせたほうが安全です。「私が3つ数えたら、コインをコップの水に落としてください。1-2-3」観客がコインを落とします。左手でコインをガマ口に入れるチャンスです。ガマ口は左手のズボンのポケットに入っています。できるだけ早くポケットから手を抜き、この間は一度も左手を見ないでください。「カチャカチャ音が聞こえます」ハンカチを外すように言います。「コインはグラスの底にあるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133320818925,"sku":"TARBELL-01","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell01_p01.jpg?v=1793517209"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-05-ai-ja","title":"ターベル レッスン05","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全24ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン5（24ページ）です。マジックと宗教の関わり、マジックが演者の個性を伸ばす理由、そして演目（インドの紙破り、パリジェンヌ・ハット、仲良しペーパーボール）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（24ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-05-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Original Tarbell Course in Magic\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e出版：\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eh h h f !\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAI翻訳\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVol.5本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン5マジックと宗教最古の宗教宗教におけるマジックの起源\"白魔術\"と \"黒魔術\"交霊術の起源ギリシャの神託マジックはあなたの個性を伸ばすマジックはどのようにあなたの個性を伸ばすかマジシャンとしての成功はあなたのパーソナリティに左右されるインドの紙破りパリジェンヌ・ハット仲良しペーパーボールオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン5マジックと宗教最古の宗教宗教におけるマジックの起源\"白魔術\"と \"黒魔術\"交霊術の起源ギリシャの神託マジックはあなたの個性を伸ばすマジックはどのようにあなたの個性を伸ばすかマジシャンとしての成功はあなたのパーソナリティに左右されるインドの紙破りパリジェンヌ・ハット仲良しペーパーボール3 4マジックと宗教マジックは歴史と科学という2つの偉大なものの源泉でした。しかし、私はもっと明確に、マジックは歴史、宗教、医学、薬学、化学、その他の科学の源泉でもあったと考えています。そう、今ある科学のすべての始まりだったのです。今となっては、マジックを娯楽的な芸術としか考えていない私たちにとって、マジックが自然を理解し、科学を発展させる道を開いたというのは、ほとんど信じられないことのように思えるでしょう。しかし、マジックは歴史と手を携えて進展してきました。私たちの最も古い記録、聖書の時代、ギリシャの芸術の黄金時代、暗黒時代、ルネッサンス、そして現代に至るまで、マジックの影響が多々見られます。私はすでに、あらゆる時代、あらゆる国にマジックが広く影響を及ぼしてきた歴史の一端を、皆さんにお伝えしました。さて、次はマジックに関連した宗教と科学の発展についてです。最古の宗教今日は、宗教におけるマジックの重要性を取り上げましょう。最古の宗教は自然への崇拝でした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"白魔術\"と \"黒魔術\"僧侶と魔術師の職務は最初は入り混じっていました。その後、文明国家によって宗教が確立してくると、魔術師は魔術について深く学び、僧侶の儀式と魔術師が行う儀式の間に明確な分離が生じました。ここから \"白魔術 \"と \"黒魔術 \"の区別が始まりました。公式な認可の下で行われた奇跡は \"白魔術 \"と分類され、常に善のためのものでした。魔術師による妖術や、害を与えるための薬の投与は \"黒魔術 \"と分類されました。宗教がより高いレベルに達するにつれて、「白魔術」の信仰からいくらか解放され、「黒魔術」は宗教とは無関係に発展していきました。しかし不思議なことに、啓蒙主義や宗教哲学が発展したにもかかわらず、宗教と結びついた魔術信仰は信じられないほど強い力を保ち続けました。そして \"黒魔術 \"は、人々の想像力をとてつもなく強く支配し、私が指摘したように、迷信という形でいまだにその影響力を及ぼしています。6交霊術の起源古代の人々の間では、祖先崇拝が宗教の主要な部分を占めていました。死者への崇拝と、死者の霊が生者に姿を現すという信仰が、交霊術を生み出したことは容易に理解できるでしょう。そのため、死者の霊を呼び起こし、その霊を理解できる者が必要でした。もちろん、その者は超自然的な力を持ち、神々と交信できる者でした。こうして、レッスン3で説明した交霊術師と呼ばれる魔術師たちが生まれました。交霊術師たちは、霊界と交信する不思議な力によって、人々が宗教を追求するのを助けたのです。ギリシャの神託古代ギリシャの宗教は、その大部分が交霊術に基づいていました。古代ギリシャには、神託を受けた神々や亡き魂に予言を求める祠が数多くあり、魔術がいかに彼らの宗教と密接に結びついていたかを物語っています。歴史上特に有名なのは、アポロン神の祠であったデルフィーの神託です。こうして私たちは、世界中のあらゆる土地で、マジックが宗教と親密に結びついていたことに気づきます。今日でも、文明国でも原始的な土地でも、これらの魔術的な信仰は、多少修正されたとはいえ、依然として宗教の一部となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマジシャンとしてグループの前に立つとき、あなたには言うべきことがあり、やるべきことがあります。人を笑わせることができ、驚きと賞賛を呼び起こすことができると分かれば、あなたの個性はそれに応え、強く前向きになります。このように、マジックはあなたに成功の本質の一つである力強い個性をもたらします。マジックは、社交生活でも、仕事や専門職でも、個性を伸ばす大きな助けになります。そして、もしあなたがプロとしてステージに立つことを計画しているなら、マジックにおけるあなたのパーソナリティの価値は、実際にお金で測られることになるでしょう。7 8マジシャンとしての成功はあなたのパーソナリティに左右される第一印象はあなたの成否を左右します。あなたが観客の前にいる最初の数分間は、非常に重要な瞬間です。観客は一瞬のうちに、あなたを好きか嫌いか、マジシャンか素人であるかを決めます。その最初の瞬間に、観客に自分を売り込むことが極めて重要です。あなたは最初から観客の好意を得なければなりません。この第一印象はあなたの個性に左右されるものであり、観客の好感を得るための要点を勉強しなければなりません。実力があっても人格が弱ければ、その人が本当に成功することはないです。聴衆に与える印象はマイナスで、パフォーマンスが終わるとすぐに忘れ去られるか、さもなければ下手なパフォーマーとして記憶されてしまいます。だから、これらのことを忘れないでください。1 - 自分のマジックを完璧に演じることができる。2 - 自信を持って演じる。3 - 強く、力強く、自分の台詞を伝える。4 - 常に自然体でいることを心がける。要約するとマジックで成功するには強い個性が必要です。マジックは、マジックでの成功に必要な個性を伸ばす手助けをしてくれます。本レッスンでは、紙のマジックを続けて学びます。インドの紙破りこれは、サムチップを使って余分な紙を処理するという方法を用いた、破って復元する紙のマジックの別のバリエーションです。現象:長さ約76センチ、幅約2.5センチの薄紙を注意深く見せ、いくつかに裂いて受け皿に入れ、燃やします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10「では、このたくさんの破れた紙片を皿に入れてみましょう。紙が破れて、その破片が本当に小皿の中に入っているのは間違い無いですか?」右手でテーブルからマッチ箱を取り、図のようになる形で左手に渡します。右手でマッチを取り出し、箱の側面に当て、ちぎった紙片に火をつけます。「ある瞬間には美しく、次の瞬間には灰になる。紙が灰になりました。」左手の親指をサムチップにはめます。右手でマッチの箱を閉じます。これでサムチップは自動的にカバーから出ます。これでサムチップは親指にはまっていて、その先端は観客の方を向いています。右手でマッチ箱をテーブルに置きます。「しかし、ここでヒンドゥー教の先生は人生の哲学を教えてくれました。」11「そして、人の手の温もりの下で、灰が再び紙片になります。」紙を広げ、両端を持ち、両面を見せます。「ヒンドゥー教の哲学者によれば、この世の全ては破壊することはできません。私たちの行いはすべて、物事の大きな仕組みの中に記録され、生命は絶えず変化しているのです。形は他の形に変わったとしても物質は決して破壊されません。灰になった紙は再び形を取り戻しました。ヒンドゥー教徒が言うように、破壊されることはないということを証明できました。」紙をテーブルの上に落とします。紙が落ちたら、サムチップを再び親指にはめます。一瞬両手を見せ、また下ろします。マッチの箱や薄紙をポケットに入れたり、ポケットの中の品物に手を伸ばしたりしたときにサムチップを処理し、次のマジックを行なってください。注意:他の場合において、マッチ箱はサムチップを密かに取ってくるだけではなく、それを処理するときにも役に立つことがわかると思います。左手の親指にサムチップをつけているとします。右手でマッチ箱をつまみ、左手に渡します。左手の親指で引き出しを押し出します。サムチップは箱の中に入り、箱は強制的に開けられます。サムチップを箱の中に残し、親指を外します。サムチップの先端を観客に向けて左手を一瞬見せる。次に手を少し下げ、サムチップを指の後ろに隠します。「そして、空っぽの右手で一つまみの灰を取り上げました。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう一度サムチップをフィンガー・パームし、両手を合わせ、灰を揉むふりをします。右手の人差し指でサムチップから薄紙を取り、紙を見せます。紙を丸めてポケットに入れる際にサムチップも処理してしまいます。パリジェンヌ・ハットこの演目では、あなたの帽子職人としての能力を見せつけることができます。これは「紙の復活現象」の別バージョンで、女性の観客が多い際に最適なトリックです。道具の作り方を覚えておいてください。その理由はいくつかあります。第一に、必要な時に必要な道具が手13現象:マジシャンは2枚の紙を両面見せます。2枚の紙を重ね合わせ、いくつかに裂きます。そして小さく折りたたみます。その後紙を開くと、フランス風の帽子に変わっており、マジシャンは自分の頭か観客の女性の頭にかぶせます。準備と演技ここでは、紙帽子の作り方を教えます。必要な材料は以下の通り:チューブのり、はさみ、38センチ角の黒い薄紙、幅約7センチ、長さ約36センチの緑の薄紙2枚。正方形の黒い薄紙をとり、半分に折ります。両側の縁を折り返して貼り付けます。次に上の両角を折って貼り付けます。緑色の薄紙をとり、下図のように、黒い紙の上に貼り付けます。反対側にもう1枚の紙を貼り付けます。帽子を裏返し、両方の緑の紙をこちら側に折り返し、下に貼り付けます。乾いたら、帽子を折りたたみます。半分に折り、緑の紙を下側に折りたたみます。下に飛び出ている緑の薄紙を上に折り返します。上から下に半分に折ります。右から左へ折り返し、紙を裏返します。これで帽子は9センチほどの正方形に折り畳まれました。に入らない可能性があり、自分で道具を作る方法を知っていれば、他の誰かに頼る必要がないこと、第二に、自分で道具を作ることで秘密を守ることができること、第三に、自分で道具を作ることはマジシャンの独創性や創意工夫につながるからです。そして、私はいつの日かあなた自身がオリジナルの演目を作るのを期待しています。まずは自分自身のための用具を作るというちょっとした工作的なことから教えましょう。14トリックの残りの準備に取り掛かりましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e例えばここに黒と緑の2枚の紙があるでしょう?』と言いました。」最初は緑の紙を見せ、次に黒い紙をちょっと見せて、また緑の紙を見せます。次に紙を分け、右手で黒い方のポケット部分の隅を持ち、左手で緑の方を持ちます。手を素早く回し、紙の両面を見せます。そして、緑の紙を前にして、再び紙を合わせます。観客は2枚の無地の紙を見たと思います。ポケットのふちを閉じておくようにしてください。しかし、紙を素早く回転させれば、どのみちポケットは観客には気づかれないでしょう。17「では、私が紙を何枚にも裂くのを見てください。ハサミで切る代わりに、手で紙を裂きます」左手でポケットの角を持ちます。緑と黒の紙を一緒に破りますが、ポケットの外側約1.3センチのところを裂きます。続いて、2枚を重ねたまま、もう1本の帯状の紙片を裂き取ります。右手の半分を左手の半分の向こう側に重ねます。紙を横向きにし、ポケットの外側約1.3センチのところを裂き、もう一度裂きます。そして右手の半分を向こう側に重ねます。すると正方形の紙を一束持っていることになりますが、帽子は元のポケットの部分で隠されています。したがっ18て、全体の裏表を見せることができます。一番手前の1枚を向こう側に移すと、帽子が手前に現れます。レッスン4の『中国の紙のミステリー』の紙玉と同じ状態になるわけです。破った紙を丸め、ゆるやかなボール状または花状にします。「それから折り返して、あちこちに折り目をつけて、広げていくと。。。」。折り畳んだ帽子を広げ始めます。「美しいパリジェンヌの帽子になっています」帽子を全開にし、自分の頭に乗せるか、アシスタントや観客の女性の頭に乗せます。破った紙を丸めたものが、帽子の飾りに見えるでしょう。「ですからうちの人も、帽子代について文句は言えないんですよ」19仲良しペーパーボール現象: 3つのお椀が空の状態で、テーブルの上に約15cm間隔一列に置かれています。マジシャンはそれぞれのお椀の前に3つのティッシュペーパーのボールを置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e簡単にできる、とても鮮やかな手品です。新たな手技のテクニックを1つか2つ学びます。20「アメリカの国旗が、なぜ緑、黒、ピンク、紫、オレンジ、ラベンダーではなく、赤、白、青なのか考えたことがありますか。それは赤、白、青の愛国的な性質と、それらの間に切っても切れない調和の絆があるからです。ここにある3つのお椀と、3つの赤、3つの白、3つの青のティッシュペーパーのボールで、説明できるかもしれません。こちらの空のお椀は、ここに置きます。このお椀は、こちらに置きます。このお椀も空です。ここに置きましょう」。こう言いながらお椀を一つずつ見せ、それぞれの位置に置きます。「それぞれのお椀の前に3つのボールを置きます。このお椀の前に、この3つの赤いボールを置きます。」お椀3の前に赤いボールを3つ並べて置きます。「真ん中のお椀の前には3つのボール」お椀2の前に白いボールを3つ並べます。「左のお椀の前に青のボールを3つ」 お椀1の前に青いボールを3つ置きます。「各色を1つずつ、それぞれのお椀に入れます。右のお椀には、この赤いボールを入れます。」右手が空なのを見せ、人差し指、中指、親指で赤い紙玉をつまみ、それをお椀3に入れるふりをします。21次に白いボールを手に取り、右手の親指と人差し指で取ります。「真ん中のお椀に、白いボールを入れます」あなたは白いボールをお椀2に入れるふりをしますが、本当は赤いボールをお椀2に落とします。以後、同じ動きを繰り返します。「左のお椀には青いボール」青いボールを拾って白いボールを落とします。「2個目の赤いボールをさっきの赤いボールを入れたお椀に入れます...」赤いボールをとり、青いボールを落とします。「この青いボールをさっき青いボールを入れたお椀に入れます...」青を拾い、赤を落とします。観客はあなたがボールを入れたと思っていますが、実際は親指でボールを人差し指と中指の間から薬指の真ん中まで下ろし、薬指と小指を軽く内側に曲げてフィンガー・パームします。この動きは少し練習すれば簡単にできるようになります。手の甲はずっと観客の方を向いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「状況を整理しましょう。お椀3には3つの赤いボール、お椀2には3つの白いボール、そしてお椀1には3つの青いボール。しかし、こちら側にいると奇妙なことが起こっているのがわかるでしょう。不思議な移動が始まっています。さて--赤いボールを見てください」あなたはお椀を覗き込んで、これを見つめるふりをします。「では、ここでなぜアメリカ国旗の赤、青、白が仲がいいのかを説明しましょう。お椀3をめくると、ほら見てください!赤、白、青のボールです。お椀2にも赤、白、青のボール。お椀1にも赤、白、青のボール!」こう言いながら、お椀を1つずつひっくり返し、3つのボールを見せます。いったん右手に出して、それからテーブルに置くようにします。「愛国的でしょう?まったくそのとおりです。彼らを引き離すことはできません」23備考:私は舞台やクラブでは、見せ方を変えています。ボールをお椀の前に一列に並べる代わりに、各色のボールを小皿に入れて見えるようにします。これはテーブルの上に平らに並べると見えづらいからです。それぞれのお椀の前に同じ色の小皿を置き、それぞれに同じような色のボールを置くと、非常に効果的な演出ができます。トリックの進行中、誰もお椀の中を見ることができないように注意してください。不透明なグラスを使うのもとても効果的です。深くて覗きにくいので、クロースアップマジックの際に、非常に適しています。普通のタンブラーに色紙を貼って使うこともあります。紙ボールの代わりに、玉ねぎ3個、小さなジャガイモ3個、ラディッシュ3個を使うと効果が変わります。それによってその組み合わせに合うセリフを考案する必要があります。24レッスン6の予告1- -ケラーの有名なカット・アンド・リストア・コード・トリックで、この有名なイリュージョニストは多くのマジシャンを困惑させました。1本の巻き紐を観客に半分に切ってもらい、2本の紐を引き離します。紐の両端を結ぶと、あら不思議!結び目が消え、紐は再び1本になります。2- -ケラー・コード・エフェクトの別バージョン。素晴らしいコメディ向けのセリフです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133320884461,"sku":"TARBELL-05","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell05_p01.jpg?v=1793517211"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-58-ai-ja","title":"ターベル レッスン58","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全24ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン58（24ページ）です。イリュージョンに物語を与える、そして演目「サーカスの怪人」を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（24ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-58-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.58本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン58イリュージョンに物語を与えるサーカスの怪人本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4イリュージョンに物語を与える前回は、パントマイムのマジックと、それに物語や手順を組み合わせる可能性を紹介しました。今回は「サーカスの怪人」という独創的な演目を取り上げます。必要なのは一つのキャビネット、室内用の衝立、椅子、衣装、少しの小道具です。難しい手順ではなく、現代の舞台で大切な、予想外の結末があります。途中は劇的に進み、最後に突然笑いへ転じます。観客はどう解決するのかと興味を持ち続けますが、その答えは予想とは全く違います。動かない道具へ、生きた物語を吹き込む考え方をつかんでください。大型のイリュージョンに限りません。小さなポケット・マジックにも物語を添えられます。取るに足りないような現象も、適切な物語によって呼び物になります。皆さんは観客へ自分のマジックを売っています。成功は、その伝え方次第です。包み方がよいほど、よく売れます。上質な雑誌の広告を研究してください。ありふれた品物が、欲しいと思わせる魅力的な世界の中へ置かれています。優れた商品でも、よい広告の作り手が物語を与えるまで、見向きもされないことがあります。舞台には、大胆で新しい材料によって観客の感情を動かす、大きな可能性があります。制作者の課題は、新しい興味、より強い興味をどう生むかです。プロはどの瞬間も興味を保ち、間延びの危険を知っています。未熟なアマチュアは見せ場の間を待たせ、観客を疲れさせます。都会の一流劇場で、構成とタイミングがどれほど丁寧に作られているかを見てください。次に、小さな町のアマチュア公演で、演目や場面の間の長い待ち時間を比べてみてください。私は皆さんに、プロとして興味を持続させてほしいのです。仕事のよさが語られ、また見たいと思われ、「来てよかった」と喜んだ観客が、周囲へ素晴らしさを伝えるようになってほしいのです。時間と心配りは必要ですが、それだけの価値があるでしょう。5\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサーカスの怪人\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE PHANTOM OF THE CIRCUS現象：死体が消え、道化師が現れる舞台中央付近に、サーカスの天幕風の縞布を張った箱があります。現象説明での目安は、一辺約91cm、高さ約191cm、床から約30cm上がった台座付きです。前に一枚、後ろにその半分幅の扉が二枚あります。校閲注：後の構造説明では、箱は幅約107cm、奥行き約91cm、高さ約183cm以上とされています。冒頭の概略寸法との差を残し、製作説明は後段の数値で訳しています。警官が警棒を振りながらのんびり登場し、箱の右の椅子へ座ります。あくびをして居眠りしかけると、箱から悲鳴が聞こえます。飛び起きて前扉を開くと、サーカスの女性が床に崩れ落ち、動きません。調べると死んでいるようです。扉を閉じたところへ医師が通りかかります。警官が連れてきて開くと、女性は消えています。後扉まで開いて探しますが見つからず、閉めます。念のためもう一度前を開くと、今度は道化師がのんびりたばこを吸っています。警官が腕をつかみ、外へ連れ出します。現象：箱に振り回される警官医師は好奇心から箱へ入り、扉を閉めます。助けを求める声がし、警官が開くと空です。道化師があざ笑います。警官が閉めると、扉の小窓から手が伸び、帽子を奪って引っ込みます。開くと誰もおらず、帽子だけが壁に掛かっています。警官が中で帽子をかぶり直して背を向けると、道化師が扉を閉めます。箱のあちこちの小窓から手が現れ、内部で騒ぎが起きます。突然扉が開き、髪を乱し、上着を裏返しに着た警官が出ます。警官はピストルで道化師を追い、右方の衝立の後ろへ入れます。その際、ほかに誰も隠れていないことが自然に示されます。箱へ後ずさりした警官が銃を上げると、手から奪われて箱へ消えます。困惑しながら上着を直していると、衝立から海賊が現れ、逆に銃を向けます。その間に箱から道化師が静かに出て退場します。海賊は警官を箱へ追い込み、自分も入って閉めます。前扉の小窓から、紙を刺した短剣を持つ手が出て、床へ投げます。短剣は立つように刺さり、小窓が閉じます。6現象：思いがけない結末大扉から医師が顔を出し、周囲を見て降ります。箱は空です。扉を閉め、短剣の紙を読んで左へ退場します。続いて箱から警官が現れ、手掛かりを探し、後扉まで開いて自分以外に誰もいないと示します。閉めて出ると、椅子へ座って考え込み、目を閉じます。舞台右から演者と女性助手が楽しそうに話しながら現れます。女性は、さっき死んだはずの人です。警官は驚いて立ち、腕へ触れて確かめ、説明を求めます。二人には何のことか分かりません。演者は「酔っているか、夢を見たのでしょう。あの箱は私専用の――」と言って扉を開きます。中には瓶とグラスを並べたカウンターとバーテンダーがいます。「――バーです」。配役と用具出演者は男性三人、女性一人です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e壁、天井、扉は壁用ボードか合板で作るか、枠の両面へ天幕布を張ります。枠には厚さ約1.9cm、幅約7.6cmの軽い木材が適します。中央と隅を十分補強します。左右の壁は、それぞれ二つ以上の鉄の金具で台座へ固定し、ボルトと蝶ナットで締めます（図3）。必要なら内側にも支えを付けます。8側壁上端のボルトを天井板の穴へ通し、蝶ナットで固定します。前扉は右壁の前縁へ蝶番で付け、外へ開きます。ここでいう左右は、舞台から観客へ向いた基準です。収納時に外せるピン式の蝶番を使い、油を差して静かに動くようにします。後扉は二枚で、それぞれ前扉のほぼ半分の幅です。こちらは内外どちらへも開くようにします。図4～7の特殊な蝶番を使えます。図4が構造、図5が直角に取り付けた状態、図6が内開き、図7が外開きです。各扉の上下へ一つずつ付けます。台座へ擦らない高さに取り付け、扱いやすい取っ手と留め具を備えます。間に合わせなら内開きだけでも使えます。箱は高さ約183cm、背の高い出演者なら少し高くし、幅約107cm、奥行き約91cmを目安にします。台座は左右へ約23cmずつ張り出します（図8）。9 22.9 106.7 cm 22.9 91.4 cm図8の左右の張り出し寸法22.9の単位はcmです。図9は開扉時、図10は後扉が内外へ開く様子、図11は台座です。台座は四本脚で支え、脚の下から天板まで約30.5～35.6cmとします。脚先に金属の滑り金具を付け、床の上を動かしやすくします。10台座内の収納とバーの仕掛け台座には衣装と小道具を収める、深さ約12.7cmの空間を設けます。図12のように三つの区画に分け、A・B・Cの板で覆います。Aは単に載せる踏み板で、両端近くへ埋め込み式の取っ手を付けます。Aの前縁全体へ透けない布を留め、反対端を収納部の底へ固定します。板を約99cm持ち上げて、両側の壁に設けた受け金具へ水平に載せると、布が張られ、後でバーのカウンターになります（図13）。校閲注：原文はカウンターの受けを、ねじ込み式の輪金具、蝶ねじ、かすがい状の金具と複数の名称で呼んでいます。ここでは役割を明確にするため「受け金具」としています。 99.1 cm 11各収納部には木板または金属の底を設けます。側面の当て木でAとB・Cの板を支えます。BとCには埋め込み式の留め具か取っ手を付け、箱の側壁寄りを蝶番で留めます。Cの上に立てばBを、Bの上に立てばCを開けられます。BとCの間には角材を入れて区切り、中央でふたを支えます。原文はこの材を「two-by-fourまたはtwo-by-five」と呼んでいますが、仕上がりの実寸は示していません。床は扉や仕掛けが目立たない色へ塗ります。要点は、衣装と道具を収める三つの区画を作り、それぞれを簡単に開けられる板で覆うことです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道化師は図18のような前開きで脱ぎ着しやすい服です。頭にぴったりした白い帽子は、女性用の白いストッキングを切って縫い、頭へ合うように作ってもかまいません。顔の一部を覆う仮面を付け、服には帽子と仮面を収める大きなポケットを設けます。同じ衣装が二組必要です。13海賊は、ぼろぼろのシャツとズボン、腰帯、頭の布を使います（図19）。頭の布は頭に合わせて縫い、すぐ着脱できるようにします。黒い眼帯と口ひげを加えます。口ひげは貼り付け式でも、鼻に針金を掛ける式でもかまいません。バーテンダーは髪を乱し、大きな黒い口ひげを付け、袖をまくったシャツと白いエプロンを着ます（図20）。道化師、海賊、女性助手の靴は、同じ外観にそろえます。14開演前の準備区画Bへ、道化師の服、帽子、仮面を入れます。服を一番上へ、すぐ広げて着られるように畳みます。Cにはバーテンダーのエプロンと口ひげ、瓶とグラスを入れ、邪魔にならないよう片側へ寄せます。Aの布は下へ収め、板を床の位置へ戻します。箱は舞台中央より左、袖から離れた位置へ置き、扉を閉じて正面を客席へ向けます。少し右へ椅子、そのさらに右で少し奥、箱から約305cmの位置へ衝立を置きます。警官と医師は舞台右の袖で待ちます（図21）。男性の道化師役は、袖を高くまくり、胸元を少し開けた普通のシャツを着ます。これはバーテンダー用です。その上へ海賊の破れたシャツなどを着け、眼帯、口ひげ、頭の布は取りやすいポケットへ入れます。さらに道化師の服15を重ねます。これなら、道化師の服を脱いで小物を着ければ海賊、海賊のシャツを脱げばバーテンダーへ替われます。道化師と女性助手が箱の中へ入り、扉を閉じます。演じ方1：女性の消失幕が上がり、警官が舞台右から、警棒を回しながらのんびり入ります。少し周囲を見てから椅子へ座り、客席を向いてあくびし、居眠りを始めます。図22がこの時点の配置です。少しして中の女性が悲鳴を上げ、助けを求め、それから静かになります。道化師は箱の後ろの台座へ出て後扉を閉じ、女性は床へ崩れた姿勢になります。警官が驚いて立ち、箱へ駆け寄って前扉を大きく開きます（図23）。16警官が女性を起こそうとしても反応せず、手を離すとまた崩れます。助けを探し、近くにいないので扉を閉めます。その瞬間、女性も箱の後ろへ出て、道化師と並びます。右から医師が登場します。警官は呼び止め、女性が死んだことを身振りで説明します。最後に「死んだ」と一言だけ添えてもかまいません。二人で箱へ来て、前扉を大きく開きます。開くと同時に、背後の二人は台座の縁を慎重に右側面へ移り、開いた前扉の陰に入ります（図24）。箱の中は空です。警官は驚き、医師も困惑します。警官が中へ入り、後扉を開いて見通します。調べてから内側から後扉を閉じ、前へ出ます。後扉が閉じたら、隠れた二人は縁を伝って後ろへ戻ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18警官が開けると、帽子だけが掛かっています。かぶり直して内部を調べ、左壁をたたき、観客へ背を向けます。その間に道化師が前扉を静かに閉じ、警官を中へ残します。演じ方3：警官をからかう手女性が後ろから入り、側面の小窓から手を出したり引いたりし、続いて前の小窓からも出します。その間に警官は上着を脱いで裏返しに着て、髪を乱し、帽子を台座へ落とします。女性は後ろへ戻ります。警官は叫び、箱を揺らし、前扉を勢いよく開けて飛び出します。道化師がまた笑います。警官はポケットからピストルを出して向け、道化師を見張りながら前扉を閉めます。閉めた瞬間に女性が中へ入り、区画Bを開けて、もう一組の道化師の衣装を着ます。できるだけ同じ姿へ整え、収納のふたを閉めます。その間、警官は道化師を衝立へ追い、回して見せてから自分を囲むように置かせます。他人が隠れていないことを示す動きです。警官は銃を向け、医師は箱の背後で待ちます（図28）。19演じ方4：海賊への変身衝立の裏で、道化師は帽子と仮面を服のポケットへ入れ、衣装を脱いで中央面のフックへ掛けます。小物を着け、すばやく海賊になります。警官は箱の右壁へ背を付けます。衝立が少し揺れ、警官が銃を持つ右手を上げると、側面の小窓から女性が手を出して奪い、閉めます（図29）。警官は振り向いて箱を見、それから空の手を見て困惑し、上着を表へ戻して身なりを直します。海賊が衝立から顔を出し、掛けた衣装を見せないよう少し畳み、右へ約30～61cm移します。銃を警官へ向けると、警官は両手を上げます。その間に、道化師姿の女性が箱の前扉を静かに開けて降り、扉を閉めて舞台左へ去ります（図30）。開いたときの立ち位置や動作を、最初の道化師にそろえます。衝立の裏にいたはずの道化師が箱から出てきたように見え、不思議さが増します。20演じ方5：短剣の伝言海賊は警官を箱の正面へ、さらに少し左へ追い、自分が扉を開けられるようにします。入るよう促し、自分も続いて入り、閉めます。警官と海賊が後ろの台座へ出る間に、医師が箱へ入ります。医師は、紙を刺した短剣をポケットから出します。前の小窓から右手を伸ばし、床へ投げ、立つように刺さる演出を行います。小窓を閉じ、前扉から顔を出して降り、閉めます（図31）。周囲を見て往診かばんを取り、短剣に気付いて拾い、紙を読みます。首を振りながら舞台左へ退場します。女性助手と演者はそこで衣装を戻します。演者は帽子とひげを外してかばんを置き、女性は道化師の衣装を脱ぎます。二人は舞台裏を通って右へ移り、再登場を待ちます。21演じ方6：空の箱からバーへ医師が退場前に前扉を閉じると、警官が箱へ戻ります。医師が去って少し待ち、前扉を開けて頭をかきます。開いたところで、海賊は台座の縁を右へ回り、扉の陰へ隠れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e警官「あなた、死んだと思っていたのに」。女性「死んだ？ 何の話ですか？」。警官「さっき、あの箱から悲鳴がして、開けたらあなたが死んでいたんです。医者を呼んできたら消えていて、今度は道化師が現れたから逮捕したら、医者まで消えて、海賊が来て、私の銃もなくなって、そいつも消えて、最後には十八人の強盗をやっつけなきゃならなくて――」。演者「待って、待って。酔っているか、夢を見ていたんでしょう」。警官「いいえ、本当にあの箱の中で起きたんです。幽霊がいるんですよ」。演者「ばかな。あの箱におかしなところはありません。あれは私専用の――」。扉を開き、カウンターの後ろで待つバーテンダーを見せます（図34）。演者「――バーです」。バーテンダー「さて、皆さん。何にしましょう？」。23幕を下ろします。予想外の喜劇的な結末が、強い締めくくりになります。アンコールで再び幕を上げるなら、バーテンダーが飲み物を注ぎ、警官、女性、演者がグラスを上げます。劇として磨くこの演目をよく研究し、劇的な瞬間を磨けば、最後まで観客の緊張を保てます。大扉が閉じている間にも、小窓から手を出し、さまざまな物を使って怪しい現象を作れます。謎とドラマは舞台で重要な役割を果たしており、マジックでも同じです。適切な筋書きを添えれば、イリュージョンを、望むだけスリリングで不気味で不思議なものへ育てられます。演出力と劇的な感覚を持つ人にとって、広い創作の場が開かれています。24レッスン59の予告ショーを売るために必要な宣伝の原則と、興行を収益につなげる方法を取り上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133321146605,"sku":"TARBELL-58","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell58_p01.jpg?v=1793517213"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-59-ai-ja","title":"ターベル レッスン59","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全24ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン59（24ページ）です。マジックを仕事として実らせる（自分の場所を見つける、自分のショーを運営する、教育の分野、ヴォードヴィルの分野ほか）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（24ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-59-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.59本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン59マジックを仕事として実らせる変わり続ける世の中マジックの中で自分の場所を見付ける自分のショーを運営するクラブや団体の催し教育の分野シャトーカとライシーアムそのほかの出演先ヴォードヴィルの分野本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eマジックを仕事として実らせる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMAKING THE BOX OFFICE PAY編集注：本章の金額、興行制度、団体名、住所は原著当時のものです。体験談や成功の見通しも、著者の記述として訳しています。これまでのレッスンでは、さまざまなマジックの演じ方を詳しく説明してきました。今回は商業面を取り上げます。自分の演技を売り込み、提供した仕事に十分な報いを得るには、何が必要でしょうか。何を報いとするかは、皆さん自身と目指す目的によって大きく異なります。お金を得たい人もいれば、収入より社交の場で認められることを望む人もいます。片隅で目立たずにいるより、周囲の関心を集める魅力的な人物になりたい人もいるでしょう。教育的な価値や、人生にあるさまざまな錯覚への理解を求めて学ぶ受講者もいます。マジックを学んでから人生を広く大きく、より高い視点で見るようになった、と多くの人が話してくれました。目に見えることをそのまま信じず、舞台裏に目を向け、現象を生む原因を調べることも学んだそうです。自己表現のために学ぶ人もいます。自分の個性をもっと上手に伝え、自分の足でしっかり立ち、明快で興味深く、自信を持って話せるようになるためです。私の受講者には牧師もいます。マジックの現象を通して聖書の教えや神の驚異を伝えたいと考え、長く心に残る美しい物語を、一つの現象の周囲に作り上げています。教育者の中には、科学、芸術、社会の問題を考える手掛かりをマジックに求める人もいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演目には、命を吹き込む精神的な働きが欠かせません。その生きた魅力が成功を支え、興行を実らせ、名前を広めます。大胆に、人と違うことをしてください。よりよい自分、皆さん独自の個性を世の中へ差し出すことが、成功への道です。6自分にとっての豊かさ「興行を実らせる」と言うとき、何を得たいのでしょう。求めるのは、何らかの豊かさです。望む豊かさに注意を向け、理解と良識を持って働くことです。大きな成果は、丁寧な成長の結果です。種から始め、手をかけ、少しずつ花を咲かせ、実らせます。毎日、進歩する方法、間違いを減らす方法、目的へより短く到達する道を探します。誰にも固有の問題があります。頭を働かせ、適切な手入れをして、望む大きな成果につなげるのは皆さん自身です。時計のマジックで知られる英国のガス・ファウラー（Gus Fowler）と、以前、出発点について話しました。彼はこう言いました。「私より手技の巧みなマジシャンは大勢いました。成功するなら、競争とありきたりの演目から、できるだけ離れた方がよいと考えたのです。それで、懐中時計や置時計を専門にした演技を作りました。古くからある原理を違う組み合わせ、違う見せ方で使えば、観客には新しいものになります。すぐに人気が出て売り込みやすくなり、ヴォードヴィルでよい報酬を得て、忙しく働けるようになりました。個性のおかげです。これから入る人も、原理を十分に学び、そこから独自のものを作らなければなりません。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e貧しい少年だったフーディーニも、闘いながら頂点へ進み、その専門分野で並ぶ者のない評判を築きました。あらゆる方向から批判されても、観客の支持を得ました。固有の能力を商品にする方法を知っていたのです。弱点を理解しながら、強い才能を前面に出して名声を得ました。誰にでも弱点はあります。サーストンも、生まれつき裕福で大切に運ばれてきた人ではないでしょう。それでも名声を築きました。批判は多くありましたが、人々が批判している間にも、彼はショーを磨き、偉大なマジシャンだという印象を観客へ与えていました。覚えておいてください。成功するほど、批判や反対も増えるものです。8ロックウェルの葉巻私はよく、親友のドクター・ジョージ・ロックウェル（Dr. George Rockwell）を思い出します。「クワック、クワック」のロックウェルは、幾度となく観客を笑いで揺さぶった、米国屈指のコメディアンです。これを書いている現在、グリニッジ・ヴィレッジ・フォリーズの中心的な喜劇俳優で、週給は2,000ドルを超えています。その前はキース＝オーフィウムの巡業網で看板を務めていました。名前が番組に載れば、大勢の観客が集まりました。高い報酬を得たのは、観客がお金を払って見たいものを持っていたからです。他の演者に50ドルを払うより、彼に1,000ドルを払う方が、劇場にとって得になる場合がありました。興行をそれほど実らせたので、支配人も高額を払えたのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eでも必要な一押しが見付からない。ほかの出演者がいるから、わざとらしいおかしな動きで目立つわけにもいかない。どうも場違いに感じるんだ。でも劇場は最後に全員を舞台へ出したい。」私は、冒頭や見せ場で何が彼を支えていたかを考えました。健康談話を始めるときの葉巻、上階のボックス席から話しかける有名な場面で、注意を引くために葉巻へ火を付ける動作です。火を付けた瞬間、観客はくすっと笑い、彼がそこにいると安心してくつろぎました。「ジョージ、葉巻だ。分かった。最後には葉巻を持っていないじゃないか。」彼は言いました。「それだ。百万ドルの提案だよ。葉巻は気力のはけ口になり、観客と気のよい男同士のつながりを作ってくれる。あれなしで最後に立つと、どうにも頼りなく感じていたんだ。これからは最後にも葉巻を使うよ。」この話をするのは、舞台の大物も普通の人間でありながら、機会をつかむのが早く、常に向上を求めることを知ってほしいからです。独自の個性を見付け、仕事にしています。他人の写しではなく、はっきり自分であろうとするのです。観客がお金を払って見に来る人々から学びましょう。10変わり続ける世の中世の中の変化は、一分野に限りません。ある年の大流行が、翌年には捨てられます。新しい様式は初め笑われても、習慣となるほど広まったり、適切な角度から人々に印象付けられたりすると大流行となり、製造業者は昼夜需要に追われます。興行も服装の流行と同じです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e以前、母親が息子を連れて私のスタジオへ来ました。息子がマジシャンになりたいと言うので困っていたのです。「マジシャンになるべきではないと、説得してください。息子たちにさせたくない仕事が二つありました。農夫とマジシャンです。それなのに、もう一人は農夫になり、この子はマジシャンになると言っています。」私は少年の資質を見て答えました。「この子にマジシャンになるなと言うのは、魚に魚になるな、馬に馬になるなと言うようなものです。」少年には、頭から足先までマジシャンの素質がありました。個性、基本的な技量、芸術家らしい滑らかな動きがあり、育てるべきものを持っていました。舞台へ進まないとしても、その才能を発揮できる仕事に就くべきでした。逆の結果が生じる例もあります。悲劇役者として劇的に演じるつもりが、観客には笑劇に見える人です。本人の個性と悲劇的な表現があまりにかけ離れ、滑稽さが生まれます。大恋愛の場面や感動的な芝居を夢見て出発しながら、その真剣さに対する観客の反応によって、喜劇へ進んだ人気コメディアンは少なくありません。逆に、喜劇を望みながら悲劇など別の分野へ進んだ人もいます。プロのマジシャンにも、自分に合う領域をまだ見付けていない人がいます。見付ければ、収入を含め、何倍も成功できるでしょう。少しずつでも適した場所へ導き、演者と観客の双方に利益をもたらしたいと思います。12マジックの26の分野大まかに分けると、次のような分野があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e15．販売と販売促進。16．夏や冬の保養地。14自分のショーを運営する商売の成功は、一つの要素ではなく、多くのものを積み重ねた成長から生まれます。全体も細部も大切です。細部への徹底した注意で競争相手を抜いた人がいる一方、細部の迷路に入り、全体を見る力を失って失敗した人もいます。先頭に立つには、よりよい仕事、よりよい商品、より大きな満足を提供することです。評判になるショーにしたければ、あらゆる面を点検し、できる限り完全に近づけます。大きな要件を満たすだけでなく、専門家の仕事と分かる仕上げが必要です。米国へ来る外国の演者の多くは、他の演者が見過ごす細部にまで力を注ぎ、それによって成功しています。取るに足りない手技に同じ労力を集中し、世に知られずにいるマジシャンもいます。その努力を、観客の関心を呼ぶ方向へ向ければ、豊かになれるかもしれません。マジックも他の商売と同じく、事業の原則に基づきます。成功するショーは、シアーズ・ローバック（Sears Roebuck \u0026amp; Company）やモンゴメリー・ウォード（Montgomery Ward）のように、各部門を効率よく動かす必要があります。判断と決断を担う責任者、新しく珍しく独自なものを探す創作者、営業担当、仕入れ担当、制作担当、輸送担当などが必要です。初めは一人で全部を担うことが多いでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e向上の途中では間違いもします。そこから利益を得てください。一か所で歓迎されなくても、学んで、自分を評価してくれる場所へ進めばよいのです。ある場所で受け入れられなかったからこそ、よりよい場所を求め、そうでなければ発見しなかった高い段階へ進むこともあります。16クラブや団体の催し初心者が仕事を始めるには、これが最もよい入口の一つです。全国にあるクラブや団体は、親睦の催しを重視しています。劇場へ行かなくても、広く多様な仕事の機会があります。営業担当に訪問してもらう、自分で団体の責任者に会う、一定の地域へ案内パンフレットと手紙を送る、といった方法があります。手紙は、例えば次のように書けます。「今年の催しには、どのような余興をお考えでしょうか。私は今、珍しく不思議なマジックによる、ひと味違う特別公演をお引き受けしています。貴団体の資金づくりになる形でも、決まった料金での特別プログラムでも、ご相談いただけます。」「マジックはますます人気を集めています。今シーズン、優れたマジシャンの出演をお役立ていただけるのではないでしょうか。直接お話しする機会、またはお手紙をいただければ幸いです。ご都合のよい折に、ご連絡をお願いいたします。」ただし、仕事を決め、よい報酬につなげるには、直接会うのが普通は最も有効です。判断を働かせれば、団体の資金づくりを手伝い、その収入の一定割合を受け取れます。同じ団体でも、時期や催しによって出せる金額が変わります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e著者としての私の観察では、男性はカードや手技、コイン、タバコ、葉巻などを好み、女性はシルクや色彩、心霊的・感情的な現象に関心を持ち、子供は動物や菓子のマジックを好みます。ただし、まずその場に合わせ、さまざまな観客がいるなら十分な変化を持たせます。演技時間は条件により15分から一時間です。クラブの仕事は、さらに大きな仕事への道を開きます。そこで知られることが、マジックの劇場界の頂点へつながる場合もあります。18教育の分野学校や大学も仕事の場です。十分な教養があれば、よい収入の得られる分野でしょう。礼拝や集会の時間、特別な夜の催しを利用できます。教育的な講話とマジックを組み合わせる演者もいます。学校の運動部や各種団体は資金を集めようとしています。ショーで手伝えば、一定の割合を受け取れます。学校は特別な才能を求めており、マジシャンは大きな呼び物になります。学校に収入をもたらすことで、自分も収入を得るのです。レッスン30で説明したように、学校が会場や講堂を用意し、こちらがショーを提供して、入場料を分ける形を提案します。初期費用があるので、最初の25〜50ドルをこちらが受け取り、その後を折半する方法があります。また、演者が3分の2、学校が3分の1を受け取る形もあります。条件により60対40から75対25、あるいは50対50が適切なこともあります。売り込みには、記事の切り抜き、写真、推薦文などを見やすく整えたスクラップブックを用意します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴォードヴィルの分野ヴォードヴィルを目指すなら、巡業網へ演目を売り込むエージェントがいます。米国の中心はニューヨーク、次がシカゴです。他国にも、その興行を動かす主要都市にエージェントがいます。よいエージェントを探し、原則として直接会って、自分の演目を説明し、実演の機会を求めます。興味を持てば、試演用の劇場を手配します。粗末な劇場かもしれませんが、内容を見る目的は果たせます。気に入れば、上の担当者へ売り込みます。手数料は、得られた出演料の通常5％か10％です。別のエージェントを通すことで、さらに5％加わる場合もあります。最初の人が扱ってくれなければ、合う人が見つかるまで別の人に当たります。競争は激しく、解決すべき事情も多いため、簡単には入れません。ただし、確かな演技を提供できるなら、新人にもベテランと同じ機会があります。昔は評判だけで契約できましたが、今では例外を除き、そうはいきません。ベテランも新人と同じく、演目を見せて価値を証明する必要があります。交渉の初めには、演者を落胆させ、自己評価と希望額を下げさせて、安く契約20しようとすることもあります。高い報酬を決めるには、かなりの交渉が必要です。買い手が見るのは、投資額、上演費、同行人数、そしてどれほど興行収入を生むかです。ヴォードヴィルは、金銭で成り立つ事業なのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e番組での位置と演者の分類演目は、最初に出るオープナー、二番手、中ほど、四番手、締めなどに分類されます。間の位置は番組の長さによって変わります。いったん定まった分類は変えにくいため、最初に適切な分類へ入ることが大切です。鮮やかな色彩と動きのマジックで契約すれば、その種の演者と見なされます。後から司会者へ転じようとしても、その分類を離れるのは難しいかもしれません。自分がどう名乗っても、仲介者が別の見方をすれば、その評価が仕事上の分類になります。ジョン・バリモア（John Barrymore）のような俳優だと思っていても、ベン・ターピン（Ben Turpin）のような風変わりな喜劇役者に分類され、そこで成功することがあります。高い報酬を得ても、いつか悲劇俳優として世を驚かせるのだと考え、理解されない苦しみを人に話し続ける人もいます。時間、速さ、緩急15分の演目は15分、10分の演目は10分にします。舞台の一分は貴重です。舞台監督から短縮を求められることは多く、印象を損なわずに削るのは難しいものです。速さと優雅さ、刺激が必要です。観客を興奮させ、息をのんだ後に拍手するような締めくくりができれば理想的です。袖からほかの演者を見たり、別分野の演者と接したりして初めて、ヴォードヴィルの速さや、舞台の前明かりを越えて届く個性の力が分かることもあります。それでも、くつろぐ瞬間や、ゆっくりした動きが必要です。その対比が、速い部分を際立たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e客層や客席数によって、支払える額は巡業網ごとに異なります。一演目に、別の劇場の番組全体以上の金額を払える劇場もあります。興味があるなら、23事情や各種演目への反応を調べ、『ビルボード』（Billboard）や『ヴァラエティ』（Variety）を読んでください。変化に合わせ、自分の得意分野を育てる現在の傾向は、現代的で、新奇さと鮮やかさのあるものです。両極端の時代なので、前舞台だけで演じる小規模な演目、または大がかりな制作物に機会があります。中間は印象が弱くなりがちです。訳注：原文のact in oneは、舞台前方の限られた奥行きで演じる演目を指す興行用語です。一人で演じるという意味ではありません。マジックの原理は変わりませんが、見せ方は変わります。原理を丁寧に教えてきたのは、何年も役立つ土台を得てもらうためです。英国では、ありふれた品物で奇跡を起こす芸術家そのものが、正当に評価されるようになっています。ヴォードヴィルのどの分野も、変化する条件に向き合う必要があります。強い刺激を与える興行だからこそ、観客が刺激に慣れるのに応じて変化が必要です。現状を調べ、演目をその時代の要求に合わせ続けるマジシャンには、成功の機会があります。向いている人は進んでください。向いていない人は、自分に合い、収益の得られる分野へ進めばよいのです。マジックが歓迎され、競争も穏やかな多くの場を見過ごし、ヴォードヴィルだけを目指すのは不思議なことです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133321605357,"sku":"TARBELL-59","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell59_p01.jpg?v=1793517224"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-02-ai-ja","title":"ターベル レッスン02","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全25ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン2（25ページ）です。マジックの歴史の続き、暗示の力、そしてサムチップを使った4つの演目を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（25ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-02-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Original Tarbell Course in Magic\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e出版：\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eh h h f !\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAI翻訳\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVol.2本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン2マジックの歴史マジックの2つの分野古代のマジックと現代マジックマジックに長けたローマ人中世の手品近代派の先駆者たち近代派の手品暗示の力自分に働きかける暗示の力マジックにおける暗示の力観客を暗示の影響下に置くサムチップ作品集燃えるタバコの謎石綿の手借りたハンカチを燃やす魔法の紙オリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン2マジックの歴史マジックの2つの分野古代のマジックと現代マジックマジックに長けたローマ人中世の手品近代派の先駆者たち近代派の手品暗示の力自分に働きかける暗示の力マジックにおける暗示の力観客を暗示の影響下に置くサムチップ作品集燃えるタバコの謎石綿の手借りたハンカチを燃やす魔法の紙3 4マジックの歴史レッスンを進める前に、マジックの歴史についてもう少し説明します。今回は「スライト・オブ・ハンド」と呼ばれるマジックの一分野に関してです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eなぜなら現代文化の教化によって、マジックに対する人々の考え方が変わったというのが真実です。それにより今ではマジックを芸術、それも芸術の中でも最も娯楽性の高いものとみなすようになったのです。マジックに長けたローマ人マジックの展覧会はローマ帝国時代にまでさかのぼります。このような定期的な催しで好まれていたのは、\"カップアンドボール \"でした。カップはラテン語でacetabulaと呼ばれ、パフォーマーはacetabulariiと呼ばれました。記録によると、使用されたボールは、今日マジシャンが使う軽いコルクのボールではなく、丸い白い小石でした。このため、手品を演じるのは非常に難しかったようです。中世の手品西暦476年のローマ帝国の滅亡は、中世あるいは暗黒時代の始まりであり、15世紀の学問の復興とともに終焉を迎えました。数世紀は、当然ながら魔術の繁栄の時代でした。あらゆる手品が、人々の生活に広く影響を及ぼしました。6近代派の先駆者たち暗黒の時代から抜け出し、近代派を最も早く確立したのはイタリア人でした。その筆頭がジョナス、アンドロレッティ、アントニオ・カルロッティです。ただし、彼ら自身やその技術についてわかっていることはわずかです。手技の秘密が厳重に守られていたからです。1793年、手品に関する最初の文献\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eが出版されました。『ジェローム・シャープ教授(娯楽物理学教授)の遺言』\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e(Testament de Jerome Sharpe, Professor de Physique Amusante)という本で、パリで刊行されました。著者のM. Decrempsは、当時流行していた手品の方法をいくつか紹介しています。1840年、ドイツの物理学者デーブラーは、手品の近代的発展の始まりとなる余興を考案しました。この手品は、それ以来誰もが知っている手品となりました。最近の奇術の流派で最も著名な奇術師の名前はよく知られているはずです。ウィルジャルバ・フリーケル、ハーマン、ボーティエ・ド・コルタ、J・E・ロベール=ウーダンです。近代派の手品フランス人のロベール=ウーダンは、近代派の実質的な創始者とみなされています。この有名な手品師は、もともとは時計職人であり機械技師で、発明の天才でした。若い頃、彼は手品に目を向け、その発展と改良に全精力を注ぎました。彼は不器用なトリックや、先人たちが舞台を煩雑にしていた派手な道具を捨てました。彼は1845年、パレ・ロワイヤルの小さな劇場で、機械と電気科学の力と手先の器用さと効果的な演出を組み合わせ、まったく新しいイリュージョンを数多く上演しました。彼のエンターテイメントはパリで大きなセンセーションを巻き起こし、ロベール・ウーダンは一躍その道のトップに躍り出ました。ロベール=ウーダンの手際の良さと成功は、フランス政府からアルジェリア巡回に派遣されるほどでした。その目的は、自然魔術を披露することで、奇跡を装ってアラブ人に危険な力を与えていた「マラブー」と呼ばれる奇術師の影響力を壊滅させることにありました。本格的な手技の学習には、もう少し先で入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8自分に働きかける暗示の力これは、フランスの薬屋クーエが\"日々あらゆる面で、私はますます良くなっている \"というスローガンのもととした理論にほかなりません。彼が至るところでセンセーションを巻き起こしたことはご存じでしょう。人々は彼に会うために遠くから集まりました。彼は治療者として賞賛されました。そして何千人もの人々がクーエ流行の熱狂的な信者となりました。それはなぜでしょう?彼が心理学者だったからです。クーエは単にスローガンを人々に与え、それを何度も何度も口にすれば、実際に気分が良くなると伝えただけでした。そしてクーエの言うような結果が得られました。ただし、言葉をいくつか唱えるだけで病人が治るからではありません。暗示の力は非常に大きく、もし私たちが自分自身に、よくなっていることを何度も暗示し、自分自身が元気で強いというイメージを作り出せば、いつの間にか心は肉体をコントロールし、肉体の機能が強化されるのです。その結果、実際に気分が良くなります。クーエの影響は小さなグループから始まりました。ヒーリングの感動的な話は、新聞や人々によって広く伝えられました。そして、ここでもまた「暗示の力」が働いたのです。クーイズムを読んだり聞いたりした人たちは、クーイズムが自分たちをどんどん良くしてくれるという暗示を自分の中に受け、クーイズムは野火のように世界の隅々まで広がっていきました。これは「暗示の力」以外の何ものでもありません。さて、なぜ私は「暗示の力」を医学的見地から、しかもクリスチャン・サイエンスを思わせる形で論じたのでしょうか。それは医学における「暗示の力」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10観客を暗示の影響下に置くこれが「暗示の力」のもう一つの側面、つまりあなたから観客にもたらされるものです。さて、ではあなたがトリックの中で常に提案していることは、観客にどのように作用するのでしょうか?最初のトリックを取り上げ、この観点から分析してみましょう。そうすることで、レッスン1とそれに続くすべてのレッスンを新しい角度から学ぶことができます。マジックに秘められた偉大な力、そしてその力を与えてくれる神秘的なものが何なのかを理解し始めるでしょう。最初のトリック『溶けるコイン』を例にします。最初の段であなたはガラス板を取ろうとポケットに手を入れました。しかし、あなたは「ハーフダラーがポケットにあった気がするのですが。」などと言います。あなたはハーフダラーを取るためにポケットに手を入れたことを観客に示唆しました。ハーフダラーを取ろうとしてポケットに手を入れたが見つからなかった、と暗示したので、別の物を取り出したのではないかという考えは観客に浮かびません。暗示の力の働きの一端がここにあります。次のセリフに進みます。あなたは観客にコインにどんなマークでも良いのでしっかりしたマークを付けるように言います。そうすると観客は、自分とまったく同じ印をつけた別のコインを演者が用意しているはずはない、と考え、後で自分のコインだと確かめられると思います。そして話を進めていくうちにちょっとしたユーモアを加え、観客の好感を得ます。そうすることで、彼らはあなたの提案を受け入れやすくなります。コインがハンカチの下にあることを常に意識させ、コインを落とすように言います。観客はコインが底に当たる音を聞きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e親指にサムチップをつけてください。親指を横向きにすると、サムチップが目立つのがわかるでしょう。の原理が持つ価値を知ってもらうために、この4つの演目を挙げまし た。多くのトリックが、このサムチップを駆使した\"バニッシュ\"、\"プロダク ション\"等の原理に基づいています。このレッスンをマスターすれば、他の 優れた演目やバリエーションを生み出すことができるかもしれません。 これらの4つの演目を1回の公演ですべて行うことはお勧めしません。 これらのトリックを次々と演じることに大きな異論はありませんが、一度の パフォーマンスでは、同じ原理を使用したトリックは1つか2つだけ行うのが ベストです。これらの演目は、食卓でも、クラブでも、訪問先の友人 の応接間でも、ステージでも、どこでも演じることができます。12このポジションでサムチップを隠すには、親指を4本の指の後ろに自然に添えます。 親指の先を鏡に向けると、観客があなたの手を直接見るのと同じ効果が得られます。サムチップは見えず、親指は自然に見えます。このポジションでは、観客に手のひらを見せることができ、観客に疑われることはありません。このレッスンのもう少し先で、サムチップの操作、 手の他の位置で隠しておく方法を教えます。注意: サムチップはポケットに入れてしばらく持ち歩くとテカテカしてきます。多少のテカリは構わないですが、あまりにテカリが強すぎると、せっかくの肌色が台無しになってしまいます。 これを避けるため、原著ではときどき速乾性のジャパン塗料(Japan paint)をサムチップに塗る方法を挙げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実際にタバコをハンカチの中に落としたことを観客に確信させることができるかどうかにかかっています。タバコを落とした後、指を大きく広げて右手を観客に向かって開いて見せます。「ほら、そこで静かに煙を上げていますね。」ハンカチから煙が巻き上がっているのが見えます。「化学者は煙を凝縮させる方法を知っています。こうやるんです。」 右手の親指をサムチップに押し込みます。 これで空気が遮断され、タバコの火がすぐに消えます。 サムチップを右手の親指に装着したら手を離し、さりげなく親指(サムチップ)の先端を観客に見せます。「“魔法の埃 \"を使いましょう。」 ベストのポケットに手を伸ばします。一見、何かをひとつまみ取るように見えますが、実際にはサムチップをポケットに入れてしまいます。 サムチップをポケットに処理したら、実際に何かを指先で摘んできたかのような動作で右手をポケットから取り出し、ハンカチに何か(魔法の粉)を振りかけるふりをします。 次にハンカチの片隅を持ち、左手からゆっくりと引き離します。 タバコが消え、ハンカチに傷がないことが確認できます。 再びハンカチの両隅を持ち、広げます。16「そう、魔法の埃は煙を凝縮させるだけでなく、 タバコを溶かし、焦げたハンカチの素晴らしい修復剤になるんです。」ハンカチを持ち主に返します。石綿の手現象:上記と似たようなマジックですが、ハンカチは使いません。火をつけたタバコを左手に落とし、魔法の埃を少量振りかけます。左手をゆっくり開くと、タバコは消えています。今の動きを逆にして、再び親指にサムチップをつけます。両手で簡単かつ素早くこれらの動きができるようになるまで練習してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e借りたハンカチを燃やす現象: 演者はハンカチを借ります。 火をつけたロウソクやマッチの上にハンカチをかざし、その中心に火をつけます。 火を消し、魔法の指輪でハンカチを触ると、ハンカチは元に戻ります。 このマジックは応接間、食堂、宴会場でもステージでも、思い立ったときに演じられます。私は女性の膝にハンカチがあるのをたまたま見つけると、使わせてもらう許可を求めます。そして、それを見たことで演じることを思いついたかのように始めます。準備:1- -サムチップ2- -借りたハンカチ3- -借りたハンカチに使われる布に似た、約10センチ四方の白い布。4- -小箱入りのマッチ、または火のついたろうそく。5- -小さなニッケルメッキの指輪かフィンガーリング。秘密と演技: 小さな正方形の布を取り、中央をつまんで4つの端を下に落とします。 図のAとBを見てください。 それをサムチップに入れます。 布の中央は後から入れます。中央部分は親指が置きやすいように、サムチップの側面につけて入れます。 こうすることで、親指がサムチップから引き出されるときに、布も引き出されます。19このように準備して、サムチップを右手のポケットに入れておきます。演じるときは右親指にサムチップをはめ、手を体の脇に下ろして親指を観客と反対側へ向けます。これで始める準備ができました。宴会などで、たまたま女性が膝の上にハンカチを持っているのに気づいたら、こう言います。: 「失礼ですが、ちょっと変わった生地のハンカチをお持ちですね。なかなか見ない物ですよ。」また、ハンカチを借りるときは、左手でハンカチを取りながらこう言います。: 「ハンカチを少しお借りしたいのですが。。。ありがとうございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e効果:色のついた紙テープを空の左手に入れ、手を開くと、紙が消えています。演者は、「それは消えておらず、まだ手の上にあるが、超能力者の目にしか見えない」と言います。演者は観客の手のひらの上に想像上の紙玉を置きます。次にハンカチを借ります。ハンカチを左手にかけ、空の右手で少し握った左手の拳の中へ押し込み、小さなくぼみを作ります。そして、観客の手から想像上のボールを取り出し、拳の中(ハンカチのくぼみの中)に落とします。そしてハンカチのくぼみの中から紙テープが出現します。準備:1- -サムチップ。2- -長さ50センチ、幅2.5センチほどの紙テープ。3- -借りたハンカチ。演技: サムチップを左のポケットに入れておきます。 そして密かに左手の親指につけておきます。 ポケットまたはテーブルにある紙テープを取り上げ、両手と紙テープをさりげなく見せます。先のマジックと同じように、サムチップの先端を観客の方に向けます。次に先ほどで説明したように、サムチップを指でパームし、図のように紙テープを見せます。 「\"たとえ見えずとも、すべては存在する \" という中国で古くから伝わる教えに基づく実験です。 この紙テープで説明するのが一番わかりやすいでしょう。 普通の目には、この紙テープには不思議なものは何もありませんが、超能力の訓練された目には、あなたが夢にも思わないものが見えたりします。」「まず、この紙テープを左手の中へ押し込みます。」右手の人差し指で紙テープを左手にゆっくりと押し込んでいきますが、実際はサムチップの中に押し込みます。最後に2回押し込む動作を親指で行い、サムチップをはめてしまいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e24「ハンカチを使うのには理由があります。布の温もりは手の温もりと違い、前者は物を実体化させ、後者は実体をなくすのです。つまり、紙玉は「ある」とも言えますが、「ない」とも言えます。 今、あなたはそれを見ることができます」。 右手の親指と人差し指で、サムチップの中の紙テープの一端をつかみ、ゆっくりと引き抜きます。左手の人差し指と親指は、紙がボール状になってすぐに引き抜かれないよう、しっかりと閉じておきます。紙が引き抜かれた後、架空の紙を持っていた観客の方を向きます。「お待たせしました。お土産にお持ち帰りいただけますが、持ち方にご注意ください。手で持つと見えなくなってしまいます。」サムチップを使ったもうひとつの小技があります。コメディタッチで自然な処理ができます。(\"処理 \"とは不要なものを密かにしまうことです)。ハンカチを左手に持ち、サムチップをハンカチのくぼみの中に入れます。右手をそこに持っていき、親指をくぼみの近くに置きます。 ハンカチを左手から右手にひっくり返してかけますが、同時にサムチップを右手の親指にはめます。イラストはサムチップがはまって、ハンカチが手を覆っている状態を示しています。右手のハンカチが平らになっていることに注目させ、人差し指を立てます。サムチップをはめた親指を残りの3本の指の内側へ入れ、そこでサムチップをフィンガー・パームします。 観客に向かって、何かが出現することを伝え、上に向いた人差し指を見せます。ハンカチをどかし、人差し指を立てて見せます。 そして少し小刻みに動かします。 面白い効果があると思います。実際にやってみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133321670893,"sku":"TARBELL-02","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell02_p01.jpg?v=1793517226"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-06-ai-ja","title":"ターベル レッスン06","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全23ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン6（23ページ）です。マジックと医学の関係と、ケラーのカット・アンド・リストア・コードを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（23ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-06-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.6本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン6マジックと医学ケラーのカット・アンド・リストア・コードジャーメイン・コードのコメディ版即席のカット・アンド・リストア・コード4マジックと医学以前のレッスンでは、マジックの歴史と宗教との関係を少し説明しました。今度は、医学という大きな学問とマジックとの関係をたどってみましょう。人間の病気を深く研究する現代医学は、昔の魔術師によって行われ、現在の未開の種族によって行われている初歩的な医学とはもちろんかけ離れています。しかし、この偉大で高度に発達した学問は、古代の魔術師たちが行なっていたことに源泉があるのです。治療の起源病気を治療する最も原始的な方法は、魔術師による呪文やまじないによるものでした。その後、石や棒、糸を使って病気を引き出す方法が登場しました。その後、呪術的な治療薬と実用的な治療薬が併用されるようになったのです。ハーブや樹皮から作られたエッセンスや万能薬、軟膏が魔術師によって投与されました。しかし、これらの薬と併せて、病気の原因とされた悪霊に対処するための呪術的な儀式も必要とされていました。これらの薬草の多くは、現在では薬学や医学の分野で使用されていますが、古代では薬の効き目よりもむしろまじない的な理由で選ばれ、使われていました。マジックとの切っても切れない関係中国人の間では、植物の頭は患者の頭を治すのに使われ、茎は患者の体を治すのに使われ、根は患者の足を治すのに使われていました。ヨーロッパの医師たちも、植物などの形や色が治療に役立つ部位を示すという「徴証説」に基づき、同じような治療を行っていました。これは実際には単なる魔術の一種でした。彼らは「アイブライト草」と呼ばれる目の形に似た花を目の不調に処方しました。桑の実で天然痘を治療したのは、その色が血液の病気に適していたからです。5このように、魔術と医学は、病気の治療の初期には同じように重要でした。マジックが宗教を強く支配していたのと同様に、医学に対しても密接な関わりを持っていました。惑星の魔術的な影響古代人によって惑星と医術の明確な関係体系が考案され、この方法が医術の発展における主要な礎石のひとつとなりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e人が病気になった時、最初にすべきことは占星術によってその病気の性質を発見することでした。例えば、その時に月が土星とある関係にあれば、その人は頭痛と咳に悩まされていることを示したのです。これが診断です。そして、月と土星の条件と、その男性の病気のもとで、効果のある薬草が研究されました。使う薬草が決まると、惑星の体系に従って投薬すべき時刻を割り出しました。こうして病気の治療にたどり着いていきました。つまり、初期の医師たちの技術は、多くの魔法と少しの医学でできていたことがわかります。不思議なお守りと記号魔術師は惑星が司ると言われている薬草や植物、鉱物に加えて、惑星の絵や記章が描かれた護符やお守りも用いていました。神秘的な文字や印は、初期の医療行為とは切り離せないものでした。円は病気を治すのに大きな影響力を持つと信じられていました。その起源は、原始的な太陽崇拝にあったようです。特定の数字もまた、治癒に大きな意味をもっていました。ある種の病気では、数字と印の組み合わせが治療の方法となることもありました。たとえば、肺病患者は、円形のツタの花輪の中に３回通すことで治療されたのです。このツタは、3月の月が満月に近づくうちに採ったものでなければならないとされていました。ある魔術師はこんな方法で患者を治しました。彼らはツタの花輪を取り、患者にそれを3回通過させました。そしてその花輪を9つに切り、火の中に投げ入れます。7これで確実に治るとされていたのです。百日咳は、患者に生きた牛の角から飲み薬を飲ませ、それを9回繰り返せば治ると信じられていました。もちろん、すべての薬や軟膏は、特定の惑星が支配する時間に合わせて準備しなければなりませんでした。治癒術に関連するこれらの魔術的実践は、現代に至るまで何世紀にもわたって用いられてきました。しかし時代の啓蒙とともに、医学は魔術の影響から少しずつ解放されていきました。マジックはビジネスの大きな助けになるマジックがあなたの個性を社会的にどのように伸ばすかをお伝えしました。社交の場では、人柄が大きな意味を持ちます。多くの人に知られ、好かれることが、幸福に深く関わるからです。しかし、ビジネスにおける個性の重要性を考えてみてください。常に出世するのは個性の強い人間であることはご存じだと思います。印象を植え付けるマジックがあなたの個性を伸ばすにつれて、あなたは自分のビジネスが進歩していることに気づくでしょう。マジックの訓練によって、あなたは人と接するのが上手になりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e見込み客に笑顔と好意と興味を抱かせることができます。そして営業に戻ると、相手の好意を得た状態で、商談を進めることができるでしょう。メイタグ洗濯機のセールスマンの一人が、マジックを使って目覚ましい成果を上げていると聞いたことがあります。マジックは素晴らしい趣味ステージに立つことを目指すなら、あるいは副業としてお金を稼ぐためにセミプロのマジシャンになるつもりなら、原理や基礎、動きやトリックをしばらく勉強して練習しなければなりません。しかし、マジックでお金を稼ごうという野心を持っている人、マジックで社会的な人気を得たいと考えている人、マジックでビジネスの役に立ちたいと考えている人など、すべての人が今すぐマジックを趣味として始めることができます。マジックを学ぶことで、日々の仕事から解放され、人生における新たな興味関心を得ることができます。医者、弁護士、セールスマン、芸術家など、あらゆる分野のビジネスや職業に携わる人が、趣味としてマジックを始め、魅力的で独特な芸術を持つことで豊かな報酬を得ています。このレッスンでは、カット＆リストアコードを学びます。このマジックには3つの良い方法があります。これらの効果を得る方法を1つだけ教えることもできますが、緊急事態に備えて、1つの方法を使うのに都合が悪いときには、他の方法を使うことができるようにしておいてほしいのです。私が訓練しているのはマジックの基礎、つまり根本原理であることを忘れないでください。9これらの原理から、いつの日か独創的なマジックを構築し、その個性で名を馳せてほしいのです。しかし、まずはしっかりとした基礎を身につけなければなりません。私はあなたに個性を教えることはできないのです。それはあなた自身が開発しなければならないからです。しかし私はあなたに知識を与えることはできます。ケラーズ・カット・アンド・レストア・コードハリー・ケラーは、世界屈指の偉大なマジシャンでした。彼の手による傑作は、マジシャンさえも惑わせた、切った紐を元に戻すマジックでした。ケラーは少し前に亡くなりましたが、彼の紐の復活は今も生き続けています。ここに紹介します。現象：約80センチの長さの紐が示され、観客によって半分に切られます。演者は2本の紐を大きく離し、紐が2つに切れていることを見せます。そして、マジシャンは2つの端を持ち、結び合わせると、一瞬にして紐は再び1本に戻ります。必要なもの：・固く撚られた普通の荷造り用の紐。当時の通信講座では道具一式に見本が同封されていました。金物店や百貨店でも購入できます。・マジシャンズワックス。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ケラーが使ったのは、ここにあるような普通の荷造り用の紐でした。手近な荷物から紐を切り取って使うこともあったそうです。では、ハサミでこの紐の真ん中を切っていただけますか？」11観客が紐を半分に切ります。両手を離して紐が切れたことを示します。「2本になったのは確かですか？」観客のほうに向き直り、紐を上下逆にし、それまで下に垂れていたワックス付きの端を上にします。「皆さんも、紐が二つに切れたことを確認できましたね。では、ご覧ください。」ワックスを塗った両端を重ね合わせ、両端を左手の親指と人差し指、中指で押さえます。それらの指で少し丸め、紐の他の部分と同じ太さになるようにくっつけます。こうしている間、左手から注意をそらすために、紐の端Aを取って紐の中央付近にわを作ります。A端を紐に通し結び目を作ります。12「ケラーは紐の端を持ち上げて、このように下に通して輪を作ります。次に、端をもう一度輪に通すと、結び目がほどけるのです。」右手でA端を持ち、輪に通して戻します。もちろん、これで結び目はほどけます。図のように右手でA端を高く持ち上げます。「もちろん、この動きによって、紐は再び一本に戻ります。」左手から紐を落とし、右手にぶら下げます。紐と手のひらが観客によく見えるように向けます。きちんと接合されていれば、あたかも紐が復元されたかのように見え、近くで見ていてもそれはわかりません。「こうしてまた荷物を結ぶのに使うことができるのです。」紐をゆるく丸めてポケットに入れます。13時々、ポケットの中に余分な紐を入れていることがあります。紐をすり替えて新しい方を出し、リングと紐などのマジックを行うわけです。観客は、私が今復元したばかりの紐を使っていると思っています。あるいは、単に後でポケットから紐を取り出してテーブルなどに無造作に投げ出しておいても良いわけです。何一つ傷んでいない普通の紐を見つけると、疑い深い観客はひどく困惑します。コメディ版ジャーマイン・コード：これはカール・ジャーメインが考案したポピュラーな方法で、最初に紐を結んでループを作る点を除けば、ケラー・エフェクトに似ています。輪になった紐の中心を切り、結び、不思議な方法で元に戻します。準備：最初の演技と同じ紐を用意し、両端を先細りにしてワックスを塗ります。両端を合わせ、接合部が目立たなくなるまで押してねじります。これで紐の輪ができました。同じ紐を15センチの長さに切り、ワックスでくっつけた部分と正反対のBのところにその短い紐を通し、そこを指先で持ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「円に穴を開けてみます。」15紐を持ち、両端がワックスで結ばれているところを切ります。片方の端は下に落ちます。「見てください、円は消えました。」紐の両端を合わせ、片方をもう片方より1.5センチほど高くします。「見てください、ちょっと不揃いですね。」上端を少し切り落とし、次に下端を少し切り落とし、最後に両端を均等に切ります。観客には、端をそろえるための冗談交じりの動作に見えますが、実際にはワックスの付いた端を切り捨てて証拠をなくしています。両端を30センチほど離します。「ほら、だいぶ均等になったでしょう？」紐をまっすぐ伸ばします。16「また直線に戻りましたね。この耳さえなければ、まっすぐなのですが。」中央の結び目をあごで指します。「では、もう一度両端を結びましょう。」両端を結びます。「また輪ができました。」両端に結び目のある輪を見せます。「丸くて、耳もなければ、ちゃんとした円なのですが。今度は耳が二組もできてしまいました。」図のように輪を持ち、ウサギの形に見せます。「おや、これはウサギに見えますね。胴体も頭も耳もあります。消えるウサギをお見せしましょう。」紐を元の大きな輪の形に戻します。「耳を切ろうかな。」ハサミを手に取り、左手で図のように紐の端Bを持ちます。この端に短い紐が結ばれています。結び目を切ります。これで紐の短い部分がなくなります。結び目を切り落とす前に、両端を2～3回カットしても良いでしょう。両端から結び目に向かって切っていきます。左手の指で紐を持ち、両端を持っているように見せます。観客は紐が切られ、両端が指先で覆われていると思います。「ただ、耳を切り落としても、まだ両端が残っています。17両端を結べば、また耳ができる。でも、いい考えがあるんです。」下に垂れた結び目を指します。「この結び目が二つの端でできているなら、こちらの二つの端は紐の真ん中にあることになります。そうか、どうして今まで気が付かなかったのでしょう？真ん中にある端なら、『パパはママが好き、ママはパパが好き』と唱えて、一つにしてしまいましょう。」輪を広げて、くっついたのを見せます。「そして二人は幸せに、あるいは不幸せに暮らしましたとさ。」輪を丸く広げ、「円の話に戻りましょう。しかし、なぜ円にこだわるのでしょうか？結び目をほどきましょう。これで両端ができたので、紐をまっすぐに引っ張り出せば直線です。こうして、直線は二つの端を結ぶ最短距離であることが証明できました。」紐の両端を持ち、ピンと張るようにします。紐を持ったまま手のひらを空にして見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの新しく発明された紐がどのように機能するのか、お見せしましょう。」右手に持った紐の端を2番目の図の位置に持ってきます。19左手の人差し指と親指の先で持ちます。手のひらが観客の方を向くように手を回し、観客に紐の持ち方が見えるように指を広げます。「紐は普通真ん中で切れてしまいます。端で切れることはめったにありません。だから真ん中を探します。だいたい中央にあるはずですね。」両手の間に伸びている紐のB部分を見てください。上の図のように、紐の端Aから手を放し、紐を落とします。Bが紐の真ん中であることがよくわかるでしょう。端Aを再び右手の人差し指と親指の間に持ち上げる動作を繰り返します。これで、両手の間にある部分が紐の中央だと観客に思わせることができます。「ものさしで計らなくても大丈夫です。では、ハサミで紐の真ん中を切ってください。」観客に切るよう頼む間に、次の重要な動作を行います。紐を体から約15センチ離して持ってください。イラストをよく見てください。右手の人差し指の先と親指でAを押さえ、右手の中指でBを前方、つまり観客側へ押し下げ、Aを上に持ってきます。つまり、AとBの位置を逆にすればよいのです。このとき、両手の指を近づけることに注意してください。この動きは、左手の人差し指と親指の間の紐にねじれを生じさせます。20 AとBを入れ替えたら、右手を紐Aに沿って滑らせ、左手から約10センチ離します。このとき両手を前に出します。観客には、右手を左手に近づけ、紐を前進させながら右手を左手から離したように見えます。両手を前に出す動きは、観客にカットを求めるジェスチャーに見えるでしょう。「紐を真ん中で切ってください。」観客が紐を切ります。右手で持っていた紐を落とします。観客には、左手の指から2本の短い端が上に伸び、残りの2本の端が垂れ下がっているため、紐が途中で切れたように見えます。21観客は、紐が半分に切れたと思っていますが、実際には端から約10～13センチの位置で切られています。あなたの左指の上に伸びている端は、観客が切ってくれた短い紐の端です。AとAの端を２回結びます。「こちらの端を持ってください。そちらの方は、もう一方の端をお願いします。」紐の両端を観客に渡し、持ってもらいます。結び目は紐の真ん中です。一番近くで見ていても、実際に紐が切られて両端が結ばれているように見えます。「荷物に巻かれた紐が切れるのを表現するために、ここにいる紳士に紐を切ってもらいました。配達員がいつも、このように結び直してくれるとは限りません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「失礼しました。結び目を覆うハンカチを持っていると思ったのですが。もっとも、皆さんは何が起こるか見たいでしょうし、覆ってしまうと見えにくくなりますね。さて、この切れても元に戻る不思議な紐の話に戻りましょう。重要なのは、この紐はもし荷物の上で切れたとしても自動的に元に戻るということです。新品同様に。」紐から左手を離します。もちろん、結び目は消えています。「皆さん、紐を引っ張ってみてください。まさに発明品です。」注：結び目を取り除くもうひとつの方法は、ジャーマインの方法でやったように、結び目を完全になくなるまで少しずつ切り取る方法です。配達員は紐を結び直すとは限らず、きつく巻かれていると結び直せないこともある、と説明した後、次のように続けます。「ですから、もし結び目を作れないのなら、作らない方がいいでしょう。あなたの分と私の分を切り離しましょう。あなたには大きな切れ端、私には小さな切れ端。そして、あちらの女性にもお土産を。」上記の最後の文章を言いながら、紐の結び目を切ります。「結び目はなくなりましたが、二つの端はちゃんと残っています。発明家がいるのですから、友達同士で端が二つあるくらい、どうということはありません。23結局のところ、この紐についてお伝えしたかったのは、紐が切れても、すぐにまた戻るということです。それぞれの端が相手を探し、もう一方の端と一緒になり、恋人たちよりも強くくっつくのです。」紐から手を離します。「皆さん、紐を強く引っ張ってみてください。これは、発明の背後にある素晴らしい力を示しています。」この即席の紐の切断・復元を行うには、ロープ、紐、リボンなどを使ってもよいでしょう。たとえば物干し用ロープを約2.7～3.7メートル（3～4ヤード）引き出して演じると、舞台でも効果的です。洗濯の日の出来事を題材にしたセリフにしてもよいでしょう。この原理を応用した舞台向けの演技は、後のレッスンで紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133321703661,"sku":"TARBELL-06","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell06_p01.jpg?v=1793517225"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-09-ai-ja","title":"ターベル レッスン09","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全25ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン9（25ページ）です。カードマジックの原理と、ライジング・カード・エスケープ、封印されたカードの謎、心理的不可能性の演目を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（25ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-09-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.9本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン9カードマジックの原理ライジング・カード・エスケープ封印されたカードの謎心理的不可能性4カードマジックの原理カードマジックは、マジックの重要な一分野です。偉大な芸術とも言えます。それは非常に明確な原理を含んでいるものであり、非常に多くの練習が必要です。これらの原理をマスターするのは難しいことではありませんが、注意深く考え、研究し、練習する必要があります。これらの原理は、一旦マスターすれば、カードマジックを構築するための素晴らしい基礎が出来上がります。しかし、これらはマジシャンのものではなく、ジャグラーの分野に属するものです。私の目的は、あなたを神秘的に見せるマジックを教えることであり、長年の練習から得られた単なる機械的なジャグリングを教えることではありません。これらの原理を忠実に実践してください。試すたびに演技が上達していることに気づき、嬉しく思うことでしょう。このレッスンで学ぶマジックを演じるために、あなたがマスターしなければならない原理をここに列挙します。– シンプリファイドパス- ダブルリフト- スリップチェンジパーム（カードを手の中に隠し持つ技法）。道具の仕掛けとしては、閉じたケースからカードを取り出す方法、封筒の隅に切れ目を入れる方法、扇状に広げた最初の2枚を重ねる方法などを説明します。これまで以上に、各手順を十分に練習してください。これらは、手技と、道具の仕掛けに基づいています。ここでは、手技によるカードマジックの基礎となる原理を説明します。カードマジックには、一部のマジシャンが使う派手な手技やフラリッシュも含まれます。– フォールス・シャッフル5ライジングカード・エスケープライジングカードは、マジックの中でも非常に人気があります。ライジングカードには多くの方法がありますが、そのほとんどは機械的な仕掛けを用いるものです。現象：観客がデックから1枚カードを引き、観客に見せます。それをデックに入れ、シャッフルします。次にデックをケースに入れ、フラップを閉じます。そのケースを右手に置き、ハンカチでそれを縛ってもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e観客にデックの下半分にカードを置いてもらいます。シンプリファイドパス右手に持ったデックの上半分を左手に持った下半分の上に置きます。その際、図2のように左手の小指をデックの間に挿入します。デックの前側は普通に合わさりますが、後ろ側は小指で分割されます。観客は選ばれたカードがデックの中央に入り、居場所が分からなくなったと思います。自然にできるようになるまで鏡の前で入念に練習し、誰にも気づかれないようにしましょう。図3はあなたの左手の位置を示しています。親指はデックの左側、人差し指は前端、中指と薬指は右側、小指はデックの2つ束の間の後ろ側にあります。7左手を右方向に回し、親指を上にします。小指の上からデックの上半分を少し押し出し、右手でつかみます。図4参照。あなたの目的は、選ばれたカードをデックのトップに持ってくることです。今選ばれたカードは左手の小指で分割したデックの下段のトップカードにあります。これを達成するために、あなたは次のようにシンプリファイドパスを行います：右手でデックの上半分を下半分の前に持っていき、オーバーハンドシャッフルします。図5を参照。このシャッフルは一連の動きで行って下さい。これは選ばれたカードをデックのトップにキープするためのフォールス・シャッフルと呼ばれるものです。すなわち上半分をカットしたあと、それからシャッフルするのではなく、上半分を右手に取ったときには既にオーバーハンド・シャッフルの態勢に入っていなければなりません。8図 6 を参照。このシャッフルを自然にできるようになるまで練習してください。観客は、カードがデックの中程に戻され、シャフルによってその位置が失われたと信じるでしょう。カードがデックに埋もれてしまったことを示すために、別の工夫を使います。ダブルリフト：選ばれたカードはデッキの一番上にありますが、それがそこにないということを証明しましょう。デックを左手に持ち、カードの裏を上にします。フォールス・シャッフル：このフォールス・シャッフルでは，実際にカードをシャッフルすることがポイント ですが，トップカードの上に他のカードを置くことはしません。リフル・シャッフルを使う場合は、二つの束をかみ合わせる際、トップカードが最後に落ちて一番上に残るようにしてください。9右手の親指でトップカード「2枚」の左下コーナーを図7のように持ち上げます。一番上の2枚のカードを手に取り、1枚のカードとして見せます。図8を見てください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカードが見える部分に左手の親指をかざせば、至近距離でケースを見せることができます。図12を参照。カードが本当に入っていることを証明するために、ケースを自由に見せます。「ハンカチをお借りしたいのですが」。ハンカチを貸してくれた観客にそれをロープ状に捻ってもらいます。「ハンカチをロープのように捻って下さい。そしてカードと一緒に手を縛って下さい。」11右手を両面とも自由に見せ、指を大きく広げます。ケースの両側も見せます。次に図13のように、観客のカードがはみ出している部分を指先の側にして置きます。「滑らないようにきつく結んでください」。観客に図14のようにハンカチをケースと手に巻き、後ろで結ばせます。「私の手の中にも、ケースの外にもカードはないことを、もう一度確認してください」。左手でケースの端を持ち上げ、選択したカードを人差し指、中指で隠し、ケースと手の間に何もないことを観客に示します。同じようにケースの下端も持ち上げ、間に何もないか見せます。「さて、あなたが選んだカードは何ですか？スペードのジャックですか？ありがとうございます。(ここでは、選ばれたカードがスペードのジャックであったと仮定しますが、他のカードでも同様です)。さて、スペードのジャックはこのカードの牢獄のどこかにいます。彼は脱獄の達人です。彼を呼んでもらえませんか？「さあ、『ジャック、出ておいで』と言ってください。」観客が言った後、右手の中指をケースの外側にあるカードに当て、ゆっくり押し上げます。カードを２センチほど押し出したら離し、指をケースの上部に戻してカードをまた少し押し上げます。12この動作を繰り返します。正しくできていれば、カードが箱からゆっくりと出てくるように見えます。滑らかな動きを心がけて下さい。図15を参照。「刑務所の壁は意味がないのです。そう、彼にとっては。」図16のように、カードが箱からほとんど出てきたら、左手で取り出し、観客に渡すか、テーブルの上に置きます。「これはあなたのカードですね？残りはまだデックの中に入っていて、箱にぴったりと収まっています」ケースを手から離し、ハンカチを取り、ケースの両面を見せます。フラップを開けてデックを取り出し、デックをファン（扇状に広げる）にしてカードを自由に見せます。借りたハンカチを返します。「このお話の教訓は、52枚一緒に寝ようとしないカードは賢い、ということです。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルに封筒を置いておきます。14デックを手に取り、普通のトランプであることを示すためにファンに広げます。決して 「ここに仕掛けのない普通のトランプがあります」などとと言ってはいけません。カードをファンにして「暗示の力」を利用します。「このトランプをシャッフルしてください。」デックを観客に渡してシャッフルしてもらいます。「カードを1枚取り出して見てください。それからデックを他の人に渡してください。」観客がカードを選び、デックを他の観客に渡します。「カードを取り出して覚えて下さい。私には見せないでください。そして、デックを他の人にも渡してください。」カードを取り出し、デックを3人目の観客に渡します。「同じように、何かカードを取り出して覚えてください。よろしければ、デックをお持ちしましょう」。3人目の観客が3枚目のカードを取り出します。デックを取り、テーブルに見えるように置きます。仕掛けのない小さな封筒を手に取り、左手に持ちます。「１枚目のカードを引いた人は、私に見えないように、この封筒に裏向きで入れていただけますか？」図２０のように、封筒を観客の方に持ち、カードを挿入できるようにします。カードを入れたらフラップを濡らして封をします。テーブルに置いた大きな封筒を取り出して開き、カードの入った小さな封筒をその中に落とします。そして、観客に大きな封筒に封をしてもらいます。「封筒に封をして、しばらく持っていてくれませんか？」仕掛けの用意した小さな封筒を手に取ります。15左手の親指と人差し指でスリット角を合わせます。 封筒を2人目の観客に向けて、1人目と同じように持ちます。「もう一つの封筒に、私に見えないように裏向きにカードを入れていただけますか？」2人目の観客がカードを入れます。右手の人差し指か中指で、カードを封筒の底によく押し当てます。封筒のフラップを濡らし、観客の方に向けます。右手でフラップを閉じながら、左手の親指で封筒の切れ目を持ち上げ、カードの数字とマークを見ます。図21を参照。封筒の中に入っているカードが何か一目でわかります。仮にスペードの5とします。角のフラップを元の位置に戻します。観客はあなたが封筒のフラップに封をするのを見ていますが、封筒を上向きに持っていれば、封筒の裏側が見えないので、あなたが何をしているのか疑うことはありません。用意された大きな封筒（角に点のあるもの）をテーブルから取り出します。「もう一度、カードと封筒を別の封筒に入れて封をします」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ちゃんとカードは揃っています。」右手の束を左手の束の下へ移し、全体をそろえます。17これで、スペードのカードと5のカードがトップの2枚になります。スリップチェンジ：デックの下端を合わせたまま、真ん中ら辺から割って上側を開きます。図26参照。左手の指先を右手の半分のトップカードにしっかりと押しつけます。右手の半分を持ち上げるとトップだけが残ります。図 27参照。このカードを左指でしっかりと押さえておきます。右手でデックの右側の部分を取り除くと、トップカードは自動的に左手のカードに沿って落ち、デックの左半分のトップカードになります。図28参照。デックの一方のトップカードをもう一方のトップに滑らせて取る方法をスリップチェンジと呼びます。何度も練習してください。滑らせるカードは左指でしっかりと押さえておきます。デックを裏向きに返し、トップ2枚を動かさないフォールス・リフル・シャッフルを行います。図25の位置に持ちます。18この動作を行うには、素早さを身につけなければなりません。また、鏡の前でこの技の角度を研究してください。左右の手の半分のパケットを、裏を上にしてテーブルに置きます。「この一番上にあるカードを見てみましょう。」左手のパケットを取り、ダブルリフトをします。カードを宣言して見せます。一番上のカードは本当はスペードですが、観客はそれに気づきません。「ハートのクイーン。」(2枚目のカードを言います）ダブルのカードをトップに戻し、パケットをテーブルに置きます。もう片方のパケットを手に取り、ダブルリフトを行います。「もう一方の山の一番上のカードはダイヤの10です。」(先ほど同様、2枚目のカードを言います)ダブルのカードをトップに戻します。「占いを信じますか？信じている人も信じていない人も、特別なものをお見せしましょう。誰か、お客様が持っている3つの封筒を全部取って、よく混ぜてくれませんか。」誰かに3つの封筒を集めて混ぜてもらいます。「さあ、封筒を広げてください。」手を伸ばして、点が書いてある封筒を取ります。「この封筒にしましょう。どんなカードが入っているのでしょうか。私は知る由がありません。さて、テーブルの上には2つのカードの山があります。一方の一番上はハートのクイーン、もう一方はダイヤの10ですね。「今から偉大な占い師の霊に降りてきてもらいます。封筒の中に入っているカードが何なのか、占ってもらいましょう。」まずマークを教えてくれ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e誠実で説得力のある態度でいてください。ためらったり口ごもったりしてはいけません。ここでも「暗示の力」が適用されます。積極的に行動すれば、観客を納得させ、マジックを成功させることができます。スリットの入った封筒：角がスリットになっている封筒は、読心術のマジックに使うことができます。この仕掛けにより、どんなカードでも簡単にピークすることができます。よって次のようなマインド・リーディングのマジックを演じることができます。選んだカードを封筒に入れてもらいます。封筒のフラップに封をし、そのときにカードを見ます。封筒を額に当てて、その中のカードの名前を言います。そして、先のマジックで説明したように封筒を切り開き、証拠を隠滅してカードを見せます。20この種のメンタルマジックでは、ショーマンシップを効果的に使わなければなりません。例えば、このマジックでは、即座に「封筒の中のカードはダイヤの2です 」と言ってはいけません。「赤いカードの印象が浮かんできます。ハートのようですが……いいえ、ダイヤです。ダイヤの2ですね。」私がこのような提案をしたのは、あなた自身のマジックを作り上げてほしいからです。自分でマジックを創作したり、セリフを考えたりすることがいかに魅力的であるかに少しずつ気がつくと思います。今すぐ始めてみましょう。心理的不可能性現象：演者はシャッフルしたデックから何枚か取り、ファンに広げて、観客にその中の1枚を心の中で選んでもらいます。そしてそのカードが端から何枚目にあるのかを覚えてもらいます。演者はカードを閉じてテーブルに置きます。そして、残りのデックの中から別の観客に任意のカードを取り出してもらい、それを見ずに演者のポケットに入れます。最初の観客に、選んだカードが最初の束の上から何枚目だったかを聞きます。指定された枚数目を数えますが、そこに選ばれたカードはありません。演者は残りのデックを入れたポケットから、選ばれたカードを取り出します。必要なもの：-デック21演技：演じるにはデックをよくシャッフルしておきます。図24のようにデックの3分の1程度を取って、残りはテーブルの上に置きます。そのパケットを左手に置きます。右手の親指で2枚のトップカードの左下コーナーを少し持ち上げます。その2枚のカードを1枚として右へ動かします。次に、左手で残りのカードを左へファンに広げていきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e観客がカードを取り出します。「カードを渡してください」観客がカードを渡します。「これをポケットに入れておきます。」カードの裏面を観客に向けて右手に持ち、ズボンの右ポケットへ入れます。「今持っているカードの山を揃えて、テーブルに置いてください。これで奇跡を起こす準備ができました。心理学者はこれを不可能と呼んでいます。これを実現させることは心理学者たちの夢でもあります。」観客が心の中で選んだカードの入っている方のパケットを指差し、「今、このカードの山からあなたが考えたカードが、この別の山から選ばれたカードであり、私がポケットに入れたカードであると言ったら、それは不可能だと思うでしょう？そして、トランプの中に同じカードは2枚もないことも保証します。私の言うことが真実であることを証明してあげましょう。」右手でカードを拾い、左手でカードの裏を上にして持ちます。「ところで、あなたのカードは端から何番目でしたか？」観客が枚数を答えたら、あなたは言います。「5枚目ですね……見てみましょう。」観客の手の上へ、1枚ずつゆっくりと、はっきり数えながら、裏向きにカードを置きます。5枚数えたところで、実際は6枚目にある選ばれたカードがトップに来ます。右手をパケットの上に持っていき、両手の親指で選択カードであるトップカードを少し右にスライドさせます。このカードの右下の端を持ち上げて、左手の小指の第一関節がパケットとトップカードの間に入るようにします。小指を一番上のカードの下に残したまま、カードを揃えます。図30参照。23カードを見ずに行います。観客を見ながら、ミスディレクションを使わなければなりません。「あなたが5枚目のカードを思い浮かべたのなら、それはあなたが手にしているカードに違いありません。見てください。」右手で観客の手を指差します。観客がカードを見ている間に、右手を左手のパケットにかざします。左手の小指でトップカードを持ち上げ、右手の平に押しつけます。図31を参照してください。24パーム：右手の指をカードの上で少し丸めます。これで図 32 のように右の手のひらにカードが収まります。カードのパームに熟練することは、マジックで成功するために不可欠です。練習しましょう。図33のように手の甲を観客へ向け、カードを隠します。手の自然さと、観客から見える角度に注意してください。「あなたのカードですか？」もちろん、彼が手にしている5枚目のカードのことを指しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133321769197,"sku":"TARBELL-09","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell09_p01.jpg?v=1793517229"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-13-ai-ja","title":"ターベル レッスン13","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全25ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン13（25ページ）です。レッスン1〜12の復習と、X線ナイフ、マグネティック・ナイフ、クラシックパス、カード・スタビングを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（25ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-13-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.13本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン13レッスン1〜12の復習クラシックパスカードスタッビングX線ナイフマグネティック・ナイフ4レビュー（復習）レッスン1～12あなたがマスター・マジシャンになる目標に向かい、熱心に進歩しようとしていることはよく分かっています。しかし、私が唯一心配しているのは、次々と新しいレッスンに熱中するあまり、これまでの学び（レッスン1～12）をしっかりと復習しないことです。これまでの内容を確実に復習することなく、新しいマジックの秘密ばかりに目を向けてしまうと、成長を妨げる恐れがあります。私は、向上心や前向きな姿勢を高く評価しますが、それには正しい学習と練習、細部への注意、そして学んだ原則を繰り返し復習する努力が伴わなければなりませんこのコースの最大の目的は、マジックを科学的に学び、その基本原則をあなたに教えることです。ですから、このコースを学ぶ上での最大の目的を、単なる「マジックの効果（トリック）」を習得することにしてはいけません。それではこのコースの本質的な価値を失ってしまいます。基本原則を無視しては、決してマスターにはなれません。これらを繰り返し練習することで、マジックを単なるトリックから、人々に感動を与え、記憶に残る体験を提供する「本物の芸術」へと昇華させることができるのです。覚えておいてください。「重要なのはトリックそのものではなく、それをどう演じるかです」。ここで少し立ち止まり、これまでの12レッスンを丁寧に振り返ってください。新しいレッスンを学ぶたびに、その同じ時間を復習にも充てることをお勧めします。一度にすべてを復習しようとせず、日々のスケジュールに組み込む形で少しずつ進めてください。以下に復習の進め方を示しますので、参考にしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサムチップの扱い。続けてレッスン4と5を学びます。ここでは紙を裂く現象に使用される原理を学びます。このレッスンでは以下を習得します：物体をパームする。マッチ箱に隠したサムチップ。あなた自身の必要な道具を自作する最初の構築作業。マジックにおけるポイントの強調の方法。マジックがどのように個性を伸ばすかについての議論レッスン6では紐を切る現象を学びます。セクションをもう一度読み返してください：マジックはビジネスの大きな助けになる方法。コメディマジックの基礎を学ぶ。レッスン７では、素晴らしいフェイク・ジョイニング（Fake Joining）の原理を使ったロープとテープの現象を学びます。すべての現象において、セリフを注意深く研究すること。フィンガー・パーム。基本的な手技。6レッスン8は数学的なレッスンです。このセクションを読んで学んでください：マジックは教育的である。数学的原理を学ぶ。合計をフォースする方法いくつかの数の心理学レッスン9は、カードの原則とカードの現象とメカニカル・アレンジメント（道具の仕掛け）を学ぶ導入レッスンです。 これらの原則を完璧なものにするためには、繰り返し練習が必要です。シンプルなパス（The Simple Pass.）クローズド・カードケースのプロダクションスリットコーナー封筒ファンの最初の2枚を重ね、1枚に見せる方法。レッスン10は非常に重要な内容です。以下に挙げる要点を常に頭に鮮明に保つため、何度も読み返してください。自信と熱意善意と快活さ威厳人間性個性ショーマンシッププログラムのプレゼン方法必要な道具の配置お客様の配置舞台にボランティア（お客様）を誘導する方法賢ぶる人々への対応法レッスン11では、輪ゴムを使った現象やサムタイを学びます。輪ゴムを通り抜ける指輪跳ねる輪ゴム（ジャンピング・ラバー・バンド）輪ゴムでの親指の解放サムタイ — 針金や紐を使った解放法レッスン12は素晴らしいカードマジックの原理の指導を続けます。メカニカル・アレンジメント（道具の仕掛け）袖ポケット肩での隠匿このレッスンでは、面白いカード突き刺し現象を学びます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e選ばれたカードをデックに戻し、それをパケットBの上に置きます。パケットAをパケットBの上に重ねる際、左手の小指を2つのパケットの間に挟み込みます。図2。8お客様からは、2つのパケットが一緒に揃えられ、選ばれたカードが中央に混ざったように見えます。カードの前縁をしっかり揃え、2つのパケットが分かれていることをお客様に気づかれないようにします。右手の人差し指と中指（第一関節部分）をパケットBの前縁に置き、右手の親指をパケットBの後縁に置きます。パケットAには圧力をかけないように注意してください。図3。左手の人差し指、中指、薬指をパケットAの上部に湾曲させて置きます。左小指でパケットAを押し上げます。Aは、左側を左小指、右側を左手の人差し指・中指・薬指で挟んで保持します（図4）。右手でパケットBを持ち上げます。図5。左手の指を手のひらに向けて曲げ、パケットAを押し下げてパケットBの下に戻します（図6）。 パケットAを、最初にパケットBがあった位置に下ろします（図7）。パケットBをパケットAの上に落とします（図8）。9選ばれたカードは、これでデックのトップに移動しました。図9から図14の図解をよく確認してください。これらはPASSの動きを示しています。パケットAとBはそれぞれマークされています。パケットBの上の線は選ばれたカードを表しています。パスは一連の動作を別々に行うのではなく、一つの素早い動きとして行います。ほとんど意識せずにできるまで練習してください。パスの最中は、デックを見てはいけません。目を細めたり、顔をしかめたりしないようにしましょう。重要な動作の瞬間に目を閉じたり、顔をしかめたりする癖があると、それが手掛かりになってしまいます。自分の表情にも注意してください。パスを行う際の最適な角度は、マジシャンの右側を少しお客様に向けたポジションのようです。右手の甲とカードの裏側がお客様に向く形になります。鏡の前に立ち、自分の姿を見ながらパスを行う際の「見え方の角度」を研究してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのカードをボトムに残しながら、デックの前方へオーバーハンド・シャッフルします。リフル・シャッフルの場合は、右手のパケットAの一番下にある選ばれたカードを最初に落とし、ボトムに保ちます。11カードを刺す（THE CARD STAB）現象:デックを2つに分け、それぞれのパケットから1枚ずつカードを選び、覚えてもらいます。カードを選んだお客様は、それぞれのカードを元のパケットに戻し、マジシャンがそれぞれのパケットをシャッフルします。その後、2つのパケットを合わせて1つのデックに戻します。マジシャンはデックを新聞紙の下に置き、新聞紙をデックに巻き付けます。お客様にナイフを渡し、新聞紙を突き刺してデックに刺すよう指示します。その後、新聞紙を取り外し、ナイフが突き刺さった場所でデックを開くと、選ばれたカードがナイフを挟む形で現れます。この手順は、古典的なカードマジックの効果的なバージョンです。元のバージョンでは、マジシャン自身がナイフを操作してカードを見つけましたが、このバリエーションではお客様自身がナイフを突き刺し、それにもかかわらず選ばれたカードが見つかる仕組みになっています。必要な道具:カードデック（できれば新しいもの）テーブルナイフ、ポケットナイフ、または短剣新聞紙半枚。手順とセリフ演技方法:デックを2つに分けます。片方をテーブルに置き、もう片方を手に持ってお客様のところへ行き、次のように尋ねます。「どうぞ、お好きなカードをお選びください。」カードを扇状に広げ、お客様に自由に選んでもらいます。「そのカードをデックから取り出して覚えてください。そして、よろしければ他の方にも見せていただいて構いません。その後、デックに戻してください。」カードを2つのパケットに分け、お客様に選んだカードを下側のパケットBのトップに置いていただきます。その後、パケットAをパケットBの上に重ね、左手の小指で2つのパケットを分けて保持します。簡易化したパス（SIMPLIFIED PASS）を行い、シャッフルを通じて選ばれたカードをトップに移動させます。12右手で隠しながらカードを後方に曲げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e親指で2つのパケットをしっかり押さえているにもかかわらず、それを離すとカードが反り返って再びカーブを形成し、2つのパケットの間に隙間ができてしまいます。お客様に協力を求め、前に出て手伝ってもらうように依頼します。そのお客様にはあなたの左側に立ち、少し前に出てもらいます。「お手伝いいただけると思っていました。魔法の力を持つ、善良で、強く、ハンサムな男性が必要なんです。私にはわかります、お客様は私が探し求めている特別な力を持っている方だと。」テーブルからナイフを拾い上げます。「これは普通のナイフではありませんよ。本当に不思議な力を持っているんです。一部の方が使うと特にその力を発揮するんです。どうか右手でこれを持ってください。」ナイフをお客様に渡して補助してもらいます。「この新聞も必要になりますね。」テーブルから左手で新聞を拾い上げます。14「これはニュースを読むためというよりも、ラッピングや衣装の目的、またはカードを隠したりするために使うものです。いわば、隠して見えないようにするための小道具といったところですね。」右手にカードを持ち、左手で新聞を取り、右手の前に広げてお客様に両面を見せ、仕掛けやトリックがないことを示します。（図20参照）新聞をカードの周りに押し付け、カードに新聞が被せられたことをお客様に示します。左手でデックを新聞ごと持ち上げます。新聞の下で右手の位置を移動させ、新聞の下にあるデックを上下から持てるようにします。（図21参照）新聞を左手で持ち続けたまま、デックを少しだけ新聞の外に引き出して自由に動かせるようにします。この際、カードがあった部分の新聞が少し平らになる傾向があります。右親指で下向きに、右手の指で上向きに圧力をかけると、二つの束が反り、間に大きな隙間ができます（図22）。15圧力を解放するとカードがほぼ元の位置に戻ります。これは最終的なクライマックスに向けてすべてが正しく機能していることを確認するための操作です。カードを再び新聞に戻し、左手で保持してカードの形がはっきりと見えるようにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「よし、ではナイフを約1フィート（30センチほど）引き戻して、それから紙を突き抜けてカードに刺してください。」紳士（協力者）はナイフを引き戻します。「どこまででも構いません。」お客様がナイフをデックに突き刺し、それがカードの反対側から突き出るまで刺します。この間、説明した通りナイフが準備した隙間に入るようにカードを押さえます。（図24参照）「ナイフをしっかり握ってください。私が新聞を引き裂く間、手を離さないでください。」新聞を取り除きます。カードをしっかり押さえたまま、デックを持ち上げ、お客様にナイフがデックに刺さっている様子を見せます。（図25参照）17「このナイフが2枚のカードを引き寄せたと言いましたよね。さて、このナイフのX線のような力が、新聞越しにカードを見つけ、この2枚を一緒にし、さらにナイフが2枚の間に入るようにしたのです。」デックの下半分を左手でナイフの刃の下に持ち、上半分を右手で持ちます。カードを回して裏面が上を向くようにします。上部のパケットを持ち上げ、ボトムのカードを見せます。（図26、次のページ参照）「ハートのエース。それがお客様のカードでしたね？正解です。」「ハートのエース」が選ばれたカードの1つだと仮定しています。選ばれたカードが何であれ、それをはっきりと強調して宣言してください。これがクライマックスです。この瞬間を通じてお客様にあなたの素晴らしい力をしっかりと印象付ける必要があります。ナイフの下にある下のパケットを取り外します。カードの表面がお客様に見えるように、左手で持ち上げます。左手の親指でトップカードを押して、お客様がそれをはっきりと確認できるようにします。（図27参照）「そしてナ18イフの反対側には・・・クラブの10、もう1枚選ばれたカードがありますね！」X線ナイフこれも、ナイフでカードを探し当てる面白い演目です。現象:マジシャンが1枚のカードをデックから選ぶようお客様に頼みます。そしてお客様にそのカードを覚え、デックに戻してしっかりと混ぜます。その後、カードは新聞紙の一片で包まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「X線視力という言葉を聞いたことがあるでしょう。それはレンガの壁越しや、自然界が本来見せないものを見る力です。このナイフはただのナイフではありません——これは小型のX線です。このナイフは来週の真ん中を覗き込むこともできるし、家の側面越しにも、あるいはスコットランド人の財布の中にも目を通すことができます。（協力者に向かって）このカードの包みを持っていただき、これがX線ナイフだということを証明しましょう。」助手にナイフを渡し、カードの包みは自分が受け取ります。「X線の仕事をされたことはありますか？あちらのお客様は、私が余分な仕事と言ったと考えているようですが、違います。私はX線の仕事と言いました。ナイフを右手で持ち、刃先をカードの包みに向けてください。」右手でデックの包みを持ち、長い側をお客様に向けます。「ナイフの刃先をカードから1インチ（2.54㎝）ほどの位置まで近づけてください。」協力者がナイフをカードに近づけます。（図33）20「他のカードと混ざり合った中に、先ほど選んだカードがあるはずです。見えますか？」「紙にしっかり包まれているので、見えませんね。でもナイフの先には見えるのです。紙を通して、デックの中へ刃を差し込んでください。」協力者がナイフの刃をデックに押し込みます。「ナイフをしっかり持っていてください。」刃が入ったら上下に動かし、カードの両端から約1.3センチ手前まで紙に切れ目を作ります。刃を中央へ戻し、ナイフが分けた隙間の上側へ左親指、すぐ下側へ右親指を差し込みます（図34）。二つの束を少し離し、親指がナイフの位置に入っていることを観客にはっきり見せます。少し左へ向いて右側を客席へ向け、デックをナイフから下へ引き抜くと同時に、包み紙を破って二つの束を素早く分けます（図35）。包み紙を完全に破って分ける際、左手の束を素早く返し、そのボトムカードの表面を観客へ向けます。選ばれたカードが現れ、ナイフがその位置を探し21当てたように見えます。実際には、このカードはずっとデックのボトムにありました（図36）。「ダイヤの8ですか？ あなたのカードでしたか？ 正解です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「これがあなたのカードですか？ 違いますか？（トップカードをデックに戻して見せ、ボトムカードを見せます） ボトムカードでもないですね？ それではカードはシャッフルされた中に紛れていますね。」テーブルからナイフを拾い上げます。「これは『フロア・ノー・フーファ』という地で育つ磁石のナイフです。そこの住人たちは強力な個人的磁力を持っていて、天井を歩き回るほどです。彼らは“ステッカー”と呼ばれる種族です。」お客様の中から1人に手伝ってもらうようお願いし、補助をお願いするセリフを続けます。「あなたをこの『マグネティック・ナイフ』の管理者長に任命してもよろしいですか？ あなたは『フロア・ノー・フーファ』には行ったことがありませんよね？ では、管理者兼処刑人として、このナイフの刃をデックの好きな場「ダブルリフト (DOUBLE CARD LIFT)」を実行し、トップの2枚のカードを1枚に見せて選ばれたカードか確認します。23所に差し込んでいただけますか？ ナイフはどうせ自分で選んだ場所に行きますので、どこでも大丈夫です。（選ばれたカードのお客様に向かって）そしてあなたは、自分のカードを強く思い浮かべていてくださいね？」助手は演者の左側に立ちます。デックを裏向きに持ち、好きな位置へナイフを差し込んでもらいます（図37）。フロア・ノー・フーファ（Floor-no-Hoofa）＝ 造語「ナイフの磁力とカードを考えるお客様の集中力が相まって、ナイフはカードに恋をして、愛する相手を見つけに行くのです。」左手でデックをしっかり持ち、右手でデックのナイフの上の部分を覆います。このとき、「スリップ・チェンジ (SLIP CHANGE)」を行います。（レッスン9参照）右手でデックの上部を持ち上げ、デック全体をナイフから遠ざけるように右側へ振ります。このとき、左手の指がカードの右端にしっかりと密着していることを確認してください。（図38参照）腕を右に約12インチ（30.48㎝）振り、ナイフの刃から離します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバナナを調べ、皮をむきます。お客様に、バナナをいくつに分けたいかを決めてもらいます。そして、その数を宣言してもらうと、驚くことにバナナが自然にその通りに割れます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133322391789,"sku":"TARBELL-13","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell13_p01.jpg?v=1793517239"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-20-ai-ja","title":"ターベル レッスン20","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全25ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン20（25ページ）です。観客に喜ばれる演技、バニシング・ウォンド、ソロモン王の結婚指輪、2回目のプログラム構成を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（25ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-20-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.20本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン20観客に喜ばれる演技バニシング・ウォンドソロモン王の結婚指輪プログラム構成の提案4このレッスンで、もう一つの10レッスン分を終え、2回目のプログラム構成のレッスンに到達しました。ここまで進んだのは大きな成果です。皆さんの手紙から、マジックへの熱意と、学びたい気持ちが育っていることを感じます。素晴らしいマジックの習得において、あなた自身が上達と発展を遂げていることに気づいていることを私は知っています。他の誰も知らない素晴らしいマジックの秘密を学んでいることに気がついたとき、あなたが感じるスリルも私は知っています。あなたは素晴らしいマジックの達人になりつつあることでしょう。改めていうまでもありませんが、このコースに時間とお金を投資すれば、100倍の見返りがあります。あなたの友人たちは、間違いなく、あなたのマジカル・パワーの披露に驚かされたことでしょう。これまで観客の前で演技をする能力がないと感じていた人も、ここまでのレッスンを復習し、このレッスンをマスターする頃には、十分に演技ができるようになっているはずです。あなたの出入りしているクラブやロッジ、教会、近所の学校など、エンターテイメントの部署が設置されていれば、自分のサービスの提供を打診してみましょう。たいていの場合、彼らは頼れるエンターテイナーがいることを喜ぶことと思います。もし可能そうであれば、出演料を請求してみましょう。それらを先方が希望でない場合は、無償でサービスを提供し、経験と自信と能力を計り知れないほど得ることにしましょう。当時の通信講座では、このレッスンに通常のウォンドとバニシング・ウォンドなどが無料で付属していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e人々は登場人物の悩みや経験の中で生きて、最後にはそこにあるものを見つけます。恋人たちは互いの腕の中に包まれ、いつまでも幸せに暮らします。すべての困難は調整され、すべてが楽しい結末を迎えます。観客はすべてがうまくいったことを喜び、幸せな気持ちになるのです。これはマジシャンの力を説明する上で重大な要素です。皆さんは非現実的なものを扱っています。マジックは日常生活からあまりにもかけ離れているため、そのイリュージョンの力はとてつもなく大きいのです。マジックの世界6は、事実ではなく、完全に空想によって作り出されたものであり、それが人々に幻想を与えます。そして、それこそがお客様が求めるものなのです。人々が強い関心を寄せるものの一つは、ミステリーと超自然現象です。これらは決してその魅力を失うことはなく、マジックの材料そのものと言えます。それゆえマジシャンの芸術は人々を魅了してやまないのです。マジックは決して滅びることはなく、超自然的と思われる効果を生み出す力を持つマジシャンは、これからも人々をワクワクさせ続けるでしょう。時代の流れに乗るマジックの性質の変化マジックは、人生における他のすべてのものと同様に、世界の変化とともに変化してきました。かつては、多くのトリックケースやトランク、長いテーブルドレープなど、非常に煩雑な仕掛けが使われていました。マジシャンもまた、ボリュームたっぷりのローブ（訳注：衣装）を身にまとっていました。ロベール＝ウーダンは、近代的なマジックの流派の創始者として前にも触れましたが、先人たちの派手で不器用な道具をすべて取り払いました。彼の時代から、手品はその本領を発揮するようになり、もちろんこれには多くの道具は必要ありません。多くのマジシャンが、コインやカードといった小さなものを操る技術を身につけ、使いこなすようになりました。T・ネルソン・ダウンズはマジック界のコイン王です。マニュエルもまた巧妙なコインの達人です。ダウンズを真似たコイン・アクトが一時流行しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインフォーマルなパフォーマンスであれば、ビジネススーツで十分です。服装や外見で個性を発揮しようとするのは、それによって何が達成できるのか、それが自分にとってプラスになるのかどうかがはっきりしてからでいいのです。一時期、マジシャンが口ひげやあごひげをつけるのが流行りました。それはある英雄を模倣することで生まれました。その英雄とは、アレクサンダー・ハーマン、つまりハーマン大帝です。この偉大なマジシャンは口ひげとあごひげを生やしていました。それらは彼の外見を引き立て、彼によく似合い、彼に個性を与えました。しかし、彼を真似た人々は、多くの場合、滑稽に見えたに違いありません。現在では、ローラン、ルロイ、ブラッシュが特徴的な口ひげを効果的につけています。個性的で素晴らしいマジシャンになるためには、似合う似合わないにかかわらず口ひげをつけなければならないと考えるマジシャン志願者もいます。このような人たちは、口ひげが生えてこない場合、大きな黒い口ひげをつけ、自分の顔色や髪の色をまったく無視し、その結果、滑稽な姿になってしまうことでしょう。8時代に合わせてステージを設定するマジック用品のディーラーは、マジシャン、特にその道の初心者のステージセッティングに大きな影響を与えてきました。ディーラーは特定のセットや仕掛け・道具を販売します。その結果、ステージセッティングがあまりにも同じになってしまいました。幕が上がると、あるいは幕が切れると、そこには昔なじみのマジックテーブルがあり、同じ道具が並んでいます。これは観客にとって非常に単調で面白くなくなってきています。一方で、個性を追求するあまり、見せすぎたり、派手にしたりという極端さが目立つマジシャンもいます。今、振り子は再び振れ、舞台装置の簡素化がより効果的になっています。今の時代、特別な衣装や豪華な舞台美術を過剰に演出する必要はありません。シンプルでありながら芸術的な効果があるものが好まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eはっきりと、説得力を持って話しましょう。すべての人に聞こえるように大きな声で話し、あなたの言葉に十分な力をこめて、その言葉をまっすぐに標的に届けましょう。言葉遣いに注意しましょう。発言には判断力を働かせ、何よりも正しく話しましょう。声と顔に表情をつける—単調で無表情にならないようにしましょう。演技に生き生きとした活力を与えましょう。観客に興味を持たせるあなたの題は、お客様の興味を喚起し、引きつけることです。キビキビとした仕事をすれば、お客様はあなたを見ることに興味を持つでしょう。もし、あなたがゆっくりとした長時間の演技を行なえば、お客様は眠ってしまうことでしょう。もちろん、極端な話、観客がついていけなくなるような早口になってもいけませんが。興味を持たせ、それら持続させるための次の要素は、大衆が何を求めているのか、つまり彼らがあなたに何を与えて欲しいと思っているのかに注意を払うことです。賢明なマジシャンは、賢明な商人と同じように、時代の流れや人々が求めているものを研究します。そしてそれを利用するのです。人々が欲しがり、喜んでお金を払うものを、魅力的なパッケージで、つまり喜ばれる形で人々に提示するのです。特定の機会と特定のお客様の立場から、あなたのプログラムを研究してください。現象や「セリフ」において、お客様の経験の中に入り込むようにすること。観客が理解できないような、観客自身の生活とはまったくかけ離れたことをしたり、言ったりしてはなりません。彼らの生活や知識の中に少し入り込めば、彼らはあなたに理解を示し、感謝してくれるでしょう。そうすれば、お客様の興味を引き、パフォーマンスの成功はより確実なものとなる。10マジックに対する健全な姿勢を保つあなたは自分の経験から、ノッカー（悪口を言ったりする人）になるのは、いつも失敗した相手か、恨みを抱いている者だと知っています。マジックでもそうです。マジシャンとして何の足跡も残せなかった、あるいは完全に失敗した人は、マジックはもう終わりだといいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさて、このレッスンでは新しい現象を紹介します。これらは簡単に演じられますが、優れたショーマンシップを必要とします。11バニシング・ウォンドオープニング・アクトに効果的に使えるでしょう。現象：パフォーマーはウォンドをテーブルの上で叩き、固いことを証明した後、ウォンドを紙で包み、観客に持たせます。マジシャンは突然、紙に包まれたウォンドをつかみ、切り裂いてしまいます。不思議なことにウォンドは消えています。その後マジシャンは上着の内ポケットに手を入れ、ウォンドを取り出し、そのまま演技を続けます。用意するもの：1—通常の、固いウォンド。2--バニシング・ウォンドバニシング・ウォンドは普通の固い棒に見えますが、実際には紙の筒の両端に固い栓をはめたものです。当時の講座には、通常のウォンド、バニシング・ウォンド、交換用の紙筒が付属していました。3—約17インチ（約43.18センチ）四方の新聞紙手順とセリフ：準備：特別なバニシング・ウォンドがどのように作られているかに注目してください。黒い紙の両端に木製のプラグがはめ込まれています。このウォンドを普通のウォンドと並べてみると、見た目がよく似ていることがわかります。図1 12バニシング・ウォンドの両端は固いので、テーブルの上で叩いても、明らかに固いことがわかります。床に落としても、あたかも普通のウォンドであるかのような音がします。ウォンドと紙をテーブルの上に置いておくか、ウォンドを手に持って登場しても良いでしょう。レギュラー・ウォンドはあらかじめ上着の内ポケットにしまっておきます。ウォンドの上端を腕の下の方に押し込んで、露出の危険がないようにします。もっといいのは、ウォンドが入る細長いポケットを作ることです。そのためには、上着の内側に適当な大きさの黒い布を縫い付ければよいでしょう。演技：バニシング・ウォンドを手に持ちます。「ヒンドゥー・マジシャンは、長年にわたり、不可解なマジックの実験を行うことで知られてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「彼は \"Hi-Hi \"と言って、それを粉々に引き裂いてしまいました。」紙を真ん中から裂きます。次に、2枚の紙を合わせ、もう一度引き裂きます。その後紙をクシャクシャに丸めて脇に捨てるか、テーブルの上に落としてしまいます。15ウォンドは簡単に破れます。木の栓は小さいので、紙を丸めれば目立ちません。破った紙を調べられないよう、演技後は片づけてください。「このお客様は、あのウォンドがどうなったのか知りたがっているようです。説明しましょう。私が『Hi, Hi』と言ったのを覚えていますか？あれはウォンドがジャンプする合図だったのです」左手を上着の右内ポケットへ入れ、通常のウォンドを取り出します。振って見せ、観客へ示します（図6）。\"そして、これが私の内ポケットにある\"提案：ウォンドの消失と出現の原理は、多くのバリエーションが考えられます。クイックな演技にするためには、マジシャンはウォンドが固いことを示した後に紙に包み、アシスタントに持たせることなく、自分ですぐ破いてしまいます。もうひとつの面白いウォンドの出現方法は、不透明な花瓶を用意し、テーブルの上に置きます。ウォンドの一端に少し切れ目を入れ、そこに糸の端を差し込みます。糸の端を結び、抜けないようにします。図7. 16今用意した糸がつながっている先端を下にしてウォンドを花瓶に入れます。花瓶は、ウォンドを中に入れたときにウォンドが隠れるくらいの高さにしておきましょう。次に、ライジング・カードと同じように、糸をテーブルの裏側に回し、鋲かホッチキスに結びつけます。図8.左手に花瓶を持ち、前方に持っていきます。糸が引っ張られることにより、ウォンドが花瓶から浮き上がります。ウォンドが出て倒れる前に、右手でウォンドを掴みます。簡単に糸から引き離すことができます。図9. 17助手がいる場合は、糸の端を舞台袖にいる助手のところに出します。そのとき、花瓶に触れる必要はなく、助手が糸を引っ張ってウォンドを出現させてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演技：テーブルから折り畳んだバンドを手に取り、持ちます。「ソロモン王は賢く、千人の妻の間に平和を保ったそうです。どうしてそんなことができたのでしょう。その秘密を、王のお抱えマジシャンを遠い先祖に持つ友人から聞きました。王は結婚の相手を選ぶ前に、いつも魔法の結婚の輪を取り出したのです。」バンドを広げ、準備した側を後ろにして観客から見えないように注意します。図5のようにバンドを左手にかけます。20図6は正面から見たところです。バンドはお客様には普通に見えます。「これはそのうちの一つです。円の形に作られた赤い布です。彼はその布を輪の形に裂きます。」中央の大きなスリットからバンドをつかみますが、両手でバンドの両側を持ちます。反対方向に横に引っ張り、バンドが2つに裂けるまで引き裂きます。図7. 21両手に1本ずつバンドを持ち、準備した接合部を手のひらで隠しておきます。図8.「そして、その輪が裂けたとき、彼は目の前の若い女性が自分と調和していないこと、そして2人の人生があまりにもかけ離れていることを知りました。」ッスン白い糸で縫ったリングを左腕にかけ、黒い糸で縫ったリングを右手に取ります。「バンドが引き裂かれ、2 つの輪が形成されましたが、一方は違う輪とつながっていたのかもしれません」黒糸で縫った輪の切れ目に両手の指を入れ、一周裂きます。1回転ひねってつないだ輪なので、互いにつながった2本の輪になります（図9）。22「彼らは別々の円を描いて動いていたが、他の点ではつながっていました。」つなげたバンドをテーブルの上に落とします。左腕からもう一方のバンドを取り、裂くことができるように指をスリットに入れる。「それからが本当の試練でした」白糸で縫った輪も一周裂きます。半回転ひねってつないだ輪なので、2本に分かれず、大きな1本の輪になります（図10）。〔原文は、ここで説明する半回転と1回転の原因を逆に記しています。準備および輪の構造に合わせて修正しました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e解説のある12へ訂正しました。〕\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eII.-- バニシング・ウォンド (レッスン20）観客の興味を引くことの重要性についてはすでに述べました。これにより観客は受容的なムードになり、演者と観客の間に心地よいつながりが生まれます。そして、最後の現象、つまりあなたの傑作にたどり着くまで、観客を興奮させ続けるように演目を進行させなければなりません。あなたのフィニッシュ・ナンバーは観客全員から自然と拍手が沸き起こるようなものでなければなりません。あなたの傑作やフィニッシング・ナンバーが何であるかについては、私には何とも言えません。それはあなたの個性や好みによるものだからです。どんな演目が自分に合うか、どれが大成功するかは、自分で判断すればよいでしょう。手順に多様性を持たせましょう。シリアスな緊張感をほぐすために、コメディータッチをふんだんに入れましょう。真剣さと楽しさのコントラストを手順に入れなければなりません。笑ったり、緊張したり、また笑ったり。こうすることで、ユーモラスなことをやりすぎず、シリアスなことを強調しすぎず、単調で飽きさせないようにするのです。そして、最後の演目で、印象に残るものを作りましょう。お客様にあなたのことを話し続けさせるのです。これらの手順は、クラブやパーラーでの仕事、あるいは小規模な手順を必要とするあらゆる機会のために、私がアレンジ（構成）したものです。舞台にも使えますが、特にフォーマルでない演出に適しています。24 -- 旅する数字の謎 (レッスン8) -- スナップ・イット (レッスン17) -- ガラスの家の謎 （レッスン17）-- ライジング・カード・エスケープ (レッスン9) -- カードとバナナ （レッスン14）-- ハンカチ越しの3枚のカード (レッスン16)\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e-- 日本のサム・タイ（レッスン11）\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIII.-- ソロモン王の結婚指輪 (レッスン20）-- ハンカチの中の消えるタバコ (レッスン2) -- タック・イット (レッスン16）-- ハンカチ越しのカード (レッスン16) -- グラスからのライジングカード（レッスン18）、または、その他のライジングカード（レッスン18・19）。・ガラスの家の謎 （レッスン17）・闇の中で移動するカード（レッスン12）25あなたの声を聞かせてください〔以下は、当時の通信講座の受講生に向けた著者の案内です。〕私は皆さんの学習の進み具合や、人前での演技を始めたかどうかに、強い関心を持っています。何人かの方から熱心な手紙をいただきました。私は他の人たちからも手紙をもらいたいと思っています。もしかすると、手紙を書いていない人たちは、勉強やマジックショーで忙しく、手紙を書く時間がないのでしょう。もしそうなら、それはとても喜ばしいことです。私は教え子たちの成功を聞きたいのです。その忙しい生徒たちが、先生に良い知らせを書くために特別な努力をしてくれることを願っています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133322490093,"sku":"TARBELL-20","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell20_p01.jpg?v=1793517241"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-57-ai-ja","title":"ターベル レッスン57","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全25ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン57（25ページ）です。中国人と幽霊と猫（中国風のファンタジー）と、三人の幽霊の謎を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（25ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-57-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.57本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン57中国人と幽霊と猫三人の幽霊の謎本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e中国人と幽霊と猫\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE CHINAMAN, THE GHOST AND THE CAT — A Chinese Fantasyイリュージョンを物語にする今回は、イリュージョンにパントマイムを採り入れる方法を扱います。数瞬で終わる出現や消失も、物語で包めば、一つのまとまった演目に育てられます。箱は普通、人を出したり消したり、入れ替えたりするために使いますが、その現象を劇の一部にすれば、興味も演出の幅も増します。速い現象が必要な場面も、物語として見せるのがふさわしい場面もあるのです。ケラー（Kellar）の「番人と水夫と猿（The Watchman, the Sailor and Monkey）」は忘れられません。一つの箱を中心に、不思議な一幕が作られていました。初めて見たのは少年時代ですが、その印象はいまも残っています。少し考えて工夫すれば、ありふれた道具も特別に面白い見せ物へ変わります。そこに皆さんの個性が生きます。創作にも、名声と成功にも、可能性の限りはありません。私は公演の合間に舞台裏の道具を見て、これらを物語に組み込み、人が動くことで、あれほど魅力的な舞台になるのか、と感心することがあります。照明、音楽、役者の技が、どれほど大きな違いを生むことでしょう。箱そのものが面白いのではありません。それで何をするかが面白いのです。同じ箱から、百通りの物語を作ることもできます。この作品は、シカゴの大きな映画館で、中国を題材とした舞台のために私が作りました。舞台には楽団があり、その前で演じられ、呼び物になるだけの強さを持つ幻想劇が必要でした。新しい映画館の美しい照明も生かせました。成功した演出の一つでは、中国風の音楽を始め、照明を徐々に青やピンクへ落としながら、二つの箱を静かに運び、一回りさせて約366cm離して置きました。音楽と照明を抑え、箱を少し前へ出し、大きな箱へスポットライトを当てて始めます。人物ごとに違う色の光で追い、舞台の特定の場所には帯状の光を入れました。鮮やかで幻想的な一幕となり、どこからともなく生まれて、そのまま消える夢のようでした。セリフは一言もありません。5別の公演では箱の外装を変え、違う物語と配置、必要なら別の仕掛けを加えれば、全く違う雰囲気になります。各国の絵画的な魅力を題材に、小屋やテントに見立てた箱を使うこともできます。観客は新鮮さを求めています。美しい情景と独自の演出を加えれば、ショー全体を作る仕事へ進む道も開けます。想像力を使ってください。では、わずか三人で行うこの幻想劇の、出現、消失、変身を詳しく見ていきましょう。観客から見た物語約305～366cm離れた二つの箱が正面を向いています。客席から見て左の小箱には閉じた前扉があり、右の大箱は正面が開いていて空です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e驚いて大箱へ向かうと、今度は猫のような姿が現れます。猫は中国人役に気付かず、箱の左側から裏へ回ります。中国人役が後を追います。猫は小箱の背後を調べて前へ出たところで追跡者に気付き、大箱へ駆け込んでカーテンを閉めます。中国人役も追って入ります。カーテンが開くと、どちらもいません。カーテンが閉じると、小箱から宝箱を持った猫が出ます。舞台中央で、幸運を喜んで踊り、ふざけます。その後ろに、大箱から再び幽霊が現れます。肩へ触れられた猫は驚き、小箱へ逃げ込んで扉を閉めます。幽霊が開くと空です。6一方、大箱のカーテンの脇から猫が顔を出して手を振ります。幽霊が向かうと引っ込み、カーテンが開くと大箱も空です。幽霊が調べている間に、小箱から猫が抜け出し、床の宝箱を持って小箱へ戻ります。宝箱が消えたことに気付いた幽霊が小箱を開けても空です。幽霊は首をかしげて舞台を去ります。小箱から猫が宝箱を持って現れ、大箱へ向かいます。宝箱を床へ置き、手を振るとカーテンが閉じます。銃声とともに、冒頭と同じマント、羽根付き帽子、ひげ姿の演者が舞台袖から入ります。猫は大箱へ逃げ込みますが、カーテンが開くと姿はありません。演者は帽子とひげを外して本人であることを示し、宝箱を持って退場するか、お辞儀したところで幕を下ろします。校閲注：本文の動作説明にある左右は、特記しない限り舞台から客席を向いた基準です。客席から見た配置は、大箱Aが右、小箱Bが左です。用具キャビネットA、キャビネットB、各役の衣装、宝箱、空砲を使うリボルバーを用意します。キャビネットAの構造大箱Aは、セルヴェ・ル・ロワ（Servais LeRoy）のプロティアン・キャビネットです。装置だけで三人を隠せ、正面を開いたまま全体を回せる、用途の広い箱です。図1は側面、図2は背面、図3はカーテンを閉じた正面です。四本の脚にキャスターを付けます。 183 cm 10.2 cm 7図4は上から見た断面です。観客には一室に見えますが、実際には奥行き約25.4cmの隠し部屋があります。その前の仕切りは二枚の開き戸です。ばね蝶番を使うか、それぞれの扉と箱の後壁を長いばねでつなぎ、開いても自動的に戻るようにします。上部の当たり桟で戻る位置を決めます。観客に見えない小さなつまみを扉の表側へ付けると、開けやすくなります。91.4 cm 106.7 cm 25.4 cm仕切り扉に各一つ、側壁に二つののぞき穴を設けると、中の人が芝居の進行を確認できます。大きくする必要はありませんが、必要な範囲が見えるようにします。カーテンの操作正面上部の金属棒へリングを通し、カーテンを吊ります。後部の隠し部屋から、音を立てずに開閉できるようにします（図5）。以下の左右は、中から客席を向いた基準です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキャビネットBの構造小箱BはAに似ていますが、後扉を開いて内部を見通せます。その後、すぐに後部の隠し部屋を作れる点が違います。この小ささと前後を見通す操作によって、知識のあるマジシャンも惑わされました。正面を開いたまま回すと、助手がどこにいるか分からなくなるのです。図6が正面で、背面も同じ外観です。図7は側面、図8は上から見た断面です。幅約61cm、奥行き約88.9cm。内部から正面を向いて右側の壁に、後縁を蝶番で留めた扉を付けます。この扉を横へ振ると、後壁から約25.4cm前に仕切りができます。9 183 cm 61 cm 88.9 cm 25.4 cm箱の内側と仕切りの両面を、縦縞と花柄の多い更紗布で覆います。観客が、本当の後扉と手前の仕切りを区別できないようにするためです。前後を開いて空を示した後でも、人が入って仕切りを前へ引けば、消えたように見せられます。仕切りが行きすぎないよう側壁に小さな当たり桟を付け、引き出すための留め具、フック、または短い紐を仕切りへ付けます。後扉は外側のフックなどで確実に閉じ、前扉にも早く開かないよう、ばね式の留め具などを付けます。外装はAとそろえ、同様に分解できる構造にします。10宝箱約20.3×20.3×38.1cmの木箱です（図9・10）。片端を蝶番付きのふたとし、フックなどで閉じます。宝箱らしく塗装します。端から開くのは、後で幽霊の頭巾、マント、足覆いを収めやすくするためです。それらが入る大きさにします。両端の取っ手は革でも、金具で留めた金属の輪でもかまいません。38.1 cm 20.3 cm 20.3 cm演者の衣装暗色のマント、赤い羽根付きの黒い帽子、医師風のあごひげと口ひげを用意します（図11・12）。ひげは針金を耳へ掛けて素早く着脱できるものとし、マント、帽子、ひげにはそれぞれ同じ予備を一組用意します。靴は脱ぎやすいパンプスまたは短靴です。11中国人役には、帽子付きのかつら、鼻に針金を掛けて固定する口ひげ、暗いズボン、サテン織りの綿布などの上着、スリッパを用意します（図13～15）。かつらの前部で自分の眉を覆い、役柄の眉をかつらに描きます。幽霊用には、白いモスリンのマントと、目穴を二つ開けた頭巾、足覆い一組を用意します（図16・17）。足覆いの上端にはゴムを入れ、脚へ留まるようにします。12二人の助手の衣装助手1は黒いプラッシュの猫の衣装を着ます（図18）。手のひらと足裏に当たる部分は布にし、手袋の手のひら側に切り込みを入れて、必要なときに手を出せるようにします（図20）。頭部は図19のような形や猫の仮面でもかまいません。尾は短くするか、脚または背中へ留め、邪魔にならないようにします。その上に、演者と同じ幽霊の衣装を着ます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e舞台右の前方の袖の椅子へ、同じマント、帽子、ひげ、普段の上着、空砲を装填した小口径のリボルバーを用意します。原著の指定は約5.6mm口径です。14演じ方1：演者から中国人役へ幕が上がります。演者は左手に宝箱、右手に帽子を持って登場します。Aの前で軽くお辞儀し、観客に本人だと分かってもらってから宝箱を床へ置きます。右ポケットのひげを耳へ掛け、帽子をかぶります。Aを少し回して背後を見せ、元へ戻します。宝箱を取り上げ、一瞬見つめてから、背中を観客へ向けてAへ入ります（図23）。助手1が右の紐を引き、カーテンをゆっくり閉じます（図24）。校閲注：原文はこの導入で箱をBと呼んでいますが、カーテンと二人の助手があるのはAで、図23・24もAです。手順に合わせてAへ訂正しました。閉じた瞬間、助手2が仕切りを開いてかつらを渡し、スリッパを前へ出します。演者は宝箱を床へ置き、帽子とひげを外します。ひげを右ポケットへ入れ、帽子を助手へ渡します。左ポケットから中国人役の口ひげを出して鼻へ固定し、マントを助手へ渡して掛けてもらいます。短靴を脱いでスリッパへ替え、かつらの前を額に当ててから後頭部へかぶせます。助手たちは道具を片付けて仕切りを閉じます。演者は宝箱を持って正面を向き、助手2が左の紐を引いてカーテンを開きます（図25）。15着替えは十分練習し、助手の助けで短時間に行います。原著では、閉幕中に助手が側面前方ののぞき穴から小口径銃の空砲を一、二回鳴らす案も挙げています。役柄では少しかがみ、演者が消えて別人が現れ、宝箱を手にしたように見せます。ゆっくり降りて左右をうかがい、低い姿勢で忍ぶようにBへ行きます。宝箱を床へ置き、前扉を開け、中へ入って後扉を押し開き、後ろへ降りて内部を調べます（図26）。後扉を閉じてフックを掛け、右側を回って前へ戻り、宝箱をBへ入れます（図27）。この間にAのカーテンが閉じ、幽霊姿の助手1が前室へ出ます。16演じ方2：幽霊と猫の出現Bの前扉を閉じてAへ向かいます。閉じたカーテンに気付き、開き始めるとAの右側へ身を寄せます。幽霊が現れます（図28）。幽霊は床へ降りてBへ滑るように進み、前扉を開いて宝箱を見つけます。持ち上げて眺め、箱を持って中へ入り、前扉を閉じます（図29）。確実に閉じてから後方へ移り、宝箱を右の床へ置き、仕切りを自分の前へ引きます。中国人役が低い姿勢で近付き、突然前扉を開くと、幽霊も宝箱もありません（図30）。閉めると、Aのカーテンが閉じ、助手2の猫が前室へ出ます。中国人役はAへ向かい、再び右脇へ寄ります。カーテンが開くと猫が現れます（図31）。この時点でAの後部には誰もいないので、猫自身がカーテンを操作します。17猫は少しかがんで周囲を見、床へ降りてAの左側から裏へ回ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、口笛の合図を出す入箱先をBと記していますが、動線ではAです。開く側の紐とAへの入箱に統一しました。Aへ入る際に鋭く口笛を吹けば、Bの猫へ、まもなく出てよいという合図を送れます。Bの扉がゆっくり開き、猫が慎重に顔を出し、宝箱を持って降ります（図32）。Aで消えた猫がBへ移ったように見えます。18 Bの扉が開くと同時に、Aのカーテンを閉じます。演者は前室へ出て、スリッパを短靴へ履き替え、その上へ白い足覆いを履きます。口ひげとかつらを外し、掛けてあるマントのポケットへ入れ、幽霊のマントと頭巾を着けます。助手2が手伝えます。Bから出た猫は中央で宝箱を喜び、脚を蹴り上げたり、四つ足で回ったり、前脚、後脚を交差させたりして、着替えの時間を作ります。猫らしい衣装と動きなら、十分な笑いを取れます。人間の別役を使う場合は、箱を調べたり小さなマジックをしたりして時間をつなぎます。演者が幽霊姿になったら助手2が開幕します。幽霊は、背を向けてふざけている猫のそばへ静かに近付きます（図33）。観客は、猫が気付いたときの反応を想像して笑います。肩へ触れ、猫が左を見ると幽霊は右へ回り、反対の肩へ触れてまた逆へ回る、といった芝居ができます。ついに猫が幽霊を見つけ、Bへ逃げ込んで扉を閉じ、仕切りを前へ引きます。幽霊が開くと空です。19演じ方4：二匹の猫を一匹に見せるAではカーテンを閉じ、助手2の猫が前室へ出ます。のぞき穴で見ていて、幽霊がBを開くと、上のリングを動かさないよう布だけを少しよけて顔を出し、左手を振ります（図34）。Bで消えた猫がAに現れたように見えます。猫は布を戻して後部へ入り、紐を引いて空の前室を示します。幽霊はAへ来て中と両脇を調べ、さらに箱の中へ入って探します。その間にBの猫が顔を出し、幽霊が見えないのを確かめ、床の宝箱を取ってBへ戻り、扉を閉じます。幽霊はAから出て宝箱を取りに行き、消えたことに気付きます。Bを開けても空です。閉じ、Bの右側を回って舞台右後方の袖へ去ります。原著補足：宝箱を舞台上に残す動作は原文の手順では省略されています。図33と、その後の「床の宝箱を取り戻す」動作に従い、猫が幽霊からBへ逃げ込む前に、宝箱を床へ置く流れになります。演じ方5：演者に戻る結末舞台を離れた演者は前方の袖へ回り、幽霊衣装と中国風の上着を脱ぎ、普段の上着を着ます。用意したひげ、帽子、マントを着け、冒頭と同じ姿へ戻ります。その間にBの猫が宝箱を持って出て、ゆっくり周囲を見ながらAへ近付きます。床へ宝箱を置き、Aへ手を振るとカーテンが閉じ、もう一度振ると開き、さらに振ると閉じます。Aに残った助手2が操作し、着替えの時間を取ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e工夫の余地は豊富です。流れを止めず、観客に何かを見せ続ける手順を考えてください。舞台に誰もいない時間は長くしないこと。一秒が何秒にも感じられるからです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e三人の幽霊の謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE MYSTERY OF THE THREE GHOSTS前の演目のキャビネットAを使う、ル・ロワのイリュージョンに基づいた現象です。不思議な出現の後、最後に見事な入れ替わりが起こります。21現象演者は目の周囲を覆う仮面と、メフィストフェレス風の頭飾り付きマントを着ます。正面のカーテンを開いた箱を回して見せ、元へ戻します。演者が中へ入り、助手から大きなシーツを受け取って前へ広げると、その下に人影が生まれ、覆われたまま舞台の片側へ進みます。二枚目からも人影が現れ、反対側へ進みます。三枚目の人影は中央へ出ます。箱の中の演者がカーテンを閉めると、再び開いた箱は空です。左右の人影が立ってシーツを取ると、それぞれ男性助手と女性助手。最後に中央のシーツを外すと、演者本人です。仮面、頭飾り、マントを外して見せます。用具と準備Aのキャビネット、大きなシーツ三枚、頭飾り付きの赤いマント二着、赤い仮面二つを用意します。図35が衣装です。シーツは、少しかがんだ人を完全に覆える大きさにします。白でも、ピンク、白、淡い青やオレンジなどの組み合わせでもよく、色を加えられます。この手順では男性助手二人、女性助手二人を使いますが、全員男性でもかまいません。外でシーツを渡す役を省き、近くのテーブルから演者が取れば一人減らせます。演者の替え玉になる助手は、できるだけ同じ体格にします。替え玉は同じマント、頭飾り、仮面を着け、もう一人の男性助手と女性助手とともに後部へ隠れます（図35A）。演者の衣装は手元へ用意します。22二人の幽霊を出す箱を正面向きに置き、カーテンを開きます。演者は登場してマント、仮面を着け、頭飾りを整えます。箱を回して背後に何もないと示し、元へ戻して中へ入ります。外の女性助手からシーツを受け取ります（図36）。シーツを十分に見せ、前へ広げて箱の開口部を覆います（図37）。合図で、隠れていた男性助手がかがんで前へ出ます。その上へシーツを下ろします（図38）。裾を床まで届かせ、その陰で助手が台から床へ降り、完全に覆われたままかがみます。舞台から見て右前方へ進みます（図39）。23二枚目も同様に開口部を覆い、後部の女性助手を前へ出して覆います。床へ降りる間も裾を床に届かせます。女性助手は左前方へ進みます（図40）。24三人目と演者の入れ替わり三枚目を広げたら、替え玉へ合図します。替え玉がシーツを持ち、演者は手を離します。裾を床まで下ろした陰で演者自身が降り、かがみ、替え玉に覆ってもらいます。演者は中央へ進みます（図41）。箱の中の替え玉がカーテンを閉じ、後部へ隠れてから紐で開きます。外の女性助手が開けてもかまいません。右の男性助手、左の女性助手の順に立ち上がってシーツを外します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133322522861,"sku":"TARBELL-57","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell57_p01.jpg?v=1793517242"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-08-ai-ja","title":"ターベル レッスン08","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全27ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン8（27ページ）です。マジックと他の科学との関係、そして数字を使った演目（旅する数字の謎、腕に現れる数字）とラピッド・バンキングを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（27ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-08-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.8本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン8マジックと他の科学との関係旅する数字の謎精霊の数学者腕に現れる数字ラピッド・バンキング4魔術と他の科学との関係マジックは一部の人々によって軽んじられ、愚かなものと見なされているが、そのような人々が少ないことは幸いだと思います。このような人々が十分な知識を持っていれば、マジックに対してそのような意見は持たないでしょう。学識のある人々は、マジックが本当にほとんどすべての知識の源泉であったことを知っています。歴史上、マジックはとてつもなく重要な意味を持つものであることは否定できません。マジックを、単なる娯楽としてだけ評価してはなりません。神秘の魔術を徹底的に理解するためには、深く研究しなければなりません。マジックは今でこそ娯楽的な芸術ですが、私たちの偉大な科学のいくつかを生み出した根源であることを理解しなければなりません。私は皆さんのために、様々な段階におけるマジックの歴史、宗教とマジックの関係、そして医術との関係をたどってきました。このレッスンでは、天文学、化学、薬学、物理学の諸科学とマジックの関係について述べることで、神秘術の背景に関する私のアウトラインを完成させたいと思います。占星術 -- 天文学の基礎占星術は星と惑星に関する疑似科学であり、現代の天文学の基礎となりました。古代の人々が、神がこれらの惑星を自らの完全な作品として創造し、天の高みに据えたという考えを思いついたとき、占星術の体系が始まりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e都市：エルサレム、ローマ。職業：兵士、外科医、床屋、肉屋。場所：屠殺場、戦場、レンガ窯、鍛冶屋。友人：月と木星を除くすべての惑星。色は赤、天使サマエル。このシステムがどのように発展したかは、容易に想像がつくことでしょう。6火星は力とパワーの星でした。火星の神は戦争の神と定められていました。当然、それらの鉱物、植物、気象条件、力強さや強さを示す職業は、この惑星の影響下に置かれました。元素や植物などに対する古くからの魔術的信仰が、占星術という疑似科学にアレンジされ、体系化されたにすぎません。現代の発展このシステムから、現代の科学的な天文学が発展し、惑星の科学は魔術的な信仰から解放されました。しかし、占星術はいまだに存在し、多くの人々に信じられています。今日特に知られているのはホロスコープ（星占い）で、人が生まれたときから、その人が生まれた特定の惑星の影響によって、その人の未来がどうなるかを占うものです。錬金術 - 化学の基礎魔術的な起源を持つ占星術は、もうひとつの疑似科学である錬金術の基礎となりました。金属を惑星に対応させる考え方から、金属は各惑星の影響で生まれると信じられました。同じ物質でも、土星の光の下では鉛、木星では錫、金星では銅、月の影響では銀、太陽の力では金になる、とされたのです。錬金術は主に物質の性質の発見、つまりある物質がどのようにして生まれ、何から構成されているのかを扱うものでした。しかし、それはマジックと結びついていたのです。惑星に宿る霊が金属を支配し、錬金術師には超自然的で神秘的な力があると信じられていました。錬金術の目的は次のようなものでした。：・金を生み出し増やす「賢者の石」の発見。- アルカヘストまたは万能溶媒の製造。- 不老不死の薬と呼ばれる万能薬の組成。7「賢者の石」が見つかれば、あらゆる物質を完全な形に変えられると信じられていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e薬学もちろん、薬学は化学と医学の発展形です。8しかし最初は医学や占星術、マジックと結びついていました。その後、錬金術が発展し、最終的には化学が発展して、科学的な基礎の上に置かれるようになったのです。物理学力学・光・熱・音など、物理的な作用を扱う物理学については、その起源を魔術にまで明確にさかのぼることはできません。しかし、マジックが自然を理解する道を開き、人々に知識を求めるようにさせたように、少なくとも、物理学や光学などを探究しようとする姿勢は、魔術から生まれたと考えることができます。ロジャー・ベーコンが科学を研究し、光学の発展に貢献したことは知っている方もいるでしょう。しかし、ロジャー・ベーコンはマジシャンとみなされ、光学はマジックに依存しない科学であることが知られるようになったが、当時は神秘術の一部とみなされていました。偉大な科学が発展し、それが私たちにもたらした世界についての理解を考えてみると、そのすべてがマジックに端を発していることに気づかされます。マジックは人類にとって、生きていく上で最も大きな影響力を持っていたものであり、現在の私たちにとっては、あらゆる芸術の中で最も楽しいものです。マジックと教育かつて魔術を土台として発達した科学が、今ではマジックの土台となっています。マジックはこれらの科学と密接に結びついており、マジックの謎を掘り下げることは、科学の研究につながるでしょう。マジックはその効果を得るために、物理学、力学、光学、電気、化学、心理学を使っています。マジックを学ぶと、これらの科学についても学ぶことになります。古代の人々はマジックを信じることで、その基礎を築きました。そして今、あなたは逆の角度から、マジックを理解するために科学を学ぶべきです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙を丸めて観客に持ってもらいます。次に小さな白いカードの両面を示し、観客の一人に342や569などの3桁の数を書いてもらいます。さらに別の四人にも、一人ずつ、その下に3桁の数を書いてもらいます。6人目の観客には5つの数字を足してその合計を書いてもらいます。演者は、紙には仕掛けがなく、数字は自由に選ばれ、合計も事前には分からなかったことを確認します。にもかかわらず、ティッシュペーパーを持っていた観客にティッシュペーパーを広げてもらうと、そこには黒いインクで合計の数字が書かれています。必要なもの：・約30センチ四方の赤い薄葉紙1枚。・同じ大きさの赤い薄葉紙をもう1枚。こちらには黒いインクで「2573」とはっきり書いておきます（図1）。このレッスンでは、数学的な原理と演目に取り組みます。この原理は、他の演目を演じる際にも役に立つでしょう。また、実験そのものは、パーラーやクラブ、舞台での演技に適しています。11 -５センチ×９センチほどの小さな白いカード。片面に図2のように鉛筆で次の数字を書く。それぞれの数字は、別の人が書いたように見えるようにする。-カードに書くためのサポートとして使う本。-鉛筆。準備と演技：準備：2573のついたティッシュペーパーを小さく丸め、コートの右ポケットに入れておきます。無地のティッシュを小さく折りたたんで同じポケットに入れます。数字の書かれた小さなカードも同じポケットに入れます。近くのテーブルに本を置いておきます。演技：右のコートのポケットに手を入れます。「次のマジックでは、無地のティッシュペーパーを使います。両面が無地ですよね？それをこのライトの前に置いて、あなたにも透けて見えるようにします。クリスマスの小包を包むのに使うような、ただのティッシュペーパーです。」紙の両面を見せます。近くに照明があれば、その前に紙をかざします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただし、裏の数字が見えるほど回してはいけません（図5）。腕が動作の半分くらいのところまで下がったら、右手の親指でカードを下方向に押し出して紙を返すようにします。これを素早く行います。図6を参照。図7のように手を横に突き出すまで動作を続けます。左肩から体を横切って横へ長い動きをしてから、親指でカードを急に下へ回す素早い動きは、カードを裏返して両面を見せるような錯覚を与えます。すべての動作は、ためらうことなく、素早くスムーズに行わなければなりません。観客はカードの両面を見たと思いこみます。「文字を書くために机が必要です。この本を代わりに使いましょう」14本を手に取り、図8のようにカードを白紙の面を上にして置きます。ポケットから鉛筆を取り出します。「このカードに3桁の数字を自由に書いてもらいたいのです。343とか864とか、好きな数字を書いてください。その下にさらにいくつかの数字が入るように、また合計が書ける位置を開けて書いてください」。観客に本とカードを渡します。最初の数字を書いたら、本とカードを別の観客に渡し、最初の数字の下に別の数字を書かせます。「そしてあなた、この下に3桁の数字を書いてください」5人が数字を書くまで続けます。注意：これらの数字を書く人たちは部屋の片側から選びます。お互いにあまり近い人を選ばないようにして下さい。本とカードを持って部屋の反対側に移動します。あなたの後ろには誰もいません。カードが観客から見えないように、本を傾けます。左手は本をしっかり持ちます。15右手の中指、薬指、小指は本の下にあり、人差し指と親指はカードを持ちます。本で隠しながら、右手の人差し指と親指でカードを素早く裏返します。図9のように、左に向かって動かします。これにより、カードの準備された側が上に来ます。左手の親指でカードを固定し、右手を本とカードから完全に離す。鉛筆で数字の下に線を引きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同じ番号を二度使うことはめったにありません。数学者の霊魂これは、観客に選ばせた数の合計を、あらかじめ決めておいた数に導く、もう一つの方法です。効果：パフォーマーは無地の白い紙を見せます。観客にその紙を調べてもらい、空の封筒に入れて封をします。その後、観客に数字を決めてもらいますその数字をカードに書きます。カードを観客に渡し、観客に数字を足してもらいます。封筒を開けると、紙切れから合計の数字が切り取られています。必要なもの：・約7.6×12.7センチ（3×5インチ）の、白無地の上質紙1枚。・同じ大きさの上質紙をもう1枚用意し、17 45の数字を切り抜く。これは鋭利なペンナイフで簡単にできます。図10を参照。切り取った数字も、切り取った紙も取っておきます。-数字を書くための小さなカード。・書くときの下敷きにする本。-鉛筆。-ペンナイフ。-特別な封筒。この封筒は、コース全体を通してDOUBLE ENVELOPEと呼びます。作り方はとても簡単です。これを使うと、カードや紙片などの平たいものを出現・消失させたり、別のものに変えたりできます。作り方：無地の封筒を2枚用意します。これらの封筒は、中が透けて見えないものを使います。一方の封筒から、フラップの付いた表側の一面を切り取ります。底と左右の縁から約1.6ミリ内側を切ると、フラップ付きの平たい紙になります（図11）。これはシンプルだが巧妙な道具であり、さまざまなマジックの演目に使用できます。18この紙とフラップをもう一方の封筒に差し込み、糊の付いたフラップが両方とも同じ方向を向き、うまく合うようにします。この挿入部分が仕切りの壁の役割を果たします。図12では、仕切りの手前の空間をA、反対側の空間をBと呼びます。スペースBに、数字45を切り抜いた紙と、切り抜かれた数字4と5を入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e観客は封筒を刺したナイフを持ちます。テーブルからカードと本と鉛筆を取ります。「これは本で、これは真っ白なカードです。」20本とカードの両面を見せます。「これは鉛筆。数学は得意かい？誰でも10まで数えられると思いますが、これからやっていただくのはそれができれば十分です。選べる数が９まであります。何人かの方に数を言っていただき、こちらの紙に書いていきます。私が書き込めるようにゆっくり言って下さい。では、１から9までの数字を言って下さい」誰かが番号を言います。例えば5だとしましょう。あなたはそれを書きます。「わかりました。すでに言われた数字でも構いません。数字を仰って下さい。」次に呼ばれた数字、例えば7を書きます。図15を参照。重要：カードに3つの数字を書いたら、次の書くスペースを空けます。図16参照。以下言われた数字を書き出していきますが、数字を書きながら、合計が36と45の間の数字に達するまで、心の中で足していきます。その合計が万が一36であった場合、もうひとつ数字を言わせても大丈夫です。この数字は最大でも9なので、希望する合計（45）を超える危険はありません。しかし、合計が36より大きくなった場合は、それ以上数字を聞かないようにしましょう。図17の上の一覧が、観客に言ってもらった数字だとしましょう。この時点での合計は42です。21用意された用紙に書かれている45にするには、空いているスペースに3の数字を加えます。次に図17のように線を書きます。「数字を読みますので、ご自分の数字があるか確認してください。5、7、1、3、4、9、6、3、7。」やや速く読み上げます。「この数字を足し算してくれますか？」誰かにカードを渡して数字を足してもらいます。足し算ができたら答えを聞きます。「合計額は？45。ありがとうございます。では思い出してください。あなた方の何人かが自分で選んだ数字を言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e腕に現れる数字このような数学的トリックの面白いバリエーションを紹介します。左前腕に、牛乳やレモン汁に浸した筆、柔らかい棒、鉛筆などで、フォースする合計を書いて乾かします。石鹸で書いてもかまいません。23カードに数字が書かれ、観客がその合計を決めた後、別の紙か合計を書いたカードを灰皿の中で燃やします。灰を前腕にこすりつけると、図18のように腕に数字が黒く浮かび上がります。灰は牛乳、レモン汁、石鹸に付着します。ラピッドバンキング現象：演者は「BANK」と書かれた封筒と無地の封筒を示し、どちらも空であることを見せます。1ドル札を借り、後で同じ紙幣だと確かめられるよう、持ち主に記番号を覚えてもらいます。そして、この紙幣をBankと書かれた空の封筒に入れます。小切手帳を取り出し、自分で1ドルの小切手を書き、もう一方の封筒に入れ、封筒に封をします。マジシャンは、旅行中に小切手を換金してもらうことの難しさを語り、自分はいつも小切手を即座に換金してもらえて幸運だと言います。銀行と書かれた封筒を破ると、そこにはドル札の代わりに小切手があります。もう1つの封筒を開けると、そこには1ドル札があります。彼はそれを持ち主に返し、同じシリアルで識別してもらいます。必要なもの：・前の演技で説明した二重封筒2枚。色の違うものを1枚ずつ用意するとよいでしょう。-古すぎず、新しすぎないお札。24 -小切手帳。-ペン。-観客から借りたお札。準備と演技：準備：封筒の一枚には「BANK」の文字。図19を参照。「BANK」の封筒のBの空間、つまり仕切りと表側の間に、1ドルの小切手をあらかじめ入れておきます。スペースBの無地の封筒に、1ドル札を入れます。その前に、お札の最後の3つの数字とアルファベットを記憶しておきます。各封筒のフラップ1と2を合わせて封をし、普通の封筒と同じようにします。ポケットに小切手帳とペンを入れておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「銀行にある1ドルの小切手です。2ドルでもいいんだけど、銀行が認めてくれないと思うので......」自分を受取人にした1ドルの小切手を書きます。「BANK」の封筒の秘密の部分に入れておいた小切手と、記載内容をそろえてください。「小切手をこの別の封筒に入れましょう」封筒が空であることを見せ、小切手を折って中に入れます。封をし、テーブルの上に立てて置くか、見えるように誰かに渡します。「さて、ここからが銀行の秘密のシステムです。お金が必要になりました。見知らぬホテルの従業員のところに行き、金を貸してくれと頼めばいいのでしょうか？いやいやそれじゃあもらえないかもしれません。だから、『タルイクサカム、タルイクサコ』と唱えます。そうすると、銀行からお金が飛んできて、私のところにやってくるのです」BANKの封筒を手に取り、真ん中の仕切りが封筒の裏側にくるように破り、小切手を取り出します。26封筒の口を観客の方に向け、開いた端を下にして持ちます。小切手を取り出したら観客に封筒の中を手短に見せます。「ほら、私の小切手はもう銀行に届いていて、ドルは飛んでいきました」小切手を自由に見せた後、観客に渡すか、テーブルの上に落とします。「小切手を入れたもう1つの封筒を確認しましょう。. .」もう1つの封筒を取り、破って1ドル札を取り出します。急いで封筒の中を見せます。この封筒の場合も、内側の仕切りが封筒の裏側によく当たるように注意します。「銀行に預けたドル札を見つけました。このお札は番号で簡単に調べることができます。」番号を見て、観客に見せます。「末尾は7、3、5、A。これで合っていますね。お札を貸してくださって、ありがとうございました。」紙幣を返します。持ち主は自分の紙幣が戻ったと思いますが、実際に受け取るのは、演者が用意した紙幣です。封筒は、観客がじっくりと見ることができないように処分します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133322850541,"sku":"TARBELL-08","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell08_p01.jpg?v=1793517243"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-18-ai-ja","title":"ターベル レッスン18","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全27ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン18（27ページ）です。ライジングカードの解説と、カーディニのライジングカード、カードケースやハンカチとグラスを使う方法を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（27ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-18-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.18本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン18ライジングカードカーディーニのライジングカードカードケースを使う方法ハンカチやグラスを使う方法4ライジングカードライジングカード現象は、マジシャン界隈で「美しい」現象として呼ばれています。これは、トリックが非常に巧妙で、かつ効果的であることを意味しています。そして、実際にその通りなのです。デックからカードがせり上がる現象を最初に披露した人物は分かりませんが、それが誰であれ、素晴らしいアイデアであることは間違いありません。この現象は長い年月を経て、多くのお客さまの目に触れることで、その価値が証明されてきました。大規模で壮大なショーを行ったマジシャン、サーストン（Howard Thurston）は、長年の間、彼のショーの目玉の一つとしてライジングカードを演じてきました。また、世界中の多くのマジシャンたちも、トランプを使う場面で、この現象を演目に取り入れています。この現象を実現するために、多くの方法が使われてきました。非常にシンプルな方法もあれば、複雑なものもあります。多くのマジシャンがライジングカードに創意工夫を凝らし、多くの魅力的なバリエーションが生まれました。その中には、何百ドルもするギミックを必要とするものもあります。この章ではさまざまなライジングカードを紹介していますが、どれも実用的でありながら高度なスキルを必要とせず、しかも優れた効果を発揮するメソッドを持つものを抜粋しました。そして何よりも、簡単かつあまり費用をかけず自作できる仕掛けを紹介することを意識しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演技後、お客さまにデックを渡して調べてもらうことができます。必要なもの1 -- デック1組2 -- 仕掛けのある2枚のカード手順とセリフ準備サイズ18程度の新しい輪ゴムを用意し、一端を切ってひも状にします。使う前に、簡単に切れないことを確かめてください。原文ではエバーハード・ファーバー社製が挙げられています。6準備したデックとは別のデックからクラブのキングとダイヤのクイーンを抜き出します。それぞれのカードの上部に小さな穴を開け、クラブのキングの穴にゴムの一端を通します。この時、キングのフェイス側に出ているゴムの長さが約4㎝（約1.5インチ）になるようにします。（図1）図2では、キングの表面に配置されたゴムの状態を示しています。オフィスで書類を留めるために使うワイヤークランプマシン（※）で、ゴムバンドをカードの両側でしっかり固定するように針を打ちます。※ワイヤークランプマシン……ホチキスのような機器。一般的なホチキスで代用可。次にゴムのもう一端を、ダイヤのクイーンの穴に対し、裏面から表面に向けて通します。つまり、クラブのキングとダイヤのクイーンは同じ方向を向いていることになります。ゴムバンドはキングの場合と同様に固定してください。【注釈】輪ゴムの長さと張力は、以下の寸法を目安に、使用するカードで調整してください。7図3は、ゴムバンドが2枚のカードの間に垂れ下がり、その両端がカードに固定されている状態を示しています。ゴムバンドの張り具合や長さは、カードが適切に上がるように調整する必要があります。試行錯誤の結果、ゴムバンドの最適な長さはカードの間で真っ直ぐ伸ばしたときに約5.7㎝（約2と1\/4インチ）が最適だとわかりました。（図4）最後にゴムの余分な部分をカットします。この際、クラブのキングの裏面とダイヤのクイーンの表面からホチキス針から約6㎜（1\/4インチ）だけ残して、ゴムを切ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお客さまが選んだカードを1枚ずつ回収しますが、この順番はカードが選ばれた順番と逆に行います。つまり、最後に選ばれたカードを最初に回収し、キングとクイーンを最後に回収します。それぞれのカードを回収する際には以下の手順でデックに戻します。仕掛けのカードのホチキス側が上を向くようにデックを立てて持ち、カードのフェイスをお客さま側に向けます。右手でお客さまからカードを受け取り、仕掛けのある2枚のカードの間に差し込みます（図5）。その後、右手の指でカードを押し下げます。この動作により、ゴムが2枚のカードの間で押し下げられ、選ばれたカードの周りにゴムが巻き付くようになります（図6）。2人目のカードを回収したら、先ほどデックに差し込んだカードの上（マジシャン側）に、同じ方向から差し込みます。この場所は簡単に見つけられるはずです。同じように、3人目に選ばれたカードも回収し、2枚目のカードの上に差し込みます。最後に、クイーンとキングを回収し、他の選ばれたカードの上に差し込みます。これで、選ばれた5枚のカードすべてが仕掛けのある2枚のカードの間に挟まれた状態になります。（図7）9デックを左手でしっかりと握り、カードが押し出されないように人差し指をデックの上端にかけて固定します。「私は以前、カードと人の不思議な関係を発見しました。どうやら、お客さまがカードに触れると、そのカードはある種の磁気を吸収して軽くなったり、摩擦で他のカードから離れようとしたりするんです。たとえば今ここで、1枚のカードが他のカードから離れようとしています」デックを図8のように保持します。左手の小指をデックの底に置き、ゴムの圧力で押し出されつつあるカードが底から抜け出ないように保持します。左手の親指を片側に、他の指を反対側に置いてデックをしっかり握ります。指の力を徐々に緩めていきます。すると、ゴムの力で選ばれたカードが上へ押し上げられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「おっ、キングですね！」続けて指を緩め、クイーンもせり上がらせます。「そしてクイーンです！ キングがクイーンのスカートに隠れていたのでしょうか。それもとクイーンがキングを一人で外出させないようにしていたのかもしれません」キングとクイーンを取り出す際には、右手の親指でゴムとホチキスの針を隠すようにします。その後、カードを少し広げて扇状にし、お客さまに示します（図12）。すべての現象が終わったら、仕掛けのカードをデックのフェイス側に置き、右手でデック全体をファンにして見せます。演技後もデックを使い続けたい場合、カードがせり上がるたびにテーブルに置いていきます。すると、キングとクイーンが出揃ったところで仕掛けが取り除かれるため、お客さまにデックを手渡して調べてもらうことができるようになります。注：クイーンとキングの扱い方には、いくつかの面白い方法があります。片方の手の人差し指を使い、一方のカードを上昇させつつ、もう片方のカードを押し下げたり、また、その逆を行ったりすることも可能です。この動作によってお客さまに笑ってもらい、パフォーマンスをさらに盛り上げることができます。12たとえば、クイーンを数㎝だけ上昇させ、後ろからキングを勢いよく飛び出させることができます。また、左手の人差し指を使えば、準備が整うまでキングを抑えておくことも可能です。どのような形でカードが上昇しても対応できるように、演出の準備をしておきましょう。他にも、キングだけ上がってクイーンがなかなか上がらない場合には、クイーンを引き抜きながら「ああ、クイーンから逃げようとしているのかな？」と見せることもできます。ライジングカードとカードケースライジングカードの演技を、必要に応じて至近距離でのパフォーマンスに適用する方法です。効果マジシャンはデックを半分に分け、一方をお客さまに渡します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14演技：演技を始める前にデックを箱に入れておきます。デックを取り出したら箱はテーブルに置きますが、その際、穴のある面を下にし、箱の口部分をマジシャン側に向けて置きます。両手の間にデックを広げます。トップ側を広げすぎない限り穴は見えないはずです。デックを広げたらハートのキングを探し、そこからカードを半分に分けます。ハートのキングが左手の束の一番下になるようにします。（図18）両手の束を整えて持ったら、「こちらの半分を持っていただけますか？」と言いながら、右手にあるレギュラーカードの束をお客さまに渡します。「その中から1枚選んで覚えてください。覚えたら、私が持っている束に差し込んでください」と指示します。お客さまが覚えたカードをマジシャンの持っている束に戻してもらいますが、この時、カードの束は裏面を上にして広げて持ちます。さらに別の2人のお客さまにもレギュラーカードの束から1枚ずつカードを選ばせ、同じようにマジシャンの持っている束の異なる場所に戻してもらいます。（図19）カードを揃えたら、お客さまが持っている残りのカードを回収し、マジシャンが持っている束のボトム側に揃えます。同時に、デックの一番上にあるクイーンを一番下に移動させます（この時、カードの穴が見えないようにデックを立てて行ってください）。次に、穴が見えないように注意しながら、テーブル上の箱を拾い上げます。デックの裏面が箱の穴側を向くようにしてカードを箱に戻します。その後、フラップを後ろに折り曲げて穴を隠した状態で、箱の両面を軽くお客さまに見せます。15箱を右手に持ち、正面（穴のない方）をお客さま側に向けて持ったら、フラップから手を離します。フラップは自然と持ち上がり、穴があらわになるでしょう。そうしたら右手の人差し指を箱の穴に入れ、現在穴から見えているカードにあてがいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3人目のお客さまにも、以下のように言います。「さて、最後のカードです。何のカードかは教えないでください。ただ心に思い浮かべてください。そして集中してください。ほら、上がってきましたよ。……スペードの6です。あなたのカードで間違いないですね」スペードの6を取り出したら、穴を隠すようにデックの最後尾に戻します。その後、デック全体を箱から取り出しますが、箱の穴が見えないように注意17してください。箱は穴を下にしてテーブルに置きます。デックを少し広げ、両面をお客さまに見せたら全体を揃えてテーブルに置きます。注：別の見せ方として、2つのデックを使う方法が考えられます。1つ目のデックは、前述のようにカードに穴を開けますが、一番上と一番下のカード以外のすべてのカードに穴を開けてくだい。このデックをベストの右ポケットに入れておきます（マジシャンはベストとジャケットを着用している想定です）。穴を開けた箱にはレギュラーのデックを入れておきます（箱の扱いは同じ）。箱からデックを出したら、お客さまに3、4枚のカードを選んでもらいます。今回のパターンでは、カードを選ぶ際にお客さまにデックを渡すこともできます。お客さまが選び終わったら、残りのカードを受け取ります。先ほど選んだカードを他のお客さまに見せてもらうようにお願いしますが、この時、マジシャンは「カードを見ないようにする」という名目でお客さまに背を向けます。この仕草を利用して、手に持ったカードをまとめてジャケットの右ポケットに入れてしまいます。同時に、ベストのポケットに入れていた準備済みのカードを取り出します。お客さま側に振り直ったら、選んだカードを束に戻させます。その後、一番上のカードを一番下に移動させます。以後は同じようカードを箱に入れ、手順に従って演技を進めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカードに糸が取り付けられた状態になったら、次の手順に進んでください。切り込みの位置や糸の長さは図23をご覧ください。19以下の手順でカードをセットします。まず、カードの裏側に沿って糸を垂らします。その後ろにハートのクイーンを置き、糸をハートのクイーンの上部まで持ち上げます。その後、クイーンの次に適当なカードを置いたら、そのカードの裏面を沿うように糸を垂らします。次に、ハートの10を上に重ね、ハートのクイーンで行ったように糸を上部まで引き上げてください。続けてダイヤの10、適当なカード、スペードの7、さらに2枚の適当なカード（2枚一組）を同じ手順で配置し、最後にスペードのキングの表側に適当なカード1枚をカバーとして置きます。セットの際、すべてのカードが同じ向きになるようにしてください。セットが終わると、糸がカードの間をジグザグに通っている状態になります。糸を引くことでデック後方2枚のカードを支点にして、スペードの7がせり上がるようになっていることがわかると思います。テーブル後端に小さなコの字形の留め釘を打ち、そこへ糸の端を結びます。カードをテーブル面から約46センチ上、演者の約30センチ前に持ったとき、糸が張る長さにします。20セットしたカードはテーブルの前方に表向きで置き、お客さまから見えないように、カードの前にハンカチを置きます。道具をテーブル上に配置する際は、糸が絡まったり、障害物に引っかかったりしないように慎重に行ってください。最後に、タンブラーをカード付近に、木製フープをテーブルの奥側に置きます。もう1組のデックは、スペードの7をトップに置き、その下にハートの10、ハートのクイーンの順番でセットします。これでフォースの準備ができました。演技スペードの7、ハートの10、ハートのクイーンを、それぞれ別の観客へフォースします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここでお客さまの反応を確認する仕草をします。「なるほど……お客さまの考えていることがわかりますよ。何かの幽霊がカードを引っ張り出したのだと思っているんですね。そんなことはありません」右手でテーブルからフープを持ち、カードとタンブラーの上を移動させます。以下に方法を記しますが、この動作を自然に行えるようによく練習してください。最初、フープはタンブラーの上に水平位置に持ちます。（図29）その後、フープをタンブラー上部から左腕にかけるように動かします。（図30）左手を少し上に移動させつつ、フープをタンブラーと垂直の位置に持っていきます。（図31）23次に、フープのBの位置をタンブラーから引き下げ、再び水平位置に戻します。これでフープは糸から解放され、タンブラーの底を通して取り外すことができます。（図32）図33、34、35、36、37、38では、糸が仕込まれた物体にフープを通す手順が記されています。この動作を徹底的に練習してください。これは、物体と外部が糸でつながっていることを隠し、お客さまを納得させるために非常に有効な手法です。糸やワイヤーについて言及しないことはもちろん、それらを使用しているという可能性さえもほのめかさないように注意してください。図の各ステップを順番に従うことで、スムーズに習得できます。各段階をしっかりと覚えたら、それらを素早く連続的な動きとしてできるように練習してください。フープを通したら、「幽霊などではありません。このカードが出てきたのは、単なる好奇心のせいです」と言います。次に、2枚目のカードを選んだお客さまに向かって「あなたが選んだカードは何でしたか？」と尋ねます。お客さまが答えたら「お選びになったカードはハートの10ですか。……ハートの10よ、出てこい」と言います。ここで糸のたるみを取るためにタンブラーの位置を調整し、再びタンブラーを前に押し出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「女王陛下、どうかその優雅なお姿を私たちにお見せいただけませんか？」すると、ハートのクイーンがせり上がってきます。25「女王陛下、万歳！」姿勢を正し、ハートのクイーンを取り出してデックの前方に置きます。その後、タンブラーをさらに前に押し出すと、スペードのキングのスリットから糸が抜けます。これでタンブラーとデックが完全にフリーになります。デックをタンブラーから取り出し、右手で大きく広げて見せます。また、タンブラーも改めさせ、すべてをテーブルに置きます。提案このライジングカードにはさまざまな応用方法があります。たとえば、図39のようなものが考えられます。準備は同じですが、糸をテーブル後方の留め釘に結ぶ代わりに、その下を通し、鉄製のワッシャーやナットなどの小さな重りへ結びます。糸の長さは、演者がテーブルから数歩離れた位置に立ち、重り部分をズボンの左ポケットに入れられるほどに確保します。また、カードを入れたタンブラーは手に持たず、テーブル前方に置いたままにします。図39のようにテーブルをセットし、前述の手順と同様にカードをフォースした後、デックに戻してもらいます。そして、デックをテーブル上の準備済みのカードに重ねます。右手でハンカチとタンブラーを持ち上げると同時に、左手で重りを取り、ズボンの左ポケットに入れます。この動作は、体を少し傾けることで自然になり、お客さまに気づかれにくくなります。また、ハンカチとタンブラーに注意を向けさせるミスディレクションを活用すると良いでしょう（図40）オリジナルの見せ方と同様にタンブラーを拭いたら、それをテーブルの上に置き26ます。次にデックを持ち、カードの表面がお客さまに向くようにタンブラーの中に入れます。その後、テーブルから適切な距離まで離れ、糸がぴんと張る位置に立ちます。こうすると体をわずかに動かすことで糸が引かれ、最初のカードがせり上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133323931885,"sku":"TARBELL-18","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell18_p01.jpg?v=1793517254"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-19-ai-ja","title":"ターベル レッスン19","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全27ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン19（27ページ）です。カードと封筒、本や帽子からのライジングカード、帽子を通り抜けるカードを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（27ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-19-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.19本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン19カードと封筒封筒からのライジングカード本からのライジングカード本からの即席ライジングカード帽子を通り抜けるカード帽子からのライジングカード4このレッスンでは、さらに魅力的なRISING CARDが明かされます。前のレッスンと今回のレッスンを学び、習得すれば、あなたのレパートリーには興味深いライジングカードがそろうことになるでしょう。あらゆる場面で、これらの巧妙な現象を1つまたは複数組み合わせて演目に取り入れることができます。このレッスンの現象を通して、いくつかの工作を教えます。マジシャンが自分の現象をいかにして作り上げるかを知ることは必要不可欠です。熟達したマジシャンは発明者であり創造者であるだけでなく、同時に製作者でもあるのです。装置の製作にかかる莫大な費用や、この過程で秘密を守る困難さを鑑みると、マジシャンが製作者になる必要性が生じるのです。あなたは今、己が選んだこの職業の製作という側面を学び始めなければなりません。このレッスンにあるそれぞれの現象を実際に作ってみてください。そこで得られる過程や経験は非常に貴重であり、あなた自身の独創的な作品を計画・製作する際に大いに役立つでしょう。魔法のカードと封筒現象:3枚のカードがお客様によって選ばれます。次にお客様がそれらを封筒に入れ、封をします。マジシャンはこの封筒を、直立したスタンドの上にある小さな金属製のフレームに置きます。マジシャンがハサミで封筒の上部を切り取ると、合図とともに選ばれたカードが1枚ずつ封筒からせりあがります。用意するもの：1—デック1組と、仕掛け用の余分なカード。2—細い黒絹糸。3—約9.2×16.5センチの厚手のマニラ封筒。4—特製のブリキまたは真鍮のケース。〔原文の道具一覧はデック1組のみですが、演技用とは別に、同じ3枚と仕掛け用の4枚が必要です。〕これはブリキ職人や金属加工業者に作ってもらうべきでしょう。10枚のカードが楽に入るくらい大きくする必要があります。小さすぎるとカードをせりあがらせるのが難しくなります。上端から長さの3分の1ほどのところにブリキの張り出しをつけ、ケースをフレームに掛けられるようにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7 -- フレームを支えるための台座またはスタンド支柱は金属か木で作ります。例えば、金属パイプを黒く塗り、木製の台を金色のブロンズ粉塗料で仕上げます。支柱は約76センチ、全体を組み立てた高さは約91センチを目安にします（図7・8）。7 8 -- ハサミ手順とセリフ:準備: 3枚のカードを取ります – ここでは例としてダイヤのキング、スペードの8、ハートの10としましょう。それらのカードと他の4枚の適当なカードを糸でつなぎます（カードへ糸を通す方法はレッスン18参照）。糸でつないだカードを黒く塗ったブリキケースに入れ、ケースを封筒スタンドの裏側にあるブリキホルダーに置きます。糸をスタンドのやや後方にある床の配線止めを通し（図8）舞台裏へ伸ばしたら、アシスタントへ渡し、合図で操作してもらいます。あるいは自分で操作するなら、糸の端に鉄のワッシャーを取り付けてテーブルへ置き、最終的にズボンのポケットに入れられるようにします。その際、糸に適度なたるみを持たせておきましょう。封筒スタンドの上には空の封筒を置き、正面右側には金属フレームをのせたスタンドを配置します。演技:フォースによって、これら3枚のカードを3人の異なるお客様に選ばせます。デックから、ダイヤのキング、スペードの8、ハートの10を抜き取ってトップに置いておき、フォースの準備をしておきます。8スタンドから封筒を取り上げ、中を開いて空であることを見せます。最初に選んだお客様に「封筒が空であることを確かめてからカードを入れてください」と言い、封筒を渡します。その後、封筒を受け取り、次のお客様に渡して「選んだカードをもう1枚、中に入れていただけますか？」と頼み、最後のお客様にも「あなたのカードも封筒に入れて封をしてください」と言います。カードは封筒の正面を向くように入れてもらいます。もしカードの向きが合っていない場合は、お客様に再度見せるふりをして取り出し、向きを整えて入れ直した後、封をしてもらいます。あるいは、カードが表向きか裏向きかを把握してから、封筒をスタンドに置く向きを調整して、カードが封筒の前面に向くようにしても構いません。ここで大切なことは、お客様が裏を前にして入れたのに、表を前にしてせり上がってくるという矛盾を避けることです。封筒は常にお客様の視界に入るようにして、再び封筒スタンドに置きます（図4）。スタンドへ行きスケルトンフレームを外したら、すべての面を自由に示します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「別の船が来ましたね」次のカードがせり上がります。 「もう一人の見張り役が仕事中です。（カードを選んだお客様に）見えますか、岩礁に乗り上げないよう気をつけてくれていますよ。スペードの8でしたね？ 8回目の鐘が鳴ったので、彼の仕事は無事終了です」カードを取り除きます。 「彼らは交代制で働いていますからね。さあ交代だ！」アシスタントがハートの10をゆっくりせり上がるよう操作します。 「ちょっと他の二人よりのんびりしていますね。（大声で）可愛いお嬢さんを乗せた船が来たぞー！」アシスタントが素早く糸を引くと、当然カードが素早くせりあがります。 「やっと動き出しましたね。」カードを取り除きます。別の方法として、フレームの下に平たい金属板をはんだ付けし、自立する台にできます。この場合、支柱は不要ですが、置くためのテーブルが必要です（図11）。カードケースはホーレット（houlette）とも呼ばれ、真鍮製ならニッケルめっきで仕上げることもできます。11魔法のライジングカードと封筒これは、封筒を使ったライジングカードの別バリエーションです。準備が簡単で操作もシンプルです。現象: 3枚の選ばれたカードを封筒に入れ、封をします。封筒の上部を切り落とすと、マジシャンの合図に合わせて、その3枚のカードが1枚ずつ封筒からせり上がります。用意するもの：1—デック2組。2—細い黒絹糸。3—約9.2×16.5センチの厚手のマニラ封筒で作る二重封筒（レッスン8の説明を参照）。4—ハサミ。手順とセリフ:準備:まず1組目のトランプからクラブの6、スペードのジャック、ダイヤの10を取り出し、他の4枚の適当なカードとともに糸でつなぎます。1枚の外側のカードの下端に紙の端を貼り付け、残りのカードの下を通して反対側の外側のカードの下端に貼ると、間のカードが落ちないようにできます（図12）。封筒の裏面に針を使って糸の端を通します。カードを封筒の後ろ側の仕切り部分に入れます。外側のカードそれぞれに少量の接着剤をつけ、封筒の裏と仕切りをカードの上に貼り付けて固定します（図13、図14）。12次に封筒のフラップを両方貼り合わせて、普通の封筒のように見せます。丁寧に準備すれば、気づかれることはないでしょう。あらかじめ用意した二重封筒をテーブルに置きます。糸の端はレッスン18で説明したようにテーブルの裏に留めておきます。糸の長さは前のレッスンの「RISING CARDS FROM GLASS TUMBLER」のときと同程度にします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e少しずつ前に封筒を出しながら糸を張り、最初のカード（ダイヤの10）がゆっくりせりあがるようにします（図17）。 「暗号メッセージが届きましたね。午前10時の反乱。明日の朝、午前10時に起きる人がいるとか。ほら、封筒から出てきましたよ」14右手でダイヤの10を取り出します。そのまま糸を張り続けてスペードのジャックをゆっくりせり上げます。 「おや、ジャックという名前の方が登場。黒い男がいて、スペードを持っているそうです。今夜のパーティーにガールフレンドを探しに行くとか。もしかしたらブロンドのお嬢さんかもしれません」カードがせり上がったら、封筒から取り出します。 「収入源は見当たらないようですが」3枚目のクラブの6がせりあがります 「6だ。クラブの6。1晩で6つのクラブを回るなんて、まさに遊びまわっている感じですね。どうやっているんでしょう？ でも謎は解けました。いつも女性が支払っているのです」カードを取り除いたら封筒を再び前に引き出します。これにより糸がカードの切れ目から外れ、封筒自体も糸から解放されるのです。これで封筒をひっくり返したりお客様に見せることができ、まるで普通の封筒のように示すことができます。最後にカードと封筒をテーブルに置きます。注意: 時にはフィナーレとして、選ばれたカードが入った封筒を真ん中で破り、さらにその破片を重ねてもう一度破ることがあります。 これを丁寧に、華やかな所作で行えば、お客様は封筒の中にカードが入っているとは思わず、何も残っていないと思い込むでしょう。これは追加のショーマンシップです。カードがせりあがった後に封筒が空であることを特に示してはいませんが、破ることで中身がないことを強調できます。 とはいえ、破る必要は必ずしもありません。お客様はすでにカードがせりあがる様子を見ているので、封筒に何か残っているとは思わないからです。 アシスタントがいる場合、前の演出で説明した通り、袖から糸を引いてカードをせりあがらせることもできます。15不思議なしおり―本からのライジングカード現象: とても美しい演目です。3枚の選ばれたカードを本の異なる部分に差し込み、そのまま本を閉じます。それにもかかわらず、合図とともに1枚ずつカードがせりあがります。用意するもの: 1 -- トランプ2組 2 -- 本、約5 x 7-1\/2インチ(12.7cm x 19.05cm)の大きさのもの。古い本がより望ましい 3 -- ブリキ製のケース9枚ほどのカードが楽に入る大きさ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの本の真の秘密はまだ解明できていませんが、いくつかの特性を学びました。例えば、このしおりについて、ちょっとお見せしましょう。このトランプのデックがその役目を果たしてくれます」本をテーブルに置いたら、デックを手に取ってパスを行いフォース用のカードを中央へ持ってきます。 「では、そちらのお客さま、お好きなカードを1枚お取りいただけますか？」そのお客様にカードをフォースし、続けて他の2人にも同様にフォースをします。3枚を回収し、お客様にカード名を言いながら示します。高く掲げて全員の視線を集め、残りのデックをテーブルに置きます。再び本を手に取り、 「これら3枚を栞として使いましょうか」本のページを適当にめくりながら、あるページを大きく開きます。「ここにスペードのエースを挟みます」さらに数ページめくり、ハートの6を別の場所に挟みます。その際、カードを実際に本の中へ入れたことを観客に示します。（図21）。スペードのA、ハートの6、ダイヤの9を、他の4枚のカードとともに糸でつなぎ、ケースへ入れます。糸を本の上端から出し、テーブル後端に固定します。〔原文は準備でハートの2、演技でハートの6となっています。手順を通して同じハートの6を使います。〕本は仕掛けのある端を客席から遠ざけて置きます。もう一組のデックのトップに、スペードのA、ハートの6、ダイヤの9を置き、フォースの準備をします。17「ここにハートの6を挟みましょう。」残ったカードを、本の3つ目の場所に挟みます。 「そしてここにはダイヤの9を。」 と言います。本を閉じ、両面を示しますが、上端の仕掛けはお客様から見えないように注意します。左手で本を持ち（図22）、「さて、スペードのエースを挟んだページを素早く開きたいとしましょう。エースのことを考えるだけで、ほら、自ら姿を現して場所を教えてくれます」 と言いながら糸を張って、ケースの中のエースをせりあがらせます。 「私はここで本を開くだけで、自分のしおりの位置を見つけることができるというわけです。あるいは、ハートの6が挟まれている場所を探したいとしましょう。ハートの6のことを思い浮かべるだけで、すぐさま現れ、私が取り出すか目的のページを開くまでそこにとどまってくれます」本を動かしてハートの6をせりあがらせ、取り出します（図23）。 「そして残るはダイヤの9。こいつは厄介で、9をしおりにするときは本を3回叩かな18いと出てこないのです。偶然知ったのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図24のように、本の表紙をお客様に向け、右手でカードをバックパームの準備ができるように持ちます。本によって右手が隠れる状態です。（図25）「もう一度、この本の中に落としましょう。」そう言いながらカードを本の中へ落とす動作をしますが、本の表紙の陰でバックパームを行い（図26）、実際にはカードを手の甲側に隠します。20バックパームはレッスン17の「FLASH CARD PRODUCTION」で解説されていますので、ここまででしっかり習得しているはずです。これは非常に重要な技法ですので、必ずマスターしてください。カードをバックパームしたまま右手を上げて本を左手で閉じたら、右手のひらが空であることと本の両面に何もないことを示します。（図27）再び本を縦向きに持ち替え、右手を本の裏へ戻します。カードをフィンガーチップに戻し、本の裏表紙に当てがったら、指先でそこへ押さえつけます（図28）。21本を起こして垂直に構え、カードが見えないよう注意しながら、右手の親指でカードを押さえます（図29）。 左手を持ち上げて左親指をカードに当て、本の表紙側に他の指を添えます。右手は本の右下隅を持ちます（図30）。「古い歌を覚えていますか？『外から中を覗くより、中から外を見ていたい』…そんな感じの曲でした。そういうわけで5のカードを中へ入れると、外に出てくるのです」左手の親指で本の裏にあるカードを上に押し出します。お客様は親指の動きを見られません。本をやや角度をつけて持ち、上端の後ろ側が見えないようにします。そうすれば、カードが本の中から出ていないことも、お客様には見えません。（図31）22この錯覚は正面から見れば完璧です。お客様には両手で閉じた本を持っているように見え、選ばれたカードが本の中央あたりから浮き上がるように見えます（図32）。 右手でカードを抜き取ります。帽子を通り抜けるライジングカード糸でカードを持ち上げる仕掛けを使った、やや変わり種の演出です。現象: お客様が3枚のカードを選び、デックに戻してよく混ぜます。そのデックをガラスのカップに入れ、柔らかいフェルト帽をかぶせます。マジシャンが合図をすると、選ばれた3枚のカードが1枚ずつ帽子を突き抜けてせりあがります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e帽子をグラスとカードの上に無造作に落としますが、実際には仕掛けが前を向くよう慎重に位置を合わせます。またケースの中のカードがお客様を向くように必ず確認してください。（図35）望んだタイミングで糸を引けば、3枚のカードが1枚ずつ帽子を突き抜けてせりあがってきます（図36）。 この演出は新鮮味があり、大変良い反応が得られます。セリフはご自身で考えてみてください。きっと難なく楽しみながら作ることができるでしょう。25帽子からのライジングカード前述の手順と操作は似ていますが、現象がやや異なる手順です。現象: 3枚のカードをお客様に選ばせ、デックに戻してよく混ぜます。そのデックを空の帽子に落とすと、選ばれたカードが1枚ずつ奇妙な方法で帽子からせりあがります。用意するもの: 1 -- トランプ2組 2 -- 特別に用意した帽子 3 -- 細い黒のシルク糸演じ方準備:図18のようなブリキのカードケースを用意し、帽子の裏地と汗取り（スベリ）の間の片側へ取り付けておきます。開口部が帽子の端より充分下にあって、外から見えないようにしてください。帽子を仕掛け側がお客様の正面となるように置きます（図37）。フォースするカードと同じ3枚を他の4枚の適当なカードとともに糸でつなぎ、帽子のブリキケースに入れます。糸をケースの上端から帽子の内側上部を横切って反対側へ通します。（図38） 床の配線止めを通して舞台裏へ伸ばしアシスタントが操作できるようにするか、または自分で引けるようにします。26演技: 3枚のカードをフォースし、デックに戻してシャッフルさせます。 ケースを仕込んだ部分を指で押さえて帽子を持ち上げ、お客様に空であることを示します（図39）。帽子をテーブルへ開口部を上に、仕掛け側をお客様の正面に向くように置きます。そうしたらその中へデックを落とします。 糸を引くと、選ばれたカードが1枚ずつ、まるで帽子の中に落とされたデックからせり上がってくるように見えます。（図40）カードがせりあがってきたら、1枚ずつ取り出します。27前述の演出で使ったセリフを流用してもいいですし、この手順に合わせた新しいセリフを作っても構いません。セリフを考えるときには、必ずコミカルな要素を入れるようにしてください。これは常に現象を盛り上げ、あなたが大きな反響を得る助けとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133324062957,"sku":"TARBELL-19","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell19_p01.jpg?v=1793517256"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-11-ai-ja","title":"ターベル レッスン11","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全28ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン11（28ページ）です。貫通リング、ジャンピング・ラバーバンド、ジャパニーズ・サム・タイなど、輪ゴムなどを使った即興のマジックを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（28ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-11-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.11本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン11貫通リングジャンピング・ラバーバンド輪ゴムを使ったサム・タイジャパニーズ・サム・タイ4プロのマジシャンにとって、マジックの規模はそれほど重要ではありません。小さく簡単なマジックでも、ショーマンシップによって傑作に仕上げることができます。舞台で見ると大がかりに思えるマジックも、実際の仕組みは驚くほど簡単なことが多いのです。ですから、大がかりなマジックでなければならないと思い込まないでください。フーディーニは、最も単純なものから最大の効果を引き出します。5包の針と一巻きの糸を使うトリックも、彼のショーマンシップによって、すばらしい舞台演技になるのです。このレッスンのマジックも難しくはありませんが、たいへん不思議で、簡単な仕組みから大きな効果を生み出せます。そのすばらしいところは、まったくの即興で、どこでもすぐに披露できることです。貫通リング現象：マジシャンは2本の輪ゴムを取り、右手のそれぞれの指に巻き付けます。中指の第1関節に観客が調べたニッケルリングをはめます。輪ゴムが邪魔をしてリングが指の付け根まで滑り落ちないことに注意を促します。しかし、一瞬にしてリングは輪ゴムを通過し、指の付け根まで滑り落ちます。輪ゴムはまだすべての指に巻き付いており、リングは輪ゴムを貫通したように見えます。そして、マジシャンは再びリングを指からはずし、輪ゴムを貫通させます。用意するもの：1—長さ約7センチの輪ゴム2本。著者は、エバーハード・ファーバー社の18号を用いていました。2—直径約2.5センチのニッケルめっきのリング。右手の中指に無理なく出し入れできる大きさを選びます。当時の講座には、著者が使用する型のリングが付属していました。3--ハサミ、できれば先端が尖ってないもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの動きが簡単に自然にできるようになるまで練習してください。観客には手の両側をもう一度見せると、すべての指がしっかりと固定されているように見えますが、中指は自由です。図5と図6をご覧ください。リングを右手の中指第１関節、輪ゴムの外側にはめます。右手を肩の高さくらいまで伸ばし、少し右を向いて立ちます。7図7.「固い物は、互いを傷つけずに通り抜けることはできないと言われます。でも、このリングは例外です。思いがけない所へ入り込みます。今は輪ゴムの外側にあり、輪ゴムが邪魔をするので、指の付け根までは下がれません。」指を広げ、左手で指輪が輪ゴムを通られないことを示します。再び指を閉じます。「そうは言いますが、リングはそうではないと言っています」手を急に押し出し、リングが輪ゴムを越えて指の付け根に滑り落ちるようにします。指は自由であり、輪ゴムからわずかに離すだけでリングが滑り落ちるので、この操作は簡単です。図8.「ほら、指の付け根に来ました。拘束をすり抜けたのです。鉄格子だけでは牢獄にならないと言いますが、輪ゴムも同じですね。」手の両側をもう一度見せます。指を少し上に向けたまま、手を回しながら中指を前と同じように輪ゴムの下に滑り込ませます。図9. 8指を上に向けるのは、指からリングを落とさないようにするためです。手をひっくり返し手の甲を見せる時、きちんと手を保持していないと図10のようにリングが滑り落ちる危険があります。指を下へ向け、手のひらを観客へ向けながら、リングを指から左手へ滑り落とします。動作は素早く行います（図11）。「さて、1、2、3……囚人は逃げ出しました。ハサミを使ってもう一度説明しましょう。するとさらに理解が追いつかないことでしょう。」左手で先の丸いハサミを取り出し、右手中指の先を片方の持ち手の輪に通します。左手でハサミの先を持ちます（図12）。「指先をハサミの持ち手に入れます。」ハサミを輪ゴムの向こう側、指の付け根へ急に押し込みます。「さてさて、中に入ってしまいました。」9手を返しながら、中指を輪ゴムの前へ移します。手の甲からは、輪ゴムが全部の指にかかって見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10「昨日の午後、中国にいたとき、輪ゴムを使ったとても面白い現象を見ました。中国人が輪ゴムを取って、私が今やっているのと同じように指に巻いていました。」右手の両面を見せる。「そしてもう1本の輪ゴムを取り、指全体に巻きつけてもう1本の輪ゴムが逃げないようにしました。」ザ・ペネトレイト・リングの演目で行ったように、2本目の輪ゴムを右手のすべての指の第一関節と第二関節の間に巻きつけます。手の両面を見せます。「なかなか賢い中国人だ。」右手の甲を観客へ向けて前に出します。左手の人差し指と中指を輪ゴムAの下へ入れ、右手から約2.5〜5センチ引き出します。この動作は手の陰で行います（図14）。次に右手を閉じながら右手の4本の指をすべて輪ゴムAに通します。：輪ゴムA は右手の人差し指と中指の周りにあり、もう一方の輪ゴムの下にあります。輪ゴムは中指と薬指の間でねじれた状態になっています。次に、輪ゴムはもう一方の輪ゴムの上、薬指と小指の周りにあります。図15.左手を外します。11手の甲は観客の方に向け、手を閉じるのは一瞬だけです。あなたは手のひらの内側から手を動かしているので、観客は輪ゴムがまだ手の甲の位置にあるのを見ることができます図16.「そして彼は手を閉じ、『ハイ・ディドル・ディドル』（はやし言葉）というと信じられないことに。」手を突然開き、まず人差し指と中指を伸ばす。一本目の輪ゴムの下にある輪ゴムが薬指と小指に飛び移ります。手を大きく開いて両側見せます。図17.「輪ゴムが他の2本の指に飛び移りました。」手の甲を再び観客に向け、右手の親指を輪ゴムの下に滑り込ませます。Aの輪ゴムを手から離します。図18. 12 4本すべての指が輪を通るように、もう一度指を閉じます。図19.次に親指をはずし、輪ゴムAを指先の上に置きます。「そしてまた手を閉じて言いました。『イニミニマニモ』（どれにしようかな）」輪ゴムが人差し指と中指に戻るように、手を十分に開きます。「そしてまた輪ゴムを2本の指の上まで跳ね上げました。さて、これを理解できない人のために、中国語で説明しましょう。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14人差し指の輪を親指にかけます。これで親指は輪ゴムの二重の輪で固定されています。図22.この一連の動きを、左手の親指でもまったく同じように繰り返します。これで図23のような配置になりました。右手親指の輪がA、左手親指の輪がC、それらの輪と輪の間の輪がBです。「このような状態です。とにかく私はしっかりと縛られています。それでは親指がこのようにしっかり縛られた状態から脱出してみましょう。」両手を見せ、親指を動かして両手が固く結ばれていることを示します。図24.杖又はほうきを手に取り、アシスタントをしてくれている観客に渡します。「ではこのほうきを持ってください。そうです、ブラシの部分を床において、持ち手の部分を上にしてください。では上の部分をしっかり持ってください。」観客に補助してもらい、ほうきを垂直にまっすぐ立てます。「ほうきの下には床があるので、何も通ることが出来ません。同様に、ほうきの上にはこちらのお客さまの手があるので通ることは出来ません。」15そう言いながら、左手で右手の動きを隠し、右手の中指を輪Cへ入れ、続けて薬指も入れます（図25）。輪が右手の中指と薬指に固定されたら、左手の親指をループCから外します。この動きが手の陰に隠れるように気をつけてください。図26.左手の親指を輪ゴムのBの部分の下に素早く入れます。両手を近づけて、アシスタントや観客に動きが見えないようにします。図27.輪Cに入っている指をわずかに引き下げて、両手の親指を近づけます。観客は、あなたが輪ゴムの配置を変えたことに気づきません。親指は輪の中で固定されているように見えます。図28、次ページ「ああ、言い忘れました。警官は用心のため、男の腕を小さな木に巻きつけたんです。」そう言いながら、両手をほうきの上から3分の1ほどの長さまで持っていきます。左手の親指を輪の下から引き抜きます。ほうきの持ち手が間を通れる程度に両手を開きます。図29 16両手がほうきの持ち手を通る時に、一瞬で左手の親指を輪ゴムのBの部分の下に再び滑り込ませます。親指を観客とアシスタントに向け、まだしっかりと縛られていることを示します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「この輪は一人でいたいようで、左腕へ入りました。輪を外していただけますか？」観客は外そうとするが、もちろん外せない。「そんな感じでは外れませんよ。どうりで、最新のエチケット本に書いてある作法に従って丁寧にリングにお願いしなければだめですよ。妃殿下、もしご迷惑でなければ、アフタヌーンティーにお招きしたいのですが。などと言うべきです。」すべてのリングを左手首へ寄せます。左親指を素早く輪ゴムから抜き、リングを指先まで滑らせ、すぐ親指を元へ戻します。「こうすると全てのリングが外れます。」3つの輪をアシスタントに渡し、親指がしっかりと結んであることを見せます。次に左手の中指と薬指で輪ゴムCを少し開き、素早く左手の親指に戻します。他の指は外します。輪ゴムが再び両手の親指にかかります。ここで、アシスタントに親指の輪ゴムを調べてもらい、無傷であることを確認して外してもらいます。「この教訓は、『刑務所に入るぐらいならマジシャンになったほうがいい』ということです。」18日本のサムタイ何年も前に日本のマジシャンのアサヒがこのサムタイを演じるのを初めて見ました。彼の演技はまさに芸術品でした。彼の動きの洗練されていて、ステージ上だけでなく観客達の中でさえも最大の効果を発揮していました。日本人パフォーマー、テン・イチもこれと同じ現象を演じるもう1人のパフォーマーです。この試みはマジシャンの間でセンセーションを巻き起こし、この方法に対する多くの解決策が生み出されてきました。私がここで述べる方法は、最も実用的な方法であり、日本のマジシャンが好んで用いる方法です。しかし、日本のマジシャンは麻ひもやロープをライスペーパーで縛ったものを使いますが、私はパイプクリーナーが適していて、準備の必要がないことを発見しました。親指をロープで縛る代わりに、私はワイヤーで縛る方法を使います。これは同じくらい効果的です。まず、パイプクリーナーを使った方法を説明し、次にライスペーパーを使った日本独自のロープの結び方を教えましょう。現象：パフォーマーは両手の親指を2本のコードでしっかりと結んでいる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e20「私の手の皮膚に食い込まないように、布で覆われたワイヤーコードです。ちょっと持っていただいて、これがただ単に針金を巻きつけたものだというのを調べていただけますか？\" 観客にコードを1本渡します。「コードを1本取って、私の両手の親指をしっかりと巻きつけて、縛ってください。お好きなだけきつく結んでいただいて結構ですが、もちろん、私をあまり傷つけないようにお願いします。」 左右の手を見せ、指を大きく広げます。左親指を上にして、両親指を交差させます（図32）。「親指をコードの上に置きます。」観客にコードを持ってもらい、図33のように親指を置きます。「では両端を上に持ってきて、ワイヤーを捻ってしっかりと固定してください。」観客が紐の端をねじり、親指同士をしっかりと結びつけます。図34.重要：観客があなたの親指にワイヤーをかけている間に、気付かれないように重要な動きをします。一見、親指は縛られているように見えますが、コードをたるませなければな21りません。関節を軸にして親指を前後に動かすことで、1点と2点の間の距離を変えることができます。親指の付け根が近ければ近いほど、1と2の間の距離は大きくなります。親指の付け根が近いと、離れているより多くのコードやワイヤーが必要です。図35.縛られた時に、親指の周りにコードがが長めにあるように親指を固定します。もし今、親指の付け根を離したら右手の親指をワイヤーの輪から簡単に外せることがわかるでしょう。「針金をきつく結ぶのがお上手ですね。船乗りでしたか？では、もう一方のコードを私の親指の間に通して、しっかりと結ばれていることを二重に確認してください。」観客に2本目のコードを親指の間に通してもらい、図36のように左回りに巻き付け、両端を右側に出します。「この2本目のコードを、私の親指にきつく結んでください」22親指同士をしっかり寄せ、間でワイヤーをねじれないようにします。こうすると、親指の周りに確保した余裕を失わずにすみます。観客がコードを捻り、きつく親指が締まっているようにように見えます。図37”「では、4つの端を上でまとめます。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「すみません、説明していただきたいのですが、私の手がポールのこちら側にあるとき、私の腕はポールから離れていますよね。しかしなぜか……。」親指が棒に触れるように両手を近づけてから、指先を合わせたまま両手を胸の方へ引き戻します。そこで右親指を輪から抜きます。突然両手を前方に押し出し、ポールの周囲を通過できる程度に広げます。親指がポールを越えた瞬間に、右手の親指を再び輪に素早く差し込みます。手の甲を観客に向け、親指がまだ結ばれていることを見せます。「私の手がこちら側にあると、なぜポールは私の腕の中に？」腕と手を振り回し、観客と観衆が腕が本当にポールの周囲にあり親指がまだ結ばれていることをすぐに確認できるようします。図44. 25そして突然両手を後ろに引き右手の親指を離し、ポールが両手を通り抜けるようにします。親指を素早く輪に戻し、親指はまだ結ばれたままでポールは腕から解放されていることを示します。「今、ポールはここにありますし、私もこちらです。」両手を再びポールに通し、結んだ親指と腕をポールに巻きつけて見せる。「そしてなぜかこうなってしまいます。」腕を元の位置に戻し、ポールを解放します。親指をアシスタントに近づけて調べて貰います。この錯視は、きちんと演じれば完璧なものです。結んだ親指や丈夫な手や腕にポールが通り抜ているように見えます。「ちょっとポールを置いて、この3つのリングを取ってください。」観客はポールを置き、3つのリングを取ります。「これらのリングは綺麗な円形で、端もなければ、秘密の穴もありません。リングは不思議な方法でばらばらになると考える人もいるし、仕掛けがあるという人がいます。とりあえずただ、輪を投げてみてください。」助手から少し離れ、助手の方を向きます。助手は演者の右側にいるので、この姿勢では客席が演者の左側になります。両手の指で最初の輪をキャッチします。図45「今のはちょっと違います。もう一度投げてください。」観客が再び輪を投げたら、右手の親指を輪から離し、両手を少し広げてリングを右腕に入れます。図46.リングが親指を通り過ぎたらすぐに右手の親指を輪に戻します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e27「えーと、こうじゃなくてあなたの腕を私の腕の下に置くつもりだったんだ。」両手を素早く下ろして、再び腕を通す。「今は私の上ですね」再び親指をしっかり結んで見せる。「私の親指をほどいてください。そしてあなたが結んでくれたのと全く同じようにしっかり縛られていることを確認してください。」アシスタントがワイヤーをほどき、コードを外します。「親指にきつく縛られていた跡があります」拘束による親指の跡を見せます。「しかし、このような跡が残ってしまいます。ありがとうございました。」アシスタントが席に戻ります。注意：サムタイの原理はパフォーマンスに多様さをもたらします。親指を椅子の背もたれに通したり、パフォーマーの脚に通したり、様々な物がパフォーマーの腕に入ります。この原理を使った独自の方法を考えてみてください。きっと魅力的な発見があるはずです。右手の親指を輪に抜き差しする練習に多くの時間を費やしてください。親指を離してから戻すまで、ほんの一瞬しかないくらいに上手にやりましょう。テン・イチやアサヒは一瞬でやってしまいます。この技は家で練習しま28しょう。誰かに何度か縛ってもらい、別の部屋に行き右手の親指を輪に抜き差しする練習を繰り返します。縛る人にこの技を見せてはいけません。結ぶ為の日本の紐を作る：直径約3.2〜4.8ミリ（1\/8〜3\/16インチ）、長さ約28センチの紐を用意します。厚手の羊皮紙、つやのある薄葉紙、または和紙を、幅約2.5センチの帯に切ります。紐に紙を斜めに巻き、一巻きごとに少し重ねて紐全体を覆います。紙の両端をねじり、紐から外れないようにします（図48）。別のコードも同じように用意します。原理を簡単に成功させるためには、コードはかなり硬くなければなりません。パイプクリーナーがうまく機能するのはそのためです。コードに紙を巻くと、かなり硬くなり、この技を行うのに適しています。今回紹介したサムタイは、即興性に優れたよく知られた方法のひとつです。演じるために完璧にしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133325177069,"sku":"TARBELL-11","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell11_p01.jpg?v=1793517258"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-22-ai-ja","title":"ターベル レッスン22","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全28ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン22（28ページ）です。コインの古典マジック3つ（帰ってくるコイン、見えないコインの移動、不思議な封筒の中のコイン）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（28ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-22-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.22本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン22コインの古典マジック帰ってくるコイン見えないコインの移動不思議な封筒の中のコイン本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4コインの古典マジックコインを使うと、すばらしい現象を数多く演じられます。このレッスンでは、コインマジックの古典を3つ学びます。最初の2つは「お金の増殖」として親しまれている演目をもとにしています。イギリスの名マジシャン、デビッド・デバントは、これを「マジカル・アディション」と呼んでいます。実際には、演技のどの段階でもお金が何倍にも増えるわけではなく、足されるからです。3つ目も、昔のマジシャンに好まれながら、今日ではあまり見られなくなった演目の一種です。デバントが演じると、それは実に美しいマジックになりました。私はこの現象を徹底的に分析し、簡潔で現代的な演じ方にまとめました。帰ってくるコイン現象演者はコインを載せた皿を示し、少年が持っている借り物の帽子にコインを流し込みます。「15枚入れました」と言いますが、数えていないので観客は半信半疑です。少年が数えると、確かに15枚あります。もう一度帽子に戻し、少年から2枚受け取ります。帽子に残るのは13枚です。2枚をハンカチに包み、少年に持ってもらいます。ところが、その2枚が不思議にもハンカチから帽子へ戻ってしまいます。少年が帽子のコインを皿へ数え出すと、最初と同じ15枚です。演者はもう一度繰り返しますが、観客にはやはり仕掛けがわかりません。用意するもの1．同じコイン17枚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「お金の話を始める前に、お互いを知って、身元を確かめておきましょう。お名前は？」ここでは、少年の名前をジョンとします。「ジョン。いい名前ですね。私のひいひいおじいさんもジョンでした。ジョニーケーキというお菓子は、その人にちなんだ名前なんですよ。お会いできてうれしいです。私は君をすっかり信用しています。君も私を信用してくれますね。もちろん、皆さんも私たちを信用しています。何があっても皆さんをだましたりしませんよね、ジョン？ ご覧のとおり、ジョンは全面的に信用できる人です」帽子を貸してくれた人へ言います。「ジョンがこの帽子を銀行にしても構いませんね？（ジョンに）銀行の中に何か入っているか、帽子をよく調べてください」少年は帽子を調べ、中が空であることを確かめます。「どうしました？ 銀行は空っぽ？ 資金不足ですか。ジョン、ちょっとこちらで帽子を持ってください。お金を預けて、銀行業を始めましょう」少年に帽子を近づけてもらい、皿を傾けてコインを帽子に流し込みます。皿は帽子より少し高いところで傾け、落ちていくコインを観客からよく見えるようにします。「いま入れたのは30ドル金貨です。プラチナ製の30ドル金貨。15枚あります。ジョン、その15枚をなくさないよう、帽子をしっかり持ってください」観客を見て、ジョンを見て、もう一度観客を見てから、またジョンを見ます。7「ジョン、言いにくいことなのですが、客席の何人かが――もちろん名前は言いませんよ――帽子に入れた枚数を疑っているようなのです。考えてもみてください。プラチナ製の30ドル金貨を15枚も入れたのに、私を信用してくれない。もちろんジョンは、15枚あることを知っていますよね？（小声で『いいえ』と言うよう頼みます。）いいえ？ どうやら君は、プラチナ製の30ドル金貨をご存じないようですね。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手をコインへ近づけながら、仕掛けの角を右の薬指と小指で挟みます。コインは右の人差し指と中指の先で持ちます（図5）。左手でハンカチをコインと右手の上へかぶせ、左手で布越しにコインを受け取るように見せます。実際には、左手がつかむのは仕掛けの角に縫い込んだ9 2枚です。自由な2枚は右手でフィンガー・パームします。左手でハンカチを持ち上げながら、右手を下へ抜きます。「この2枚をハンカチに包みます。ジョン、しっかり持ってください。帽子を右手に、ハンカチとコインを左手に持ちましょう」コインの部分をつかませるようにしてハンカチを渡します。少年には2枚の感触があるので、たったいま包んだコインを持っていると信じます。ハンカチの裾は下へ垂れています。右手でフィンガー・パームしているコインの見える角度に注意します。ジョンにも観客にも見せてはいけません。「シルク越しに2枚のコインがわかりますね？ 結構です。しっかり握ってください。スコットランド人になったつもりで。この銀行から持ち出したお金は、伝書鳩みたいなものです。遠くへ連れていっても、また戻ってくる。ジョン、手の中の2枚が飛び出して帽子へ戻ったら、どう言いますか？ 『行け』と言ってください」ジョンが「行け」と言うのに合わせ、左手でハンカチの角を持ち、さっと引き抜きます。見た目には、コインが不思議に消えたように見えます。「行ってしまったようですね」ハンカチを右手に移します。左手でテーブルの皿を取り上げると同時に、右手でハンカチを右ポケットへしまいます。続いて皿を右手へ移し、親指を上、ほかの指を下にして、その下に2枚を隠します。演技の最初に左手で作ったのと同じ状態です。「ジョン、帽子の中を数えて、2枚が銀行へ戻ったか調べてください。戻ったのなら、13枚ではなく、また15枚あるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコインを持ち去るように右手を離します。その指をゆっくり開いて、コインが消えたことを示します。「1枚、消えました」11貼り合わせたコインを右手へ投げ渡し、さらに左手へ戻します。2枚は1枚のようにくっついているので、余分な厚みには気づかれません。観客に掲げるときは、平らな面を向けます。貼り合わせたコインを右手のフィンガーチップ・クリップで持ちます（レッスン21、図16）。左手へ投げ込むように見せ、左手は受け取ったように閉じます。その投げる動作の中で、コインを右手のフロント・サム・パームに移します。右の人差し指を握った左手へ向け、そちらへ動かします。その動きに合わせて右手を左胸のポケットへ上げ、コインを落とします（レッスン21参照）。左手を開き、コインが消えたことを示します。続いて両手の指を大きく開いて見せます。「2枚目も同じように溶けてしまいました。でもジョン、もうわかりますね。本当は帽子へ飛んで戻ったのです。君が正しく演じていれば、ですが。帽子を取り上げて、もう一度1枚ずつ皿へ数え出してください」少年が帽子を取り、あなたは皿を持ちます。少年に声を出して数えてもらいます。「15枚。ジョン、上手にできましたね。誰かが、なくなったお金を取り戻すために君を雇いたいと言ったら、立派な推薦状を書きましょう」少年を席へ帰し、帽子を返します。次の演目でも少年や帽子が必要なら、そのまま残ってもらっても構いません。見えないコインの移動「お金の増殖」を、別の形で演じる方法です。12現象演者は15枚のコインを載せた小皿を持って現れます。コインを観客の手に渡し、1枚ずつ皿へ数え出してもらって、15枚あることを確かめます。演者はそのうち2枚を受け取り、残りは観客の手へ戻します。観客の手には13枚残るはずです。演者は2枚をハンカチに包み、観客のもう一方の手に持たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「15枚。見事な数え方でした」右手で皿を持ち、左手へコインを流し込みます。このときは皿の裏を観客へ向けます。15枚を、左手にすでにある2枚と合わせます（図7）。そのコインを手伝いの観客へ渡します。別法：皿の下の2枚を放しながら、皿のコインを右手へ流し込んでも構いません。または左手で皿を持ったまま、手伝いの観客の手へ直接流し込んでもよいでしょう。「この15枚を、もう一度持ってください。左手です」14観客がコインを持ったら、続けます。「お金が蒸発しないよう、しっかり握ってください。お金は手元にとどめておくのが難しいと言いますからね。だから、固く握っていただきたいのです」本当の理由は、観客にコインを見たり数えたりさせないためです。「先へ進む前に、そのうち2枚をお借りします。2枚だけ渡してください」2枚受け取ります。「また、しっかり握ってください。奥さんに新しい帽子をねだられたスコットランド人のつもりで」右手でベストのボタンからワックスを取り、1枚の中央へ押し付けます。ワックスを付けた面は自分へ向け、観客から隠します。左手で2枚をよく見えるように持ちます。手前のコインをもう1枚の後ろへ移し、ワックスが2枚の間に来るようにします。まだ押し合わせてはいけません。右手で仕掛けのハンカチを取り出し、左腕へ掛けます。2枚のコインを右手へ移してから、左手にハンカチをかぶせ、左の指先にコインを置き、布越しにつかみます。仕掛けの角は、必ず観客から遠い側にします。前の演目と同様に、仕掛けの角を中央へ上げ、2枚を包むようにします。左手はハンカチ越しに仕掛けの角をつかみ、右手は自由な2枚を押し合わせます。貼り合わせたコインを右手のフロント・サム・パームに移し、右手をハンカチの下から抜きます。「右の親指と指先で、この2枚をつかんでください。そして両手を離しておいてください」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2枚とも処理するには、観客の脈を測るという口実で時計を取り出し、そのときに2枚をポケットへ落としてもよいでしょう。数秒間、観客の手首を持ってから「はい、心臓は正常です」と言い、時計をしまって演技を続けます。私は、ハンカチを引き抜くまで2枚をフィンガー・パームしておき、そのあとでハンカチと一緒にポケットへ入れることもあります。セリフの注：スコットランド人に関する表現は、原著当時の「倹約家」という通俗的な冗談です。実演では「大事な貯金を守るつもりで」など、場に合う言い回しに置き換えられます。不思議な封筒の中のコインこれは、まさにコインマジックの古典です。巧みに演じれば、実にすばらしい現象になります。現象観客にハーフダラーへ印を付けてもらい、それを借ります。演者はコインを新聞紙に包み、手伝いの観客に持たせます。その包みの上で封蝋の棒を振ると、観客が開いた新聞紙は、封蝋で封じた大きな新聞紙の封筒になっています。それを開くと2つ目の封筒、さらに3つ目の封筒が出てきます。3つ目の中にはハーフダラーがあります。演者は手伝いの観客にやり方を教えると言って、もう一度繰り返します。今度は、コインを貸した本人が3つ目の封筒を開き、自分で印を付けたコインを見つけます。最後に演者は、6枚の封筒を記念に持って帰ってはどうかと提案し、丸めて手渡します。ところが、うっかり封蝋を観客の手に触れさせたため、封筒が最初の新聞紙2枚に戻ってしまいます。17用意するもの1．同じ新聞を3部。それぞれから同じ紙面を1枚ずつ抜き取ります。使うのは見開き1枚を半分に切った、1ページ分の紙です。2．年号の同じハーフダラー2枚。両方に、まったく同じ小さな十字の印を付けます。3．借りたハーフダラー1枚。用意したものと、できるだけよく似たものを借ります。4．封蝋の棒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e残った半分の新聞紙からも、先ほどと同じ大きさの正方形を3枚切り出し、封筒を3枚作ります。最小の封筒へ、もう1枚のハーフダラーを入れ、封蝋で封じます。それを中くらいの封筒へ入れて封をし、さらにいちばん大きな封筒へ入れて封をします。完成した包みが図17です。20この封筒の組を丸めて、紙玉にします。2枚目の新聞紙を、先ほどと同じように縦半分に切ります。いま丸めた封筒と同じ紙面の半分を選び、テーブルに置きます。そのすぐ下に封筒の紙玉を置き、観客から隠します。残り半分の新聞紙は、その近くに置きます。クラブでの演技など、スーツケースを使う場合は、新聞紙と封筒の紙玉をケースの中に用意しておけばよいでしょう。3枚目の新聞紙も半分に切り、2枚を一緒に固く丸めます。これは上着の右ポケットへ入れます。封筒の切れ目を作るために使って取り出したハーフダラーを、すぐフィンガー・パームできる場所へ用意します。おすすめは、幅約1.3cmのゴムをベストの右下の内側に縫い付け、そこにコインを差しておく方法です。必要なとき、右の指をベストの裾の下へ入れれば、簡単にフィンガー・パームできます（図18）。または、右手で容易にフィンガー・パームできるポケットへ入れても構いません。封蝋の棒は、上着の左ポケットへ入れます。21コインを借りる観客を1人、手伝いに招きます。あなたが客席へコインを借りにいく間、座って舞台を預かっていてもらいます。客席の男性からハーフダラーを受け取り、いったん返して、自分のものだとわかる印を付けてもらいます。「また目にしたとき、すぐ自分のものだとわかるよう、しっかり印を付けてください。いえ、また目にしなかったときのために、と言うべきでしょうか」相手が印を付けている間に、ベストの下かポケットから自分のコインを取り、右手でフィンガー・パームします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「この紙の、私の親指の下へハーフダラーを置いてください」紙を二重に折り、その下に紙玉を隠した状態で、右手を相手へ向けます。親指の下にコインを置いてもらいます（図20）。コインを中に包み込んで新聞紙を小さく丸めます。その裏側の封筒の紙玉を隠すことに注意します。2つの紙玉を合わせ、1つに見えるように掲げます。「紙というのは不思議ですね。小さく丸めれば丸めるほど、小さくなります。この紙に包んだハーフダラーを、こう持ってください」話しながら2つの紙玉を回し、封筒の紙玉を上にします。右手をお椀形にして、2つを左手へ押し込みます（図21）。23左の中指、薬指、小指を曲げ、下側の新聞紙の紙玉をパームします。右手で封筒の紙玉だけを取り上げ、観客へ示します。相手へ向き直り、右手を差し出します。左手は右の肘のあたりの袖をつかみます。この自然な動作で、左手にパームした紙玉を隠しやすくなります（図22）。封筒の紙玉を相手へ渡します。「封蝋を取ってきますので、しっかり持っていてください」左手を上着の左ポケットへ入れ、紙玉を落としながら封蝋の棒を取り出します。「この封蝋で、手の甲を3回たたいてから、手を開いてください。どうなりました？ 何も？ おかしいですね。では包みを開いて、皆さんに見せてください。マジックの一部くらいは、お見せしなければいけませんから」封蝋を受け取り、上着の左ポケットへ戻します。相手が紙を広げると、半分の新聞紙ではなく、大きな封筒が現れます。24「謎が深まりましたね。何でしょう？ 封蝋でしっかり封じた封筒です。封蝋は、まだ温かいようですよ。開けてください」相手が封筒を開き、2つ目の封筒を取り出します。「また封をした封筒です。取り出してください。ちなみに、これは封筒の最新流行です。新聞紙製なのです。2つ目も開けてください」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「そして、封蝋を当てるようにお願いしました」左手で上着の左ポケットから封蝋を取り、紙玉を残します。封蝋を相手へ渡します。「3回たたいてください」封蝋を受け取ります。「あとは包みを開くだけです。封筒が出てきました。最初を開けてください。次に2つ目。3つ目は、コインの持ち主のところへ持っていき、その方に開けてハーフダラーを取り出してもらってください」相手が封筒を持って客席へ降ります。「持ち主がコインを取り出したら、すぐに封筒をこちらへ持って戻ってください」こう言っておくと、手伝いの観客がコインを細かく調べすぎるのを防げます。舞台へ戻ってくる間に、持ち主へ尋ねます。「ご自分のコインですね？ はい、ありがとうございます」借りたそのコインであるという事実を、観客へはっきり印象づけてください。それが曖昧だと、現象の力が大きく損なわれます。26封筒を新聞紙に戻すこのやり取りの間に、用意した新聞紙2枚の紙玉を上着のポケットからパームして取り出し、また襟をつかんで隠します。手順上の補足：原文のこの箇所は「左の上着ポケット」とありますが、準備では、最後に戻す新聞紙2枚の紙玉を「右の上着ポケット」に入れています。ここでは準備した右ポケットから取り出し、以下の入れ替えに使います。左ポケットにしまったコイン入りの紙玉と取り違えないようにしてください。テーブルの封筒を集め、裏側へ新聞紙の紙玉を隠します。相手に言います。「この機会の記念に、封筒を全部お持ち帰りになりませんか。封筒が手元にあれば、きっとやり方もわかりますよ」相手から最後の封筒を受け取り、ほかの封筒と合わせます。十分に示してから全部を丸め、パームしている紙玉を押し付けて、1つの玉に見せます。「喜んで差し上げます」先ほどと同じ手順で、封筒の玉を左手にパームし、新聞紙の玉を相手へ渡します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2．借りたハンカチに結び目を作ります。次に印付きのコインを借りて封筒へ入れると、そのコインが封筒からハンカチの結び目へ移ります。3．紙に包んだコインを消す、巧妙な方法を2つ学びます。4．空のグラスを2つ示し、一方へハーフダラー5枚を数え入れて左手で持ちます。右手には空のグラスを、少し離して持ちます。合図をすると、コインが1枚ずつ、左のグラスから右のグラスへ移ります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133326127341,"sku":"TARBELL-22","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell22_p01.jpg?v=1793517269"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-14-ai-ja","title":"ターベル レッスン14","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全30ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン14（30ページ）です。フォース、ジョグ、サムパームなどカードの重要な原理と、カードとバナナ、丸ごとのオレンジから現れるカードを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（30ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-14-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.14本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン14フォースとジョグ丸ごとのオレンジから現れるカードカードとバナナ不思議なバナナ4復習は順調でしょうか。引き続きレッスン13を手引きにしてください。今回は、カードマジックの重要な原理をさらに学びます。-- フォース-- ジョグ-- 破れたカードをハンカチで消す方法。-- 二重封筒（レッスン8で説明したもの）。-- 付け外しできる偽のピップ（スートのマーク）。-- 布製のチェンジングバッグ。フォースフォースは、カードマジックの本質的な原理です。あなたが取ってほしいカード観客に取らせることができる方法です。ここではハートのクイーンをフォースするカードと仮定します。まず、クイーンをデックのトップに置き、カードの裏を上にしてデックを両手で持ちます。左手の小指をデックの半分くらいまで入れ、クラシックパス（レッスン１３）を行います。これでクイーンはデックの真ん中に来ます。ジョグクイーンから下のカードを上半分より左へ6mmから1cmぐらいずらします。これはジョグと呼ばれ、フォースするカードを解るようにしておくためのものです。左手の親指はデックのトップに、4本の指はその下にあります。図1参照– サム・パーム5観客にデックからカードを1枚選んでもらいます。トップカードから右へカードを広げていきます。図2.観客がカードを取る寸前までカードをスプレッドし続け、常にジョグしてあるクイーンの位置を把握しておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初にカードを引いた観客に、「失礼ですが、どのカードを選ばれましたか？」と言います。観客は例えばハートのキングと言ったとします。あなたは「ハートのキング？\"」と言います。カードを見ます。「その通りです。」と言って観客からカードを受け取ってしまいます。複数の観客がフォースするカードを取れなかった場合、それぞれの観客にカードの名前を言ってもらいます。あなたはカードを見て、それぞれのケースで「その通り」と言い、観客からカードを取ります。これは、あなたが難関から逃れるためのちょっとした駆け引きですが、観客は、あなたがただジョークや冗談をして楽しむためにわざとやったと思います。そしてフォースされたカードを取って、マジックを続けてください。常に失敗した時のための準備をしておくこと。間違ったカードが取られた場合、そのカードで別のトリックを演じるのも一つの手です。もう一つのフォースには、レッスン13の「マグネティック・ナイフ」の方法を使えます。デックへナイフを差し込んでもらい、スリップ・チェンジ（レッスン9）で、目的のカードを下側の束のトップへ移します。そのカードを取り出して示し、演技を続けます。あなたはひとつ一つの原理を十分に理解することの重要性はお分かりいただけると思います。7オレンジとカードこれは非常に効果的なマジックです。このマジックの優れた点は、周りに囲まれていようが演じることができるところです。最も近くにいる観客さえも困惑させることができるでしょう。現象：オレンジを調べてもらい、観客に持たせます。別の観客が選んだカードを細かく破ります。演者はその角を一つ観客に渡し、残りをハンカチに入れて、別の観客に持たせます。ハンカチを引くと破片が消えます。オレンジを切ると、角一つを除いて復活したカードが現れ、観客の持つ角がぴったり合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう1枚のハートのクイーンを、最初のクイーンが取り除かれたデックのトップに置きます。10演技：カードの角は右下のベストのポケットに、ハンカチはコートかズボンのポケットに、デック、ナイフ、オレンジは近くのテーブルに置きます。オレンジを手に取ります。「このオレンジを持ってください。仕掛けのないことを確認し、間近で見たいと思う方に渡してください。観客の視界から外れないようにそれを掲げておいてください。」クラシックパスを行い、クイーンをデックの中程まで持ってきます。ジョグを使えばクイーンの位置を簡単に把握できます。「この中からお好きなカードを1枚選んでください。」ハートのクイーンを引かせます。「カードを2つに破ってください。」「2枚を合わせ、もう一度半分に破ってください。４枚を合わせて、もう一度半分に破ってください。」カードは8枚になりました。「破片を取ります。」破片を取り、左手の平に置きます。右手で残りの破片を取り、フィンガーパームしたカードの角を他の破片と一緒に手の平に落とします。そして空の右手を観客に見せます。「カードを忘れないでください。確実に覚えておくために、カードの切れ端をとっておきましょう。」2、3片を指でつまみ、後から落とした１片をつまみます。もちろん、どの部分をつまんでも違いがないように見せるのです。図12参照「これがいいでしょう。この破片を持っていてください。ハートのクイーンの文字が見えますね。」デックを手に取り、ケースから取り出します。カードをリフル・シャッフルしてもいいですが、必ずクイーンがトップに残るようにしてください。 （フォールス・シャッフル）少し右を向き、左手でデックをテーブルに置きます。同時に右手でベストのポケットに手を入れ、そこにあるカードのコーナーをフィンガー・パームして取り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手の甲を観客に向けたときに親指と人差し指の間が見えないように、カードの端だけを握るように注意します。図18参照。 ハーフダラーでサム・パームを練習しましょう。これは、このコースの後半で出てくるコインとシンブルのマジックで重要な動きなので、今のうちにマスターしておきましょう。右手をハンカチから退けますが、サム・パームしている破片が見えないように注意します。13「ああ、テーブルの上にありました。」観客は、あなたがポケットの中のナイフを探し始めて、その後たまたまテーブルの上のナイフを発見したと思うでしょう。マジックでは、ポケットに手を入れて何かを探しているように見せることで、多くの物品を取り除くことができます。右手にナイフを持ち、何をするのかを説明する際に、物を指し示すのに使います。「中国でマジシャンがこの不思議なマジックを行うとき、彼らは私たちがここで行う方法とは全く違います。東洋と西洋ではかなりの違いがあります。おそらくあなたは、私に中国式でこれを演じさせたいのでしょう。いいでしょう。私たちの習慣に従って行う場合、私はこれから何が起きるかを決して言いません。しかし中国人は、これから何が起こるのかしっかりと説明します。その後まさに起きたことを納得させるのです。さて、今私がやろうとしていることは、あなたの指から破れたカードの破片を飛ばし、あなたが持っているオレンジの中に飛び込ませることです」。左手にナイフを持ちます。観客が持っているハンカチの角を持ちます。そしてオレンジを持っている観客に向かって言います。図19参照「あなたはオレンジをしっかりと持っていますね？（他の観客に）そして、まだ指にちぎれた破片を持っていますか？わかりました。(観客に向かって）片目はオレンジ、片目は破片、もう一つの目は私を見ていてください。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手にオレンジを持ち、へたを上に向け、右手にナイフを持ち、オレンジの真ん中を2 つに切ります。図22参照。オレンジが完全に切ったら、オレンジから目を離さずにナイフを下に置きます。オレンジの上半分を注意深く持ち上げ、カードから切り離し、下半分にカードを残します。図23参照。 カットされたオレンジとカードに注意を集中させます。観客を緊張させ、期待に満ちた状態にします。これからカードを見せますが、これがクライマックスですオレンジの上半分をテーブルに置き、常にカードから目を離さないでください。右手でオレンジの下半分からカードを取り出します。左手で下半分をテーブルに置きます。オレンジがテーブルに置かれるまで、常にカードを観客の視界に入れ、カードから目を離さないようにします。それから観客を見てください。カードを広げます。図24参照。16「ハートのクイーンです。オレンジの果汁で復活しました。ただし、そちらで持っていただいている角だけは、まだ欠けています。」カードの破片を持っている観客に近づきます。「このカードを持って、破片を当ててみてください。」婦人がそうすると、もちろん破片が合います。そしてカードと破片を取ります。観客全員に見えるように、カードと破片をぴったりと合わせます。図25参照観客を見ます。「ぴったり合います。」少しお辞儀をすれば、拍手をもらえるでしょう。注：演技が終わったら、オレンジの上部を必ず取り除き、誰にも調べられないようにしましょう。あるいは、オレンジを2つか3つに割って、演証拠を隠滅してもいいでしょう。カードとバナナこれはコメディーマジックです。プログラムにうまくはまりますし、前述のマジックに続けて行うと面白いものです。現象：マジシャンはバナナを調べてもらい、観客に持たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18次に例を載せておきます。親愛なる (あなたの名前）グリーンランドではパイナップルが不足しているため、バナナにカードを入れることができなかった。お役に立てず申し訳ない。しかし、選ばれたカードはあなたに返します。みなさんにもよろしくあなたの誠実な友人、悪魔より。赤い紙を縦横それぞれ三つ折りにし、約7.6×10.2センチにまとめます。この手紙を封筒の閉じた方の端までよく押し込んで隠します。デックから5枚の絵札、ジャックとキングを取り出し、トップに置きます。次にハートの4を取り出し、絵札の上に置いてフォースします。このレッスンの最初のマジックで使ったトランプから、必要なハートの4を取ります。また、ハートの2または任意のハートのカードも取ります。19偽のピップ別のハートのカードから、ハートのマークを一つ丁寧に切り取ります。裏にマジシャンズ・ワックスを少量付け、余分のハートの4の中央へ貼り、ハートの5に見せます。濡らした固形石鹸にマークの裏をこすりつけ、貼ってよく乾かす方法でもかまいません（図28）。このカードと赤い手紙を、二重封筒の同じ仕切り側へ入れます。封筒は開口部を上にして、上着の右内ポケットへ入れておきます。郵便で受け取ったように準備すれば、効果はさらに高まります。切手を貼り、名前と住所を書きます。私はよく、赤い紙とカードの反対側の封筒に本物の手紙を入れます。ポケットから封筒を取り出し、手紙を出して捨てます。観客には、私がポケットから適当に封筒を取り出しただけに見え、何も変わったことはない思われます。このようなちょっとした工夫が、マジックに自然な雰囲気を与えている。演技：用意した封筒はポケットに、バナナとカードはテーブルの上に置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図30参照各カードを取るときにこう言います。21「一人の賢者・・・二人の賢者・・・三人の賢者・・・四人の賢者・・・」5枚目のカードを数える時、最後の2枚、絵札とハートの4を1枚のように右手に取ります。他のカードに重ね、右親指で押さえます。左薬指で上端を少し前へ曲げてから指を離し、パチンと音を立てます。2枚を1枚と思わせるための動作です。これはレッスン12の「重ねて行うカードの消失」です（本章の図31）。「5人の賢者、でもハートの4はいませんね。ああ、カードはどこにあるのでしょうか？きっとバナナの中ですね。バナナの皮をむいてみてください。ハートの4 が出てきますよ」。カードをテーブルに置きます。観客の方を向いて言います、「さあ、カードを渡してください。....」もちろん、バナナにカードは入っていません。「カードがない？カードがバナナの中にない？隠しました？まあ、いいでしょう。」ジャケットの内ポケットに手を入れ、用意した二重封筒を取り出します。中に入っている手紙を取り出して置きます。あなたが持っているのは普通の封筒で、その封筒を使うために手紙を捨てただけのように見えます。封筒のもう一方の部分にある悪魔の手紙とカードはそのままです。「このマジックを失敗したのは初めてです。悪魔に手紙を送ってどうして失敗したか確かめてみましょう。」22ポケットから紙片を取り出します。右手の指先で封筒を開け、真ん中の仕切りを悪魔の手紙のあるほうに押し当てて隠します。封筒を膨らませて開き、中身が空なことを示します。そこに黄色い紙片を入れます。図32参照口では言わなくとも封筒は空で、その中に黄色い紙片を入れたことをはっきりと見せなければないりません。「このカードには、物事がうまくいかないときの特別なメッセージが書かれています。これを悪魔に郵送します。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e24現象：バナナを観客に持ってもらいます。1から10までの数字が書かれた小さな紙片が入った布袋から、別の観客が紙片を引きます。マジシャンがバナナの皮をむくと、バナナの内側が、引かれた数字と同じ数に切れていることがわかります。必要なもの：1--バナナ。2--針または針金。3--布袋。4—約3.2センチ角のカード10枚。1から10までの数字を書きます。5--小さなカードが10枚、それぞれ4と書かれている。6--ナイフ。7--バナナ用の皿。準備と演技準備：バナナ私は通常、バナナを4つにバラバラにします。好きな数を決めて、それに合わせてバナナを用意してもいいでしょう。バナナの皮を目立たせることなく、皮の内側に切り込みを入れるのはとても簡単です。準備されたバナナを見ても観客は何も異変を感じ取ることができない。本番の少し前に、針(緊急の場合は、針金や爪楊枝を使ってもいいです) をバナナの端から4分の1ほどのところに押し込みます。図35参照25バナナに刺した針を左右に動かしますが、皮が裂けないように注意してください。針を左右に動かしてバナナを切ります。図36参照中央でも同様に切り、その後、反対の端から4分の1の所でも切ります。これで果肉は皮の内側で4個に分かれます。皮にできる穴は、3か所の小さな針穴だけです。皮に穴が開いているが、これは素人がよく観察しても気づかないでしょう。図37参照。始める前にはすでに達成されているので自信を持ってこの素晴らしいマジックを行うことができます。26布製チェンジングバッグ：これはマジックで様々な使い方ができる小さな道具です。これを使えば、小さな物を出現させたり、消したり、別の物に変化させたりすることができます。約21.6×10.2センチの濃色でやや厚手の布を用意します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「さあ、観客に向かって検査の報告をしてください。お辞儀をして、『皆さん、この果物は正真正銘のバナナであると認めます』と言ってください。」少年にこれを言わせます。これはちょっとしたおふざけやコメディとしていいものです。28皿から数字のカードを取り、「ポール、1から10まで、違う数字を書いたカードが10枚あります。手を出してください。」カードを1枚ずつ渡し、いくつか数字を読み上げ、違う数字であることを示します。「ここに小さな袋があります。」バッグを裏返しますが、中のカードが落ちないようにします。バッグの両面を見せます。空っぽのバッグを見せながら、中のカードが落ちないようにするのは難しいことではありません。図42参照バッグを再び裏返しにします。「この袋に10枚のカードを入れてください。」両手の指でバッグを開いて持ちます。こうすることで、偽の仕切りがバッグの片側に密着し、すでにそこにあるカードが隠されます。図43参照。ポールにバッグの開口部にカードを入れてもらいます。左手の指をバッグから離します。バッグを右手から垂らし、開口部を観客から離します。「そう、フランク、そのバナナを持っていてください。」フランクに話しかけながらバッグを手前に向けます。再びバッグに手を入れ、今度は偽のポケットに指を入れ、真ん中の仕切りをバッグの反対側に押し戻し、ポールがそこに入れたカードを隠し、数字の4が書かれた10枚のカードを取り出せるようにします。これらのカードが、少年がバッグに入れたカードでないことは、誰も思いつかないでしょう。「ポール、バッグの中に手を入れて、カードを1枚取り出してください。」ポールに手を伸ばしてカードを1枚取り出してもらいます。 「何番を取りました？４？ああ、そう、3と5の間の数字です。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-- ネルソン・ダウンズの実験、世界的に有名なコイン・ミスティファイアで、封筒に入れられた2枚のカードが、観客の手にある他の2枚のカードと突然入れ替わります。-- 封印された封筒に入れられた6枚のカードのどれかが、不思議なことに空の帽子の中に現れるという奇妙な実験。このレッスンでは、マジックの世界で最も優れたカードマジックの演目をさらに4つ学びます。そのうちの2つは、世界で最も偉大なマジシャンの2人から教わりました。-- 不思議な発見。オーストラリアの有名なマジシャン、パーシー・アボットお気に入りのカードマジックの演目。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133326291181,"sku":"TARBELL-14","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell14_p01.jpg?v=1793517271"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-29-ai-ja","title":"ターベル レッスン29","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全30ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン29（30ページ）です。メンタル・マジック（ナイト・ツアー、読心術の見せ方、透視の演技、X線カード、テレパシーの絵など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（30ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-29-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.29本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン29ナイト・ツアー読心術の演技ヨギの予言X線カード読心術の見せ方テレパシーの絵本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。レッスン29 メンタルマジック4現代マジックの分類発展を続けてきた現代のマジックは、観客に与える印象という点から、大きく三つに分けられます。1．物理的な方法で成し遂げる現象。カード、コイン、ハンカチなど、通常のマジックで使う物の演目です。観客は、仕組みさえ分かれば自分にもできると思っています。もちろん、巧妙な原理を見破れることはめったにありません。あなたはすでに、この分類に入る不思議な演目を数多く学んでいます。2．超人的な知的能力を思わせる演目。読心術、テレパシー、その他の驚異的な精神能力によるように見えるものです。マジシャンにとっては簡単なカード・マジック以上に不思議なわけではありませんが、観客には演者の並外れた能力の表れに見え、自分には到底できないと思わせます。ここではメンタルの現象と心霊現象を分けますが、重なる場合もあります。今回の演目は第2分類に入れますが、心霊的なものとの境界にある例もあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e心理学とマジックの密接な関係を理解してください。心理を学ぶほど、マジックはよくなります。これまでの説明は貴重なものですから、よく考えてください。よい演者になるだけでなく、人を呼べる存在にもなります。観客の反応と印象、終演後にあなたのことを話したくなる理由、興味を生み出す方法を研究しましょう。その成果は満員の客席となって現れます。興行主はあなたを集客力のある演者として認め、それに伴って実際の収入も増えるでしょう。6演目を創作するこの段階なら、自分で演目を考え始められるはずです。新しい現象につながる考えが、すでに次々と浮かんでいることでしょう。それを育て、完成させてください。たいへん魅力的な作業です。自分で創り上げた、まったく新しい独創的な演目を披露できたら、どれほどすばらしいでしょう。超人的な精神能力を思わせる演目昔も今も、超人的な知力、超自然的な力、霊力によるように見える現象は、観客を強く引き付けます。「何でも見通し、何でも知る」演者のもとへ人々が集まり、悩みや問題の解決まで求めます。それほど大きな力を感じるのです。その例として、昔のマジシャン、ダベンポート兄弟（Davenport Brothers）の話があります。単なるマジックとして演じていたころは懐が寂しかったのに、超自然的な力で起こしていると称すると、人々が関心を示し始めたといわれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eプログラムでは、物理的な現象、メンタル、心霊的な現象を適度な割合で組み合わせるとよいでしょう。変化と興味が生まれ、観客の注意を保てます。その割合は演者の性格や個性、出演の条件によって決まります。舞台裏を知れば、すべての見え方が変わります。読心術、黒板の文字、メッセージの透視、いわゆる心霊現象も、マジシャンの訓練に含まれる科学的な基礎に立っています。自然の法則に、暗示、ショーマンシップ、劇的な雰囲気、セリフという衣装を着せることで、超自然的な力に見せるのです。8今回のレッスンでは、驚異的な精神能力や霊力を持つように見せる演技に使える、興味深い材料を紹介します。ナイト・ツアー（The Chess Knight's Tour）一般の観客にはチェスを知る人は少なくても、複雑なゲームだという印象はあります。この演目を楽しむのに、ルールの知識は必要ありません。セリフで、いかに難しい課題かを伝えるのです。現象黒板を64の升目に区切り、それぞれに番号を書きます。観客が好きな番号を選び、演者はそこからナイトを動かして盤を巡ります。決められた跳び方で全升目を一度ずつ訪れ、64回の移動で出発点へ戻る課題です。用具1．64升に区切った大きな黒板。線と数字を白い塗料で描けば、洗ったりこすったりしても消えず、繰り返し使えます。3～4枚を蝶番でつなぎ、屏風のように畳む構造でもかまいません。巻ける黒板用の布も、学校用品店などで扱われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「最初に通る升は、出発点の上下左右のいずれかです。出発点をA、途中をB、着地点をCとしましょう。36をAとすると、35、37、28、44がBです。その先、斜めに離れた升がCになります。例えば37を通るなら、30か46に着地できます」「課題は、任意の升から出発して64回続けて跳び、全升に一度ずつ、二度以上立ち寄らず、最後に出発点へ戻ることです。特殊な跳び方と、64か所の出発点を考えれば、検討しなければならない手数と、この難しさがお分かりでしょう」「では、64の番号から一つ選んでください。こちらの方は29ですね。盤の中央近く、ここです」（図4）11 29を指し、左上から右下へ斜線を引きます。隅の手掛かり、または専用カードで次の番号を確認しますが、見ていることを悟らせないでください。「28、30、21、37のいずれかを通れます。28を通って35へ跳びましょう」28は指すだけで線を引かず、35に斜線を引きます。次の手掛かりは50です。「次は43を通って50へ」同様に、着地する升だけへ斜線を引きながら進みます。最後は29の直前の44です。「最後に44から36を通り、出発点の29へ戻ります。斜線のとおり、どの升にも一度だけ立ち寄り、29へ帰ってきました」軽くお辞儀をして拍手を促します。校閲注：出発点は最後に再訪します。「各升に一度」は途中の訪問についての表現です。ナイトの動きは縦2・横1、または縦1・横2の跳躍で、Bの升には着地しません。原文の「二つ進む」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e硬い鉛筆を渡すのは、強く押して書かせ、鮮明な転写を得るためです。14演技の開始メモ帳と鉛筆を舞台脇のテーブルへ置くか、手に持って登場します。現像時間を取れるよう、早い段階で書いてもらいます。公演の冒頭でも、読心術の演技の冒頭でもかまいません。その後、ナイト・ツアー、ヨギの予言、X線カードなどを演じ、助手が作業する時間を作ります。すべてに答える必要はないので、15～20枚の現像で十分です。時間があり、面白い内容が期待できるなら、さらに増やしてもかまいません。「皆さま、人々がこれほど心の交信、テレパシー、神秘的・心霊的なものへ関心を持った時代は、なかったかもしれません。近年の発見や体験から、詳しく調べたくなる現象が現れています。ラジオの発展によって、振動は遠くまで届きます。機械でそれができるなら、人間の脳という精妙な仕組みと精神の力には、何ができるのでしょう」「100年前、目に見える接続なしに、シカゴでニューヨークの音楽番組を聴けると言ったら、狂人の考えだと思われたでしょう。新しいものは皆そうです。今日難しいことも、明日には簡単に理解されるでしょう。予感や直感が正しかったと知り、驚いた経験もあります。シカゴにいて、突然セントルイスの大火事を感じ、翌日の新聞で確かめるようなことです」「人の思考の振動がどこまで届くかは分かりません。でも、電波が届くなら、思考も届かないでしょうか。これからお見せするのは超自然的な力ではなく、科学の法則の働きです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「言い当ててほしい内容を、忘れないでください。書いた紙は皆さんの手かポケットにありますから、読心術のときに確かめられます」読心術の冒頭で書いてもらう構成なら、現像と転記の時間を別の演目で埋めます。助手が二人なら、一人が現像し、もう一人が写せます。ここで、待ち時間に使う興味深い演目を紹介しましょう。16校閲注：演出上の説明この章の「思考の振動」「科学の法則」などは、原著が例示する演技用のセリフです。前段では、現象をマジックの方法で実現し、本当の超自然的能力として人を欺かないことを述べています。ヨギの予言（The Yogi's Prediction）現象封筒と白紙のカードを見せます。占い師ではないが、人が次に考えることを予測できる場合があると言い、カードへ予言を書き、封筒へ入れて封をします。すり替えられないよう、観客にイニシャルを書いてもらいます。一人に1から10万までの数、別の人に都市、さらに色と曜日を言ってもらいます。封筒を破ってカードを出すと、四つとも予言と一致しています。用具普通の封筒、鉛筆で転写できる赤いカーボン紙、封筒へ楽に入る白いカード、封筒より小さい白か黄色の紙、鉛筆、赤鉛筆。カードは、カーボンの色がよく付く、表面の柔らかいものが適しています。準備図6のようにカーボン紙を切ります。封筒の両端から約2.5cmずつ空け、フラップを開いても見えないよう、口より下へ収まる大きさにします。封筒の表側の内面へ、四隅をのりで留めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「一週間は7日ですね。どの曜日がお好きですか。木曜日？」4人目の答えを色の下へ書きます。図7のように四つが並び、封筒内のカードにも同じ内容が写っています。「照合のため、この紙を持っていてください」観客へ紙を渡し、その手元の紙を読みます。「数字は6792、都市はパリ、色は赤、曜日は木曜日でした。封筒に書いてくださった方、ご自分のイニシャルですね」封筒を見せ、カーボンを切ったり露出させたりしない位置で端を破り、カードを出します。「予言は当たりました。皆さんが言ったことを、そのまま書いてあります。確かめましょう。6792、パリ、赤、木曜日」照合用の紙を返してもらい、舞台へ戻ります。カード、封筒、紙をテーブルか内ポケットへしまいます。原著注：カードは十分に見せますが、至近距離で調べさせなければ、カーボンの転写だとは分かりません。赤鉛筆と赤いカーボンの組み合わせは、よい工夫です。試してください。19 X線カード（The X-Ray Cards）現象ケースからデックを出して広げ、半分に分け、観客に一方を選んでもらいます。演者は自分のパケットを背中へ回し、観客は手元のカードから1枚選んで、その中へ差し込みます。演者が客席へ向き直り、そろえたパケットを額へ当てると、選ばれたカードを言い当てます。読み取る間、カードは広げません。用具と準備カード1組を使います。ハートのK、ハートのQ、ダイヤのJを抜き、残りをよくシャッフルして23枚数え取ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「きれいにそろえてください」観客が演者の手の中でそろえます。客席へ向き直り、右人差し指と中指で穴を隠します。カードの表面を自分へ向けたところで、指の代わりに親指で覆います。次に、ボトムのハートのQを客席へ見せます。話しながらパケットを水平へ戻します。「右手で私の左手の甲に触れ、入れたカードを強く思ってください」観客が触れたら額へ上げ、その途中で親指をずらし、穴からインデックスを読みます。ハートの10だったとしましょう。「考えていますか。強く思ってください。赤いカード……ハート……ハートの10です。合っていますか」色、マーク、数字の前で少しためらい、最後のカード名は急にはっきり言います。ショーマンシップを生かしてください。右手でカードを広げ、ハートの10を抜いて観客へ返します。「こちらの女性もお願いします。私が後ろで持つ間に、お持ちの束から1枚抜いて差し込み、覚えていてください」同じように左手へ触れてもらい、額へ上げる間に親指をずらして読み、再び穴を隠します。今度はスペードのAだとします。「これは……黒いカード。表に文字があります……スペードのAです」望むなら、さらに数人で続けられます。「皆さんの心は、よく同調していますね。客席のほかの振動も捉えてみましょう」ここから読心術へ戻れます。22読心術の見せ方助手がいるなら、転記済みの大きなメモ帳を載せた小テーブルを運ばせます。一人ならメモ帳を持って登場します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙を読むのでなく、心を読むのだということを忘れないでください。正確すぎる読み上げ方をせず、思考の振動を探り当てるようにします。「W・J……W・J……という方から振動を感じます。どちらでしょう。男性です。あ、そこですね。名前を呼んだら手を挙げてください。私たちは初対面ですね。以前お会いしましたか。いいえ。W・J……お待ちください。お名前はJで始まる……ジョーンズ。そう、ウィリアム・ジョーンズ。旅を考えていらっしゃる。そうですか。列車の旅ですね。車内で眠っている、いえ、眠ろうとしている姿が見えます。車両の中央あたりの下段、寝台9番。合っていますか。何ですって、車両番号も？ 強く集中してください。今、届きました。二、ゼロ、七……B。そうですね」こう答えると、客席の意識は紙から離れます。イニシャルしか書いていないのに氏名を当て、寝台や車両番号も書かれているとは知らず、心にある旅を読んだと思います。最初に占い師や霊媒ではないと断っていても、初対面の氏名や考えを知るのは霊的な力だと感じ始めます。暗示によって想像力へ働きかける力は、驚くほど大きいのです。次が「来年、仕事は成功しますか。デービッド・G・ブラッドリー」なら、雇用する側かされる側か分からないので、臨機応変さが必要です。「来年はどうなるだろうと、未来を考える方の振動を感じます。男性のようです。名前は……ブラッドリー。どちらですか。そこですね。デービッド、デービッド・Gですね。お仕事に関心がある。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e進行に合わせて1枚目をめくるか破り、客席へ向けずに2枚目を直接読めます。次は2枚目を破って丸める、という具合です。転記が硬い鉛筆なら、その上へ柔らかい鉛筆で少し走り書きすることで、離れた客席から元の文字は分かりません。25超自然的な力を称していない以上、観客に困らされる心配はいりません。感応できる振動だけを受け取り、同調できない人には間違うこともある、という立場です。完全さも、何でも答えるとも主張せず、心の状態を感じ取るだけです。答える質問は選べます。答えられないものは、取り上げなければよいのです。指輪などの失せ物を尋ねられたら、「洗面所へ置き忘れたということはありませんか」と言えます。手を洗う際に外して忘れる例は多いからです。物の名前、自動車番号、誕生日、紙幣番号などなら答えやすいでしょう。よくある質問観客の質問には共通点が多く、健康、財産、恋愛という三つに、さまざまな問題をまとめられます。失せ物をした人、好奇心だけの人、何かをただで得たい人、試験が気になる学生、特許が成功するか知りたい発明家もいます。「変化を求めるべきか」「あの人を信用できるか」「匿名の手紙を書いたのは誰か」「愛されているか」「相性はよいか」「いつまで生きるか」「不動産取引はどうか」「盗んだのは誰か」などは必ず出ます。寿命の質問なら、「亡くなるまでは生きられると見えます」と笑いにしてもよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初に皆が書く段階で、何人かへ絵を勧めれば、描いてもらえます。こうした演技のすばらしい締めくくりになるので、十分に完成させる価値があります。講座の後半では、読心術とメンタルマジックの別の側面も扱います。多くの場面に対応できるようになるでしょう。27カーボンと同寸の白紙を表表紙の上へ置きます。本を閉じれば、カーボンのすぐ下になります。必要なら四隅を貼り付けてもかまいません（図12）。カバーを丁寧に戻し、表表紙の内側へ折り込む部分が約2.5cmになるよう切り詰めます。正しく作れば普通の本に見え、細工を疑われません。カバーの表側へ別の紙を載せて描くと、その筆跡がカーボンの下の紙へ写ります（図13）。この本は、さまざまに利用できる便利な用具です。本を下敷きにするのは普通のことなので、観客には書きやすいよう渡しただけと思われます。28演技とセリフ男性の観客を招き、客席へ向いた自分の右に立たせます。「この紙と鉛筆で、好きなものを描いてください。ご自分の物でもかまいません。簡単な記号でも、豚や馬などの動物でも、何でも結構です。ただし、私には絶対に見えないようにしてください」紙と鉛筆を渡し、本を取って、カーボンの真上に当たる表側へ紙を載せます。「立派な油絵でなくて結構です。すぐ描ける簡単なものを、思いついたままに。私は後ろを向いています」舞台の反対側へ移り、背を向けます。「描いたら畳んで、手に持つかポケットへ入れ、私には見えないようにしてください」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e30「かなりうまくいきましたね」観客がうなずきます。紙と厚紙を客席へ回し、同じ絵が描かれていることを確かめてもらいます。ターベル・システム社、シカゴ。レッスン30の予告次回は、とびきり充実したレッスンです。マジックの仕事の側面へ進み、実際に収入を得る方法、出演日程や契約を獲得する方法、効果的な宣伝を説明します。さらに、プログラムの組み方についても、役立つ指導を行います。それに加え、チャイニーズ・プロダクション・ボックスをはじめ、多くの演目を紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133326487789,"sku":"TARBELL-29","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell29_p01.jpg?v=1793517274"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-56-ai-ja","title":"ターベル レッスン56","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全27ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン56（27ページ）です。人体を貫くイリュージョンと演出（ソード・ボックス、鉄棒の貫通、不死身の女性、女性の胴切り）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（27ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-56-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.56本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン56人体を貫くイリュージョンと演出ソード・ボックス鉄棒の貫通不死身の女性女性の胴切り本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4人体を貫くイリュージョンと演出人を剣で刺すイリュージョンをご覧になったことはありますか。女性が籠や箱へ入り、演者が長い剣や刃物を次々に突き刺します。観客が悲劇を想像して息をのんだところで、演者は微笑み、ふたや扉を開きます。すると女性は傷一つなく、笑顔で立っているのです。この現象は、マジシャンにも一般の観客にも長く愛されてきました。インドの行者の得意技の一つとして、旅先で見た人々を魅了しました。多くのマジシャンが再現を試みましたが、成功した人ばかりではありません。演出が十分に練られていなかったためです。秘密を説明する前に、理解しておくべき重要な点があります。剣や鉄棒で貫く、のこぎりで切る、焼くなど、人間に危害を加えたように見せながら、最後には無傷で登場させる演目は、宣伝材料としても強力です。しかし、壮観さと残酷さの間には境界があり、観客の心理を考えなければなりません。助手の体が見えず、血も見えないなら、マジシャンは大胆な現象を見せられます。ところが、刺激を求めすぎて不快感を与える演者もいます。観客が身をすくめ、目を背ける演目は避けるべきです。最後まで心地よい興味を保ちながら、スリルを感じてもらうことが大切です。皆さんは観客を楽しませ、好意を得るために舞台へ立つのです。箱の中の女性を剣で貫くように見せるのと、針、ピン、釘、短剣などを、自分や他人の肉体へ目に見える形で刺すのとでは、反応が違います。腕へ釘を刺すことがよい演出だと思っていても、実際には客と仕事を遠ざけている場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eソード・ボックス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE SWORD BOX現象と用具キャスター付きの四本脚に載せた箱を示し、上ぶたと前扉を開きます。女性助手が中へ入り、座ります。体が箱いっぱいに収まっているように見えます。ふたと扉を閉じ、側面の穴へ注意を向けます。多数の剣を、あらゆる方向から箱へ通します。さらに、上ぶたの中央から底の中央へ槍を通します。最後に槍と剣を抜き、扉とふたを開くと、助手が無傷で出てきます。用具はソード・ボックスと、十二～三十六本、またはそれ以上の剣です。木製の模造日本刀でも使えます（図1）。原著補足：用具一覧では省かれていますが、現象と手順では槍も使用します。6箱の構造外寸は約49.5×57.2×91.4cmです。図2が正面、図3が側面です。内寸約45.7×45.7×88.9cmの箱もありますが、ここでは前後方向に約7.6cmの余裕を加えています。49.5 cm 91.4 cm 5.1 cm 35.6 cm 57.2 cm側板と上板は枠組みに合板を張り、剣を通す穴や切り込みを開けます。一時的な使用なら壁用ボードでもかまいません。底は厚さ約1.9cmの板を下の枠へ釘留めします。枠の周囲に縁飾りを付けると仕上がりがよくなります。各面は、以前説明した抜き差しできる蝶番でつなぎ、下の枠にも同様に固定します。上ぶたは後ろを蝶番で留めて上へ開き、前扉は外へ開くようにします。図4は上から見た断面です。上ぶたと底の中央に、槍を通す対応した穴を開けます（図5）。木の旋盤加工の脚には、上端に接続用のニップルを入れ、箱の底へねじ留めしたフランジと接合します。単純な松材の脚でもかまいません。7校閲注：原文の「pine nipples」は、フランジと接続する文脈から配管用の「pipe nipples」の誤記と考えられるため、接続用ニップルと訳しました。剣を通す切り込みは長さ約5.1cmです。図の配置を基に、穴を増やしたり変えたりできます。箱と台座は美しく装飾します。演じ方箱を準備し、剣を近くのテーブルへ置くか、助手に持たせます。箱を前へ運び、ふたと前扉を開けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e鉄棒の貫通\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE PENETRATIVE STEEL BARS現象と用具前後に多数の穴のある箱へ助手が入り、ほぼ箱いっぱいに立ちます。扉を閉じ、二十七本の鉄棒を前後両方向から通します。助手を何度も貫いたように見えます。箱を回してから棒を抜き、扉を開くと、助手は無傷で出てきます。用具は特製のキャビネットと、直径約1.3cm、長さ約91cmの鋼または鉄の棒二十七本です。木の棒も使えます。9箱と穴の配置枠組みに合板を張り、一時的な使用なら壁用ボードを使います。各面と底は、抜き差し式の蝶番、またはボルトと蝶ナットで接合し、分解して収納できるようにします。上ぶたは後ろを蝶番で留め、前から持ち上げます。正面は扉です。前後にそれぞれ二十七個の穴を開けます。原文の穴径は約9.5～19mmです。図8は正面、図9は側面断面、図10は上から見た断面です。穴の中心間は約21.6cmを目安とします。校閲注：原文の穴径の下限約9.5mmは、指定された棒の直径約12.7mmより小さく、そのままでは通りません。ここでは原文の数値を換算して残し、この不整合を明示しています。 200.7 cm 45.7 cm 63.5 cm 10.2 21.6 21.6 10.2図8の横並びの寸法は左から10.2・21.6・21.6・10.2cmです。10前後の板幅は約63.5cmですが、箱本体の外幅は約57.2cm、内幅は約52.1～53.3cmです。前後の板を広くすることで、外側の穴列と板の端の間に余白ができ、穴が箱の中央寄りにあるように見えます。こうした細工が錯覚を強めます。図11は別の配置で、穴は二十六個です。どちらでも使えます。外側は美しく装飾します。演じ方箱を前へ運んで扉を開きます。助手は観客に正面を向けたまま、後ずさりして入ります（図12）。箱の前で横を向いて、体の厚みと箱を比較させてはいけません。箱から離れた場所で観客へ横を向くのはかまいませんが、入る際は避けます。箱を体でほぼ満たす印象を作ることが大切で、演者もその比較を見せないようにします。11扉を閉め、フックなどの留め具で固定します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不死身の女性\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE INDESTRUCTIBLE GIRL現象と用具前の演目と似ていますが、棒を通した後で上部の小窓を開き、助手がまだ中に立っているように見せます。窓を閉じ、棒を抜いてから扉を開くと、無傷で出てきます。別の結末では、棒を残したまま上ぶたを開け、上から降ろした空中ブランコの横棒につかまらせ、箱の中から引き上げます。舞台上方の吊り設備が使える場所では、こちらが望ましい結末です。用具はキャビネット、箱の前後へ各約15.2cm突き出す長さの金属棒または木の棒、吊り上げ用の空中ブランコです。13箱と吊り上げ装置前の箱とほぼ同じですが、前後の板を本体より広くする必要はありません。穴を増やし、間隔を狭くすることもできます。助手が別の方向へ体を折り曲げるため、奥行きは増やします。内寸の目安は約61×61×175cmです。小柄な助手なら高さを減らせます。穴の上下間隔は約20.3cmです。前扉の上寄りに、幅約12.7～15.2cm、高さ約15.2cmの小窓を設けます。顔が見えれば十分です。この窓の部分には棒を通さないため、上部に空間が残ります。助手は体の大部分をそこへ収めて棒を避けます（図16）。引き上げる結末では、上方の滑車と力を軽減する仕組みによって、下から楽に吊り上げられるように空中ブランコを設置します。劇場には、こうした吊り上げに対応した設備があります。演じ方助手は後ずさりして箱へ入り、正面を向きます（図16）。扉を閉めて留め、小窓を開いて顔を見せ、再び閉じます。棒を通す全員が覚えた順番で進めます。最初に上下へ入れる棒は、助手が梯子のように足を掛け、手でつかまって上がれる配置にします。助手が上方の空間へ移ったら、残りの棒を通します。内部から出口へ導く必要もあります。全部通したら、合図をして助手に顔を窓の前へ合わせてもらい、小窓を開きます。初めと同じ位置に立っているように見えます（図17）。14窓を閉めて留め、上ぶたを開ける間に空中ブランコを下ろします。助手が両手を上げて握れる高さまで降ろし、そのまま引き上げます（図18）。箱から出したら床へ降ろします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e女性の胴切り\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSAWING A WOMAN IN HALF来歴と本講座の方式かつて舞台で最も話題を呼んだイリュージョンの一つで、集客と宣伝に優れていました。事故に備えて待機しているという看板を付けた救急車を劇場前へ置き、ロビーには大木を切る大きな鋼ののこぎりを飾る、といった宣伝まで行われました。英国のセルビット（Selbit）にも、ホレス・ゴールディン（Horace Goldin）にも独自の方法があり、誰に考案の功績を認めるべきか議論されました。その後、映画が秘密を明かし、一部の人々に知られるようになりました。私には考案者を正確に断定できません。二人とも見事に演じていましたが、現象は違いました。セルビットでは女性を縛って梱包箱へ入れ、ゴールディンでは頭と足を外へ出し、観客から上がった人に持ってもらっていました。パリのマジック用品商シャルル・ド・ヴェール（Charles DeVere）は、胴切りが流行するより前のカタログを見せてくれました。私の記憶が正しければ、1843年にあるマジシャンが上演したものです。ただし方法は分かりません。古い木版画には、のこぎり台で支えた箱が描かれていました。いずれにせよ、大きな人気と宣伝を得たのはセルビットとゴールディン以後です。ゴールディンは全米のヴォードヴィル巡業で、巨匠らしい演出を見せました。その後セルヴェ・ル・ロワ（Servais LeRoy）は、観客が手術を見るという病院の場面に仕立てました。ハリー・ジャンセンことダンテ（Harry Jansen \/ Dante）とサーストン（Thurston）も、ゴールディン式へ工夫を加え、原著執筆時点で成功を収めています。まだ見ていない人も多く、新しい観客も育つため、長く人気を保つでしょう。ここではセルビット式を基にした、簡略で安価に製作できる方法を説明します。本講座では、多くの受講者に実用的であるよう、費用を抑えています。数百ドルも掛かる装置の説明は好奇心を満たすかもしれませんが、目的は実際にマジックを演じ、前進したい人を助けることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著補足：手順では、演者側の助手と箱内の女性が使う刃、必要に応じた小型ライト、金槌、外側のロープを切る大きなはさみまたは刃物、南京錠も使います。17箱と支持台の構造箱の内寸の長さは、助手の身長より約7.6～15.2cm長くし、幅と深さは各約53.3cmを目安にします。図19に助手が入った状態を示します。両端に運搬用のロープの取っ手を付け、必要な所を桟で補強します。ふたは片側を蝶番で留め、反対側を二つの掛け金と南京錠で固定します。箱をあらかじめ半分に切り、厚さ約6.4mmの柔らかい松板でつなぎます。本体の間には約2.5～5.1cmの隙間を残し、側面、上面、底面を薄板で覆います。実際ののこぎりは、この薄板を切るのです。中央の切り口の両側に、木または金属の仕切り板を差す溝を設けます（図20）。溝の口には蝶番付きの木の覆いを付け、その下には仕切りを確実に保持する案内溝を作ります。これにより、箱を離しても内部が見えません。図21は薄板でつなぐ前の二つの半箱です。18底には通気孔、側面にはロープを観客側へ出す穴を開けます。位置は図19～21を参照してください。支持台は二つ必要で、切断後は各台が半箱を一つずつ支えて離れます（図22）。各脚にキャスターを付けます。代用として四つののこぎり台も使えます。19宣伝への応用のこぎりを持ち歩きたくなければ、地元の金物店から借り、宣伝に店名を入れる方法があります。図面やスケッチを渡し、箱と支持台の製作、ロープとのこぎりの提供まで協力してもらうことも考えられます。店のショーウインドーに箱とのこぎりを展示し、上演日時と会場、その店が道具を提供することを掲示してもらってもよいでしょう。公演が成り立つ規模の町なら大小を問わず使える案です。できるだけ有力な店を選びます。上演前の準備箱を舞台中央、支持台を脇へ置きます。長さ約3.66mのロープ四本と木の棒四本を、椅子の上か助手の手元へ用意します。男性助手は、GemまたはEver-Ready型の片刃の安全かみそり用替え刃を、ベスト、ズボン上部、または上着のポケットへ隠します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e女性助手が舞台袖から出て演者の横へ立ちます。「お手伝いをする、〇〇さんをご紹介します。まず手首と足首を縛ります。お二人、お手伝いいただけますか」。ロープの結び方と最初の解除二人に手伝ってもらい、まず両手首、次に両足首を縛ります。演者が一方の手首を結んで見せ、残りを同じようにしてもらえます。各ロープの一端で結び、長い方の端は自由にしておきます。男性助手は女性の左、演者は右へ立ちます。手首から延びるロープにもう一つ単結びを作り、手首の結び目から約1.3cm離れた位置へ締めます（図23）。後で二つの結び目の間を切るためです。助手も反対の手首で同時に行い、両足首にも同じ結び目を加えます。観客には、さらに確実に縛っているように見えます。「これで、しっかり縛れたと思います」。箱へ向きます。「この箱は今回のために〇〇店が製作しました。よろしければお調べください」。地元の店に作ってもらった場合は店名を入れます。21女性は後ずさりして箱へ入り、図19のように立ちます。「ロープの端を、それぞれ対応する穴へ通します」。男性助手が箱へ入り、ロープを穴へ通し、演者が外から引いて手首と足首を箱の壁へ寄せます。右手首を最後にします。男性助手は自分の背中で隠しながら、右手首の結び目と追加した結び目の間を刃で切り、すぐに刃をしまいます。演者が助手と位置を替えて切ってもかまいません。女性は手首を結び目と箱の壁へ押し付け、まだ縛られているように保ちます。一、二人の観客にロープの様子を見せます。ただし確認は表面的に進めます。右手首とロープには軽く触れるだけにし、左手首を少し見せ、最後に両足首を示します。「四人の方に端を持っていただきます。その前に、ロープを中へ引き込めないよう、外に木の棒を結んで二重に確実にしておきましょう」。箱から約2.5cmの所で棒を結びます。観客に近くで見てもらい、一、二本を結んでもらってもかまいません。箱を横たえ、助手が体を移す「足は下、手はずっと上に、しっかり固定されています。さらに確かめるため、こちらの端を強く持っていてください」。四人に一本ずつ渡します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eのこぎりを見せる助手がのこぎりと金槌を渡します。片端を持ち、もう一端を床へ付け、中央を金槌で打って金属音を響かせます。刃の扱い方で、うなるような音にも変えられます。金槌を床へ投げ、のこぎりも音を立てて床へ倒します。本物の鋼ののこぎりであることを強調する演出です。「お医者さまはいらっしゃいますか」。いれば立ってもらいます。「心強いですね。この女性の、ちょっとした手術を手伝っていただけますか」。のこぎりを取り上げます。「先生のお仕事でこれほど大きなのこぎりを使うかは分かりませんが、私は患者だけでなく箱も手術しなければならないので、この大きさが必要なのです」。箱の後ろへ回り、中央に刃を載せます。「反対側を持って、下へ挽くのを手伝ってください。女性の所まで来たら、少し慎重に、とは申し上げるまでもありませんね」。切断の演出一往復ずつ、ゆっくり一定に挽きます。時々止め、箱をのぞき込んで様子を確かめるふりをします（図26）。刃が深くなるほど観客の緊張は高まります。ここが見せ場です。24体があると思われる高さで止め、ハンカチを出して額を拭き、しまいます。「ロープの皆さま、しっかり持って、滑らせないでください。先生も、そちらの端を慎重にお願いします」。やや力を込めて挽くと、中の助手が悲鳴を上げます。演者は一瞬手を離しますが、「先生、しっかり持って！ 皆さまもロープを！」と言います。箱の周囲を見て、通常なら心臓のあるはずの位置へ耳を当てます。うまく終わるか分からないという緊張を作る芝居です。一時的に笑いで緊張を解くなら、舞台脇に座る、直接手伝っていない観客の一人が、次に挽き始めた瞬間に立って客席へ逃げる演出もできます。あらかじめ合図と動きを打ち合わせておきます。「そうです、先生。慎重に！」。少しずつ切り進め、刃が底へ抜けたら、箱の後ろの床へ置きます。25半箱を離す助手から仕切り板を受け取り、溝の覆いを上げて差し込みます。体があるはずの高さで引っ掛かったように見せ、その半箱側のロープを持つ人へ「少し引いてください」と頼みます。引いた瞬間に板を下ろします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eターベル・システム社／シカゴ27レッスン57の予告中国風の幻想劇「中国人と幽霊と猫」、そして「三人の幽霊の謎」をお届けします。魅力的な次回をお楽しみに。原著の販売案内：本レッスンの用具は、ターベル・システム社から入手できます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133326553325,"sku":"TARBELL-56","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell56_p01.jpg?v=1793517257"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-51-ai-ja","title":"ターベル レッスン51","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全30ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン51（30ページ）です。イリュージョン（ツタンカーメン王の謎、誰が誰やら）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（30ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-51-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.51本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン51イリュージョンツタンカーメン王の謎誰が誰やら誰が誰やら――簡単な方法本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eイリュージョン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIllusions本来、マジックの現象はすべてイリュージョンです。しかしマジック界では、人が不思議な方法で現れ、消え、変化し、あるいは空中へ浮かぶような、大がかりな演目を特にイリュージョンと呼びます。ここまでの50レッスンで、数多くの演目や実験を学んできました。残るレッスンでは、大きなイリュージョンを学びます。取り上げるにあたり、実際にあなたが演じられるものだけを選ぶ必要がありました。自分で容易に作れ、または無理なく製作を依頼できるものを教えたいのです。説明できるイリュージョンはほかにも多数あります。しかし、大劇場のイリュージョニスト向けの複雑な装置では、あなたには使えないでしょう。数千ドルの設備、大きな舞台装置、多数の助手が必要になり、移動のための設備と運搬費もかかります。この講座は、単に好奇心を満たすためのものではありません。マジシャンとして成功するため、体系的に学び、訓練するためのものです。使えないイリュージョンを説明するだけでは、目的に反します。たとえばサーストンの空中浮揚です。製作に数千ドルをかけられる人も、それを演じる設備を持つ人も、ほとんどいません。そのような演目は実用的ではないのです。さらに、倫理の問題もあります。世界中のマジシャンたちが、大切なイリュージョンの核心を私に託してくれました。その信頼を裏切ろうとは思いません。ある演者が自分と強く結びつく呼び物として育てた演目は、その人の財産です。勝手にあなたへ渡すことはできません。あなた自身の得意演目が他人へ渡ったらどう感じるか、考えればわかるでしょう。しかし、他人の看板演目を借りる必要はありません。イリュージョニストとして成功するための材料は、ほかに十分あります。これからのレッスンにそれを用意しました。原理を熱心に学び、工夫を加えて自分に合わせれば、成功につながるレパートリーになります。5合言葉は単純さ私は幼いころから、イリュージョンについて多くを学びました。少年時代はお金がほとんどありませんでしたが、それでもマジック・ショーを開きたかったのです。身近な品物や板を使い、金づちとのこぎりを振るって自作するしかありませんでした。頭と手の両方で、大いに工夫しなければなりませんでした。振り返ると、私が演じた最も優れたイリュージョンのいくつかは、当時の単純な仕組みを土台にしています。その後も研究と実践を重ねながら、単純さを常に合言葉としてきました。ここで紹介する演目も、その考えに基づいています。初心者はたくさんの道具を欲しがりがちですが、プロはできるだけ減らそうとします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私には、人が経済的に立ち直るのを助けた経験があります。そこからわかったのは、元手の額より、それをどう使うかが大切だということです。ある若者はわずかな資金から始め、1年で一流の出演者となり、2年先まで出演予定6が入りました。別の人にはかなり資金をかけましたが、本人は自分の誤った判断に固執し、今では多額の借金を抱え、安い劇場で散発的に出演するだけです。だからこそ、価値と成長の法則を理解することが重要です。ここでも、確かな土台を作れるよう、単純で実用的なイリュージョンを選びました。これを足掛かりに成長を重ねてください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eツタンカーメン王の謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mystery of King Tutコメディ仕立てのイリュージョンです。演じやすく、費用も少なくて済みますが、大きな成功を収めてきました。現象演者がツタンカーメン王のミイラをまねると言い、毛布を体へ巻き始めます。助手が「ミイラの巻き方はそうではありません」と口を挟み、自分で巻いて見せます。演者と助手は、ミイラの姿について言い争います。やがて客席の老人が議論に加わり、舞台へ来ます。絶好のタイミングで老人がかつらとひげを外すと、先ほど毛布へ入った助手です。そして毛布をほどくと、中から女性が出てきます。校閲注：この現象説明では老人の正体を先に明かしますが、後述の実演手順では女性を出してから老人が変装を外します。原著に二つの順序があるため、実演手順は後者に従っています。用具と助手十分な大きさの毛布を1枚。色柄の豊かなものがよく、模様のあるナバホの毛布も適しています。ブリキまたは厚紙の王冠。自作も製作依頼も簡単です（図1）。7老人用のかつら、付けひげ、杖、眼鏡、ゆったりした服を用意します。助手は男性1人、女性1人です。舞台の準備舞台で最もよく見せられますが、出入りに適した扉があれば、パーラーでも演じられます。舞台の構造を調べ、助手の入れ替わりに奥中央の扉、横の扉、舞台袖のどれを使うのがよいか決めます。図2は奥中央に開いた扉がある舞台、図3は袖幕のある舞台です。まず中央の扉を使う方法を説明します。舞台の左右は、演者が客席へ向いたときの左右です。奥に椅子を置き、座面へ王冠を載せます。毛布は背へ掛けるか、ほかの取りやすい場所へ置きます。老人の衣装、かつら、ひげ、杖などは右側の舞台裏へ置き、男性助手がすぐ着けられるようにします。8最初のミイラ毛布を取り、舞台中央の前方へ出ます。男性助手は演者の左。女性助手は、中央の扉のすぐ右側、舞台裏へ待機します。「ツタンカーメン王の謎です。この毛布で、ミイラをまねてみましょう」演者が巻き始めると、助手が少し前へ出ます。「失礼ですが、ミイラの巻き方は違います。くるくる回りながら入らないと」演者は面白がって答えます。「くるくる回って毛布へ入るミイラなんて、聞いたことがありませんよ」助手：「とにかく、こうするのです。やって見せてもいいですか」演者が承諾すると、助手は毛布を取ります。「そこに立って、高く持っていてください。私は反対側を持ちます」図4ではPが演者、Aが男性助手、間の線が毛布です。図5のように毛布を広げます。この位置なら中央の扉を隠せるため、出入りする人を見られずに済みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e男性助手が1回目と同じように毛布の後ろへ入ります。図11は男性助手と女性助手を後ろから見た状態です。ここが、自然に見せるため特によく研究すべき動作です。男性が自分へ巻くとき、右肘が毛布を自然に押し出しました。女性も同じ肘の動きをまねなければなりません。男性は女性の後ろから右側へ下がり、女性が男性の位置へ入ります。男性が女性の周りへ毛布を回すのに合わせ、女性が体を回し、右肘で毛布を少し押12し出しながら、左手で上の角をつかみます。速やかな一続きの動作として行い、気付かれないようにします（図12）。その瞬間の配置が図13です。男性は中央の扉から素早く舞台裏へ出て、老人の衣装、かつら、ひげ、眼鏡をできるだけ急いで着けます。男性が舞台裏へ入ったら、女性は1回目の男性と同じように左へ回り、毛布へ巻き込まれます（図14）。13着替えの時間を演技でつなぐ図9のように包まれた女性は、毛布の中で腕を動かし、頭と肩を王冠へ向けます。ここが滑稽に見えます。図15は演者と女性の位置です。演者は椅子へ行って王冠を取り、毛布の上から女性の頭へ載せます（図16）。14「王冠をかぶったミイラは見たことがありません。ツタンカーメン王のような、王様のミイラでもです」ここからのセリフは、男性が着替え、劇場や会場の後方へ回り、客席の通路を通って来られるだけの長さにします。必要なら、空席へ一度座る時間も取れます。イリュージョンでは速さが大切なので、男性はできるだけ急ぎます。その必要時間を、演者は観客の興味を保ってつなぎます。女性は話さず、体を曲げたり頭を振ったりして応じます。「私の記憶では、王冠はミイラの棺の外、別の部屋へ入れたはずですが」女性は頭を左右へ振り、否定します。「どこでミイラを見て、その姿を勉強したのですか。そもそも、その巻き方さえ正しいのか怪しいですよ」女性はうなずき、正しいと主張します。「一回りして、後ろを見せてください」女性は客席へ背を向けます。「なかなか立派なミイラですね。ツタンカーメン王もそうだったなら、巻いた人も王冠を載せた人も、何も知らなかったのでしょう」女性が再び正面を向いたら、演者は客席へ尋ねます。「ミイラをどう巻くか、ご存じの方はいませんか」15老人の登場とフィニッシュ老人姿の男性助手が、よろよろと通路を進み、甲高い声で言います（図17）。「ちょっと待て、若いの。わしは知っておる。これまで何体も巻いたり、ほどいたりしてきた。そいつも、お前さんも間違っとる。二人ともわかっとらん。エジプトのミイラは、なかなか特別なものなんじゃ」舞台へ近づき、杖で演者を指して話します。「まったく、衣装が曲がっとる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e袖幕を使う場合女性を、演者から見て右側の2枚目の袖幕の裏へ待機させます。演者と男性助手が毛布を上げたとき、その端で袖幕の縁を十分に隠せる位置へ立ちます。女性が毛布の後ろへ入り、男性が出られるようにします。図18〜21で、それぞれの配置を研究してください。17\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e誰が誰やら\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWho and Which簡素にも豪華にも演出でき、さまざまな変化を加えられるイリュージョンです。用途に合わせた方法を説明します。編集注：ここでいうインド風の衣装や儀式は、原著当時の舞台演出です。実在の宗教儀礼の説明ではありません。現象演者がインド風の衣装を着ます。女性助手を布袋へ入れ、頭の上で口を縛ります。三面のついたてで囲み、儀式めいた身振りをしながら周囲を歩きます。ついたてを開くと、袋も人影もそのままです。しかし袋を開けると、女性の代わりに演者が出てきます。先ほどまで演者だったはずのインド風の人物が、ターバンとひげを外すと、女性助手なのです。衣装と助手同じインド風の衣装を2組用意します。それぞれターバン、口ひげと一体の付けひげ、床まで届く長い上着から成ります。胴の帯は上着へ縫い付け、前開きとともに開くようにします。着脱を速くするためです。助手は男性1人、女性1人です。男女一人ずつを同行させていない場合は、男性2人、または女性2人でもできます。特製のついたて腕のよい木工職人なら、次の説明に従って作れます。三面分の木枠を作り、中央の枠へ左右を蝶番でつなぎます。三角形に立て、左右の枠が出会うところへ留め金を付けます。移動用のキャスターを付けてもよく、一般的なキャスターなしの形でもかまいません（図22）。18枠へ布を張ります。キャスターを付けた場合は、下から見えないよう布を床まで届かせます。左右の面には、普通に布を張ります。中央の面には模様入りの布を使い、中央の縦の切れ目がわからないだけのギャザーやひだを作ります。必要なら布を緩く張り、切れ目の縁へゴムを入れて、伸びるようにします（図23）。人が簡単に通れ、通った後は閉じて切れ目がわからなくなる構造にします（図24）。19木製にする方法もあります。中央の面へ2枚の扉を作り、内側の蝶番で内へ開くようにします。枠へ丁寧にはめ込み、模様を描いて、1枚の板に見せます（図25・26）。2枚の扉を留め金で固定し、必要なときまで開かないようにします。左右の面も中央と同じように彩色・装飾すれば、整った魅力的な東洋風の家具になります。台へ載せ、客席から下が見えるようにしてもかまいません。その場合は床の上ではなく、台の縁を歩いて入れ替わります（図27）。20特製の袋人が入り、頭の上で縛れる大きさの、透けない布袋を用意します。上も下も開いていますが、底側はしつけ糸で縫い閉じます。糸の一端へ小さなボタンを付け、引くだけで糸が抜け、底が開くようにします。この部分を袋の内側へ向けます。客席からは普通の底がある袋に見えます（図28）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図33は袋に入った女性の位置です。左右の面を閉じて留めます。演者P、女性G、男性助手Aの位置は図34のとおりです。23一回目の入れ替わり閉じたらすぐ、女性はしゃがみ、底のボタンをつかんでしつけ糸を引き抜きます。底を開き、袋を頭の上へ持ち上げて脱ぎます。その間、演者は客席へ3〜4回お辞儀をし、儀式めいた形で両手を上げます。それからついたての後ろへ歩きます。演者は後ろへ留まり、同じ衣装の男性助手が代わりに反対側から出ます。客席には、演者がそのまま一周したように見えます。男性助手は客席へ背を向け、ついたてへお辞儀をします（図35・36）。その間に演者は素早く衣装を脱ぎ、女性へ渡します。付けひげとターバンも渡します。女性が着てついたての外へ出て、演者が中へ入ります（図37）。24演者は袋を頭からかぶり、開いた底を足で踏んで隠します。女性が入っていたときと同じ姿にします。二回目の入れ替わりと出現男性助手は再び後ろへ歩き、その場へ留まります。今度は同じ衣装を着た女性が代わりに出ます。2回目の交代ですが、客席ではまだ演者が周囲を歩いていると思っています（図38）。女性は演者や男性助手と同じ儀式の動きをします。袋に入った演者が準備完了の合図を送り、女性がついたてを開くと、人影は依然として袋の中です（図39・40）。25女性が上の平ひもをほどいて袋を下げると、演者が現れます。演者が出ると同時に、女性は客席へ向き、素早く衣装を脱いで、初めに袋へ入った本人だと示します（図41）。演者は袋を脇へ投げ、ついたてを閉じます。男性助手が後ろの面から再び中へ入ります。そのまま置いておいても、撤去して助手を出してもかまいません。26変化その1女性を袋へ入れ、ついたてを閉じます。演者が後ろへ歩いて留まり、同じ衣装の男性助手が前へ出て儀式を行います。演者は衣装を女性へ渡します。女性の着替えが済んだら合図を送り、男性助手が舞台から出ます。その直後、女性がついたての後ろからインド風の姿で現れます。演者が袋へ入る時間を儀式でつなぎ、その後は基本形と同じフィニッシュです。舞台から去ったはずの演者が袋から現れ、インド風の人物は女性だったとわかります。変化その2最後に女性が客席へ現れる方法です。変化その1で男性助手が舞台から出た後、女性がついたての後ろから出ます。演者が退場した直後、突然ついたての後ろへ戻ったように見えます。次に女性も舞台から出ます。男性助手はインド風の衣装を脱ぎ、今度は普通の助手として出ます。演者はついたての中で袋へ入り、女性は急いで会場の後方へ回ります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e誰が誰やら――簡単な方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWho and Which by Simple Method特製のついたては不要で、普通の三面のついたてを使えます。出演者も2人だけです。27現象と用具インド風の姿になった演者が女性を大きな袋へ入れ、頭の上で縛ります。その前へついたてを置き、儀式を行います。ついたてを外して袋を開くと、演者が出てきます。インド風の人物が変装を外すと、女性です。三面のついたてを用意し、面と面の間に隙間がないことを確かめます。袋は、基本形と同じく底をしつけ糸で閉じたものです。衣装を同じもの2組用意します。黒い付けひげと口ひげは一体にして、耳へ掛ける針金のフックを付けます。ほかにターバンと長い上着を使います。準備ついたての中央の面、その上枠の裏へ小さなフックを付け、衣装1組を掛けます。ついたては畳んで、舞台の横か奥へ立てます。図42は上から見た配置です。衣装は客席から見えません。袋ともう1組の衣装は、近くのテーブルか椅子へ置きます。演じ方袋の内外を示し、舞台中央近くの床へ置きます。女性が入り、頭の上まで上げて平ひもで縛ります。ついたてを取り、隠した衣装を見せないよう女性の前へ置きます。左右の面を後ろへ開き、女性を両側から隠します（図43）。28ついたての位置が決まると、女性は底の糸を抜き、袋を持ち上げて脱ぎます。フックの衣装を取って着ます。同時に演者は、客席からはっきり見える前方で、もう1組を着ます（図44）。儀式を少し行い、ついたての後ろへ歩きます。同じ姿の女性が反対側から出て、儀式を続けます。演者は素早く衣装を脱いでフックへ掛け、袋を頭からかぶり、開いた底を踏んで隠します（図45）。合図を受けた女性は、ついたてを図42の形へ畳んで脇へ置きます。袋を開くと演者が出てきます（図46）。29女性が衣装を脱ぎ、正体を示します。タイミングと見た目各イリュージョンのタイミングを完全に身に付けてください。ついたての後ろを通る入れ替わりでは、単に歩いて回ったと思わせる必要があります。その移動へ特別な注意を向けると、疑われます。ついたての寸法は出演者の体格によります。原著の目安は幅約91cm、高さ約183cmです。より幅が必要な人も、狭くて済む人もいます。布は必ず透けないものを使います。校閲注：原文の「幅約91cm」は、三面それぞれの幅か、設置時の全体幅かを明記していません。人物が通り、着替えられる構造と、実際の体格に合わせて寸法を決める必要があります。入れ替わりを見抜かれないよう、演者と助手の体格はできるだけそろえます。全員の靴も同じ色、似た形にしてください。ターベル・システム社、シカゴ。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133326717165,"sku":"TARBELL-51","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell51_p01.jpg?v=1793517284"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-04-ai-ja","title":"ターベル レッスン04","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全31ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン4（31ページ）です。迷信の発展、お守りと呪文、原則の復習、そして紙を使った演目（中国紙のミステリー、中国の冬景色、日本式・紙の復活）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（31ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-04-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Original Tarbell Course in Magic\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e出版：\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eh h h f !\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAI翻訳\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVol.4本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン4迷信の発展迷信の基盤となった占い未開の地の魔法 - 文明の迷信近代の呪いお守りの効用現代におけるお守り邪悪な影響を克服する呪文一般的な迷信原則の復習中国紙のミステリー中国の冬景色日本式、紙の復活嘘の種明かしフェイズオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル著レッスン4迷信の発展迷信の基盤となった占い未開の地の魔法 - 文明の迷信近代の呪いお守りの効用現代におけるお守り邪悪な影響を克服する呪文一般的な迷信原則の復習中国紙のミステリー中国の冬景色日本式、紙の復活嘘の種明かしフェイズ3 4迷信の発展この『マジックの歴史』では、マジックの発展について、最も古い時代から数世紀を経て現在に至るまでの洞察を提供することを目的としています。誰もこの途方もないテーマを十分に取り上げたことはないでしょう。マジックの完全な歴史を書くには何巻もかかると思います。それでも私は、マジックの進歩について、完全な姿をお見せしたいのです。世界中にあるマジックに関する知識をまとめるのは大変な作業です。古代のマジックに関する情報や、中世のマジックに関する情報はいくつかありますが、これらの記録は散逸しており不完全で、すべて集めれば大部の書物になります。私は記録された歴史を集め、その要点を簡潔にお伝えしています。しかし、私は皆様のためにマジックの様々な段階を辿り、マジックの背景と重要性を伝え、現代の科学的なマジックをよりよく理解できるようにしています。今日は迷信について取り上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6現代におけるお守り現在、多少修正されたとはいえ、我々の国にも同じような信仰が存在します。オパールは不吉な宝石であり、真珠は涙を意味するという迷信は、古代の魔法の宝石に対する信仰から生まれたものにほかなりません。皆さんは、拾ったコイン、石英や火打石のかけら、ウサギの足など、何らかのお守りを持ち歩いている人たちをご存知でしょう。このような人たちは、これらのお守りの効能を本気で信じているわけでも、認めているわけでもないでしょうが、それでも「安全のため」に持ち歩いているのです。万が一、これらのお守りに何かしら力があるとしたら、周囲に邪悪なものがあっても不意を突かれず、幸運を引き寄せる備えもできているようにしたいのです。このような信念は私たちの心にしっかりと刻み込まれているため、良識に反していても、私たちはまだ半ば信じているのです。ロードストーンや磁石は鋼鉄を引き寄せるので、痛みも体から引き出すという古くからの魔術的信仰は今でも残っています。ヨーロッパの農民の多くは、リューマチの痛みを和らげるためにズボンのポケットに磁石を入れています。さらに賢明な人々は、リューマチに対する効果を確信して、「ガルバニック・ベルト」を身につけています。電気技師なら誰でも、それにはハエ一匹を傷つける力も治す力もないと答えるというのに。邪悪な影響を克服する呪文未開の地の原住民の信仰によれば、呪文は誰にでもかけられ、奇跡的な効果をもたらします。何千年も前に人間にかけられたのと同じ呪文が、間違いなく今日でも行使されています。棒や紐や石を使い、呪術師が呟きながら邪悪な影響に打ち勝つ呪文は、世代から世代へと受け継がれ現在に至っています。私は15年ほど前、ある呪文を唱える現場に立ち会ったことがあります。知り合いの家の子供が病気で、母親はその子供が \"邪眼 \"によるものだと信じていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8原則の復習レッスン1、2、3さて、これらのトリックのプレゼンテーションにおいて重要な8つの要素について考えてみましょう。普通のマジシャンは、これらの要素のいくつかを意識することはありません。おそらく無意識のうちに使っているのでしょうが、マジックの科学的側面についての意識的な知識から来る理解ではないのです。暗示の力がマジックでどのような役割を果たしているのかと聞かれても、何のことかわからないでしょう。ここに、普通のマジシャンと、このコースを修了したあなたがなるマジシャンとの違いがあるのです。「マジックの歴史」は、あなたにとって非常に興味深いものだったのではないでしょうか。古代から現代までのマジックの発展を俯瞰し、マジックの2つの分野-手技と降霊術と占いを理解することができました。レッスン1の「科学としてのマジック」のセクションをもう一度読み返してみてください。その精神と、その背後にある大きな考えを、自分の一部となるようにしっかりと心に刻み込んでください。皆さんは、プロフェッショナルな姿勢で勉強に取り組んでいると思います。アマチュアの実力で満足することなく、必ずプロの実力を身につけるという強い意志を持って勉強に取り組んでください。特に、細部まで集中することを忘れないでください。私が話したように、最も単純なことが最も重要であることが多いからです。もうすでに、自然な姿勢でパームができているはずです。自然であることを常に念頭に置き、ぎこちなさがないか注意してください。この3つのレッスンを要約するために、私たちが学んだ基本的な事柄を列挙します。これらの原理についての復習してください。これらの原理は極めて重要なものであるため、完全に理解するまでは満足してはいけません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e必要なもの:約9センチ×38センチの、厚手で濃い色の薄紙2枚。2枚はまったく同じ大きさにします。不透明な紙ほど良いです。紫色か濃い緑色の紙が最も無難でしょう。数年前までは良い紙が簡単に手に入りましたが、戦後は質が悪くなりました。そのため、使用する際に文字を描いたり工夫しなければならない時もあります。なぜ描く必要があるのかは、実験してみればすぐにわかるでしょう。注意:初めて使う紙で試すときは、(後で説明するように)タネをボール状に丸めてセットした時に注意深く観察してください。紙が透けて、反対側からボールが見えませんか?黒い影のように見えませんか?もしそれが目立つようなら、(イラストのように)紙に漢字などを書いてカバーする必要があります。図のように3つの漢字を書いて、1つは丸めた紙のあるところに持ってきます。黒い絵の具か水彩絵の具を使うと、ボールの後ろが見えにくくなります。その文字は、紙玉が付く面とは反対の面に描きます。2枚の紙は、同じデザインにしてください。観客は、あなたが1枚の紙しか使っていないと思っています。背後の光に注意しましょう。光は紙の正面から当たらなければなりません。もし後方からの照明が避けられない場合は、漢字を大きく濃くして、光が通っても丸めた紙がわからないようにしてください。11準備:テーブルの上に紙を1枚置きます。左端から約3.5センチのところにのりを1滴つけます。もう1枚の紙を最初の紙の上に置き、2枚がくっつくように、のりの部分で紙を押さえます。そしてのりを乾かします。(次ページの図を参照)。右端から、上側の紙を約2.5センチ幅で、のりをつけた位置まで折りたたみます。そしてさらにたたんだ部分をさらに上から真ん中へ、下から真ん中へと折ります。 そして左の部分を右へ折るとボール状になります。ボールがほどけないようにしっかりと折ってください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙を両手の指で持ち、観客に手の内側と紙のほとんど全部が見えるようにし14ます。観客に、あなたがティッシュペーパーを1枚しか使っていないこと、あなたの手には他に何も持っていないことを確信させるために、このすべてを行います。「それから紙を何枚にも細かく裂きました。」左手で紙を持ち、右手でちぎり、ちぎった紙をボールのある紙の前に置きます。紙を端まで裂いたら、重ねた紙片をまとめてもう一度裂きます。ただし紙玉から約1.3センチ以内は裂かないようにします。まとめて裂くのは1回で十分です。「それを小さく丸めました。丸めて丸めて小さいボールにしようとしたのです。」紙を前に押し出し、ボール状にします。ボールが付いた部分は、他の部分を包む役割を果たします。これで、糊でくっついた2つのボールができました。15観客には、あなたが1つのボールしか持っていないように見えます。ボールはつなぎ目が見えないよう前後に持ってください。ボールの持ち方は、両手が自由に空いて見えるようにし、ボールは常に全体が見えるようにしてください。ボールを完全に覆ってはいけません。「彼はまた、紙のボールが決して視界から離れないということを特に強調しました。そして、『アル - デ -ベ - ロン - ティ - コ - フォス - フィック - ア - フォーム - イ - オ - ヴァン -デル - スピンク - エン - トゥット - レ - ハイマー - チー - リー - バル - エ -ウォン - ワ』という謎めいた呪文を唱え、紙に2回息を吹きかけました。( 紙に2回息を吹きかける)。それで十分です。彼はボールを広げました。」この話の間、手でボールを回して、破れたボールが後ろに来るようにします。観客側にある、破れていない紙のボールを広げます。こうすることで、破れた部分が隠れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそして、折り返して貼り、下は閉じ、上は開いた状態にします。約9センチ×38センチの薄紙を紙吹雪のように小さく切り、この紙片を小さな封筒に詰め、上のフラップを下にして貼り付けます。扇子を広げ、裏面に、長さ約6.4センチ、幅約3~6ミリの小さな薄紙の端を貼り付けます。もう一方の端に、ちぎった薄紙が入った封筒を貼り付けます。扇子を帽子の上に置き、封筒が帽子の中に垂れ下がるようにします。18解説:「次に、『中国の冬景色』というものをお見せしたいと思います。とても悲しいストーリーで、涙が頬を伝うかもしれません。チー・ウーという小さな中国人の女の子が主人公です。チー・ウーはとてもかわいかった。この紙を、美しい紫のドレスを着たチー・ウーに見立てます(紫の紙を使うのであれば)。チー・ウーは恋に落ちたが、彼女の父親は恋人に反対し、そのショックで彼女は胸が張り裂ける思いでした。」紙を何枚かに裂き、1枚1枚を重ねて置きます。「だから彼女は家を出て、残酷な冷たい世界に出たのです。ひとりぼっちになってしまいました」空のグラスに紙片を入れます。「すると雨が降ってきました!中国の雨です。」そう言いながら、左手に紙を入れたグラスを持ち、右手で水の入ったグラスを手に取り、紙が浸るようにもう一方のグラスに水を注ぎます。扇子を少し開けておき、観客席から封筒を見えないようにします。もちろん、観客は封筒の存在を知りません。それをテーブルの上、左側に置き、その近くに、空のグラスと水の入ったグラスを置きます。これで準備は整いました。紙を破いて復元する演目を終えたところで、手元に紙があると仮定します。19「プリンス・オブ・ウェールズについてのジョークを思い出します。王子は街角で友人と話していた。二人は傘の下に立っていた。王子が『ずいぶん降っているね』と言うと、友人は『君のお父さんもだよ』と答えた。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e封筒を破るとき、親指とほかの指を前後に動かすと自然に破れます。封筒の破片も小さくして、紙吹雪と一緒に落とします。「そして、彼女は天に舞い、美しい紫色の中国の雪に変わったのです。」紙吹雪がすべて散ったら左手が空なのを見せ、「それ以来、中国に冬が訪れるようになりました」と言います。上記の演目は、パントマイム(PANTOMIME)を行うだけで、台詞なしで行うこともできます。パントマイムで行う場合、音楽は効果を高めるのに役立つので、可能な限り使うべきで23す。中国の音楽やワルツの音楽が効果的です。帽子の代わりに、中国製のボウルを使ってもいいです。アシスタントがいれば、その人にトレーの上にあなたの道具を乗せて運んできてもらうことができます。そうすれば、テーブルを使う必要がなくなります。アシスタントが中国の衣装を着ていれば、なおよいでしょう。日本式、紙の復活これは、ペーパーナプキンを破って復活させる手品において最も一般的な方法です。そして種明かしをするという演出により、このトリックは非常に人気があります。現象:紙ナプキンを見せ、何枚にも裂きます。 マジシャンはそれを丸めてボールにし、ボールを開けるとナプキン全体が元通りになっている手品を見せます。そして、観客にその方法を説明します。 ナプキンを2枚使い、1枚は左手に隠しておくと説明します。 実際にナプキンを丸めて左の手のひらに隠します。もう1枚のナプキンを手に取り、裂いてボールにし、左の手のひらのボールと交換します。もちろんボールを開くと1枚のナプキンになっています。 しかし、左手に握られたちぎれた破片はどう処理したらいいでしょう? 左手を開けボールを広げてみると、1枚のナプキンに戻っています。観客は結局タネはわからないままです。24準備:1- -ペーパーナプキン4枚。普通の薄いペーパーナプキンで、約36センチ角。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手のボール(紙玉)を右手に持ってきて、ボールの前に重ねます。次に、左手の人差し指と親指で両方のボールをつまんで、破れた方のボールがもう一方のボールの前に来るようにします。2つのボールを1つのボールとして見せます。観客に手のひらが見えるようにし、空であることを示します。 「きれいな薄紙の球ができました。周りには円周があり、真ん中を通る直径もあります」そう言いながら、右手を無造作にボールの上に置き、上にあるちぎれたボールをパームして取ります。27観客は、あなたが最初から1つのボールしか持っていないと思っているので、変化に気づかないのです。さらに自然な動きにするために、破れたボールをパームした直後に、左手でボールを少し丸くなるようにプレスします。右手で帽子から鉛筆を取り出そうとしますが、その際に、パームしたボールを帽子の中に落としてしまいます。観客には、あなたが鉛筆に手を伸ばしたように見えます。鉛筆を持ちます。右手で端を持ち、もう一方の端を左手のボールに近づけます。「この魔法の鉛筆の力は驚くべきものです。」鉛筆を再び帽子の上に戻します。 これらすべての動きにおいて、ボールは左手に持ち、観客の視界から決して外れないよう、体から十分に離しておきます。 「私はこのナプキンを千切ってしまいましたが、なぜか広げてみると(ナプキンを広げる)、ナプキン右手の指を閉じ始めると、ボールは自動的にフィンガー・パームされます。右手を数センチ引き離すと、1枚のナプキンのボールのみが観客に見えます。28は完全に元通りになっています。」 ナプキンを広げ、観客に両側が見えるように持ちます。ナプキンを持つ手は片方ずつ空にして見せます。嘘の種明かしフェイズこれは上記の手品の説明で、観客にどのように手品を成功させたかを説明しますが、終わってみると、観客はあなたの説明がすべて嘘だったと気づき、困惑します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e30はこれからが本番だと思っています。「このトリックで鉛筆を使うのは変ですが、少しプロっぽく見えます。ハンカチを振ってもいいでしょう。しかし、鉛筆に手を伸ばすとき、私はあることをしました。手のひらにある破れていない紙玉と、指先にある破れた紙玉を交換したのです」そう言いながら、親指と他の指で後ろのボールを前のボールの上に転がしてすり替えます。鉛筆を脇の下に挟み、両手を使ってどのように交換するかを見せてもいいでしょう。「鉛筆を取りにいきつつ、もう片方の手で行なっています。」「そして、紙玉を鉛筆でたたきます。手のひらにちぎれた紙片が残り、指先の紙玉は完全なナプキンになっています。あとはこの紙玉を広げて......」。脇下に鉛筆を挟み、ボールを広げます。「そして、ナプキンが完全に元通りになったことを示してください。そしたら大成功。お辞儀をしてください」ナプキンをテーブルに置きます。「さて、左手のちぎれた紙片は、好きなタイミングで処理すれば良いわけです。しかし観客があなたのことをよく見ているかもしれません。その時はちぎった紙片に、軽く2回息を吹きかけ、\"Chow Mein Chop Suey \"と唱えてください。そしてゆっくりと広げると......」ボールを広げます。「ナプキンがすべてくっついて1枚になるでしょう。そうすれば、観客は破れた部分がどうなったのか知ることはないです。彼らには言わないでくださいね。」原則として、タネを公開することは決して良いことではありません。 観客は手品のやり方について知らない方がいいでしょう。 しかし、このような、明らかに種明かしをしているようでしていないようなケースでは、観客に、パームをして紙を2枚使うのはすべて間違っているのではないかと思わせてしまうことになります。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133326815469,"sku":"TARBELL-04","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell04_p01.jpg?v=1793517287"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-34-ai-ja","title":"ターベル レッスン34","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全31ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン34（31ページ）です。十二の即席カード・マジック（不可解な発見、ロイヤル・カード・ディスカバリー、神秘のカード時計など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（31ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-34-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.34本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン34十二の即席カード・マジック1．不可解な発見2．ロイヤル・カード・ディスカバリー3．類は友を呼ぶ4．思慮深いジョーカー5．指定した枚数目に現れるカード6．入れ替わるカード7．泥棒を探せ8．思考による位置探し9．ポケットのカード、別の方法10．神秘のカード時計11．帽子の中で混ぜたカードを探す12．観客のポケットから出るカード本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4十二の即席カード・マジックここで紹介する一連の即席カード・マジックは、皆さんのレパートリーにとって、大きな財産になるでしょう。どれも演じるのは容易ですが、たいへん不思議で、演者が並外れたマジックの力を持っているように見えます。すべて借りたデックで行えるので、急に演技を求められたときにも役立ちます。優れた娯楽になる演目ばかりです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1．不可解な発見\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA BAFFLING DISCOVERY現象演者はテーブルに五枚のカードを一列に並べます。後ろを向き、観客に一枚の表を見て覚え、元の位置へ戻してもらいます。五枚を集め、ズボンのポケットが空であることを見せてから、そこへ入れます。選ばれたカードだけを残し、それ以外を取り出すと宣言し、四枚を取り出します。最後の五枚目を出して見せると、それが選ばれたカードです。秘密とセリフデックを裏向きに持ちます。右手に四枚をひそかにパームし、ハンカチを取りに行く動作で、ズボンの右ポケットへ入れます。カードの裏面は体の外側へ向けます。観客にデックをよくシャッフルしてもらいます。五枚を一枚ずつ数え、テーブルに一列に並べます（図1）。残りのデックは脇へ置きます。「これは、心の反応と思考の調和を調べる、心理学の実験です。テーブルに五枚並べました。左から、1、2、3、4、5と番号をつけましょう」読み上げながらカードを指します。観客へ言います。5「私が後ろを向いている間に、どれか一枚の表を見て、覚えてください。どれを選んだか分からないように、元の位置へ戻してください。ほかのカードも少し動かしてくださって構いません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e終わるとポケットに四枚残るため、もう一、二回繰り返せます。終了後、その四枚を急いで取り出す必要はありません。回収するとき、デック全体をポケットへ入れ、四枚と一緒に出してください。また、「袖を上がるカード」へ続けてもよいでしょう。すでに四枚がポケットにあるので、八枚を十二枚にフォールス・カウントするところから始め、続けて演じます。7\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e2．ロイヤル・カード・ディスカバリー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eROYAL CARD DISCOVERY現象デックをシャッフルします。演者はトップを返して見せます。たとえば3なら、裏向きにテーブルへ置き、その上へカードを重ねながら、3、4、5、6、7、8、9、10と数えます。10で止め、次の一枚を返します。5なら、別の山を作り、5から10まで数えます。次も同じように、出た数から数えて山を作ります。絵札は10と数え、10か絵札が出たら、それ一枚で一山とします。デック全体をこうして分けたら、四枚未満の山をすべて集めておきます。演者は後ろを向き、観客に、残った山から三つを選んで少し脇へ寄せてもらいます。そのほかの山はまとめ、よく混ぜます。演者が向き直り、三つの山のうち一つを選んでもらい、ほかの二つを裏返します。そして、選ばれた山のボトムの数を言い当て、裏返して正しいことを見せます。秘密とセリフジョーカーを除いた、そろった52枚のデックを使い、観客によくシャッフルしてもらいます。トップを返して見せます。3だったとしましょう。裏向きでテーブルへ置き、その数、この場合は3から数え始めます。次の一枚を重ねて「4」と言い、10まで続けます。この山は八枚になります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e3．類は友を呼ぶ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBIRDS OF A FEATHER現象よく混ぜたデックを観客が二分し、一方を演者へ渡し、もう一方を持ちます。観客が自分の組から一枚取り、テーブルへ置きます。演者も一枚選び、たとえばダイヤの10を見せて、テーブルへ置きます。観客の組を演者の組の上へ重ね、シャッフルします。観客がもう一度二分し、自分のカード、たとえばスペードのJを一方の上へ置きます。残りの組から半分ほどをその上へ重ね、演者のカードを載せ、さらに残りを全部重ねます。二枚は大きく離れているはずですが、演者が命じると、デックの中で隣り合わせになります。秘密とセリフ観客にデックを混ぜてもらい、言います。「カットして、持ち上げた方を、そのまま持っていてください」残りを取り、左手に裏向きで持ちます。少し右へ広げ、上から二枚の下に左小指を入れ、再びそろえます。「お持ちのカードから、どれでも一枚取って、覚えてからテーブルへ置いてください。私も一枚、適当に取りましょう」トップ二枚をダブルリフトし、外側、つまり上から二枚目の表を見せます。これをダイヤの10とし、その後ろに隠れているトップをハートのKとします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著の補足この演目は確率に頼る部分があります。カットによって二枚の間が切れないことを当てにしています。めったに起こりませんが、離れた場合は、適当な言葉で受け流し、もう一度演じてください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e4．思慮深いジョーカー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE THOUGHTFUL JOKER現象演者はジョーカーを抜いてテーブルへ置き、残りをほぼ等しい二山に分けてもらいます。一人目の観客が片方から一枚選んで覚え、もう片方のトップへ置きます。二人目は後者から一枚選び、覚えてから前者のトップへ置きます。二山を合わせ、観客が何度かカットします。演者は、ジョーカーには観客の思考を受け取る力がある、と言います。デックを少しずつ広げて見せ、選んだ二人には、自分のカードを見たら、心の中で名前を唱えてもらいます。全部を見せ終えた演者がジョーカーを手に取り、そこから印象を受け取るようにして、二枚の名前を言い当てます。秘密とセリフジョーカーを抜き、表向きでテーブルへ置きます。「ジョーカーは、少し邪魔者扱いされて、よくデックから抜かれます。でも、本当は最も賢いカードの一枚です。昔の宮廷でも、道化が一番賢かったことがよくありました。ジョーカーも同じです。人の思いに、とても敏感なのです」二枚のキー・カードをトップに保って、リフル・シャッフルします。デックをシャッフルします。ジョーカーを探して素早く見ていく間に、トップ二枚を覚えます。スペードの8とクラブの10としましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5．指定した枚数目に現れるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCARD APPEARANCE AT SELECTED NUMBER現象観客がカードを選んで覚え、デックへ戻して十分にシャッフルします。デックを床かテーブルへ置き、別の観客に5と10の間の数を言ってもらいます。7だったとしましょう。観客がトップから数え、七枚目を返すと、選ばれたカードです。二山のそれぞれで、ボトムにキー・カード、トップに選ばれたカードがあります。重ねると、一方のキー・カードが、もう一方の選ばれたカードの上へ来ます。さらにカットすると、全体のボトムだったもう一枚のキー・カードも、全体のトップにあった選ばれたカードの上へ来るのです。校閲注：二人目が、一人目の置いたトップカードを再び選んだ場合や、観客がボトムのキー・カードを抜いた場合には、この対応が崩れます。原文には、そうした選択を避ける指示や対処はありません。あります。最初がキー・カードでなければ、引き続き広げながら探します。それぞれのキー・カードのすぐ表面側、裏向きの組でいえばすぐ下のカードが、選ばれたカードです。14秘密とセリフ以前のレッスンで学んだフォースを使い、たとえばハートの9を選んでもらいます。「カードを覚えてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシンプリファイド・パスで、上の組を下の組の表面側へ混ぜます。これで、選ばれたカードはトップから七枚目になります。16\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e6．入れ替わるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE CHANGE-ABOUT CARD現象観客が選んだカードを戻し、デックを十分にシャッフルします。演者は、それをトップへ飛び移らせると言いますが、見せたカードは違っています。そのカードをテーブルへ置きます。さらに二度試して失敗し、そのたびにカードを置きます。観客に三枚の一枚を選んでもらうと、それが不思議にも、初めに選んだカードへ変わります。秘密とセリフ観客に一枚引いて覚えてもらい、デックを分けたところへ戻してもらいます。その上に左小指を置き、シンプリファイド・パスでトップへ運びます。左手に裏向きで持ち、少し右へ広げ、トップ三枚の下へ左小指を入れてそろえます。選んだ観客へ言います。「先へ進む前に、このトップは、あなたのカードでしょうか」トップ三枚を右手で一枚として取り、上から三枚目の表を、トップの表として見せます。「違いますね」三枚を戻してそろえ、もう一度広げ、今度はトップ二枚の下へ左小指を入れて、そろえます。「では、あなたのカードを、一瞬でトップへ出すという実験はいかがでしょう」二枚を一枚として上げ、二枚目を見せます。「これが、あなたのカードですね」当然、違うと言われます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e7．泥棒を探せ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFIND THE BURGLARジャック・マーリン（Jack Merlin）の人気演目をもとにしたものです。現象デックから二枚のKを抜きます。観客が一枚選び、戻してシャッフルします。一枚のKを途中へ半分ほど差し込み、その隣へもう一枚のKを同じように差し込みます。Kは優秀な探偵なので、選ばれたカードを泥棒に見立てれば、すぐ捕まえられる、と説明します。Kを上下に動かし、突然抜き出すと、二枚の間に選ばれたカードが挟まっています。秘密とセリフ二枚のKを抜いてテーブルへ置きます。残りを広げて一枚選んでもらい、そろえてから再び広げ、およそ半分に分けて両手に持ちます（図6）。選ばれたカードを左手の組の上へ置いてもらい、左親指で右へ約1.3cm押し出します（図7）。19右手の組を重ねるとき、右薬指で、選ばれたカードの右下の角を曲げます（図8）。図9は下から見たところです。容易に角を曲げられるだけ、カードを横へ出しておきます。そろえて観客へ渡し、オーバーハンド・シャッフルをしてもらいます。次に、曲げた角が上の縁から見える向きに持ちます。もちろん、観客には見せません（図10）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e8．思考による位置探し\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHOUGHT LOCATION現象観客はデックを混ぜ、演者が後ろを向いている間に、好きな枚数を数えて、その位置のカードを覚えます。演者はデックを受け取り、そのカードを見つけてポケットへ入れると言い、一枚をズボンの右ポケットへ入れます。覚えた番号まで数えると、選んだカードはそこにありません。演者がポケットから出すと、それが選ばれたカードです。秘密とセリフデックを観客へ渡して混ぜてもらい、裏向きで持ってもらいます。「好きな枚数を数え、その位置のカードを覚えてください。八枚なら、八枚目を見ます。スペードの9なら、『八枚目はスペードの9』と心に覚えます。すでに混ぜてありますから、順番は変えないでください。後で位置を確かめられるよう、カードと番号を覚えておいてください」後ろを向き、観客が数えて覚えるのを待ちます。「覚えたら、きれいにそろえてください」向き直って、デックを受け取ります。「ご自分で数を選び、その位置のカードを見て、そろえていただきました。私がすぐに見つけるのは、ほとんど不可能に思えるでしょう。でも、これからそうします。あなたのカードをデックから抜きます」中央付近から素早く一枚抜きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e9．ポケットのカード、別の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eANOTHER METHOD FOR CARD IN THE POCKET現象観客が1から10までの数を思い、トップからその枚数を数えてカードを覚えます。演者はデックを受け取り、少しの間、背中の後ろへ回します。一枚を抜いてポケットへ入れます。観客がもう一度同じ番号まで数えると、自分のカードはそこにありません。演者がポケットから取り出します。24秘密とセリフ観客にカードをよく混ぜてもらいます。「十分にシャッフルしましたから、どのカードがどこにあるか、お互い分かりません。裏向きで持ってください。カードを使う読心の実験をしてみます。まず1から10までで、一つ数を思ってください。決まりましたか。私が後ろを向いている間に、トップからその枚数を数え、そこにあるカードを覚えてください。その後は順番を変えず、上からの位置を保ってください。済んだら、そろえて私に渡してください」後ろを向いて待ち、済んだら向き直ってデックを受け取ります。「ご存じかもしれませんが、指先と脳の感覚は、とても密接につながっています。そのため、背中へ回すと、あなたのカードの位置を感じ取れるのです」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e10．神秘のカード時計\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE MYSTIC CARD CLOCK DIAL前の演目と原理は似ていますが、見せ方が少し違います。現象十二枚を裏向きでテーブルへ並べ、時計の文字盤にします。観客が好きな時刻を思い、演者が後ろを向いている間に、その位置のカードを見ます。演者は十二枚を集めてデックへ重ね、背中へ回して一枚を抜き、ポケットへ入れます。選んだ時刻を尋ね、もう一度、時計の形に十一枚を並べます。その時刻の位置だけ空けておきます。ポケットの一枚を出すと、選ばれたカードです。秘密とセリフ観客にデックをよく混ぜてもらいます。1時から数えながら、時計の文字盤のように円形に十二枚を並べます（図15）。「これは、マジックの時計と呼ばれます。何世紀も前、マジシャン同士が時刻を伝えるために使っていたものです。たとえば、遠くの仲間と会う約束をしたければ、時刻を選んで、そのカードを一瞬返し、元に戻すだけでした。4時に会いたいなら、4番を返します」四枚目を返して見せ、裏向きに戻します。26「こうして元へ戻すと、相手の家に同じように並べた時計で、同じカードがひとりでに返るのです。実に妙な話ですね。でも、百聞は一見にしかず。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e11．帽子の中で混ぜたカードを探す\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLOCATION OF CARDS IN A HAT SHUFFLE現象数人に一枚ずつ選んでもらい、希望すれば印をつけ、デックへ戻します。シャッフルして帽子へ入れ、中でもよく混ぜます。観客に帽子を持ってもらい、演者が右手を入れ、選ばれたカードを一枚ずつ取り出します。秘密とセリフデックを混ぜ、数人にカードを選んで抜いてもらいます。識別のため、それぞれ印をつけても構いません。デックをほぼ半分に分け、一人目に下の組の上へ戻してもらいます。その上に左小指を入れて上の組を重ねます。前の縁をリフルし、デックが一つにそろっている印象を与えます。二人目へ進み、小指の位置で再び分け、一人目のカードの上へ戻してもらいます。観客は、毎回無造作な位置で分けていると思います。小指を上へ保って閉じます。全員のカードが戻るまで続けます。選ばれたカードは、下の組のトップにまとまっており、その上を小指で保持しています。シンプリファイド・パスで全部をトップへ移し、位置を崩さないようにリフル・シャッフルもします。28「何枚か選んでいただき、デックへ戻して、十分に混ぜました。さらに混ざるように、この帽子へ入れましょう」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e12．観客のポケットから出るカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSELECTED CARDS FROM SPECTATOR'S POCKET現象三枚が選ばれ、デックへ戻されてシャッフルされます。観客の上着の、空の内ポケットへデックを入れます。演者が3まで数えると、観客自身がポケットへ手を入れ、選ばれた一枚を出します。三枚とも出るまで繰り返します。秘密とセリフシャッフルしたデックから、三人に一枚ずつ選んでもらいます。前の演目と同じ方法で戻してもらい、下の組のトップに三枚をまとめ、その上に小指を置いて、シンプリファイド・パスの準備をします。パスを行い、三枚をデックのトップへ移します。その三枚を保ってリフル・シャッフルし、手伝ってくれる観客に前へ来てもらいます。「マジックを演じたことはありますか。ありませんか。結構です。では、今日は演じていただきましょう。座っていらっしゃるときから、並外れたマジックの力をお持ちだと思っていました。上着の内ポケットをお借りできますか」ポケットからいろいろな紙や品物を取り出すところで、笑いが起こることもあります。「ご自分のポケットを使えば、マジックの力は強くなります」上着を閉じたとき、カードの裏面が外側へ向くように、デックを入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133326946541,"sku":"TARBELL-34","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell34_p01.jpg?v=1793517290"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-52-ai-ja","title":"ターベル レッスン52","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全31ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン52（31ページ）です。イリュージョンの製作（ブラック・アートの原理と用具、姿をくらますインドの演者、太陽の娘、トランクの中の女性の謎、ファントム・フライト）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（31ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-52-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.52本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン52イリュージョンの製作ブラック・アートの原理と用具姿をくらますインドの演者太陽の娘トランクの中の女性の謎ファントム・フライト本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eイリュージョンの製作\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBuilding Illusionsこの講座のイリュージョンは、マジックへの関わり方を問わず、それぞれの必要に合わせられるよう慎重に選びました。クラブ、学校、教会、地域の劇場など、一時的な公演に使う場合は、自作または地元の木工職人への依頼によって、少ない費用で製作できます。梱包のため分解する必要がなければ、釘で固定して組み上げてかまいません。一方、プロ向けのイリュージョン製作は別の分野であり、多くの経験を必要とします。考えるべき点が増えるからです。第一に、大きく印象的な現象を生み出せること。第二に、超過手荷物料金を抑えるため、できるだけ軽いこと。第三に、簡単に分解でき、できるだけ小さく梱包できること。第四に、実用的な方法で素早く組み立てられることです。第五に、転倒や内部の露出を起こさず使え、巡業にも耐える丈夫さ。第六に、無理なく演じられる寸法。第七に、観客へよい印象を与える美しい外観が必要です。これだけの条件があるからこそ、専門の製作者が提供する最高のものを選ぶ意味があります。長い目で見れば、最良のものが最も安くつきます。よい装置一つは、粗末な装置をいくつも持つより長持ちし、少ない費用でよい成果を得られます。イリュージョンへ進む方には、可能な限り優れた装置を選び、その価値に見合う代金を払うよう勧めます。時間、忍耐、お金、そして評判を守ることにつながります。原著では、専門のイリュージョン製作者と提携し、ターベル・システム社を通じて、必要な装置を適正な価格で注文できると案内しています。装置を手に入れたら、輸送中に保護できる木箱、トランクなども用意してください。通常は装置の製作者に専用の運搬ケースも作ってもらうのがよいでしょう。5\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eブラック・アートの原理と用具\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBlack Art Illusions一般にブラック・アートという言葉は、講座冒頭の歴史で述べた昔の黒魔術と結び付けて考えられます。また、ポール・クライスト（Paul Kleist）らのように、暗い舞台で行うマジックも連想されます。その形式では、並べた電灯を客席へ向け、舞台をいっそう暗く感じさせます。そこへ白い物体が突然現れたり消えたりします。黒い衣装の助手が見えない状態で動き、白い物体に掛けた黒布を外したり戻したりする仕組みです。暗さと白さの対比によって、さまざまな不思議な現象を作れます。しかし今回は、それとは異なり、部分的に黒を使う方法を扱います。黒という色を原理として、人を出現・消失・変化させるのです。明るい場所の一部へ暗い領域を設け、観客にはすべて明るい中で行われていると思わせます。黒い背景幕黒い背景幕、または黒い専用スクリーンを使います。深く濃い黒に見えるベルベットや別珍が適しています。一時的な用途なら、黒いキャリコやサテンでも代用できます。舞台の十分奥へ置きます。無地でもよく、左右や上辺、あるいは仕組みに使う黒い領域より上へ、明るい色の装飾を加えてもかまいません。中国風のブラック・アート・スクリーン運搬用に分解できる枠です。幅約366cm、高さ約213cmが目安です。縁を中国風の模様で飾れますが、下辺は黒にします。組み立てた枠へ、寸法の合う黒布を取り付けます。幕をつりにくい場所でも設置できます。6床に敷く黒布背景幕と同じ素材を使い、装置の下へ広げます。上から見下ろす観客に対しても、床を背景にブラック・アートが働くようにするためです。ファントム・ブラック・アート・プラットフォーム単純ですが、よく働く重要な装置です。演者や助手が上へ立つ台であり、さまざまな演目へ使えます。基本構造は、下の枠と天板の二つです。枠は、二つの長方形の骨組みを蝶番でつないだものです。それぞれ高さ約66cm、長さ約91cm。板材は幅約7.6cm、厚さ約3.8cmです。表と側面は白、裏はつや消し黒に塗ります。平らに畳んで運べます（図1〜3）。単純に見えますが、各枠の上の横材には、巻いた黒いカーテンが隠されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板へ図15Aのような黒い線を描くと、扉の境目を隠せます。9必要なら、扉と天板の間の外側の縁へ留め金を2個付け、激しく扱っても耐えるようにします。演技中、天板を枠へ載せたときに解除できます。編集注：原著の寸法と構造は概要です。天板の厚さ、材料の強度、接合部の耐荷重などは示されていないため、この説明だけで人を載せる装置の強度が確定するわけではありません。台に合わせたついたて台の上へ立つ人の前に置くと消失に、空の台へ置くと出現に使えます。運搬しやすい三面式ですが、二面式にもできます。三面式なら、各面の幅約50.8cm、高さ約168cmです。面の間には細い布を渡し、隙間から見られないようにします。図16は台上の配置です。天板の周囲の縁が、ついたての滑り落ちを防ぎます。図17がついたて、図18が台へ載せた状態です。10踏み台台へ上がるため、小さな踏み台があると便利です。簡単に作れ、舞台に合う装飾も加えられます。長さ約45.7cm、幅約30.5cm、高さ約30.5cmが目安です（図19）。原著で使う拳銃原著では、瞬間的な閃光と鋭い音を出すため、小型のリボルバーと空包を使っています。観客は公演中の過大な銃声を好まないため、銃の大きさを考え、比較的音の小さい.22口径がよいと述べています。使用前には必ず点検し、決して人へ直接向けて撃たないこと。空包でも危険を冒してはならない、と原著は強調しています。校閲注：この段落は原文の行順が乱れているため、文意がつながる順に訳しています。.22は口径の規格名として残しています。以下の発砲描写も刊行当時の舞台手順です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e姿をくらますインドの演者\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Elusive Hindu男性助手を伴う演者、または女性助手を伴う女性マジシャンに適したイリュージョンです。11現象演者がインド風の衣装を着て、中の見通せる枠を示し、背景幕の約61〜91cm前へ置きます。枠の後ろへ立つと、脚が見えます。三角の天板を載せ、三面のついたてを取ります。台へ上がり、ついたてを前へ置きます。帽子と口ひげを着けた助手が小型のリボルバーを持って現れ、発砲してついたてを外すと、演者が消えています。助手が帽子とひげを取ると、その人こそ、今消えた演者です。校閲注：原著の現象欄は「ついたてへ向けて撃つ」としますが、用具欄は人へ向けないよう厳しく注意し、詳細手順は空中への発砲としています。本文ではこの食い違いを区別しています。用具と衣装ファントム台の枠、天板、専用ついたて、黒い背景幕と床布を使います。同じインド風の衣装を2組。ターバンと素早く外せる口ひげ・あごひげを用意します。ひげは一体にし、耳へ掛ける針金で留めます（図20）。助手の衣装は、たとえば詰め襟の青い上着、つばのある帽子、整った口ひげです。助手側もインド風にできますが、最初の演者と明確に区別できる別の色にします（図21）。12演者と助手は、身長と体格をできるだけそろえます。靴とズボンも同じものにします。準備枠を畳んで舞台の片側へ置き、天板も添えます。ついたてを少し開き、左側へ立てます。便利なら右側でもかまいません。一部を袖幕の裏へ差し込む配置にします（図22）。客席からの見え方は図23です。13インド風の衣装1組を右側の舞台裏の椅子へ、もう1組を左側、ついたての近くの舞台裏へ置きます。台を組み立てる助手が助手用の衣装で右袖から出て、演者用の衣装を載せた椅子を運びます。右側へ置いて退場します。舞台裏で上着、帽子、口ひげを急いで外し、後で演者が使えるよう椅子かテーブルへ置きます。背景幕の後ろを通って左側へ回り、もう1組のインド風の衣装を着ます。助手が退場したら、演者は言います。「遠いインドで演じられる、不思議なイリュージョンをお見せします。雰囲気を出すため、私もインド風の衣装を着ましょう」上着を着て留め、腰へ帯を回して結びます。ひげを耳の針金で着け、ターバンをかぶります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてを素早く行いながら、演者が助手の衣装へ着替える時間も確保します。助手が完全に隠れたら、演者が右袖から出てついたてへ近づきます。原著の詳細手順では、ここで空中へ発砲します。ついたてを外し、消失を示します。畳んで台の上へ置くか、床へ落とします。客席へ向き、一方の手で帽子、もう一方で口ひげを外し、自分が演者だと示します。16原著は、ショトーカやライシーアムと呼ばれた巡回公演の締めくくりに適していると述べています。助手とよく練習し、動きとタイミングを合わせ、できるだけ速く演じてください。動きが途切れると観客の注意を失います。イリュージョンには速さが欠かせません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e太陽の娘\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Daughter of the Sun伝説を題材にし、不思議な結末を持つイリュージョンです。現象と用具小さな祭壇の上へ女性がひざまずき、布を掛けます。客席からは祭壇の下が見え、布の中の女性も動きます。それでも布を払うと、女性は消えています。突然客席に現れ、通路を走って舞台へ戻ります。ファントム台を祭壇として使います。一辺約244cmの大布の中央へ、大きな太陽を描きます。白いシーツにオレンジ色の太陽と光線を描くか、黄色い布へオレンジの太陽を描きます。無地の白いシーツでもかまいません（図28）。たいまつと、その保持用の台も使います。17背景幕の隠し扉背景幕またはスクリーンの中央下部、床に接する位置へ、特製の隠し扉を設けます。薄い木材で枠と扉を作り、人が通っても壊れないよう、できるだけ丈夫にします。構造の上側を幕またはスクリーンへ、下側を舞台裏の床へ固定します。上下を蝶番でつなぎ、平らに畳めるようにします。両側へねじ留めの補強材を付け、梱包時には外せるようにします。開口部は幅約61cm、高さ約33cmです。扉は両方向へ開き、放すと閉じる蝶番にします。背景幕と同じ黒布を張り、閉じたとき気付かれないようにします。図29は開いた扉の正面、図30は舞台裏側へ開いた扉を後ろから見たものです。枠を床へねじ留めし、人が通るときに動かず、幕も揺れないようにします。18助手と準備同じくらいの体格の女性2人と、もう1人、男女どちらでもよい助手を使います。背景幕を設置し、隠し扉を閉じます。台の枠と天板は舞台中央か横へ置きます。女性2人は同じ衣装にします。短い上着とズボンから成る中国風の衣装なら、スカートより動きやすくなります（図31）。ほかの衣装も使えます。原著では、アメリカ先住民風の衣装と装飾でも印象的にできるとしています。演者ともう1人の助手は普通の服でも、女性たちと同じ様式でもかまいません。女性の一人を背景幕の裏へ待機させ、言葉の合図で隠し扉を通れるようにします。祭壇の設置と導入助手が枠を取り、背景幕の隠し扉の前へ運びます。枠の後ろへ立って開き、向こうを見せ、扉の約61cm前へ置きます。客席からの視線と動きやすさを検討し、最適な位置を決めてください（図32）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e21ためらわず2人目へ布を掛け、交代を感じさせません（図37）。舞台裏へ出た最初の女性は、会場の外側を回って客席後方へ急ぎ、呼ばれたら通路を進めるよう待機します。早すぎても遅すぎても現象が弱まるので、正確なタイミングが必要です。台上では布を整え、一部を折り返して女性の衣装を見せます。まだ中にいることを確信させるためです。演者は何度か女性へお辞儀をし、太陽を見上げます。原著では助手がたいまつへ点火し、保持台へ置くか左手で持ちます。22消失と客席からの再登場演者は祭壇の右、助手は左へ回ります。それぞれ布の後ろの角を持ち、まっすぐ上げて女性を隠します。女性は素早く滑り降り、天板の下へ身を低くします。姿が隠れた瞬間、布を一気にまとめます。空の祭壇を見て叫びます。「消えた！」（図38）「ミン・トイ！ ミン・トイ！ どこへ行った？」衣装に合った名前を使ってください。最初の女性が「ここです！」と叫んで通路を走って来ます。舞台へ上がったら手を取り、二人でお辞儀をします。23\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eトランクの中の女性の謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mystery of the Girl in the Trunkファントム台と普通の大きなトランクを使う巧妙なイリュージョンです。最後に意外な入れ替わりが起こります。現象と用具演者が中の見通せる枠を示し、設置して天板を載せます。大きなトランクを空だと示し、女性を入れてふたを閉めます。トランクを舞台の片側へ移し、ほかの物から離します。演者が台へ上がり、前へシーツを広げると、突然その下に人影が現れます。シーツを人影へ掛け、演者は台から降ります。トランクを開けると、女性の代わりに少年が飛び出します。台のシーツを払うと、そこにいるのは、今トランクへ入れた女性です。ファントム台、黒い背景幕と床布、人が無理なくしゃがめる大きさのトランク、一辺約244cmの大布を使います。急場ならベッドのシーツでもかまいません。準備トランクを舞台奥の中央、背景幕から約91cm離して置きます。台の枠と天板は横へ置きます。少年助手をトランクの後ろへ低く隠し、客席から見えなくします。女性助手は足首で留めた薄いズボンのある東洋風の衣装、またはスカートに邪魔されず脚を自由に動かせる衣装を着て、舞台裏へ待機します。24枠とトランクを示す枠と天板を取り、天板をトランクへ立て掛けます。枠を示して開き、トランクの右側へ運びます。枠の後ろで開き、その一辺がトランク右側の約2.5〜5.1cm後ろへ来るように置きます。客席からは枠越しに演者の脚が見えます。図39が配置です。枠の右側を回って前へ出ます。天板を載せて黒布を下ろすと、少年がトランクの後ろから枠の後ろへ移ります（図40）。トランクの左側の取っ手をつかみ、舞台前方へ引き出します。開けて縦に立て、回して空を示します。各面をたたき、普通のトランクと思わせます。元のように枠の縁へ接して戻します。ただし今度は、トランクの正面を背景幕へ向け、ふたを客席側へ開く向きにします。25トランクでの交代ふたを上げる間に、少年が再びトランクの後ろへ移り、素早く中へ入って右側へしゃがみます。演者の動きでも、横から見られないよう隠します。女性が素早く登場し、軽くお辞儀をして、トランクの左側から入ります。客席へ向き、両手をふたの上辺へ置きます（図41）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテンポよく生き生きと演じれば、大きな効果があります。優れたフィニッシュを生かせるよう、十分に研究して美しく演じてください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eファントム・フライト\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Phantom Flight観客が見ている目の前で、女性が消えるイリュージョンです。28現象と用具女性が台の上へ立ち、その前へ三面のついたてを置きます。中央は格子なので、中の女性が見えます。演者が発砲すると、女性が一瞬で消えます。ついたてを外して平らに畳みます。ファントム台、特製の格子ついたて、黒い背景幕と床布を使います。原著では拳銃も使用します。格子ついたての構造各面が高さ約183cm、幅約50.8cmの三面式です。前に説明したついたてに似ていますが、中央の面が格子になっています。黒い背景幕の前での見え方は図46のとおりです。中央の面は特製です。表と裏の構造の間に、黒いベルベットを張った格子状の引き戸があります。前後の格子を重ねると、隙間を通して背景幕が見えます。引き戸を横へずらすと、後ろの格子が前の隙間を塞ぎます。格子と隙間は同じ幅です。後ろの格子の黒いベルベットが背景幕と同じに見えるため、観客は依然として隙間から奥を見ていると思います。図47〜49は裏側からの構造図です。図47は前後を重ねて隙間が開いた状態、図48は引き戸で隙間を塞いだ状態、図49は引き戸が表裏の間に収まる位置を示します。29裏側の左右へ付けたひもで引き戸を動かします。一方を引くと隙間が開き、反対を引くと閉じます（図50。図51・52とともに後掲）。準備と消失格子ついたてを舞台上の何かへ立て掛け、枠と天板を用意します。女性助手はズボンのある東洋風の衣装など、スカートのない服装にします。前の演目と同じように、背景幕の約61〜91cm前へ枠を設置し、天板を載せて黒布を下ろします。女性が素早く登場し、演者が台へ上がるのを助けます。女性が立ったら、格子ついたてを前へ置きます。観客は格子越しに女性と黒い背景幕を見ます（図51）。演者は脇へ出て、女性へ注意を向けます。原著ではここで拳銃を取り、空中へ発砲します。その瞬間、女性がひもを引き、後ろの格子で前の隙間を塞ぎます。観客はなお背景幕を見ていると思うため、女性だけが消えたように感じます（図52）。30隠し扉から降りる女性は素早く天板の隠し扉を開け、台の下へ降り、扉を閉じます。演者は台へ進み、ついたてを畳みます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133327405293,"sku":"TARBELL-52","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell52_p01.jpg?v=1793517293"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-28-ai-ja","title":"ターベル レッスン28","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全33ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン28（33ページ）です。シルクを使ったマジック（卵・グラス・ハンカチ、ハンカチとシルクの演目など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（33ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-28-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.28本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン28レッスン28 シルク卵とグラスとハンカチさまようハンカチシルクと炎ろうそくとシルクと紙筒賢い結び目本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4レッスン28 シルク今回のテーマはシルクです。シルクのハンカチは、マジックで重要な位置を占めるようになりました。華やかな現象を演じられること、扱いやすいこと、小さく圧縮でき、広げると比較的大きな面積になることが、その理由です。マジシャンに広く使われているのは、一辺約33cmの正方形です。おそらく、幅約69cmで売られている日本製や中国製の絹地から、都合よく裁断できるからでしょう。ただし、もっと大きな約46cm角、あるいは華やかさを出すために約69cm角を好む人もいます。シルクのハンカチは簡単に作れます。日本製や中国製の絹地を買い、正方形に切って、ほつれないよう周囲をかがります。その後、洗ってアイロンをかけると、柔らかく扱いやすくなります。本講座に付属するシルクも、使用前に同じように洗ってください。ぬるま湯に少量のラックスを使います。シルクには魅力的な色が数多くあり、演技を色鮮やかにできます。あるヨーロッパのマジシャンは、幅約2.5～7.6cmの、対照的な色の縁取りを付けたシルクの演目で人気を得ました。明るい色のシルクには暗い縁取りを、暗い色には白や明るい色の縁取りを付けたのです。そこから、興味深い新しい現象が注目されるようになりました。シルクの演技で大切なのは、すばやく小さな玉に丸める技術です。一つの角を芯にして、残りをその周囲に巻き込みます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e卵とグラスとハンカチ（The Egg, the Glass, and the\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHandkerchief）これも、マジシャンの間で長年受け継がれてきた演目です。実現方法は数多くあります。中空の木製やセルロイド製の卵にハンカチを消し込み、卵に変わったように見せるものや、余分の卵とハンカチを使うものなど、かなり複雑な方法もあります。近年使われるようになった底なしグラスは、卵とハンカチが各一つで済み、両方に印を付けてもらうこともできるため、手順を大幅に簡単にしました。ここで教える方法は、それらの中でも最も簡単で、効果は引けを取りません。普通の仕掛けのないグラス、本物の卵、シルクのハンカチを使います。女性から借りたハンカチでもかまいません。ステージだけでなく、食卓での即席マジックにも適しています。現象卵をグラスに入れ、大きなハンカチをかぶせてテーブルに置きます。女性用のハンカチ、またはシルクを見せ、両手の中で丸めると、先ほどグラスに入れた卵に変わります。グラスの覆いを取ると、そこにはハンカチが入っています。用具1．普通のグラス。側面がまっすぐなものが理想です。多少すぼまった形でも使えます。脚の長いゴブレットも、底と口の大きさがほぼ同じなら適しています。この使い方では、底と口がほぼ同じ大きさであることが必要ですが、わずかな違いは問題ありません。2．卵。本物でも模造品でもかまいません。小さなジャガイモや、ロールパンの一部など、ほかの物でも演じられます。3．女性から借りたハンカチ、または本講座の用具に無料で付属するシルク1枚。4．大きく、透けない男性用ハンカチ。6仕掛けとセリフ即席で演じられるため、事前の準備は必要ありません。グラス、卵、大きなハンカチをテーブルに置きます。テーブルは自分の左、少し前に置いてください。シルクを使うなら手近に用意し、借りる場合は客席の女性からハンカチを借ります。卵を右手の指先で持ち、観客に見せます。「コールの王さまは陽気なお方、卵みたいにご機嫌なお方……」左手でグラスを取り、十分に見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手を離し、右人差し指でハンカチを指します（図7）。8「こちらが王妃さまです」体の右側を少し観客へ向けます。右手を左手のところへ運び、少し手前に添えます（図8）。卵を左手のひらへ押し込み、ハンカチに当てて、左指先で保持します（図9）。両手を右へ動かし、左手の甲を観客へ向けます。右手を上げ、図6のように突き出たハンカチの中央を再びつかみます。動きが滑らかでためらいなく続くよう研究してください。観客には、右手でハンカチの上をつまみにいっただけに見せなければなりません。ハンカチを引き上げ、左手から完全に抜きます。卵は左手のひらに残します（図10）。「なかなかの王妃さまですね」9右手の指を伸ばして手のひらを見せます。何もないとは言わず、空であることを示す動作です。ハンカチを持つ右手を左手へ近づけます。両手を左へ動かし、右手の甲と体の右側を観客へ向けます。「さあ、王妃さまをご覧ください」左手の親指と指先を使って、ハンカチを右手のひらへ固く丸め込みます。右中指、薬指、小指を曲げて包みます。卵が見えないよう、左手の甲を観客へ向けておきます（図11・12）。卵を左指先へ送り、左手を右手から離して上げます。右人差し指で左手を指し、左手のひらを観客へ向けて卵を見せます。右手は甲を向け、ハンカチを隠します（図13）。図14は、右手でのハンカチの保持を、演者側から示しています。手の甲が観客側です。「おっと、ご覧になっているのは王さまでした！」卵を十分に見せ、テーブルに置きます。10「では、水晶宮を訪ねましょう」覆ったグラスを左手で取ります。右手を下から差し入れ、ハンカチをグラスの中へ押し込みます（図15）。グラスを右手に載せ、親指とほかの指で安定させます。左手で覆いの手前側の縁をつかみます（図16）。「覆いを取りましょう……」左手で覆いを持ち上げて広げ、まだグラスを隠しておきます。グラスの底を左へ回して正立させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12用具赤いシルク2枚、青いシルク1枚。この3枚は本講座に無料で付属します。準備青いシルクを丸め、ズボンの左後ろポケットに入れます。赤いシルク1枚を玉に丸め、左脇ポケットの内側上隅へ詰めます（図19）。こうすると、シルクを見せずにポケットを裏返せます（図20）。この隠し方は、レッスン12「袖を上がるカード」の、ポケット内への隠匿の原理、図23・24で説明しています。演技とセリフ観客の一人を招き、自分の右に立ってもらいます。もう1枚の赤いシルクを見せます。「皆さんを代表する一人委員会として、検査主任をお願いしたいのですが。引き受けてくださいますか。よかった。このシルクには不思議な性質がありまして、皆さん、私がいろいろな仕掛けのポケットでだましていると思うんです。でも、私がわざと人をだますなんて、あるはずがありません。ポケットに手を入れて、普通のズボンのポケットか調べてください」右ポケットの中を、念入りに手で調べてもらいます。「大丈夫ですね。抜け道も地下鉄もありませんね。客席の皆さんにも参加していただくため、両方を裏返しましょう」13シルクを上着の右ポケットへ入れ、ズボンの両ポケットを裏返します。十分に引き出し、両面を見せます。左は隠したシルクが見えるほど引き出さないでください。正しく隅へ詰めてあれば、それほど危険はありません（図21）。「手とポケットを、よく見ていてください」指を大きく開き、両手の表裏を見せます。ポケットを戻す際、左親指で上隅の赤いシルクを引き下ろし、すばやく奥へ押し込みます。今なら、手を入れた人は容易に見つけられます。上着のポケットからもう1枚の赤いシルクを取り、一つの角で持って、1枚だけだと示します。「この赤い絹の四角を見ただけでは、妙な力があるとは思えませんね。例えば、こちら、右ポケットへ入れてみます」右手で丸め、親指と指先で持ち、親指でポケットの内側上隅へ詰めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「結んでいただきました。もう一度、ポケットへ入れます」15結んだシルクを右の上隅へ詰め、手を抜きます。「精霊を信じますか。いいえ？ では『三つ』と言ったら、シルクを取り出してください」体の右側を客席へ向け、右手で上着をよけます。「一つ、二つ、三つ」観客は右ポケットの下から、結んでいないシルクを取り出します。その動作に客席の注意が向いている間に、左手で左後ろポケットの青いシルクを取り、左脇ポケットの内側上隅へ詰めて手を抜きます。左ポケットは裏返してあるので、手を入れるところを見られても、ポケットを戻しただけと受け取られます。「結ばれたままではいられないんですね。しがらみを全部ほどいてしまいました」両ポケットを再び裏返し、空だと示します。「変わったシルクでしょう」右ポケットを戻します。「少し左へ移っていただけますか。そのほうがやりやすいので」観客を左に立たせます。「もう一度。手はこちら、ポケットはこちらです」両手を十分に見せ、左ポケットを戻しながら、青いシルクを上隅から下へ引き下ろし、手を抜きます。「また、この小さな赤いシルクを入れます」赤を丸めて左の上隅へ詰めますが、下のほうを動く指へ注意を向けます。「ポケットへ向けて、息を二度吹きかけてください」一度吹いて手本を示し、観客に二度吹いてもらいます。「赤いシルクが入ったのをご覧になりましたね。では、取り出してください」客席から見えるよう、左ポケットを観客へ向けます。取り出されるのは青いシルクです。ここがよいクライマックスになります。左ポケットを裏返して空だと示し、戻します。観客を見て言います。「お見事。息を吹いたら、青くなりましたね」校閲注：原文は「You BLUE (blew) the handkerchief」。blue（青）とblew（息を吹いた）の同音を使った冗談です。16原著注：青の代わりに緑を使う場合は、「アイルランドの血が出たようですね。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e上着の内側、左上部へ専用ポケットを縫い付けます。ろうそくが楽に入り、長さより少し浅いものにします。その手前へ、粗い面を外にしたサンドペーパーを縫い付けます。ピン留めでもかまいませんが、しっかり固定してください（図24）。18ろうそくのシェル別のろうそくに同じように紙を巻き、紙の筒だけを抜きます。長さはろうそくと同じにします。長さ約2.5cmのろうそくの小片を二つ用意し、よい芯の付いたものを筒の上端へ入れます。シルクを詰め、もう一つの小片を下端と面一になるまで押し込みます。内ポケットに入れるろうそくと、同じ外見にしてください（図25）。これを燭台へ立てます（図26）。原著注：紙を巻いた本物とシェルを、高価な装飾ろうそくのように仕上げてもよいでしょう。少し工夫すれば、美しい演目になります。マッチ箱小箱の引き出しを、長さの約3分の2まで出します。シェルに入れたものと同じシルクを、畳むか丸め、一端を巻き付けて小さな包みにします。箱の外ケースの内側へ、見えず、確実に保持されるよう差し込みます（図27）。19ハンカチ・プル後でシルクを消すために使います。ベストの裾の裏、腰の少し後ろ、脇の縫い目から約2.5cm後方へ小さなリングを縫い付けます。プルは洋梨形で、ゴム紐が付いています。ゴム紐は約30～46cmを目安に、実際に試して自分に合う長さを決めてください。リングの下側からゴム紐を通し、ベストの裏を背中の中央まで上げ、届いた位置へ安全ピンで留めます（図28）。余計に引き伸ばさず、プルがリングのすぐ下へ収まるようにします。体から約30cm引き出して離すと、元へ戻る状態です。取りやすいよう、プルをベスト右下のポケットへ入れます。演技中ずっと入れておく人も、この演目の直前にセットする人もいます。ほかの演目でポケットを使うなら、直前に入れてください。体の左側を観客へ向ければ、難なくできます（図29）。20準備シェルを燭台に立て、テーブルへ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「妖精のマジシャンは、ろうそくを取って、テーブルを三度たたきました。三は不思議な数なのです」燭台から取り、火を消さずに底でテーブルを三度たたきます。中身が詰まったろうそくだと、言葉で説明せず示す動作です。「不思議な新聞に包みました。おとぎ話がいっぱいの新聞です」22新聞紙で包みます。原著では、火を吹き消すために動作を止めず、紙をかぶせれば消えると説明しています。紙の両端をねじります。「両端をねじって、小さな妖精のお姫さまへ渡しました。お姫さまになってみませんか」包んだシェルを少女へ渡します。本物のろうの小片が入っている両端を持って見せ、少女にも同じように持たせ、固さを感じてもらいます（図36）。「ろうそくを感じますね。しっかり持っていてください」右手をベストのポケットへ入れます。右人差し指の先をプルの口へ差し込み、シルクと一緒に取り出します。プルを右手のひらに当て、甲を客席へ向ければ、簡単に隠せます（図37）。「マジシャンは、不思議なシルクを優しくなでました」23左手でシルクを取り、人差し指をプルの口から抜きます。右薬指と小指を曲げ、プルを手のひらへ保持します（図38）。図39のようにパームする人もいます。右親指、人差し指、中指でシルクを二度なでます。「そして、手の中へ押し込みました」左指で中央から押し込み、右手のプルへ収めます。約4回の動作で隠せるはずです（図40）。「それを、左手に持ちました」右手から左手へ渡すふりをし、左手を握ります。左手を見ることで、右手から注意をそらします（図41）。その間に右手を体へ戻し、プルを離します。シルクを入れたプルは上着の下へ戻り、リングの下に収まります。24原著注：右前腕でゴム紐を隠してください。プルがポケットの中の物に当たって音を立てないようにします。離す前に右手を体へ近づけると、余計な衝突音を抑えられます。「ところが、指を開くと、シルクは不思議にも消えていました」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eろうそくとシルクと紙筒（The Candle, the Silk, and the Paper\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTube）前の演目の別案です。現象ろうそくの炎からシルクを出し、一部をベストのポケットへ入れます。ろうそくに筒をかぶせますが、先端の炎は見えています。ろうそくを筒から抜き、紙で包みます。シルクが消え、包みを破ると、ろうそくの代わりにシルクが出てきます。燭台から筒を取ると、ろうそくが元に戻っています。用具の製作前の演目と同様の用具を使います。ろうそくを薄いクリーム色の塗工紙で覆います。その上に同じ紙をもう一枚巻き、端をのりで留め、抜けるシェルにします。シェルの上端へ芯のある小さなろうの小片を入れ、シルクをその下へしっかり詰めます（図44）。本物とシェルの両方の芯を、少し燃やしておきます。シェルを本物へかぶせ、燭台へ立てます。シェルの下端が燭台の中へ少し入り、観客から見えないようにします（図45）。普通のろうそくに見えるはずです。紙か厚紙で筒を作ります。ろうそくとシェルの上へ楽にかぶせられ、燭台に載せたとき、上から約1.3cmだけろうそくが出る長さにします（図46）。27演技燭台に本物とシェルをセットします。筒と、シルクを仕込んだマッチ箱をテーブルへ置きます。前の演目と同じ方法で火をつけ、炎からシルクを出します。筒が空だと見せ、ろうそくへかぶせます。上に出たシェルをつかんで抜き、本物は筒の中へ残します。シェルの開いた底を観客へ見せないよう注意してください（図47）。シェルを新聞紙へ包みます。プルでシルクを消し、包みを破って、ろうそくの代わりにシルクを出します。燭台から筒を持ち上げ、ろうそくが元の場所へ戻ったことを示します。ろうそくを燭台から取り上げて観客に見せ、再び立てます。賢い結び目（The Educated Knot）ステージや、観客から少し離れて演じられる場所に適した、巧妙な演目です。28現象と用具シルクの中央に結び目を作り、一つの角で持ち上げると、観客の目の前でゆっくりほどけます。用具は、シルク1枚、細い黒の絹糸、小さな黒いボタンです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32第3の方法糸の末端をベストのボタンへ付ける方法です。ウォンド、または右手で糸を押し下げると、結び目がほどけます（図55）。ターベル・システム社、シカゴ。33レッスン29の予告次回は、優れたメンタルの演目を三つ教えます。1．ナイト・ツアー。黒板か大きな厚紙に、チョークでチェス盤の升目を描きます。観客が指定した番号から、ナイト本来の動きで、すべての升目を巡ります。超人的な知力を思わせる、よい例です。2．読心術の演技。観客が質問、日付、数字、物の説明などを紙に書き、畳んで自分のポケットへ入れます。それでも演者は内容を知り、質問に答え、数字を言い当てます。あなた自身も、こうした読心術を見て驚いたことでしょう。今度は、この見事な技を学べます。3．テレパシーによる描画。観客が紙に絵を描き、畳んでポケットに隠します。演者は紙を見ませんが、テレパシーで絵の情報を受け取ったかのように、厚紙へ同じ絵を描きます。いわゆる読心術やメンタルマジックは、観客に大きな印象を与えます。演者は、奇跡としか思えないことを成し遂げます。いくつかをレパートリーに加える価値がありますし、この分野だけを専門にするマジシャンも大勢います。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133327569133,"sku":"TARBELL-28","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell28_p01.jpg?v=1793517300"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-54-ai-ja","title":"ターベル レッスン54","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全33ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン54（33ページ）です。ブラック・アート・テーブル（ソサエティ・スペシャル、ウェルの使い方、宝箱、チャイニーズ・ピジョン・プロダクションなど）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（33ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-54-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.54本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン54ブラック・アート・テーブル私の「ソサエティ・スペシャル」テーブルブラック・アートのウェルの使い方宝箱チャイニーズ・ピジョン・プロダクションセイヤーのハトのスーパー・バニッシュ本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eブラック・アート・テーブル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE BLACK ART TABLEここでは、マジックの発展の中でも特に興味深く、重要なものの一つであるブラック・アート・テーブルを取り上げます。新しい発想が、マジックに新しい時代を開く好例です。初期のマジシャンは、テーブルを使えば物を消したり、出したり、すり替えたりできると考えました。道具と助手を隠すために床まで届く布を掛け、天板に落とし扉を設け、その下に隠れた助手が扉を操作したのです。たとえばオレンジを金属の円錐で覆って合図すると、助手がテーブルの下へ取り込んで消失させました。やがて、長い垂れ布も隠れた助手も不要ではないかという考えが生まれます。短い垂れ布でも、落とし扉の下に布袋を付ければ、落とした物を受けられます。助手の仕事は天板の下の機構に置き換わり、出現、消失、変化のための巧妙な仕掛けが考案されました。リスト・トラップやチェンジング・トラップなどがマジック用品のカタログで重視されていた時代も、それほど遠い昔ではありません。ロベール・ウーダン（Robert Houdin）は、パリの劇場で中央のテーブルと脇のテーブルの落とし扉を活用していました。私がその劇場を訪れたのは彼の死後かなりたってからですが、彼の使用したテーブルを見ることができました。そのとき出演していたマジシャンは、側壁に固定されたテーブルを使っていました。落とし扉を通した品物は、舞台裏で待つ助手の所へ滑っていく仕組みでした。さらに、「落とし扉そのものが必要だろうか。穴に布袋を付け、穴を見えなくすればよいのではないか」と考えた人が現れます。この発想から、有名なブラック・アートの天板が生まれました。大小の穴の下に、落とした物を受ける布袋を付けます。穴と袋を合わせた部分をウェルと呼びます。天板を黒いベルベットなどで覆い、袋にも同様の黒い布を使います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e私の「ソサエティ・スペシャル」テーブル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMY “SOCIETY SPECIAL” TABLE私のテーブルは、上流社会の集まりで演じる際の必要から生まれました。狭い収納場所に収まり、軽く、しかも丈夫で安定し、見栄えもよいこと。そのうえ、音の出ないウェルが三つ、予備のカードを隠す後縁の溝、必要なら取り付けられるサーバントも欲しかったのです。「ソサエティ・スペシャル」は重さ約1.8kgで、スーツケースに入り、組み立ても分解も簡単です。二台使えば舞台の見栄えもよくなります。私は重いものから軽いものまで、いろいろなテーブルを使ってきました。金床を運んでいるようなものもあれば、軽い代わりにぐらつき、片目で演目を、もう片目でテーブルが倒れないかを見なければならないものもありました。最初のブラック・アート・テーブルは忘れられません。得意になって、紙で覆ったグラスをウェルへ落としたところ、袋の底に当たった衝撃がテーブルに伝わり、観客にも分かる音が響きました。天板が見事な共鳴板になっていたのです。何かが起きたと観客に知らせたがる、実に騒々しいテーブルでした。「ソサエティ・スペシャル」では、振動音やぐらつきを気にする必要がありません。グラスも紙玉と同じように消せます。天板を支柱へしっかり固定するフランジを使い、脚は広く開いて三点だけで床に接するので、多少不均一な床にも対応します。図1が外観です。ニッケル仕上げの脚、飾り紐を付けたベロアの垂れ布、金色の飾り紐を配した黒いベルベットの天板の美しさは、線画だけでは十分に伝わりません。垂れ布の形は、四角い布をテーブルに掛けたときと同じです。6天板は約25.4×35.6cmです。中央に付けた真鍮のフランジを、ニッケル仕上げの支柱へねじ込みます（図2）。脚部は収納時に三つの部分に分かれます（図3）。支柱は二分割でき、三本の脚はまとめて折り畳めます。支柱はねじ式の締め具で固定します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手を天板に近付けたまま、ボールと一緒に少し後ろへ動かし、中央のウェルへ落とします。握っているように手を閉じて持ち上げます（図14）。その手を前へ出しながらゆっくり開けば、ボールを消したように見えます。私は、ときにはボールを小さな紙袋に入れたように見せ、口をねじってから両手でつぶし、音を立てて観客へ投げます。テーブルから持ち上げたと思い込んでいるので、観客は袋へ入るところを確かに見たと言うほどです。オレンジなどの大きめの物の消失片手で隠せない物には両手を使います。図15のようにオレンジを置き、前後から両手で包みます（図16）。ウェルの上へ移して落とし（図17）、まだ持っているように両手を前へ出します。テーブルを離れ、優雅な動作で両手の中から消失させます。10グラスの消失オレンジと同じく、両手でウェルを隠して消せますし、片手だけでも可能です。薄紙を使う方法も美しいものです。図18のようにウェルの近くへグラスを置き、透けない正方形の薄紙で上から包みます（図19）。紙に形を付けてから、グラスをウェルの上へ移して落とします。紙だけがグラスの形を保ちます。左手で紙の形を支え、右手をテーブルの前縁へ出して、紙を滑らせて天板から外します（図20）。右手は、紙の中のグラスが落ちないように下から支えているように見せます。テーブルから離れて観客に向き、左手を急に右手へ打ち下ろします。紙を丸めて観客へ投げれば、よい結末になります。半分ほど水を入れたグラスでも同じことができます。その場合は袋の内側か外側にゴムの裏打ちを付けます。ゴムは上縁まで届かせず、観客から見えない高さにとどめます。ハンカチをかぶせてから空中へ投げ広げ、グラスを消す方法もよく使われます。二重のハンカチの中央に、グラスの口と同じ大きさの厚紙またはセルロイドの円板を縫い込みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシルクの色変わり紙筒を使うシルクの色変わりで、内側の金属筒を処理するにもウェルが便利です。左手がハンカチをテーブルへ置く間に、紙筒をウェルの上へ運び、中の金属筒を滑らせて落とします（図27）。13帽子からの取り出し出現させるシルクの束もウェルに隠せます。シルクを崩れないようにまとめ、帽子細工用または装飾品用の細い黒い針金で縛ります。親指が楽に入る輪を残します（図28）。束をウェルに収め、針金の輪だけを取りやすい位置へ出しておきます。右手で帽子を持ち、口を観客に見せない向きにします。左手が何かをテーブルへ置く間に右手を前縁へ運び、親指を輪へ入れて持ち上げます。帽子が動きを隠し、シルクの束は帽子の中へ入ります（図29）。針金を外してシルクを取り出します。ウェルを使った現象だけでも、何回分ものレッスンを書けるでしょう。可能性はほとんど尽きません。カード用の溝テーブルの後縁の溝は、ライジング・カードやフォー・エースなどで予備のカードを加えるのに便利です。図30のようにカードを差しておき、その上へデックを置きます（図31）。ほかの物を示す間、少し置いておいてもかまいません。デックの一端に指、反対側に親指を掛け、予備のカードごと持ち上げます。14\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e宝箱\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE TREASURE CHEST古くからあるティップ・オーバー・ボックスの原理を、新しい形で使ったイリュージョンです。現象と用具宝箱らしく塗った木箱を全方向から見せ、テーブルへ置きます。ふたが観客へ向くように手前へ倒し、開けて中が空であることを示します。閉めて箱を起こし、再び開けるとシルクや提灯などが出てきます。ハトやウサギの出現にも使えます。必要なのは、仕掛けの宝箱、それを置くテーブル、取り出す品物です。15箱の構造と準備図32が外観です。金属の帯、鋲、錠前などは絵で表現できます。図33は箱を倒し、ふたを開けた状態です。箱の中に、取り出す物を収める特別な収納部を作ります。ふたを観客へ向けて箱を倒すと、収納部は背後へ移ります（図34）。箱を起こすと内側へ戻る構造です。図35が収納部です。薄いブリキの側板が、後ろへ回りすぎるのを防ぎます。図36～38に原理を示します。通常の位置では、収納部の一面が箱の底になり、もう一面が前板の内側へ寄りかかっています。収納部の底側は、箱の前板の下端に蝶番で取り付けます。16箱を前へ倒して開口部を正面へ向けると、品物を入れた収納部は自動的に背後の位置へ移ります（図37・34）。空の箱の内底に見える面は、実際には収納部の一面です。ふたを閉め、図38のように箱を押し戻して起こすと、収納部が再び内側へ収まります（図36）。開演前に品物を収納します。動物を使う場合は収納部に引き戸式のふたを付けられます。見えない面には通気孔も開けます。17演じ方箱を前へ持ってきて全方向から見せ、布の掛かっていない普通のテーブルへ置きます。ふたを正面へ向けて倒し、開いて内部を示します（図33）。閉めて起こし、再びふたを開けて収納部から品物を取り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eチャイニーズ・ピジョン・プロダクション\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE CHINESE PIGEON PRODUCTION見栄えがよく、演じやすい出現です。現象と用具上部に大きな枠のあるイーゼルを示します。紙を張った軽い枠を二枚見せ、一枚を後ろ、もう一枚を前へ取り付けます。紙を破って手を入れると白いハトが現れます。さらに破ると、ほかのハトも飛び出します。最後に紙を取り去れば、初めと同じようにイーゼルの向こう側が見通せます。用具は、数羽のハトを隠せる特製のイーゼル、紙を張った二枚の枠、ハトです。ほかの品物の出現にも使え、大量のシルクを一度に出す演出もできます。イーゼルの構造装飾前の構造が図39です。収納しやすいように上下二分割とし、上部の枠を下部の脚へ木の差し込みピンで取り付けます（図40）。さらに小さくしたければ、脚部中央の横棒も外せるようにします。18 68.6 cm 83.8 cm 13.3 cm図41は上部の背面です。飾り板に見える最上部の裏がハトの収納部です。底板の片端を蝶番で留め、反対側を金属のピンまたはボルトで支えます（図42・43）。ピンを少し引くと、底板が開いて枠の脇へ垂れ下がります。音を抑えるため、枠の側面の下寄りにゴム管を付け、底板をそこで受けます（図41）。 9.5 cm図44はハトを収めて底板を閉めた状態、図45は底板を解放した状態です。19イーゼルの開口部に合う枠を二枚作り（図46）、透けない紙を張ります（図47）。中国風の装飾を施すとよく映えます（図48）。65.4 cm 65.4 cm演じ方ハトを収納部へ入れ、イーゼルを正面向きに運びます。後ろへ回り、仕掛けがないように示します。一枚目の紙枠を両面見せて後ろへ付け、イーゼル両側の蝶ねじで固定します（図48）。もう一枚も両面見せて前へ取り付け、同様に固定します（図49）。20側面のピンを外し、収納部の底板を開きます。ハトが二枚の紙の間へ降ります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eセイヤーのハトのスーパー・バニッシュ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHAYER’S SUPER-VANISH OF DOVES箱の中のハトやアヒルを消し、箱とテーブルを部品ごとに分解して示すイリュージョンは、初めて紹介された頃と変わらず、観客に強い不思議さを与えます。セオドア・バンベルク（Theodore Bamberg）、セルヴェ・ル・ロワ（Servais LeRoy）、ニクソン博士（Dr. Nixon）らが得意演目にしていました。いろいろな方法がありますが、ここで紹介するのはロサンゼルスのフロイド・セイヤー（Floyd Thayer）が考案した方式です。最後の瞬間まで見えていた鳥が、目の前で一瞬にして消える点に特徴があります。現象と用具東洋風に装飾したテーブルに箱が置かれています。箱には上ぶたがあり、前面の扉は下へ開いて内部を見せられます。近くのケージにはハトやアヒルが入っています。演者は、正面に格子と開口部のある長方形の内箱を見せ、大きな箱へ入れます。前扉を開くと、格子越しに中が見えます。助手が一羽ずつ渡す鳥を中へ入れ、すべて入ったら上ぶたを閉めます。鳥はまだ格子の奥にはっきり見えています。ピストルを鳴らすと、鳥が一瞬にして消えます。前扉を閉じ、テーブルごと一回りさせて全方向を見せます。さらに箱を完全に分解して平らに積み、最後に天板の両面とテーブルの枠まで示します。鳥の姿はありません。用具は、装飾テーブル、仕掛けの箱、見せるための格子付き内箱、ケージからなる一式と、消す動物です。原著ではハト、アヒル、ウサギを挙げています。22テーブル図51が外観です。側板は糸のこで透かし模様を切り抜きます。天板は載せるだけにして、容易に外せるようにします。脚部は高さ約73.7cm、長さ約71.1cm、幅約45.7cmです。図52・53が断面、図54が隅の当て木と補強材による接合です。脚部は一体のまま収納します。表面には装飾を施します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図69にも軸などの位置を示します。26可動格子の両端に紐を付けて動かします。閉じる側の紐は収納部前面の端から箱の内部を通り、箱の側面へ出して外から操作できるようにします。再び開く側は、収納部前面の反対端から出す短い紐で十分です。収納部の内側は黒く塗り、前面の格子は次に説明する見せるための内箱と同じ色にします。見せるための格子付き内箱図70・71の内箱は木製で、約55.9×30.5×15.2cmです。格子の太さと間隔を、実際の収納部と同じにします。内側は黒く塗り、外側の色は自由です。 30.5 cm 55.9 cm 15.2 cmこの内箱は、回転する収納部の後ろへ入ります（図72）。観客は前扉のすぐ後ろまで押し込んだと思います。扉を開けたとき、実際の収納部の格子を、今入れた内箱の格子だと思い込むのです。鳥が入る回転収納部の存在は知られません。27ケージと沈む天板図73のケージは、蝶番付きの上ぶたと前扉のある、鳥を入れておくための普通のケージに見えます。しかし、後で消失した鳥を隠す役割もあります。図74は上ぶたの裏側です。単に角材で補強しているように見せます。ケージは幅約50.8cm、長さ約76.2cm、高さ約61cmです。原著補足：補強材は原文で「two-by-fours」と呼ばれています。木材の呼称であり、この箇所には仕上がりの実寸は指定されていません。図75～78が上ぶたの構造です。中央の板を、両端のばね式巻き取りローラーに付けた幕で支えます。普段はばねの張力で通常の高さを保ち、上から強く押されると板が沈みます。61 cm 1.9 cm 15.2 cm 36.8 cm 7 cm 28 50.8 cm 76.2 cm鳥の入った収納部を付けた側板を載せると、その重みで中央の板が沈み、収納部を受け入れます（図78）。観客には側板を平らに置いただけに見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31校閲注：箱を回した後の「前」「後」は、その時点での観客側と演者側です。収納部は元の前扉側の板に付いています。また、この載せ替え箇所の原文参照「図85」は、描かれた内容に合わせて図84としました。助手は見せていた板をその上へ重ねます。残り二枚の側板も外して重ね、最後に底板を両面見せて載せます。少し前へ出て軽くお辞儀し、拍手の間を取ります。演じ方：テーブルに疑いを向ける誰かが「鳥はテーブルの中だ」と言ったように振る舞います。首を振り、少しためらってからテーブルの後ろへ行き、天板を持ち上げます。とても重そうに力を込め、裏面は見せません。鳥を裏に隠していて、それを見せまいとしているように演じます。持ち上げながら裏へ手を差し込み、鳥を押し込むような動きをしてもよいでしょう。助手も下へ手を入れ、押し込むふりをして持ち上げるのを手伝えます。天板の一角を脚部の左側へ慎重に置き、「ここにはいません」と首を振ります。十分に疑いを育てていれば、観客は納得しません。「裏返して」と言われたように反応します。実際に声が掛かることも多いでしょう。図85のように、裏面を隠したまま、一つの角から次の角へ天板を回します。「ああ、反対へ回すんですね」。今度は逆方向へ回しますが、やはり裏は見せません。32「これで皆さん、納得ですね。ハトはいなくなりました」。観客が騒いだところで、ようやく本当に裏返し、両面を見せます。助手に天板を持たせ、演者は脚部の後ろへ回ります。枠を持ち上げ、開口部越しに自分が見えるように示します。床へ置き、軽くお辞儀します。動作の練習と収納このスーパー・バニッシュは、実際の道具を使いながら各動作を研究する必要があります。特に消失後は動きを手際よく進めます。ミスディレクションの優れた練習になります。収納部の付いた板も、ほかの板と同じくらい軽そうに扱います。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133327700205,"sku":"TARBELL-54","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell54_p01.jpg?v=1793517304"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-21-ai-ja","title":"ターベル レッスン21","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全34ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン21（34ページ）です。コイン・マニピュレーションの基本（パーム、持ち方、消失、チェンジオーバー・パーム、サム・チェンジオーバー）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（34ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-21-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.21本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン21コインの手技コインの技法で使うパームコインの技法で使う持ち方コインを消す手技消失後のコインの処理気づかれないチェンジオーバー・パームサム・チェンジオーバー本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。指の関節は、指先側から第1・第2・第3関節と表記します。4コインの手技いよいよ、コインの技法を学ぶ段階に入りました。コイン・マニピュレーションは非常に広い分野であり、十分に身につければ、マジックの学習に大きく役立ちます。ほかの小さな物も、コインと同じような方法で扱うことができます。ですから、このレッスンの操作を習得することは、手技全般の習得に向けた大きな前進になります。T・ネルソン・ダウンズは「コインの王様」です。コインマジックを専門にすることで大きな名声を築き、一時期、彼の演技はマジック界で何よりも多く模倣されました。空中から次々とコインをつかみ取り、借りた帽子へ音を立てて落としていく、あの有名な「マイザーズ・ドリーム」を、誰が忘れられるでしょう。受講生の皆さん全員に、このコインの名手の演技を見てもらえたらと、心から思います。もう一人の名手が、自らを「万能のドルを操る達人」と称するマニュエルです。彼の演技は、コインの手技に新たな可能性を見いださせてくれます。このレッスンでは、コインの技法のさまざまな原理をお教えします。確かな基礎を築くためです。十分に練習し、ここで説明する一つ一つの動きを、確実に身につけてください。そうすれば、コインやほかの小さな物を消失・出現させる多様な方法を、自在に使えるようになります。これらの原理の多くは、操作そのものはたいへん簡単です。そうでないものも、動きを細かく分析して分かりやすく整理しました。図を注意深く見れば、無理なく学べるはずです。どの動きにも疑問が残らないよう、このレッスンには豊富な図を添えています。これらの操作で特に重要なマジックの基本は、次の三つです。・観客から見える角度・自然さ・ミスディレクション鏡の前に立ち、映った姿をよく観察して、正しい操作を身につけてください。まず、レッスン3の「ミスディレクション」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6 2 プレッシャー・パームコインを簡単に隠せる方法です。フロント・フラット・パームと同じように、コインを手のひらへ平らに当てます。ただし、この方法では薬指の先で、コインを手のひらに押さえます（図2）。薬指と小指を内側へ曲げ、親指、人差し指、中指を伸ばすと、手を自然な形に保てます。図3は観客から見た状態です。3 フロント・エッジ・パームコインの縁を使ってパームします。親指の付け根のふくらみと小指の付け根の間で、コインを斜めに保持します（図4）。7 4 フロント・サム・パーム使い勝手のよい方法です。親指と人差し指の付け根の間で、コインを保持します。コインを手の内側へ十分に収め、手の甲側から見えないよう注意してください（図5）。5 バック・サム・パーム親指と人差し指の股でコインを保持します。コインは手の甲側にあるので、手のひらを自由に見せても、隠していることは分かりません（図6）。8 6 インビジブル・サム・パームコインを隠したまま手の両面を見せられる、優れたパームです。人差し指の付け根と親指の間で、コインを水平に保持します。親指の先の関節を少し下へ曲げます（図7）。図8Aは上から見た状態です。図8Bは観客から見た状態です。コインに気づかれずに、手のひら側と手の甲側を見せることができます。7 フィンガー・パームレッスン1で学んだパームです。中指と薬指の付け根の関節付近にコインを保持します。この2本の指を少し曲げて、コインをしっかり支えます。ほかの指は自然な形にしておきます（図9）。9 8 カールド・フィンガーチップ・パームこれも簡単なパームです。中指と薬指の先に近い部分でコインを挟み、その2本を手のひら側へ曲げます。ほかの指は自然な形に保ちます。一方の手から他方の手へコインを密かに移す、チェンジオーバーに便利です（図10）。9 フロント・フィンガー・パーム中指と薬指の第2関節の上へ、コインを平らに載せます。その両側から、人差し指と小指の第1関節付近で縁を挟みます。中指と薬指を離しても、人差し指と小指だけでコインを保持できなければなりません（図11）。10 10 バック・フィンガー・パーム前項と似ていますが、コインを手の甲側で保持します。中指と薬指の第2関節の上へ平らに載せ、人差し指と小指で縁を挟みます（図12）。11 フロント・フィンガー・クリップ人差し指と中指の、第1関節と第2関節の間でコインをしっかり挟みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図19は、観客には見えない演者側からの図です。図20は、観客から見た手とコインの状態です。14 5 プロダクション・クリップ「マイザーズ・ドリーム」など、コインを出現させる演技に適した持ち方です。親指と人差し指の先でコインを挟みます。さまざまな持ち方やパームから、このプロダクション・クリップへ移れるよう練習してください（図21）。6 ピンチ・クリップ親指と人差し指の先で、コインの縁を挟んで持ちます（図22）。7 フラット・フィンガー・ポジション図23のように、中指と薬指の付け根に近い部分へ、コインを平らに載せます。15 8 握った手の上で水平・垂直に持つ手を握り、親指と人差し指の上へ、コインを平らに載せます（図24）。または、握った手の人差し指の曲がった部分に、コインを垂直に挟みます（図25）。コインを消すには、右手の指先で取り上げるふりをします。右手の指でコインが隠れたところで、握った左手の中へ落とします。右手はコインを持っているように離し、その手を開いて、コインが消えたことを示します。コインを消す手技1 フロント・サム・パーム・バニッシュ右手のフィンガーチップ・クリップで、コインを持ちます（図26）。開いた左手へコインを投げ入れるふりをします。右手を左手へ向けて動かす際、人差し指と中指をコインごと内側へ曲げ、親指の股へ運びます（図27）。親指を閉じてコインを押さえ、通常のフロント・サム・パームにします。コインをしっかり保持したら、指を伸ばします（図28）。16右手は目立つ間を置かず、そのまま左手へ動かし続けます。左手は、入ってきた右手の指を包むように、素早く閉じます（図29）。観客には、コインを実際に左手へ入れたように見えます。コインを保持したまま右手を抜き、左手を開いて、コインが消えたことを示します。急にぎくしゃく動かさないようにしてください。動きを優美にし、手技に品格を持たせましょう。17 2 胸ポケットへの消失前項の消失に続けて行う方法です。コインを左手へ入れたように見せて握ったら、左腕を腰より高い位置へ上げます。右腕も、それに合わせて同じ高さにします（図30）。右手を、上着の左胸ポケットのすぐ上へ運びます。ここなら、コインを簡単にポケットへ落とせます（図31）。視線は必ず左手に向けておいてください。続いて右手を少し下げます。左手を開いて空であることを示せば、右手も空だと見せられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 フロント・フィンガー・パーム・バニッシュ右手のフロント・フィンガー・パームの位置に、コインを持ちます。両手を観客の方へ差し出し、コインをはっきり見せます（図35）。右手を左手の上で返し、そこへコインを落とすように見せます（図36）。19コインをフロント・フィンガー・パームに保持したまま、右手を離します。続いて薬指を内側へ曲げ、クローズド・フィンガー・パームに移します（図15）。これなら、右手の人差し指で左手を指す動作が自然にできます。左手を開くと、コインは消えています。次のような変化をつけることもできます。最初はコインを右の手のひらの中央に置きます。指先を少し下へ傾けて、フロント・フィンガー・パームの位置までコインを滑らせます。そこでコインを保持し、右手を左手へ近づけながら返します。そのあとは、通常のフロント・フィンガー・パーム・バニッシュと同じです。観客には、コインが右手からそのまま滑り落ち、左手へ入ったように見えます。右手を左手へ向けて返す動きを途中で止めなければ、完全な錯覚が生まれます。5 サム・グリップ・バニッシュ右手の人差し指の付け根にコインを置き、その状態で観客に見せます（図37）。左手へコインを落とすように、右手を返します。手を返す際、右の親指でコインを押さえて、その位置に留めます（図38）。右手をそのまま左手へ運びます。左手の指を右手の指の周囲に閉じ、コインを受け取ったように見せます。右手を抜き、左手を完全に閉じます（図39）。左手をゆっくり開き、空になってコインが消えたことを示します（図40）。20コインを隠している手は、決して見てはいけません。もう一方の手を見てください。観客の視線は、あなたの視線についていきます。これが簡単なミスディレクションです。6 フィンガー・パーム・バニッシュこれも簡単で自然な消失です。図41のように、フラット・フィンガー・ポジションでコインを持ちます（図23参照）。左手へ向けて右手を返す際、中指、薬指、小指を内側へ曲げ、コインを保持して通常のフィンガー・パームにします（図42）。コインを左手へ投げ入れたように見せ、適切なタイミングで左手を閉じます。その手を開くと、コインが消えています。21 7 リフトアップ・バニッシュ左手のフラット・フィンガー・ポジションにコインを置き、観客にはっきり見せます（図43）。右手を上から近づけ、コインを取り上げるふりをします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそこで、コインを左手のフィンガー・パームの位置へ落とします。右手は、実際にコインを左手から取り上げ、持ち去ったように閉じます（図50）。左手を体の脇へ下ろし、右手を開いてコインが消えたことを示します。10 ピックアップ・バニッシュ左手の親指と指先で、コインを垂直に持ちます（図19・20）。右手を上から近づけ、コインをつまみ上げるようにします（図51）。右手でコインが観客から隠れたところで、左手のフィンガー・パームの位置へコインを滑り落とします（図52）。右手はコインを持っているように離し、その手を閉じて、コインを消す動作をします。そして手を開き、空であることを示します。24 11 フロント・アンド・バック・フィンガー・パーム片手だけでコインを消し、その手の両面を観客に見せる方法です。ある程度の技術が必要なので、演技で使えるようになるまでには、十分な練習が必要です。ダウンズやマニュエルは、何枚ものコインをフロント・パームとバック・パームに移し替えられます。12枚、あるいは24枚でも、彼らには容易でしょう。しかし、それは一般のマジシャンには高度すぎる技術です。多数のコインを扱う別の方法は、このコースの後のレッスンでお教えします。ここでは、コイン1枚でこの原理を身につけましょう。コインをフロント・フィンガー・パームに持ちます（図11）。人差し指と小指で、コインの両側を挟んでいることを確認してください（図53）。人差し指と小指でコインをしっかり挟んだまま、中指と薬指を曲げ、コインの下へ入れます（図54）。その2本の指が下へ入るにつれて、コインを回転させます（図55）。最初はごくゆっくり動かして、各段階を理解してください。ただし、実際には、これらを素早い一連の動作として行います。指を伸ばします。するとコインは、手のひら側で保持していたときと同じ位置関係のまま、手の甲側へ移ります。手のひらを観客へ向けると、コインが消えたように見えます（図56・57）。25最初にコインを手のひら側から手の甲側へ移す動きは、腕全体の大きな動きに紛れ込ませます。腕を少し下げてから、コインを空中へ放り上げるように上げます。その間に指をコインの下へ曲げ込み、コインを回転させて手の甲側へ移してください。コインを隠したまま、手の甲を見せるここまでの動作を終えると、コインは手の甲側にあります。図58〜62は、コインを手のひら側へ戻す動きを、観客の側から示したものです。図58の位置から始めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e27 12 バック・フィンガー・クリップ・バニッシュ図64のようにコインを持ちます。これも片手だけで行う消失です。実際にコインを支えているのは、親指の先と中指の第2関節です。人差し指をコインから離して上げます（図65）。人差し指を、コインの反対側へ下ろします（図66）。人差し指と中指でコインを挟み、親指を離します。これでバック・フィンガー・クリップの位置になります。手のひらを観客へ見せると、コインが消えたように見えます（図67・68）。この消失は、投げる動作に合わせて行ってください。体の左側を観客へ向け、腕を右へ伸ばします。28フロント・フィンガー・クリップへ移すフロント・アンド・バック・パームの変化ですが、こちらは人差し指と中指の間で、コインを前後に滑らせるだけです。手を閉じて、親指の先が無理なくコインへ届くようにします。親指でコインを中指にしっかり押し付け、その間に人差し指をコインの反対側の縁へ移します。親指も使って、コインを手のひら側へ引き出します（図69）。人差し指と中指でコインを挟んだまま、その2本の指を伸ばします。親指の押さえを外すと、フロント・フィンガー・クリップになります（図70）。これらの動作の間、手の甲を観客へ向けます。この姿勢では、観客から見える角度に十分注意してください（図71）。図72のように手首を少し反らせると、バック・フィンガー・クリップからフロント・フィンガー・クリップへ移すところを、観客から隠せます。29コインを再び手の甲側へ移す手の甲を観客へ向けたまま、親指をコインへ当てます。空の手のひらを見せるように手を返しながら、指の間へコインを押し込み、バック・フィンガー・クリップにします。コインが手の甲側へ移りきるまでは親指で隠し、そのあと親指を上げて、図67のように手を見せます。消失後のコインの処理手を開いた時点で、観客にとってはコインが消えています。しかし演者には、どちらかの手に残っているコインを、どう処理するかという問題があります。コインを処理する場所として最も適しているのは、自分のポケットです。このレッスンでは、すでに胸ポケットへの消失を説明しました。右手にコインがあり、それをズボンの右ポケットへ落として処理したいとしましょう。気づかれずに行うには、ミスディレクションが必要です。左手を開いてコインの消失を示す前に、その手を前へ差し出します。手を差し出すと体も前へ傾き、右手が自然にズボンの右ポケットへ近づきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手にコインをサム・パームしているとします。左手を近づけ、中指と薬指の先でコインを挟みます（図74）。その指を手のひら側へ曲げると、左手のカールド・フィンガーチップ・パームになります（図75）。コインが左手へ移ったので、右手を自由に見せられます。逆の動作で、コインを右手のサム・パームへ戻すと、今度は左手が空になり、観客へ見せられます。これが基本の仕組みです。観客からは、次のように見えます。最初は右手にコインをサム・パームしておき、観客には右手の甲と左手のひらが見えています。ここで体を右へ向けます。両手が体の前を通るとき、自然に重なり合います。その間に左手の指でコインを受け取ります（図76・77）。31右へ向ける動作を続けると、右手のひらと左手の甲が見えるようになります。コインは左手でカールド・フィンガーチップ・パームされています（図78）。観客には、両手の両面を見たように感じられます。手が空だと口にする必要はありません。そうだと自然に受け取ってもらえばよいのです。鏡の前で、一つ一つの動きを丁寧に確かめながら練習してください。左手のフロント・サム・パームから始めて体を左へ向ける場合も練習し、左右どちらでもできるようにしましょう。32サム・チェンジオーバーこれも、たいへん便利なチェンジオーバーの原理です。右手にコインをフロント・サム・パームします。体の右側を観客へ向け、両手を体の左側に上げます。両手の甲を観客へ向けてください（図79）。左手を下げ、左の親指の甲側に、右の親指の腹側が重なる位置にします。右手のフロント・サム・パームから、左手のバック・サム・パームへ、コインを移します（図80）。両手を一緒に前方へ振り上げ、手のひらを観客へ向けます。観客は両手の甲と手のひらを見たので、何も隠していないと思います（図81）。両手を胸の高さに上げます。手を離し、その間にも何もないことを示します（図82）。33逆の動作で再び手の甲を見せ、コインをフロント・サム・パームへ戻します。両手は図79の位置に戻ります。図21のプロダクション・クリップへ移し、コインを再び見せる練習もしてください。ほとんどのパームから、この位置へは簡単に移せます。滑らかにできるようになるまで、研究しましょう。このレッスンには、練習すべきことがたくさんあります。レッスン22が届くころには、皆さんのコインの手技が大きく進歩していることを願っています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133327831277,"sku":"TARBELL-21","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell21_p01.jpg?v=1793517305"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-26-ai-ja","title":"ターベル レッスン26","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全34ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン26（34ページ）です。ターベル・システムの基本は単純さ、そしてリボンを使った演目（切っても繋がるリボン、カードとリボンの謎ほか）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（34ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-26-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.26本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン26ターベル・システムの基本は単純さ切っても復活するリボンカードとリボンの謎幽霊のリボン霊からの通信旅するリボン本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4ターベル・システムの基本は単純さこのマジック講座の基本は、単純さにあります。どの動作も、どの原理も、徹底的に分析し、簡単な形へ整理してあるので、身につけやすくなっています。各演目の手順も詳しく説明しているので、短い時間で学べます。それこそ、このシステムのすばらしさです。マジックを、速く、容易に、しかもしっかりと学べるのです。マジックを知らない人は、現象があまりにも不可解なので、その説明も演じ方も複雑で難しいに違いないと思っています。また、マジシャンは、大がかりで複雑な、高価な道具を大量に持っているとも考えています。ところが、初心者がターベル・システムを学ぶと、何もかもが簡単で、道具もわずかな費用で容易に作れるとわかり、こんなに早くマジシャンになれるのかと驚くのです。その点について、私には1つだけ心配があります。初心者が、あまりに簡単なので、これでは観客を不思議がらせられないと思ってしまうことです。もちろん、それは誤りです。覚えておいてください。現象が単純であるほど、観客には不可解に映ります。覚えておいてください。使う道具が簡単であるほど、現象は驚くべきものになります。講座の演目を解説する前に、まず演技を見てもらえたらと、何度思ったことでしょう。きっと、その不思議さに戸惑い、驚くはずです。そうすれば、後で秘密を教えたとき、どんなに簡単に思えても、その価値を十分に認めてもらえるでしょう。覚えておいてください。この講座では、マジックの中でも特に不可解な現象を、ほとんどすべて学べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eだからといって、凝った演目や、舞台いっぱいの装置が効果的ではない、と言いたいわけではありません。それらも効果的です。ただし、覚えておいてください。大がかりな舞台装置は、「蟻塚」ほど小さな、単純な手順を際立たせ、「山」のように大きな現象を生むために使われるのです。レッスン26で学ぶことリボンが重要な役割を果たす、5つの面白い演目を学びます。リボンの鮮やかな色彩が、これらの演目の魅力をいっそう高めます。6切っても復活するリボン（The Cut and Restored Ribbon）現象演者は鮮やかな赤いリボンを示し、2人の観客へ一端ずつ渡して持ってもらいます。両手が空であることを示した後、リボンの中央を集め、半分に切ります。念のため、さらに2回切り、切れ端を床へ落とします。必要なら、リボンの端を焼くこともできます。それでも、一瞬後には、リボンが完全に元へ戻ります。用具1．サムチップ。原著の講座では、最初の用具セットに無料で付属していました。2．鮮やかな赤いリボン。長さ約180〜210cm、幅約1.3〜2.5cm。3．同じリボンの別の一片。長さ約23cm。4．はさみ。5．小さな日本の扇子。仕掛けとセリフ準備短いリボンを2つに折り、両端をそろえて輪を作ります。両端を、サムチップの内側の下寄りへ接着します。または、サムチップの下側の縁近くに小さな穴を2つ開け、その穴を使ってリボンを縫い付けてもかまいません（図1）。リボンを折り畳んでサムチップへ収め、輪の折り返しがいちばん上へ来るようにします（図2）。親指を入れると、リボンの上へ入ります。親指を抜くときに、輪を一緒に簡単に引き出せるようにします（図3）。7はさみを上着の左胸ポケットへ、扇子を右側の取りやすいポケットへ入れます。図3のように右親指へサムチップをはめ、長いリボンを右手へ持ちます。演技観客2人に出てきてもらい、1人を右、もう1人を左へ立たせます。「中国の偉大な思想家であり教育者である孔子は、あるとき、弟子たちへ1つの教えを伝えようとしました。実際に目で見せるのがいちばんだと考え、リボンを取り、2人の弟子に一端ずつ持たせたそうです」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「今度は、憎しみと混乱の扇子を取ります」右手を上着のポケットへ入れ、サムチップを残して扇子を取り出し、開きます。「大げさなうわさや疑いを、あおり立てようとします」左手を少しあおぎます。「ところが、宇宙を治める力は不思議なものです。友人同士を引き離すはずの風が、かえって友情を固く結ぶことがあります。本当の友情があるなら、どれほど切り刻んでも、誤解をあおり立てても、2人の間に築かれた、まっすぐな理解の線を壊すことはできません」左手のリボンを放し、2人の観客の間で、再びまっすぐに伸びるよう落とします。「理解する知恵には、大きな幸福があります。こうして孔子は、混乱を残さず、教えを弟子たちへ明らかにしたのです」Straight訳注：最後の原文には、Confucius（孔子）とconfusion（混乱）の音を近づけた言葉遊びがあります。孔子の逸話は、原文の演技用のセリフとして訳しています。11カードとリボンの謎（A Card and Ribbon Mystery）現象演者は観客に、デックからカードを1枚選んでもらいます。封筒とリボンを取り、封筒が空であることを見せ、ナイフで中央に穴を開けます。そこへリボンを通します。選ばれたカードを封筒へ入れて封をし、リボンをカードへ不思議に貫通させると宣言します。封筒を破ってカードを取り出すと、何と、リボンがカードの中央を通っています。用具1．二重封筒。レッスン8の数を使う演目と同じものです。2．鮮やかな色のリボン。長さ約120cm。3．カード1デック。4．余分なカード1枚。ここではスペードの6とします。5．ポケットナイフ。仕掛けとセリフ準備余分なスペードの6を、二重封筒の奥の区画へ入れます。ここでいう手前と奥は、封筒のふたを開き、裏側を自分へ向けて持ったときの呼び方です。したがって「奥の区画」は、封筒そのものの表側に近い区画です。カードの表面を、中の仕切りへ向けます。2枚のふたを貼り合わせます（図11）。12デックの中のスペードの6を、トップへ置きます。準備した封筒、リボン、デックをテーブルへ用意します。演技観客1人に出てきてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図15のように、カードを封筒へ入れ始めます。図15の位置まで入れたら、すぐ封筒を回し、開いたふたの側を自分へ向けます。カードを縦向きに変え、封筒の右端に沿って押し込みます。これで、中央のリボンから離れた位置へカードが入ります。観客は、見えたときの横向きのまま、続けて押し込んだと思います。ふたを湿らせて封をし、再びふたの側を客席へ向けます（図16）。「カードを、リボンの上へ下ろしました。そのため、リボンは簡単には引き抜けません」リボンを引くふりをして、動かないことを示します。「実際、しっかり押さえられて、まったく動こうとしません。ところが、十分に強く引くと、不思議なことが起こります。リボンはカードの中へ引き上げられ、カードの下を通る代わりに、カードそのものを通るのです。もう一度試しましょう」15もう一度、動かすのに苦労するふりをします。次に、本当に引いて、今度は動くことを示します。何度か往復させます。「今度は、簡単に滑ります」選ばれたカードのある側とは反対の、封筒の端を破って開けます（図17）。「封筒を開き、中へ手を入れます」右指を入れ、最初からカードを仕込んである区画を広げます。もちろん、そのカードにはリボンが通っています。中央の仕切りを、封筒のふたの側へ平らに押し付け、その間に観客のカードを隠すよう注意します（図18）。中を手伝いの観客へ見せ、続いて開口部を客席へ向けます。右手が空であることを示し、その手を入れてカードをつかみます。徐々に下へ引き出し、リボンが本当にカードと封筒の両面を通っていることを、皆に見せます（図19）。16「よくご覧いただくと、選んだカードの中央を、リボンが貫いています」カードとリボンを封筒から完全に取り出し、両面を見せます（図20）。「見かけがすべてではなく、固体も別の固体を通り抜けられることが、証明されました」手伝いの観客へ言います。「私たちの、ちょっとした語らいの記念に、このカードとリボンをお持ちになりたいでしょう。ただし、どうやって実験したかは、説明しないでくださいね」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4．小さな日本の扇子。18仕掛けとセリフ準備封筒の表側の紙だけに、中央を横切る切れ目を入れます。裏側の紙は切りません。切れ目の両端で、紙を小さな三角形に切り取ります。これは、演技中にはさみの先を入れやすくし、1回の動作で封筒を切断できるようにするためです。この小さな切り欠きが、裏側から見えないようにしてください（図21）。小さな扇子を封筒へ入れ、封筒を伸ばしておきます。こうすると扱いやすくなります。仕掛けのある側を下にして、封筒をテーブルへ置きます。リボンとはさみも用意します。演技扇子入りの封筒を取り上げ、仕掛けのある側を手で隠します。「人生にはさまざまな幻があり、見た目どおりとは限りません。物には、形のある姿と、霊のような姿があります。後者を扱うと、面白い現象に出会います。そこで、幽霊のリボンという、少し変わった謎をご覧いただきましょう」封筒を開け、扇子を取り出して脇へ置きます。仕掛けのある側を客席へ向けないよう、注意します。はさみで、封をした底の端を切り落とします。「これは、古いイギリスの謎です。封筒の底を切り落とすのは、リボンを自由に通せる筒にするためです」19封筒の両脇を少し押して膨らませます。リボンの一端を上から入れ、封筒の全長を通して、下端から出します。両端が同じ長さだけ外へ出るようにします（図22）。図23のように、左手で封筒を持ちます。ふたのある端を右手側へ向け、仕掛けのある面は自分へ向けます。図23は、観客から見たところです。はさみを差し入れ、切る構えを取ります。図24は、自分側から見た実際の操作です。はさみの片方の先を、切れ目の下端へ入れます。リボンの下を通し、切れ目の上端から出します。こうすれば、切ってもリボンを傷つけないことがわかるでしょう。20「この普通のはさみで切ります。ところが、この幽霊のリボンには、変わったところがあります。まるで、霊のような霧なのです」封筒を真っ二つに切ります。きれいに1回切るだけで、2つに分かれるようにします。はさみを抜きます。「封筒と違って、切れたままではいません。すぐに、目に見えないうちに、1本のリボンへ戻ってしまうのです」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3．小さなメモ帳。4．鉛筆。22仕掛けとセリフ厚紙の準備厚紙1枚の中央へ「2285」と書きます。各数字の高さは約1.3cmとし、クレヨンかインクで書きます（図26）。数字のある厚紙Aを、白紙の厚紙Bへ重ね、縁をそろえます（図27）。リボンで、上の厚紙の数字を覆います。右側には約28cmを出し、残りは厚紙の上を通して左へ垂らします（図28）。2枚を裏返し、リボンの両端を中央へ集めます。左側のリボンを右側の下へ通し、厚紙の周囲へもう一度回して、中央へ戻します（図28A・28B）。23中央で蝶結びにします。結び目は、もちろん厚紙Bの側にあります（図29）。観客には、リボンで結んだ2枚の白紙が見えるだけで、変わったものだとは思いません。メモ帳の準備レッスン8の準備と同じように、メモ帳の片側へ、鉛筆で次の数を縦に書きます。623 864 921 283 194 24原文では、これらの合計は、厚紙Aに書いた数と同じ「2285」とされています。準備した厚紙を近くのテーブルかスーツケースへ置きます。メモ帳は、数字のある側を下にして、テーブル、ポケット、またはかばんへ用意します。演技厚紙の包みを持って前へ出ます。観客1人に手伝いに出てもらうとよいでしょう。「マジックの中には、科学的に考えても、観客の皆さんと同じくらい、私にも不思議なものがあります。これもその1つです。昔、イギリスのある商人は、変わった方法で帳簿を管理していました。長旅に出ていても、毎日の商売の様子が、不思議な方法でわかったのです。その方法をご紹介しましょう。彼は、私が持っているような2枚の厚紙を、淡い水色、またはピンクのリボンで、きれいな蝶結びにして持ち歩いていました」手伝いの観客へ鉛筆を渡します。「この鉛筆をお持ちください。この厚紙は、本当にただの厚紙で、どちらにも両面があります。4つの面へ、1面ずつ印を付けていただきます。まず、この右下の角へ、1と書いてください」図30のように厚紙を差し出し、右下へ1と書いてもらいます。これは、リボンの下に数字を隠した面です。「裏返しますので、こちらを2としてください」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e場合によっては、書く間、メモ帳を観客へ渡してもかまいません。ただし、準備した数字の側を、膝か手へ伏せて持ってもらいます。よいマジシャンは、状況を判断します。裏返そうとする動きが見えたら、素早く親指を上、ほかの指を下へ添え、書きやすいよう支えるふりをします。5人が書き終えたらメモ帳を受け取り、書かれた数字を知らない、少し離れた観客のところへ行きます。左手に持ったまま、その手を体の横へ下ろします。27「この中に、足し算のお得意な方はいらっしゃいますか？」そう言いながらメモ帳を裏返し、準備した数字を上にし、観客が書いた側を左の手のひらへ当てます。気づかれずに行うのは簡単です。準備した数字のある、上の紙を切り離します。「こちらに、数学の専門家らしい方がいらっしゃいました。この数を、足していただけますか？」数字の下へ線を引きます。鉛筆とその紙を渡し、メモ帳をポケットへ入れます。「合計が正しいか、十分にお気をつけください。重大な責任が伴いますので」冗談めかして言い、場面に少し笑いを加えます。「合計できましたか。ありがとうございます。さて、イギリスの商人が、旅先でも毎日の売上を知ることができた秘密は、そちらの方がお持ちの、不思議な厚紙の力にあったのです」リボンで結んだ厚紙を持つ観客へ、手を向けます。「商人がしたのは、調べて印を付けていただいた、この2枚の白紙を結ぶことだけです。あとは、その不思議な力に任せました。皆さんが書いた数字を、ある日の5件の売上としましょう」数字の紙を持つ観客へ聞きます。「その日の売上はいくらでしたか。いくら入ったのでしょう？」観客が合計を読み上げます。「2,285ドル。1日としては悪くありませんね。もちろん、暇な日の話ですが」Straight校閲注：このセリフと、以下の予告値も原文の2285を残しています。準備の欄に記した計算の不一致に注意してください。数字の紙を観客から受け取ります。後から、ほかの観客が実際に書いた数字と照合する材料を、残さないためです。厚紙を持つ観客へ言います。「リボンをほどき、中をご覧いただけますか？」観客がリボンをほどき、2枚を離して、内側を見ます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手にピンクの封筒とリボンを持って示します。その間、話しながら右手をポケットへ入れ、右親指へサムチップをはめます。「どなたかに説明していただきたいことが、1つあります。赤いリボンを、ピンクの封筒へ入れると……」左手の封筒を図37の位置へ持ち、リボンを右手へ取ります。右手の指とリボンの陰へ、サムチップを隠してください。右手の親指とほかの指を、リボンとともに封筒へ入れます。右を向き、両手を体の右側で高く持ちます。封筒の裏側を、より客席へ向け、リボンを押し込む様子が皆に見えるようにします。左親指とほかの指で、封筒の外からサ30ムチップを押さえます。右親指を抜き、リボンをサムチップへ押し込みます（図38）。リボン全体を、きれいに収めてください。最後に押すとき、右親指を再びサムチップへ入れます。封筒の表側が、再び客席へ向くように戻します（図39）。右親指にサムチップをはめたまま、封筒から抜きます。親指を客席へ向け、右手が空であることを示します。封筒を体の前で横向きに持ち、サムチップのある右親指を、その裏へ隠します。ふたを湿らせて封をします（図40）。31封筒の両面を見せ、指を大きく開いて、両手が空であることを示します。「そして、封筒を破ると……」右手でサムチップをフィンガー・パームします。封筒を半分に破り、さらに小さく破ります。切れ端をテーブルへ落とすか、床へ舞い落とします。「なぜ、リボンが消えるのでしょう？」再び右親指をサムチップへ入れます。左手で青い封筒を取り、両面を示します。「ところが、空であることを確かめてから、封をしていただいた青い封筒を取り、端を破ると……」再びサムチップをフィンガー・パームし、青い封筒の上端を破ります（図41）。サムチップを右親指へ戻し、右手が空であることを示します。左手で封筒を少し膨らませ、右手の親指とほかの指を入れて、開口部を広げます（図42）。「空の右手の親指と人差し指で、封筒を開き、奥へ手を入れてみると……」32左親指とほかの指で、封筒の外からサムチップを押さえます。右親指を抜き、親指と人差し指でリボンをつかみます。ゆっくりと封筒から引き出します（図43）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133329076461,"sku":"TARBELL-26","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell26_p01.jpg?v=1793517309"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-38-ai-ja","title":"ターベル レッスン38","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全34ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン38（34ページ）です。東洋のマジック・続き（ターベル式・日本の親指縛り、神秘の煙、チャイニーズ・スティック、インドの穀物の壺、出現する日本の提灯など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（34ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-38-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.38本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン38東洋のマジック・続きターベル式・日本の親指縛り神秘の煙チャイニーズ・スティック上っていくボール消える穀物インドの穀物の壺出現する日本の提灯本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4東洋のマジック・続き今回も東洋のマジックを学びます。あなたのレパートリーに、よい追加となる演目を紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eターベル式・日本の親指縛り\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJap-O-Tie — Tarbell Version of Japanese Thumb Tieレッスン11では、パイプ・クリーナーを使う親指縛りと、輪ゴムを使う方法を教えました。そのとき、親指を結び目から抜いたり戻したりしなくてよい、別の方法を教えると約束しました。私の知る限り、この方法は私の創案です。もっとも、日本のマジシャンが何百年も前に演じていたかもしれません。私はこれを使って、よい成果を得てきました。とても簡単ですが、仕組みをつかみにくい方法です。大胆であること自体が、不思議さを増しています。現象と用具左親指へテープをしっかり巻いて結び、右親指も同様にします。二本を合わせ、さらに強く縛ります。それにもかかわらず、演者は両手の間へ輪や棒を通してしまいます。白いテープ二本、はさみ、棒一本、直径約20cmの木製または鋼製の輪二つを用意します。テープの長さは約30cmです。校閲注：原著ではテープ幅の数値が「%」と記されており、幅を確定できません。原題は当時の演目名です。5縛ってもらう観客にテープを左親指へ二回巻き、親指の下側でしっかり結んでもらいます。二、三回結んでもらって構いません（図1）。「しっかり、きつく結んでください」もう一本を右親指へ二回巻き、今度は上側で結んでもらいます（図2）。左親指を右親指へ重ねます。両手を前後へ少し振り、A、Bを手の上側へ、C、Dを下側へ回します。動きによって、観客には、それぞれの端が反対の親指を回っているように見えます。しかし実際は、元の親指に巻かれたままです（図3）。さらに少し振り、A、Bを左の指で挟んで、上へ持ち上げておきます（図3A）。「今度は、上の親指を下の親指へ結んでください。強く引いて、しっかり結んでください」親指を上げ、C、Dを下の親指の周りで結んでもらいます（図4）。6「今度は反対の二端を結び、下の親指を上の親指へ、二重にしっかり留めてください」手の甲を上へ向け、A、Bを上の親指の上側で結んでもらいます（図5）。「よくご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e神秘の煙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mystic Smoke現象と用具空のピッチャーを見せ、ふたをして布をかぶせます。タバコの煙を三度吹きかけ、布とふたを取ると、中から煙が立ち上ります。吹きかけた煙が、中へ集まったように見えます。ガラスのふたつきのガラス製ピッチャー、または背の高いふたつき花瓶を使います（図10）。ほかに、アンモニア水一瓶、塩酸の小瓶、シルクまたは綿の四角い布、ピッチャー・ふた・布を載せるトレー、タバコ一本です。布は無地でも東洋風の模様でも構いません。原著の注意：塩酸は作用が強く、皮膚や衣服を傷めるため、取り扱いには十分注意するよう記されています。準備化学反応を使う演目です。ピッチャーの底へ、小さじ半分のアンモニア水を入れます。ふたはトレーへ置き、内側へ塩酸を数滴つけます。両者の蒸気が触れると煙が生じるので、ふたをピッチャーから離しておきます。原著では、容器の大きさに合わせて薬品量を試すよう指示しています。校閲注：薬品の濃度は原文に示されていません。ここは原著の方法の翻訳であり、不足する調製条件を補ってはいません。アシスタントがいるなら、演じる少し前に準備してもらいます。9演じ方用意したピッチャー、ふた、布をトレーに載せて運んでもらいます（図11）。ピッチャーを取り、空と見せて戻します。ふたと布を取り、ふたをする際には、先に布を前へかざして目隠しします。そのまま全体を覆い、煙が生じるところを見せません（図12）。タバコへ火をつけ、覆ったピッチャーへ三回、煙を吹きかけます（図13）。布を取って中の煙を見せ、ふたを持ち上げて、煙を立ち上らせます（図14）。10\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eチャイニーズ・スティック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Chinese Sticks観客が仕組みを見抜いたと思ったところで意外な展開を見せる、笑いの多い中国風の演目です。現象約30cmの棒を二本、平行に持ちます。一方を通るひもが、もう一方へつながっているように見えます。間を切って離しますが、再び合わせるとつながります。もう一度切って離し、短い端を引くと長くなり、離れた方の端が短くなります。逆も同様です。一方を少年へ持たせても、長短を変えて見せられます。11用具と仕組み特別な棒二本を使います。原著では、著者が使う型をもとに、動作音を抑えて製作した用具の販売を案内しています。図15〜17が構造です。各棒は長さ約30cmの黒い丸管で、内側にセルロイドを張り、赤い房をつけます。もっと華やかにするなら、赤や黄色のラッカーで中国風の模様を描いても構いません。中には、上下へ滑る重りがあります。上部の小穴へひもを通します。ひもは棒の上端から約1.9cm下で外へ出て、小さな真鍮のリングへつながります。反対側からも出て、房へつながります。重りが下がると房側が短くなり、房を引いてひもを長くすると重りが上がります。水平なら重りは動きません。手元側を下へ傾けると重りが下がり、房が棒へ引き寄せられます。ほかにポケット・ナイフかはさみを用意します。校閲注：棒の太さも、原著では数値が「%」となっていて確定できません。12つながった一本に見せるLのひもを長く、Rを短くします。二本を左手で水平に持ち、平らにした面同士、棒に沿う赤線同士を合わせます（図18）。観客には、両端に房がある一本のひもが、二本を貫いているように見えます。「昔、中国の有名なマジシャンが、二本の棒とひもを使う、とても変わった問題をこの国へ持ってきました。ご覧のように、ひもが棒の先を通っています」右手でRのひもを引き下ろし、同時に二本の先端を上げます。Lの重りが下がって、Lのひもが短くなります。つながって見えるよう、二本を同時に動かしてください（図19）。13水平へ戻します。今度はLを引き、棒を傾けてRを短くします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「つながりは、何もありません」本当の秘密という説明手元の端を左手で合わせ、Lの房を棒から約2.5cm下へ引きます。「本当の秘密を喜んで説明しましょう。ひもを二つに切ると、当然、二本になります。この長い方……」Rの上側のリングを取り、ひもを数回上下させます。リングを元へ戻します。棒の穴へ一本を直接通して往復させているように見えます（図24）。「それから、この小さな短い方」Lのリングを少し引き上げ、房を少し引き下げます。短いひもが棒を貫いているように見えます（図25）。16「この短い方を引くと、長く伸びます。すると長かった方が、小さく縮みます」Lを左前腕に載せ、体と上腕の間でしっかり保持します。Rは左手で持ちます。右手でLのひもを引き、同時にRを上げて短くします（図26）。その後、図24、25のように上下させます。「反対を引けば、こちらがまた長くなり、もう一方が縮みます」Rを右手で引き、左前腕でLを上げて短くします（図27）。17「伸びたり縮んだりするだけです。孔子がシェイクスピアへ言ったとおり。『私が高ければ、あなたは低く。私が低ければ、あなたは高く』」長短を変えて見せます。校閲注：孔子とシェイクスピアの会話は、原著の冗談としてのセリフです。少年と少女に手伝ってもらうこの形で終えることもできます。短い方を少女へ、長い方を少年へ渡します。少年には先端を少し下げて持たせ、重りが戻って短くならないようにします。少女を舞台左、少年を右へ立たせます。演者は少年の後ろへ立ち、左手を少年の左前腕へ添えて、動きを導きます（図28）。「これは、耳を引っ張りながらなら、とても簡単です」右手を少年の耳へ添え、少女へ言います。18「棒を横へ真っすぐ出し、部屋の奥の人を指すようにしてください。合図したら、房をゆっくり引いて長くします。同時に、私がジョンの耳を引いて、彼のひもを短くします。いいですか？ では、ゆっくり引いてください」耳を軽く引き、同時に左前腕を持ち上げて、ひもを短くします（図29）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e上っていくボール\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Climbing Balls興味深いインドの演目です。難しくありませんが、少し練習が必要です。現象約152〜183cmの棒に、二つの木製の支えを介して、二本のひもを端から端へ張ります。木のボール三個を、低い側の支えに接するよう載せます。演者が棒を斜め上へ向けて回転すると、一個ずつ高い側へ上ります。一個を上、次を中央、最後を下へ保つなど、技量によっていろいろな組み合わせができます。用具を作る約152cmの棒を用意します。竹の釣りざおや、ほうきの柄ほどの丸棒で構いません。釣り用などの丈夫なひもを使います。棒の両端近くへ溝を一周刻み、一方へひもの二端を結び、棒に沿って二本を伸ばして、もう一端で留めます。高さ約7.6cmの小さな木製の支えを二つ作ります。下部を半円に削り、棒へまたがるようにします。上端から約2.5cm下の両側へ切り込みを入れ、ひもを通します。ボールが転がり落ちないよう、ひもより上へ十分な高さを残してください。棒の各端から十数cm内側で、ひもの下へ支えを入れます（図30）。直径約5〜7.6cmの木のボール三個を、鮮やかな色に塗ります。成形材料のボールも使われます。同じ重さでもよいですが、原著ではBをAより少し重く、CをBより少し重くする方法も勧めています。重さを調整するため鉛を埋める、としています。二本のひもへ載せるだけで、取りつけはしません（図31）。20演じ方原著では、遠心力の原理を利用すると説明しています。右手を低い側から三分の一ほどへ置いて棒を持ち、下端を右上腕へ当てます（図32）。左へゆっくり回り始め、徐々に速くします。Aが斜面をゆっくり上り始め、上端へ到達します（図33）。速度を調節しながら回り続け、次いでB、最後にCを上らせます（図34）。速度を落とすと、一個ずつ下がります。二個だけを使い、巧みに操るインドの演者もいます。一個を上へ、もう一個を中央へ上げ、二個目を下へ、一個目を中央へ、また上へ、と動かします。21原著の注意：回転するのに十分な空間を確保してください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e消える穀物\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Disappearing Grain小麦などの穀物を缶へ満たし、布をかぶせます。急に布を取ると、穀物が消え、缶が空になっています。用具と準備穀物の箱を用意します。小粒の穀物でも、ふすまでも構いません。箱は好きな形でよいでしょう（図35）。缶は、外底が縁より少なくとも約6mm内側へ引っ込んだものを使います。同じ構造の厚紙の箱や、四角い木箱でも構いません。引っ込んだ外底へ接着剤を塗り、穀物を付着させます。逆さにし、本来の口を隠して見せると、いっぱいに詰まった缶に見えます（図36、37）。22正しい向きに戻せば、空で仕掛けのない缶に見えます。この向きの切り替えが秘密です（図38）。ほかに、全体を覆える不透明な布を用意します。普通は約46cm角で足ります。演じ方穀物の箱を傾け、手を中へ通して、よく見せます。缶の外底を隠しながら、空であることを示します。箱へ差し込んで本当に満たし、戻して注ぎ出し、確かにすくえると示します。再び箱へ入れ、今度は中で逆さにして、仕掛けた外底へ穀物を盛った状態で取り出します（図39）。余分な、接着していない粒を手で払い落とします。布をかけながら反転させ、口を上へ向けます。覆ったままテーブルへ置くか、手に持ちます（図40）。急に布を取り、両面を見せます。缶を取り、外底を自分へ向けて、空の内部を見せます（図41）。23\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eインドの穀物の壺\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Hindu Jar of Grain穀物がいっぱいの壺を布で一瞬覆うと、穀物が消えて空になる演目です。準備図42の形の、金属または陶器の壺を使い、内側を黒く塗ります。硬めの黒い布を口に合う大きさへ切り、片面へ接着剤で穀物をつけます。口へはめると、壺が満杯に見えます。穀物の箱と、約46cm角の不透明な布も使います。24演じ方直前に、ひとつかみほどの穀物を仕掛けた口へ盛ります。壺、穀物の箱、布を運び込みます。口を観客からそらして、余分な粒を箱へ注ぐか、手で払います。それから口を向け、満たされていると示します。下が見えるテーブルか、椅子の座面へ置きます。布で覆うとき、その陰で右手を入れ、仕掛けの布を押し下げて裏返し、黒い側を上にして底へ置きます。壺の内側も黒いので、見せても分かりません（図43）。必要なら、底へマジシャンズ・ワックスをつけ、押し下げた布を固定します。全部を覆った後、布を素早く取り、空の壺を見せます（図44）。25\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e出現する日本の提灯\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Productive Japanese Lantern現象上ぶたの外れる四角い日本風の提灯を、空と見せます。ふたを戻し、また取ると、中から五、六個の小さな提灯が出ます。舞台へ渡したひもや竹ざおへ掛けます。続けて、何百cmにも及ぶ鮮やかな紙リボンと、色とりどりのシルクを出します。シルクをまとめてウサギを出すか、チョウ、クジャク、オウム、中国風の人物などを描いた約183cm角の大シルクを出してもよいでしょう。大きな提灯を作るふたの外れる四角い提灯を作ります。原著では、日本の品物を扱う店や大きな百貨店で、似たものを買える場合もあるとしています。大きさは出したい物の量に合わせます。先にロードの大きさを決めてから、提灯を作ってください。木、厚紙、金属の四角い板四枚を側面にし、日本風の模様で飾ります。周囲を木枠で囲み、枠同士を蝶番でつなぎます。上ぶたは薄い木で作り、つやのある黒へ塗ります（図45）。図46、47は、ふたの外側と内側です。三角形の板四枚を横木でつなぎ、頂部を丸い部品で仕上げます。26底をつける場合、一方の側面へ蝶番で取りつけ、内側へ押し上げられるようにします。底を省くなら脚も省き、テーブルへ隙間なく置けるようにします（図48、49）。持ち運びのため、平らに折りたためるよう、側面の蝶番を配置します（図50、51）。27出す提灯とシルク伸縮する、側面が真っすぐな小提灯を数個用意します。普通のものは上下が木なので、外して平らなブリキ板へ替えます（図52）。ブリキ職人に丸板を切ってもらい、周囲へ約1.3〜2.5cm間隔で穴を開け、提灯を縫いつけます（図53）。上へ針金の持ち手をつけ、使わないときは平らになるよう可動式にします。約69〜91cm角のチャイナ・シルクを六枚ほど、さまざまな色で用意します。黒いシルク一枚と、鮮やかな紙リボン一巻きも使います。原著では、このリボンは著者の会社やマジック用品店から入手できるとしています。ロードを包むシルクを丁寧にたたみ、紙リボンの巻きの上へ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eふたを戻し、提灯全体を持ち上げて各面を見せます。今度はふたの後ろ側を持ち上げ、後ろに隠れたロードも引き上げます（図59）。ロードを隠したまま、ふたを椅子へ立てかけるか、アシスタントへ渡します。提灯を空と見せます（図60）。底つきなら底を押し上げ、図50のように平らにたたんで、何もないと示します。31開いて底を戻し、座面へ置きます。ふたを取り、前縁から先に載せ、ロードを中へ入れてから後ろを下ろします。スナップを外し、ロードを底へ下ろします。右手を空中へ伸ばし、何かをつかんで提灯へ投げるふりをします。もう一度繰り返します。次々と出現させるふたを取り、椅子へ立てかけます。黒いシルクのピンを素早く外し、シルクを中へ押し込むか、取り出して背もたれへ掛けます。一番上の小提灯の持ち手をつかんで引き出します。底から出した厚紙の突起を大きな提灯へ押し当て、小提灯を開きます（図61）。校閲注：底の突起は図52に「底へ接着した、はみ出す厚紙」として示されています。用具説明の本文では省略されている部品です。32舞台へひもを張って掛けます。さらに見映えをよくするには、アシスタントに竹ざおを肩へ担いでもらい、一端へ三個掛けてから向きを変えてもらい、他端へ三個掛けます。提灯の後は、シルクを一枚ずつ取り、大きく広げ、椅子の背もたれへ掛けます。紙リボンの巻きは中へ置いたまま、中央の端を取り出します（図62）。中央へウォンドを通し、大きく円を描いて回しながらほどきます。とても華やかです（図63）。リボンは背もたれへ掛けても構いません。最後にウサギを出すなら、シルクとリボンをまとめるとき、ウサギ入りの袋も一緒に取り、出現させます。33大シルクで終えるなら、紙リボンは床へ落とし、背もたれのシルクを取るときに、後ろの大シルクも取ります。アシスタントへ渡して開いてもらうか、ほかのシルクを落として自分で開きます。用意しやすく、装飾を整えれば華やかな出現になります。以前にも扱った原理を用いており、知っておく価値の高いロードの原理の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133329699053,"sku":"TARBELL-38","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell38_p01.jpg?v=1793517316"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-53-ai-ja","title":"ターベル レッスン53","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全34ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン53（34ページ）です。脱出と入れ替わりのイリュージョン（入れ替わりトランク、キャンバス・ボックス、荷造り木箱・紙袋からの脱出など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（34ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-53-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.53本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン53脱出と入れ替わりのイリュージョン入れ替わりトランクの謎キャンバス・ボックスの謎荷造り木箱からの脱出紙袋からの脱出ボンボン型紙袋からの脱出本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e脱出と入れ替わりのイリュージョン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEscape and Substitution Illusions脱出を扱うイリュージョンは、長年人気を集めてきました。手錠、ロープ、袋、鍵の掛かったトランク、釘で閉じた木箱、板へ留めた鎖、拘束衣など、どれも抜け出せそうにありません。それでも演者はほぼ一瞬で自由になり、方法の手掛かりを残しません。フーディーニは、最も人気のある脱出演者の一人であり、優れたショーマンでした。彼ほど国際的な注目を集めたマジシャンはいません。マジックと、仕掛けに頼らない実際の脱出を組み合わせ、錠前と機械の知識、体力、体を柔軟に曲げる能力、痛みに耐える力、見せ方を駆使しました。彼には体を非物質化し、再び実体へ戻す霊的な力がある、と考えた人も大勢いました。そのような雑誌記事まで書かれました。しかし、彼も普通の人間であり、人間に実行可能な方法で脱出していたのです。脱出だけで一つの講座が書けます。それ自体がマジックの一分野です。ここでは、応用の土台になる重要な手順をいくつか紹介します。マジックの公演では速さが重要です。仕掛けなしの脱出には相当の時間がかかることがあるため、観客の関心を保ち、不思議な力を感じさせるには、仕掛けのある道具を使います。調べても気付かれないよう作られた道具によって、素早く演じられます。人々は動きと意外性を求め、感情を揺さぶられたいと願っています。興味や感情の流れが途切れると、演者は観客を失いかねません。演者が隠れて脱出している間は、助手のよい舞台演技や音楽で待ち時間をつなぐ必要があります。繰り返し練習し、できるだけ速く演じて、観客の高揚を保ってください。5\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e入れ替わりトランクの謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Substitution Trunk Mystery猛烈な速さで入れ替わるように見える、人気のイリュージョンです。実際の作業は観客が思うほど速くありませんが、心理的な絶好の瞬間に動くことで、一瞬の脱出だと感じさせます。フーディーニは夫人の見事な協力を得て、長年これを呼び物にしました。このトランクは普通の旅行用にも使え、すぐ演技の準備ができます。木箱へ丁寧に梱包して運ぶ演者もいますが、使い込まれた外観の方が疑われにくく、現象を強めます。現象客席から男性2人に検査役として出てもらいます。トランクをよく調べ、蹴り、たたいて、普通のものだと確かめてもらいます。演者が一人から上着を借りて着ます。両手を背中で縛られ、袋へ入り、頭の上で袋の口を縛られます。トランクへ入れられ、ふたを閉めます。検査役が鍵を掛け、革ベルトで締め、舞台上の囲いへ置きます。女性助手が囲いの前のカーテンを閉じ、顔だけ見せます。三つ数え、顔を引っ込めると、ほぼ同時に演者の顔が現れます。演者がカーテンを開き、検査役にトランクを前へ運んでもらいます。ベルトと鍵を外し、ふたを上げると、袋に入った人が立ちます。袋を開ければ女性助手です。演者が借りた上着を着て、両手も背中で縛られています。女性を外へ出し、手を解き、上着を持ち主へ返します。6用具特製の入れ替わりトランク、演者を包める布袋、袋の口を縛る平ひも、両手首を縛る布製の平ひも、トランクを締める革ベルト3本を使います。トランクでの動きを隠すため、布の側面と前の開閉カーテンを備えたキャビネットを用意します。急場ならついたてや、前へ引く幕でも代用できます。小さく平たいポケット用懐中電灯を、演者と女性助手が一つずつ持ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三面を囲む大きさの布を用意し、上辺のフックで上の横棒へ掛けます。下辺は留めません。左右の端は前の縦棒へ固定し、側面から引き離されないようにします（図9）。11前面は2枚のカーテンをリングで上の横棒へつり、軽く滑るようにします。十分に幅とひだを取り、閉じたときに重なるようにします。それぞれ外側の端は縦棒へ留め、脇から開かないようにします（図10）。上には図11の形の布を掛けます。図12が完成形です。12つり下げ式キャビネット上からワイヤーをつれる劇場などでは、つり下げ式もよく使われます。同様の管材または棒材の枠を用い、上の四隅へ鎖を付けて中央のリングへ集めます（図13）。上から下ろしたワイヤーの端へ、そのリングを掛けます（図14）。13ベルトと開演前の配置革ベルトは幅のあるものを使います。1本は長手方向に一周できる長さ、2本は短手方向へ一周できる長さです。それぞれ丈夫なバックルを付けます。キャビネットを舞台中央へ設置し、前のカーテンを全開にします。左右と後ろの幕も上げ、周りや後ろを見せられます。トランクは中へ置き、片側の椅子へ平ひも、ベルト、袋を載せます。検査役2人の椅子を舞台の左右へ一脚ずつ置きます。演者と女性は、服へ小型の懐中電灯を隠し持ちます。検査と借りた上着男性2人を招き、握手をして左右の椅子へ案内します。トランクをキャビネットから約1m前後引き出し、二人に前へ来てもらいます。回して見せ、たたいたり蹴ったりして丈夫さを示します。一人にも同様にしてもらいます。開けて傾け、客席へ内部を見せ、中もたたいてもらいます。納得したら、キャビネットの約91〜122cm前へ置き、ふたを開け、正面を客席へ向けます。「上着をお借りしたいのですが。ポケットの中身は出しても、そのままでも結構です」受け取って着ます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左右と後ろの幕を下ろします。女性が二人へ着席を頼む言葉が、隠し扉を開く合図です。演者はフックを底板のリングへ掛けて上げ、次に扉も上げます。次の合図で出られる状態にします。別の合図として、女性がトランクをたたき「まだいますか」と尋ね、演者がたたき返す方法もあります。16顔を見せたまま衣装を渡す女性がキャビネットへ入り、顔だけ見せて前の幕を合わせます（図20）。体が隠れたら、足でトランクを2回軽く蹴ります。それを合図に演者が出て、上着を脱いで女性へ近づきます。女性は左右交互の手で幕を持ち、演者が片腕ずつ上着を着せます。その間、女性は話します。「これから現代マジックの大きな奇跡をご覧に入れます。決して忘れられない、一瞬の出来事です。三と言ったら、よく見てください。いち、に、さん！」女性は顔を隠してすぐトランクの後ろへ回ります。ベルトの下をくぐり、隠し扉から入ります。扉を閉じ、底板をしっかり戻します。袋の開いた底側を頭からかぶり、足元まで下げて踏み、開口部を隠します（図21）。17袋の中で上着のポケットのひもを取り、両手首へ輪を通して、背中で縛られた姿にします。手首用のひもを二つ使う別法女性用に、滑り結びを作ったひもをもう1本用意する演者もいます。演者のズボンのポケットへ入れておき、袋の中で借りた上着へ移します。先端の丸いハサミもズボンへ隠し、手首のひもを切って外します。ハサミと切れたひもはズボンへ戻し、使わないようにします。客席から見える瞬間と結末観客側の流れへ戻りましょう。女性が「さん」と言って顔を隠した瞬間、演者が同じ位置から顔を出します。女性がトランクへ入って合図を送ったら、演者は幕を一気に開きます。その後も女性は扉を閉じ、袋へ入る作業を続けられます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eキャンバス・ボックスの謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Canvas Box Mystery前の演目に似た入れ替わりですが、製作費を抑えられます。交換にも、単独の脱出にも使えます。現象と用具片面に帆布を張った木枠6枚を示し、調べてもらいます。演者の周りで組み立ててベルトを締め、トランク状の箱にします。カーテン付きキャビネットをその周りへかぶせ、女性助手が入り、前の幕を閉じます。突然幕が開くと演者が現れ、箱を開けると女性が入っています。帆布を張った6枚の枠から成る特製の箱、カーテン付きキャビネット、必要なら箱内で使う懐中電灯を用意します。原著補足：手順では箱を締めるベルト2本と、仕掛けの留め具を解除する釘も使います。19六面の枠上下の2枚は約66cm四方です。側面は、高さ約122cm、幅約61cmを2枚、同じ高さで幅約66cmを2枚。枠材は幅約7.6〜8.9cm、厚さ約2.5cmです。必要に応じて寸法を変えられます。上下の枠の各辺へ、側面の木製の差し込み棒を受ける穴を二つずつ開けます（図23）。幅約61cmの側面枠は、上下へ丸い木製の差し込み棒を二つずつ付けます。左右の辺には、蝶ナット用のねじ付きボルトを二つずつ設けます（図24）。幅約66cmの側面枠にも差し込み棒を付け、左右の辺には隣のボルトを通す穴を開けます（図25）。20帆布の外縁を枠の外縁から約2.5cm内側へ置き、真鍮頭の鋲を約2.5cm間隔で打って固定します（図26）。ただし幅約66cmの側面1枚だけは、次の仕掛けを設けます。側面の隠し扉仕掛けの枠の下半分、その左右と下辺へ深さ約1.3cmの溝を掘ります。そこへ、厚さ約1.3cm、周囲の枠材の幅約3.8cmの小枠をはめ込み、表面を周囲とそろえます。上辺を蝶番で留め、扉として動かせるようにします（図27）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二人が固定に納得したら言います。「私がしゃがんだら、上の棒へふたの穴を合わせて載せてください。さらにベルトで締めます。助手がご案内します」しゃがみ、ふたを載せてもらいます。下のベルトを回して締め、もう1本をそれと交差する向きで箱の中央へ回します。助手が検査役へ頼み、キャビネットを箱の上からかぶせます。左右と後ろの幕を下ろし、二人を左右の席へ戻します。脱出と交換女性は箱の前へ立ち、顔だけ残して前の幕を閉じ、話します。「一瞬で起こる、不思議なマジックをご覧に入れます。演者は箱へ厳重に閉じ込められました。各面は蝶ナットとベルトで固定され、留め具はすべて外側です。鋼鉄で補強した箱やトランクと同じくらい、しっかり閉じられています」女性が話し始めたら、演者は釘で留め具を解除し、扉から出ます。扉を静かに戻しますが、完全に掛けてはいけません。女性の右側へ寄ります。「三と言ったら、よく見てください。一秒の間に不思議な交換が起こります。いいですか。いち、に、さん！」女性が顔を隠すと同時に、演者がその位置から顔を出します。女性は左側を回って箱へ入り、扉を引いて完全に留めます。すぐ合図を送り、演者が幕を全開にします。検査役に手伝ってもらい、キャビネットを外します。ベルトを解き、前面の蝶ナットを外します。ふたと前面を取れば、女性が現れます。出るのを助け、二人へ礼を言って席へ戻します。24別の演じ方前の演目と同じく、袋と背中で縛った手を加えることもできます。単独の脱出にも使えます。隠れた後に出て、扉を完全に閉じて留めます。幕を開け、箱をキャビネットから出します。二人に調べてもらい、分解して中に何もないと示します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e荷造り木箱からの脱出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Packing Box Escape大きな話題と宣伝効果を生み出せる脱出です。街の企業に普通の箱を作ってもらい、その従業員が釘で閉じる、本当に仕掛けのない箱からの脱出もあります。しかし、一般的なのは仕掛けの箱を使うマジックとしての脱出です。原著では、著名な金物店、百貨店、材木会社などと組み、店名を出して従業員2人に閉じてもらう宣伝法を説明しています。「普通はそちらで箱を作ってもらいますが、前の公演で使った箱があるので、その手間を省けます」と持ちかける方法です。店にも宣伝になるため協力を得やすいとしています。また、指定寸法の普通の箱を企業に作らせ、演者は別途、同じ外観の仕掛けの箱を用意する例も挙げています。普通の箱を劇場前や店の窓へ展示し、当日早めに会場へ届けてもらい、公演用へすり替えます。仕掛けの箱自体を店、劇場、新聞社の窓へ展示しても、通常は気付かれないとしています。店の広告に「自社の荷造り箱からの脱出に挑戦してもらう」と載せてもらうのも一案です。新聞社前や人の集まる場所、協力店の前での呼び込みにも使えます。目的は大きな注目を集め、街中で話題になることです。観客は脱出できないかもしれないと思って集まります。成功を願いながらも、何か起きたとき、その場にいたいのです。原著は、この心理を利用して広く宣伝するよう勧めています。25現象と用具木製の荷造り箱を示し、客席の検査役に調べてもらいます。演者が入ると、ふたを釘で留めます。蝶番付きなら南京錠でもかまいません。ロープを何重にも回し、カーテン付きキャビネットで隠します。しばらくして幕が突然開き、演者が現れます。箱を出して調べ、開けても、脱出方法の手掛かりはありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e端面の内外を逆にして押さえ木の間へ戻し、外側の穴へ長いねじを入れて固定します。今度は外側から固定されますが、見ている人にはねじの入れ替えがわからず、脱出前と同じ箱に見えます。検査と演技の導入検査役を4人ほど招きます。宣伝用の催しなら、協力店から2人に来てもらい、釘で閉じてもらいます。すべての面を示し、蹴り、たたき、金づちで打ち、検査役にも同じようにしてもらいます。仕掛けの端面へ影響しない位置なら、釘を追加してもかまいませんが、必須ではありません。「この木箱は、○○社が特別に作り、私へ脱出を挑んだものです。同社の方が釘で閉じ、念のためロープも掛けます。大きな釘でも、お好きな方法でも結構です。私は中へ入る準備をします」上着とベストを脱ぎ、シャツの袖をまくります。原著によると、フーディーニは柔らかい襟の白いシャツを着て、首元を開けて演じました。箱を少し調べてから入ります。「これは非常に難しい脱出です。似た脱出に成功したからといって、今回も成功するとは限りません。失敗の可能性はあります。それでも、いつものように無事出られると願っています。空気穴はありますが、内部の空気は決してよい状態ではありません。決めた時間に現れなければ、助手が斧で箱を壊します。私が合図を送った場合も同じです。この種の脱出には危険が伴うので、念のための備えです」原著は、観客が危険なものを見たがる心理を演出に生かすとしています。編集注：ここでの危険や救出の説明は、原著のセリフと演出です。通気の確保や緊急脱出の設計を検証した説明ではなく、人が中にいる箱へ斧を使う救助手順を推奨するものでもありません。29釘打ちから脱出まで「では、ふたを載せて釘で閉じ、ロープを掛けてください。うまくいきますように」演者がしゃがみ、助手の指示でふたを閉じます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e紙袋からの脱出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Paper Bag Escape壊れやすい素材を使うことが、不思議さにつながります。31現象と用具演者が入れる大きな紙袋を示します。床へ倒し、足から入って、再び袋を立てます。観客が頭の上を平ひもで縛ります。キャビネットで囲んで幕を閉じると、短時間で演者が現れます。袋はまだ縛られており、調べても方法がわかりません。大きな紙袋、幅約6.4mmの平ひも2本、キャビネット、かみそりまたは小さなよく切れるハサミ、ポケット用懐中電灯を使います。準備丈夫なマニラ包装紙を糊で接着して袋を作ります。底は四角くし、演者が立ったうえで頭の上を縛るだけの余裕を取ります（図39・40）。刃物と平ひも1本を身に隠します。キャビネットを設置し、もう1本のひもを近くへ置きます。32演じ方検査役を招きます。男性2人で十分です。「とても変わった、難しい脱出を試みます。紙袋からの脱出です。紙なら破って出れば簡単だ、と思うかもしれません。しかし、それでは袋が壊れます。袋を傷めず出なければなりません。私は袋の中へ縛り込まれます。紙は空気を通しにくいので、長く入れば呼吸が難しくなり、急ぐ必要があります」「検査役のお二人には、まず袋をよく調べていただきます。側面と底をご覧ください。紙をしっかり糊付けしただけです。口を縛るこのひもも調べてください」調べ終えたら床へ倒します。開口部へ入り、底を床へ押して袋を立て、中で立ちます。助手が手伝います。検査役に口をしっかり縛ってもらい、キャビネットをかぶせ、四方の幕を閉じます。助手の合図で、演者は刃物を取り、袋の首の部分へ手を伸ばします。紙へ小さな切れ目を作り、その先の、首へ巻かれたひもを切ります（図41）。両手で口を広げると、ひもが外れます。袋を床へ倒して外へ出ます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボンボン型紙袋からの脱出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Bonbon Paper Bag Escape普通の紙袋の代わりに大きな紙筒を使い、両端を平ひもで縛ります。大きな包み菓子の形になります（図42・43）。足から入り、横たわった姿勢を保ちます。一方の端の紙とひもを切って出て、その端を元と同じように縛り直します。ターベル・システム社、シカゴ。34レッスン54の予告さらに魅力的なイリュージョンを紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133330092269,"sku":"TARBELL-53","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell53_p01.jpg?v=1793517320"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-24-ai-ja","title":"ターベル レッスン24","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全35ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン24（35ページ）です。卵を使うマジック（ハンプティ・ダンプティを超えて、エッグ・バッグほか）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（35ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-24-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.24本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン24卵を使うマジックハンプティ・ダンプティを超えてエッグ・バッグ本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4卵を使うマジックこのレッスンの用具は卵です。扱いの繊細な題材なので、注意が必要です。そこで、各演目を十分に分析し、容易に、早く学べるよう、簡潔で明確な説明にしました。卵は、成功するマジックの中で大きな役割を果たしてきました。卵の演目が観客を強く不思議がらせるのは、その素材の性質によります。壊れやすく、扱いにくい卵を、マジシャンが何でもないことのように出したり消したりするので、観客は驚くのです。今回は、卵を1個ずつ扱う方法を教えます。後には、空の帽子から大量の卵を出す、観客が笑い続ける演目も教えます。卵とコメディーは、もちろん密接に結び付いています。今回の演目にも、楽しい笑いを生む機会がたくさんあります。ハンプティ・ダンプティを超えて（Humpty Dumpty Outdone）少し変わっていて、とても不思議なので、私が以前よく好んで演じた演目です。現象演者は自分のハンカチと卵を観客に回して調べてもらい、その後、1人に持ってきてもらって手伝いを頼みます。ハンカチの角を集めて持ち、その中へ卵を落としてもらいます。卵は中央へ落ちます。観客に布越しに卵を触らせ、その卵を割るよう頼みます。殻がつぶれる音が聞こえるので、誰もが割れたと信じます。そこで演者は、ハンカチへ手を入れて卵を取り出すよう頼みます。観客は、中が汚れていると思ってためらいますが、やがて手を入れます。すると、完全に元どおりの卵が現れ、本人も客席も驚きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ハンプティ・ジュニアを持っていただけますか？」別の観客へハンカチを渡します。「こちらのハンカチを調べていただけますか？ ハンプティが結婚するときには、立派なウエディングドレスが作れるくらい、十分な布があると思います」ハンカチを受け取り、図6のように左手で持ちます。この持ち方は非常に重要です。親指の付け根へ布を当て、中指、薬指、小指で下側からしっかり押さえます。上縁は、下に人差し指、上に親指を置いて挟みます。2か所の保持点の間で、布をぴんと張ってください。8卵殻の袋を取り付ける卵を持っている観客へ言います。「一緒にこちらへ来て、卵の保護者になっていただけますか？」客席へ背を向け、舞台または演技場所へ歩きます。背を向けた瞬間に右手を上着の内側へ入れ、袋のピンの頭を親指と人差し指の先でしっかり持ち、ベストから外します（図7）。ハンカチを持った左手を体の前へ寄せ、袋を素早く留めます。ピンを差す位置は、ハンカチの上の角から約10cm下です。左手で布を張っておけば、簡単に差せます。この取り付けを素早く行います（図8）。左腕を少し左へ伸ばし、ハンカチと左手の甲が観客に見えるようにします。卵殻の袋は手のひら側にあるので、見えません（図9）。9演技場所へ着いたら、左へ回って客席へ向き直ります。その間、袋を見せないよう注意します。体を回しながら徐々に左手を体の前へ運び、手の甲を客席へ向けます（図10）。観客から見ると、調べてもらったハンカチを受け取り、舞台へ戻って、演技を始めようと向き直っただけです。卵を持った観客には、あなたの右側、少し前に立ってもらいます。そうすれば、ハンカチの裏の袋は見えません。ハンカチは体の近くに保ち、袋を隠します。「そこでお待ちください」上の角Aを歯でくわえ、左右の角B、Cを両手で広げます。「空です」と言わずに、空であることを見せるためです。小袋はハンカチの裏に隠れています（図11）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「昔のハンプティ・ダンプティは塀から落ち、王様の馬を全部集めても、家来を全部集めても、元に戻せなかったのでしたね。私には、なぜ馬の出番があるのかわかりません。王様が一杯食わされた、というのでなければ」Straight訳注：原文の冗談は、馬を意味するhorseと、「一杯食わされる」という古い慣用表現a horse on someoneを掛けています。手伝いの人がハンカチへ手を入れると、卵が割れていない姿で現れ、本人も客席も驚きます。「でも、ハンプティ・ジュニアは違います。いまどきの軽快な若者たちと同じ時代に生きているので、ちょっとつぶされたくらい、若い彼には何でもありません。自分でしゃんと元に戻るのです。卵は完全に直っているはずです」Straight訳注：原文のflippers and flappersは、執筆当時の若者風俗を踏まえた表現です。「いまどき」は原著執筆時の時代を指します。このセリフを言いながら、角Aを左の親指と人差し指、角Bを右手で持ちます。両手を離し、角Cを下へ落とします。小袋を必ずハンカチの裏へ隠し、広げて空であることを示します。図18は、観客から見えない演者側の様子です。袋を内側へ隠してハンカチを畳み、脇かポケットへ置きます。「スクランブルエッグを注文したあとで、やっぱり半熟卵がよかったと思い直したときには、このマジックが大いに役立ちますよ」14本物であることを示すため、卵を受け皿へ割り入れても構いません。そのまま脇へ置いて別のマジックへ進んでもよいですし、次のエッグ・バッグに使ってもよいでしょう。原著注：借りたハンカチの場合この演目は、借りたハンカチでもできます。その場合は、現象が終わったあと、小袋をハンカチから外してパームします。殻はすでに割れているので、袋を小さく握り込めます。左手にハンカチを持って返しにいくとき、右手で袋をポケットへ入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用具1．卵2個。2．同じ色柄の、透けないハンカチ2枚。約43cm四方が適しています。普通の色付きのバンダナを用意し、洗濯します。3．色付きのフランネルなど、柔らかく透けない布。エッグ・バッグに使います。私は濃い赤を使いますが、好みの暗い色で構いません。4．縫い針と糸。糸は、袋とできるだけ同じ色か、少し暗い色にします。5．ピン。6．できれば明るい色の女性用ストッキング1本、赤ちゃん用の靴下1足、ドレス、シャツ、ボンネットなどの小さな赤ちゃん服。16仕掛けとセリフハンカチの準備色付きのハンカチ2枚を、縁をきちんと合わせ、端の近くで縫い合わせます。1辺の半分だけは縫わず、2枚の間へ入る口を残します。その口に近い角へ、口と平行な白い糸の目印を縫い付け、すぐ場所がわかるようにします。二重ハンカチの両面に目印を付けます（図19）。洗ってアイロンをかけ、糊の硬さを落として、柔らかく扱いやすくします。エッグ・バッグの製作片面が二重になった、小さな布袋です。原文の仕上がり寸法は、幅約22.9cm、深さ約20.3cmです。約25.4cm × 43.2cmの布1枚と、約25.4cm × 21.6cmの布1枚を切ります。ほつれ止めのため、周囲を約0.6cm折って縫います。大きい布を二つ折りにすると、小さい布がその上へ重なります。小さい布を載せて3辺を丁寧に縫い、4辺目を袋の口として開けておきます。それから、小さい布の上端を、そのすぐ隣の袋本体の上端へ縫い付けます。糸は布と同じか少し暗い色とし、明るい色は使いません。袋の底から約5.7cm上を測り、小さい布と、そのすぐ隣の袋の面だけを横に縫い合わせます。その縫い目のすぐ上で、小さい布に長さ約10.2cmの切れ目を入れます。切れ目の縁も縫い、ほつれを防ぎます（図20）。17 Straight校閲注：原文の完成寸法と裁断寸法・折り返し幅から求める寸法は、縫い代の扱いまで含めて一意には一致しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e子どもに手伝ってもらう仕掛けのハンカチを持って前へ出ます。「この不思議なハンカチを持ってくれる、かわいい女の子はいませんか？」少女を1人選び、ハンカチを渡します。「そうです。高く掲げてください。では、この卵を持ってくれる男の子は？」ポケットから卵を取り出し、少年へ渡します。卵を出現させてもよいでしょう。ハンカチを持つ少女へ注意が向いている間に、右手で上着の右ポケットの卵をパームし、女性の髪や男性の耳から出します。出現させるまで右手の甲を上にし、卵を隠します。こうした出し方は、もちろん笑いにもつながります。取り出しながら言います。「失礼、この卵を使わせていただけますか？」少年へ渡して続けます。「卵を高く上げてください。後ろの皆さんにも見えますか？ では、2人とも少し前へ来てもらいましょう」それぞれに手を添え、舞台へ案内します。ためらう子には、ひと言声を掛け、少し誘導して助けます。少女を左側、少年を右側に立たせ、名前を聞いて互いに紹介します。ここでは少女をフランセス、少年をジョンとします。「フランセス、不思議なハンカチを持ったことは、まだありませんね？」ハンカチを広げて2つの角を持ち、両面を示します。「見た目は普通のハンカチと変わりません。違うのは、何かしてほしいと言えば、そのとおりにするところです。床へ落として踊れと言えば、不思議なハンカチですから踊らなくてはなりません。ハンカチが踊ったら、面白いでしょう、フランセス？」20ハンカチと袋を示す四隅を次のように集めます。まず、白い目印のある角を左手に持ち、2枚の間の口が上辺へ来るようにします。右手で、上辺の反対側の角を持ちます。右手の角を左手へ重ね、次に右下の角、最後に左下の角を集めます。左手で四隅を全部持ちます（図25）。図の矢印で示す口へ指を入れて広げ、集めた角と角の間にある隙間の1つのように見せます。「角を集めました。このように持っていてください、フランセス」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「していたのですか。それは結構。では、私の代わりに演じてもらえますね。フランセス、ジョンにやってもらってもいいですか？ お手伝いしてくれますか。それはもっと結構。ではジョン、卵をこちらへ運び、ハンカチへ落としてください。まず高く掲げて皆さんに見せ、それから落とします」23用意した2枚のハンカチの間の口へ、ジョンに卵を落とさせます。落とすときに口を広げてやれば、正しい場所へ容易に入ります（図30）。見た目にはハンカチの中央へ落としたようですが、実際には仕掛けの口を通り、2枚の間に入りました。「はい、入りましたね。触ればわかります。フランセス、ハンカチの底で気持ちよく収まっている卵がわかりますか？」布越しに卵を触らせます（図31）。左の親指と人差し指で、目印のある角を取ります。右の親指と人差し指では、その隣の角を取ります。2枚の間の口が上へ来る正しい角を、右手で取ることに注意してください。まだフランセスの手から離してはいけません。24ハンカチから袋への移動「ではフランセス、卵を取ってください」ここでハンカチを受け取り、持っていない2つの角を落とし、両手の間へ広げて観客に示します。卵は2枚の間の底へ落ち、空中へ消えてしまったように見えます。ハンカチの両面を示します（図32）。「おかしいですね。卵があったはずなのに」右手でハンカチを丸め、上着のポケットなど、卵が見えないところへ置きます。「ああ、不思議なハンカチだったことを忘れていました。卵もイースターエッグではないので、じっと入っていてくれないのです。ジョン、袋を貸してください」袋を受け取って開きます。両手が空であることを明瞭に示し、指先で口を上に向けて持ちます。「ジョン、中へ手を入れてください」少年が卵を取り出します。その卵を、あなたが右手で受け取ります（図33）。25「卵がありました。お見事、ジョン。君が名マジシャンだったことを忘れていました。フランセスと私に、ひとつ仕掛けたのですね。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ああ、もう一方のポケット……」ベストのポケットを示します。観客がなおも別のポケットだと言い張ったら、上着のポケットを示します。Straight校閲注：この時点では、卵入りのハンカチを上着などへしまっている場合があります。どのポケットを示すかは、その保管場所と矛盾しないよう確認が必要です。原文はハンカチの保管先を一意に指定していません。やがて、ようやく意味がわかったふりをします。「ああ、ズボンのポケットのことですか？ いいえ、何もありません。それでは続けましょう」まだ右のズボンのポケットを示していないので、観客はそこに卵があると確信し、ますます騒ぎます。ここで右のポケットを裏返します。もちろん空です。観客は驚きます。「ジョン、卵は飛んでいってしまいました。でも、これは伝書鳩が産んだ卵なので、鳩の性質を受け継いでいます。遠ざけても戻ってくる。あまり速いので、飛ぶところは見えません。いま、袋へ戻りました」28自分だけ袋をのぞき、ほかの人には見せません。このときまでに袋を正しい向き、口を上へ向けた状態にします。卵は仕掛けの口から袋へ落ちます。「ほら、袋へ戻っています」袋を持つ手を一瞬、体の横へ下ろし、卵を客席に見せるつもりがないようにします。観客は、言葉だけでは納得しません。それでも平気な顔で続けます。「ではフランセス、次のマジックへ」袋に卵があることを確認できていないので、客席はまた騒ぎます。その声に答えます。「ああ、失礼、失礼。フランセス、袋へ手を入れてください」少女が卵を取り出します。やり方を説明するふり「卵がありましたね。ジョン、やり方をわかりやすく、手短に説明しましょうか。まず、卵1個と、このくらいの小さな布袋を用意します。それから卵を袋へ入れます」右手で卵を袋へ入れます。「入れたら、また取り出します。指を卵の上に曲げ、手の甲を客席へ向けて見えないようにし、そのままポケットへ入れます」指を卵の上へ曲げ、持ちやすい状態で袋から取り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「すると、卵がどこにもなくなってしまうかもしれません。そんなときは、両腕を自由に動かし、ポケットも空だと示せます」両腕を動かし、ズボンの右ポケットを裏返して空であることを示します。「もちろん、袋も空です」袋を裏返して、また戻します。裏返したとき、卵は図27のように右の手のひらへ当たっています。戻すときは、右親指で卵をその位置に押さえます。観客に中を調べてもらう持ち方を変え、袋の口の内側へ、親指の代わりにほかの指を入れます。袋の口は上向きですが、卵は右手で上端に押さえています（図38）。「卵は手にも、ポケットにも、脇の下にも、袋にもありません。となると、どこかにあるはずです。そういえばジョン、袋の中を触ってみましたか？ その前に、左手で私の右手首を持ってください。フランセスは私の左手首を。これなら、どちらの袖からも卵は飛び出せません」2人に手首を持たせます。「ジョン、中へ手を入れて調べてください」もちろん、袋の中には何も見つかりません。手を出したら、右手で押さえている卵を放します。卵は仕掛けの口を通り、袋の右の隅へ落ちます。右手を袋から離し、上で指を大きく開いて空だと示します。袋は左手で、図39の位置に持ちます。31「隅々まで触りましたね？ こちらの隅も、あちらの隅も？」右手を入れて中を探り、卵を取り出します。高く掲げ、全員に見せます。「本当に、何か仕掛けがある気がしますね。卵がありましたから」2人に手首を離してもらいます。袋は左手に持っています。卵を右の指で包み、その右手で袋を持ちます。体の左側を客席へ向け、ジョンを見て話しかけます。ジョンの注意をそらしながら、右手を袋から上着の右ポケットへ移し、卵を落とします。「ジョン、どれほど注意深く見ても、見すぎということはないのですね」袋でジョンを指します。卵をポケットへ入れたら、右手をすぐ抜いて袋へ戻します。「さて、この何でもない小さな袋と」左手の袋を示します。「この何でもない小さな卵……」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ジョン、ずいぶん集めていますね」少年へ示し、品物は1つずつ広げて、客席によく見えるようにします。残りの赤ちゃん服も1つずつ取り出し、その都度示します。「でも気にしないで。クリスマスの買い物は、早めに済ませておくものですから」2人へお礼を言って席へ帰します。原著注：ボディー・ロード少年の上着からは、ほかにも愉快な品物を出せます。ミルクを半分入れた哺乳瓶を包みに入れておくこともできます。ベストの左側に、上が開いたポケットを縫い付けるかピンで留め、品物を入れておく方法もあります。自分から少年へ包みを移すときは、ミスディレクションが非常に重要です。あなたの目と左手で、右手から注意をそらさなければなりません。包みを背中へ入れるときは十分に注意し、うっかり落ちない高さまで上げます。左手で位置を整えられます。このボディー・ローディングをよく練習してください。後で別の出現を学ぶ際にも、大いに役立ちます。35レッスン25の予告生きたウサギを消したり出したりする方法です。考えてみてください。何度も驚かされた、あのすばらしく不可解な現象を、もう学べるところまで来たのです。ハト、モルモット、ニワトリなど、ほかの小動物を出したり消したりするさまざまな方法も、興味深く、マジシャンとして貴重なものになるでしょう。マジックの道で、大きく一歩前進するレッスンです。ターベル・システム社（シカゴ）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133330157805,"sku":"TARBELL-24","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell24_p01.jpg?v=1793517322"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-50-ai-ja","title":"ターベル レッスン50","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全35ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン50（35ページ）です。ターベル・ロープ・ミステリー（方法A〜F）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（35ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-50-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.50本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン50ターベル・ロープ・ミステリー方法A方法B方法C方法D方法E方法F練習に向けて本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eターベル・ロープ・ミステリー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Tarbell Rope Mystery当初、この講座は全50レッスンにするつもりでした。しかし書き進めるうちに、お伝えしたい素晴らしい内容をすべて収めるには、50では足りないとわかりました。そこで講座を延長することにしました。今後はイリュージョン、宣伝、舞台での見せ方なども取り上げます。今回は、私が創作した中でも特に優れた演目の秘密を明かします。私の有名なロープ・ミステリーについて、その秘密と演じ方をお伝えできるのは大きな喜びです。私の評判を築くのに役立った演目ですから、あなたにも同じように役立ててほしいと思います。この演目は何度も観客を驚かせ、マジシャンたちさえ完全に当惑させてきました。優れた新聞記者たちも実演を見て、まったくわからないと認めています。マジック界では、おそらく過去25年間のどの演目よりも多くの話題を集めたでしょう。サーストン（Thurston）はミルウォーキーでの公演を一時中断し、私にこの演目を観客へ見せさせてくれたことがあります。フーディーニ（Houdini）、ローラン（Laurant）、リノ（Reno）たちも同様でした。そのたびに、観客はこの不思議なインドの謎を話題にしながら帰っていきました。こうした話をするのは、この傑作で大きな反響を起こせる可能性を理解してほしいからです。ただ一つ残念なのは、秘密を教える前にあなたへ実演し、数週間悩んでもらえないことです。そうすれば、まさにその単純さこそが不思議さを生んでいるとわかるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e方法A\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMethod A繰り返した後、すり替えずにロープを調べてもらえるので、私が最も好む方法です。6現象比較的柔らかい白い物干しロープ、長さ約229cmを十分に示します。両端を結び、「インドの神秘の輪」を作ります。観客にハサミを渡し、結び目と反対側の中央を切ってもらいます。切れた両端を大きく離し、確実に切れていることを示すため、それぞれの端からさらに少しずつ切り取ってもらいます。切り口を合わせ、ロープの一部を左手へ巻き、マジックのリングで触れます。左手からほどくと、ロープは完全に復活し、初めと同じ輪へ戻っています。演者は「まだ仕組みがわからない方がいるかもしれません」と言い、もう一度中央を切ってもらいます。念のため片方の端からさらに少し切り取り、両端を結びます。輪の両側に結び目ができました。片方の結び目を切り落とし、残った両端へ手をかざしてリングで触れると、ロープはまた復活します。最後に、初めに結んだとされる結び目をほどきます。2人の観客に引っ張ってもらって1本であることを示し、ロープを客席へ投げて調べてもらいます。用具柔らかい白い物干しロープを約183〜213cm、同じロープを約15.2cmと約25.4cm、それぞれ1本ずつ用意します。ほかに直径約2.5cmの金属または木製リング、できれば先端の丸いハサミ、特製のロープ接続具2組を使います。校閲注：現象説明の約229cmと、用具欄の長いロープ約183〜213cmは原文でも一致していません。準備では長いロープへ短い部分を接続します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e少し練習すれば、端正に仕上げられます。丁寧できれいな仕事ほど、よい結果につながります。原著ではニッケル色のスナップを、少量の白いジャパン塗料で塗っています。小さなチューブで購入し、速乾性を得るためベンジンで薄めるとしています。白く塗れば、隠すために大量の糸を巻かずに済み、凸と凹がしっかりかみ合います。専用接続具の場合と同じく、各ロープの両端には互いに対応する凸と凹を付けます。編集注：塗料と溶剤の記述は原著の製作法です。「ジャパン塗料」という呼称だけでは現在の製品を特定できません。製品の適合性を確認せず混合する指示ではありません。9ロープ全体の準備接続具またはスナップを付けた長いロープと、約15.2cmのロープをつなぎ、一つの輪にします（図12）。接続具の反対側、長いロープの中央へ、約25.4cmの別のロープを結び付けます。これで、そこで長いロープの両端を結んだように見えます。本当の両端は短いロープへ接続されており、接続具が見えなければ、そこがロープの中央に見えます。観客は接続具の存在を知らず、探してもいません。私はこれを見つけられたことがありません。特にロープを少し揺らしていれば、目立ちません（図13）。10準備したロープを畳み、上着のポケットなど取りやすい場所へ入れます。ハサミは上着の左胸ポケットへ入れられます。私は鋭い先端による事故を避けるため、先端の丸いものを使います。「マジックのリング」はズボンの右ポケットへ入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「輪の内側はすべて物質の世界だと言います」右手と腕を輪へ通して示します。「外側は精神、あるいは霊の世界です」右手を輪の外で動かします。「物質の世界から精神の世界へ移るには、生命の線を切らねばなりません。そこで、このロープを切ってみましょう」右の観客へ言います。「このハサミを持っていただけますか」左胸ポケットからハサミを出して渡します。「ロープの真ん中を切ってください」13一回目の切断輪を回し、接続具の部分を上、両手の間へ持ってきます。接続具は隠します（図20）。「このあたりが真ん中でしょう」観客に切ってもらいます。長いロープを半分に切ったように見えますが、実際には接続具の間にある短い部分だけを切っています。両端を大きく離します（図21）。「これで霊の世界へ入れる、と言うのです。確かに切りましたね。念のため、もう一度こちらの端から少し切ってください」図22のように持ち、左側の端を、接続具から約2.5cmのところまで切り詰めてもらいます。接続具は隠したままです。切り取った部分を客席へ投げます。14「記念にどうぞ」左の観客へ切り口を見せます。「切れた端を見ておいてください」右の観客へ言います。「本当に切れていると確かめるため、こちらの端からも少し切っていただけますか」右側も接続具の近くまで数cm切り取り、切れ端を観客へ渡します。「あちらの女性へ投げて差し上げてください」今、長いロープの両端には、約2.5cmの短い残りが接続具で付いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2回の方法が異なるので、同じ秘密を見抜かれる心配がありません。右の観客へ言います。「もう一度切ってください」18左手に隠した接続具の右側、約3.8〜5.1cmのところを切ってもらいます（図29）。「疑いを残さないよう、さらにもう一度切りましょう」左手の約10.2cm下で、輪の左側を右手につかみます。両手の間を切ってもらいます。右手には接続具のない長いロープが残り、左手には接続具付きの短い部分が残ります（図30）。左手の短い部分を、さりげなく上着の左ポケットへ入れます。ためらわず、不要な切れ端を片付けるように行えば、観客は不審に思いません。両端を大きく離し、左の観客へ言います。「あなたは主任検査官のお一人ですから、もう少し近くでご覧ください。切り口を調べていただけますか」両端を十分に調べてもらいます。19二つの結び目「正式なお墨付きをいただいたので、両端を結びます」両端を二重に結びます。輪の反対側同士に、本当の結び目と偽の結び目ができます（図31）。右の観客からハサミを受け取ります。「ここから悩みが始まります。結び目は、生命の線に生じる悩みの結び目なのです。善良な人には、悩みは一つあれば十分でしょう。少し切りそろえれば、目立たなくすることはできます」それぞれの結び目から出た端を、約2.5cmに切りそろえ、二つが似て見えるようにします。両方を左手へまとめ、右手で身振りをします。こうすると観客は、どちらがどちらか追いにくくなります（図32）。20「結び目は二つあります」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e短いロープを仮留めする工夫偽の結び目用の短いロープは、別の方法でも保持できます。長いロープへ回し、その周囲に白糸を2回巻きます。あらかじめ結ばず、準備したままポケットへ入れられます。結ぶ前に肩や椅子の背へ掛けることもできます。結び目を作るとき、糸を切ってしまいます（図38）。一つ一つの動きを研究してください。観客が何か月もあなたを話題にし、覚えているほどの演技を目指しましょう。以上が私の好む見せ方です。あなたにも使いやすい形で説明しました。続いて、場に応じて使える変化を紹介します。23\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e方法B\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMethod B初めから輪にせず、見かけ上まっすぐな1本のロープで始める方法です。結び目を作る短いロープをA、切ってもらう接続具付きの短いロープをB、接続具付きの長いロープをCとします。左親指とほかの指の間へAとBを持って出ます。手の甲を客席へ向ければ、1本の長いロープを持っているように見えます（図39）。Cの下端を右手で上げます。接続具は隠します（図40）。その端を左手へ置きながら、Bの上端の接続具と留め合わせ、輪にします（図41）。24右手で輪の下部をつかみ、左手の短いAへ向かって持ち上げます（図42）。両手を振る動きの中で、Aの自由な端を右指でつかみ、右手に持つ輪をその端へかぶせます。すぐ左手から輪を放してAをつかみ、Aから輪が垂れる形にします（図43）。観客には、両端を一度結んだだけに見えます。Aを長いロープの周囲で一度結びます。観客は両端を二重に結んだと思いますが、実際には輪の一方に偽の結び目、反対側に接続具がある状態です（図44）。25すべてを連続した一つの動作へまとめれば、観客は細工を疑いません。ここから方法Aへ続けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e方法C\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMethod C特に優れた方法の一つです。何も準備していないように見える物干しロープの巻きを持って出ます。ボール状に巻いたロープ、または市販の束を使います（図45）。ほどいて伸ばし、Aを約25.4cm、Bを約15.2cm、Cを約183〜213cmとします。AとB、BとC、Cと残りのDの境界へ、それぞれ接続具を取り付けます（図46）。元の形に巻き直し、図45のように紙の帯も戻します。演じるときは帯を外し、最後の接続具を越えて約61〜91cmまでほどきます。ハサミを取り、接続具からD側へ約2.5cmのところを切ります（図47）。残りの巻きを脇へ置き、切り取った長い部分を示します。両端を左手へ合わせます。両手の甲を客席へ向け、Dの短い残りを接続具から密かに外してポケットへ入れます（図48）。26右手を左手へ戻し、AとBの間の接続具を外します。AとBを左手に持ち、Cの端を右手へ持って、両手を少し離します（図49）。方法Bの手順でAを長いロープへ結び付け、それから方法Aへ続けます（図50）。27 Aの端に残る接続具は、結び目から出た端を短く切り、その切れ端をポケットへ入れて処理します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e方法D\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMethod D現象と用具長さ約229cmの白いロープを示し、観客に半分に切ってもらいます。2本になったことを示し、さらに別の観客に4か所すべての端から少しずつ切り取ってもらいます。演者は2本の片端ずつを持ち、反対の端を2人の観客へ持たせます。手元の両端を左手へ巻き、ポケットからリングを取り出します。右の観客がロープへリングを通すと、左手のところへ滑り落ちます。突然ロープをほどくと、完全に復活しています。リングは反対側の端から抜け落ちます。用具は、柔らかい白い物干しロープ約107cmを2本、約15.2cmを1本、接続具2組、ハサミ、直径約2.5cm以上の金属または木製リングです。28準備長いロープ2本の片端へ、接続具の片側を付けます。短いロープの両端にも片側ずつ付けます。短いロープを2本の間へつなげること、さらに短い部分を除いた後で長い2本を直接つなげられること、その両方を満たすよう凸と凹を配置します。短いロープを2本の間へ接続します。客席からは、長い1本のロープに見えます（図51）。演技中に軽く動かしていれば、接続具は目立ちません。ロープを畳んで上着の右ポケットへ、ハサミを左胸ポケットへ、リングをズボンの右ポケットへ入れます。導入とロープの提示2人の観客に手伝ってもらいます。一人は右斜め前、もう一人は左斜め前へ立たせます。説明の便宜上、右をスミスさん、左をジョーンズさんとします。「皆さん、あの有名なインドのロープの謎はご存じでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手を左手へ寄せ、長いロープの接続具から短い残り2本を外してパームします。右親指と人差し指の付け根の間へ保持します。スミスさんが切り口を調べている間に、右手をズボンの右ポケットへ入れます。短い残りを置き、リングを取り出します。「これはインドのマジックのリングです。スミスさん、よく調べてください」両手でロープを離して持ち、上端の接続具は指で隠します。「ところで、確かに半分に切りましたね。後で『切れていなかったのかも』と思わないよう、確かめておきたいのです。スミスさんは片端を、ジョーンズさんは反対を持ってください。さて、演者はこの両端を結びます」31接続とリングによる復活両手を合わせ、陰で静かに接続具を留めます。接続部を左手の中へ保ち、ロープを数回巻き付けます。こうすると、接続具が不意に外れるのを防げます。演者と観客の位置関係は図55のとおりです。「スミスさん、リングをロープへ通して、私の手まで滑らせてください」そうしてもらうと同時に、スミスさんの持つ端を右手へ受け取り、手を離してもらいます（図56）。「私の手があるので、これ以上進めません。でも、よく見てください。これからインドの奇跡が起こります。さあ！」左手からロープをほどきます。右手と左側の観客の間でロープが伸び、リングは左端へ滑ります。「ロープが1本に戻りました！」ジョーンズさんからロープを受け取り、リングを左手へ滑り落として、ポケットへ入れます。32両手の間へロープを送り、接続具を気付かれないよう動かし続けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e方法E\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMethod E観客自身が作業を行い、演者には細工の機会がないように見えるため、とても不思議です。長さ約213cmの物干しロープ1本と、約7.6cmの短いロープ2本を用意します。長いロープの両端へ接続具の片側を付け、短い2本の片端へそれぞれ対応する側を付けます。3本をつなぎます（図57）。原著補足：後で短い2本を外し、長いロープの両端同士を接続するため、長いロープの一方は凸、他方は凹にする必要があります。ロープを左の観客へ持たせます。接続具は端の近くなので、下へ垂れて目立ちません。その観客に右の観客のところへ進んでもらい、右の観客に中央を切ってもらいます（図58）。観客が2本を離して持っている間に、左手でDとFをつかみ、接続具を隠します（図59）。33ロープから手を離してもらうと、DとFの端が演者の手から上へ出ます。その端を切り、接続具より先に約2.5cmの短い残りを作ります。ハサミを左の観客へ渡し、CとEの端を少しずつ切ってもらいます。その間に右手で短い残り2本を密かに外します。リングを取り出すためポケットへ手を入れ、残りを置いてきます。あとは方法Dと同じです。残った接続具の凸と凹を留めて、1本へ戻します（図60）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e方法F\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMethod F接続具を使わない、とても簡単な方法です。現象としては、ロープを結んで輪にし、結び目と反対側の中央を切ります。片方の切り口から数cm切り取り、両端を結びます。結び目の一つを切り落とすと、ロープは復活します。1本のロープの両端を、白糸で縫い合わせます。縫い目と反対側の中央へ、短い別のロープを結び付け、偽の結び目を作ります。図61の状態で持って出ます。34演じ方は方法Aの後半に従います。原著補足：方法A後半では接続部の両側を切って取り去ります。この方法では、同じ位置にある縫い合わせ部分を取り除いてから、本当の両端を結びます。練習に向けて以上がターベル・ロープ・ミステリーの本当の秘密です。どの方法も、プログラムで大きな反響を得られるでしょう。万一に備え、接続具をいくつか用意しておくとよいでしょう。ねじ込むだけの新しい接続具によって、準備はずっと簡単になりました。原著は、女性は一般にスナップの縫い付けを好まない、という当時の見方も述べています。もう一つの利点は、自分だけで準備し、家族にさえ方法を知らせずに済むことです。ターベル・システム社、シカゴ。原著の補充用品の販売案内：送料込みで、ロープ・トリック6ドル、接続具1セット1ドル、接続具6個5ドル、ロープ約30.5mが1.50ドル。刊行当時の価格です。「6個」の個数単位について、原文はそれ以上説明していません。35レッスン51の予告興味深いイリュージョンを取り上げます。特に舞台向けの演目を扱う、役立つレッスンです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133330321645,"sku":"TARBELL-50","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell50_p01.jpg?v=1793517326"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-07-ai-ja","title":"ターベル レッスン07","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全36ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン7（36ページ）です。ロープとテープの原理と、それに基づく5つの現象（上着・テープ・リング、囚人の脱出、不思議なオレンジ、テープを通り抜ける、もうひとつのテープ・リリース）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（36ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-07-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.7本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン7ロープとテープの原理コートとテープとリングコートとロープとリング囚人の脱出不思議なオレンジテープを通り抜けるもうひとつのテープ・リリース4これから勉強するこのレッスンは、難しいものではありませんが、注意深く学び、一つ一つの細かい描写に注意を払う必要があります。素晴らしいテープとロープの原理と、この原理に基づいた5つの優れた現象を学ぶことができます。レッスンを徹底的に勉強するのに必要な時間のため、私は事前のディスカッションを省き、すぐに手順に入ることにします。次のレッスンでは、マジックの歴史をより知るために、これまでのレッスンで取り上げなかった他の科学とマジックの関係をたどってみよう。ロープとテープの原理このレッスンで私が教えるロープとテープの原理は、マジックの世界で最も古い原理の1つです。この原理が350年以上前に使われていたという証拠もありますが、その何世紀前からこの原理がマジシャンによって使われていたかは想像の域を脱しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e準備：・長さ約4.9～5.5メートル（16～18フィート）、幅約19ミリの黒い布テープ2本。布テープや組紐は、手芸用品店などで購入できます。-小さな黒いピン。-リングを2つ。木製のカーテン・リング、ナプキン・リング、ハーネス・リング、観客の誰かから2つの指輪を借りても良いでしょう。私は緊急時にティーカップを2つ使い、取っ手にテープを通したことがあります。6 -上着を置くテーブル。-上着を2着、助っ人の少年たちから借ります。演技とセリフ：準備：図1のように、ベストの右側の下端にピンを刺し、簡単に取り外せるよう頭を下に向けます。ステージ中央にテーブルを配置し、その上に巻かれた2枚のテープを置きます。2つのリングは、テーブルの上でも、ポケットの中でも、手の届くところならどこにでも置いておいて大丈夫です。演技：「次の実験では、2人の男の子の助けが必要です」そう言いながら、テーブルからテープのロールを手に取ります。「観客の中でお利口な2人、あるいはいたずら好きな2人が良いですね。あそこの君、そして、あそこにいる男の子、こちらに来てください。」二人の少年に前へ出てきてもらいます。一人をあなたの左に、もう一人を右に立たせます。左側の少年と握手します。7「お名前を伺ってもよろしいですか？」彼が何を言おうと、ファーストネームで呼びましょう。この例では、彼が 「ジョン 」と言ったとします。「会えて嬉しいよ、ジョン」右側の少年に目を向けます。「お名前は？」この場合、彼が 「ロバート 」と言ったとします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそしてジョン、上着を貸してください。」ジョンが上着を脱いでいる間に、ピンをテープに通し、図4のように2つのピースを留め、くっつけ合わせます。次に図5と図6に示すように、ピンの上部のテープとテープの間に左人差し指を、下部のテープとテープの間に左親指を入れます。必要であれば、右手で補助しても構いません。この間、少年は上着を脱ぎ、観客の注目はそちらを向いています。「ジョン、君はきっと大いに役立ってくれるね。」少年がコートを脱いだら、彼の方へ行き、コートを受け取ります。その間に左手を体の脇へ下ろし、少し左を向きます。左脚の陰で、左親指を人差し指の上へ回すようにして、テープAを前方へ返します。それから、他の指はテープの間から退けます。これで2本のテープは折り返った状態でくっつき合っています。10図7のように、ピンによるテープの接合部は左手の親指と第一指で隠されています。これは非常に重要な動きです。トリックの成功はこの動きにかかっています。気づかれないように、スピーディーに、簡単に、スムーズにできるようになるまで練習してください。テープをピンで留めるときも、この動作をするときも、テープに視線を向けてはいけません。「コートの前を私の方に向けて持ってください。テープを両袖に通します。」図8のように、右手を左手に近づけ、テープを広げます。観客には、2本のテープを真ん中で持っているように見えます。観客は何も変わったことはないと思うでしょう。実際には、このような状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e後で一人で薬を飲むより、皆と一緒に済ませたかったのでしょう。昨夜手伝ってくれた男性も瓶を持っていましたが、中身は薬だと言っていましたよ。」13 2枚目のコートにも初めと同じやり方でテープの端を通します。テープの両端を左袖に、他の両端を右袖に通すのです。「2枚目のコートもテープが通りました。ジョン、両端を持ってくれ。」ジョンをあなたの左側に立たせ、彼に一番近いコートの袖から出ているテープを渡します。「ロバート、君は残りの端を持っていてくれ。」ロバートを右側に立たせ、もう片方の袖から出ているもう2本のテープを渡します。観客がパフォーマーとコートを容易に見ることができるように、少年は少し離れていなければなりません。ジョンに向かって「どちらか一方をください。どっちでもいいよ」ジョンから端っこを一つ取ります。「ロバート、君もテープのどちらかをください」ロバートから片方の端を受け取ります。図15のように、この二つの端で一つ結びをします。ここまでで、テープを1つのコートに通し、1つの結び目を作り、リングをテープに通し、もう1つの結び目を作り、2つ目のコートを通し、3つ目の結び目を作ったことになります。「もう一つ結んで、この結び目は皆さんに見えるようにしておきます。ロバート、君のコートもしわになりましたね。しわにしてもいいですか？ ありがとう。それでは、またテープの端を持ってください。」ロバートにテープの端を渡します。14「ジョン、この端をもう一方の端と一緒に持つんだ」もう一方の端をジョンに渡します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図16参照。テープに不必要なたるみがある場合は、少年に少し引っ張ってもらいます。「ロバートのコートがテープに残っています。私が 「3 」と言ったら、君たち2人にテープを強く引っ張ってもらいたい。それまで引っ張らないでくださいね。コートが破れてしまうかもしれない。16準備はいいかい？真ん中の結び目が見えますか？さあ、ワン・ツー・ツー」ここで少し躊躇してください。あなたが \"3 \"と言っていないにもかかわらず少年たちはおそらく強く引っ張るでしょう。「いやまだ３と言っていないよ。腕の縫い目がほつれただけで済んだようです。結び目はまだあるし、君たちがテープの端も持っている。ワン・ツー・スリー！」図17はこの段階を示しています。あなたは右手でコートを持っています。(左手はコートの後ろで両方のテープの輪を持っています）袖の間にテープの結び目があります。テープの両端にいる少年がABとABを持っています。あなたのカウント3で、少年は引っ張り、あなたはテープを離します。この動きでコート放され、あなたの右手からぶら下がったままになるでしょう。2本のテープは2人の少年の間にまっすぐ伸ばしたままにしておきます。図18を参照。17「コートは脱がされ、結び目は消えました。ロバート、これが君のコートだ。ああ、縫い目が破れている。ホーカスポーカス、ほら、もう大丈夫だよ。」もしあなたが舞台にいて、少年が客席に戻るのであれば、少年からテープを受け取り、握手をします。「さようなら、ロバート。さようなら、ジョン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ヒンドゥー教独特のマジックの実験を始める前に、2人の男性に協力してもらいたいです。」観客席から2人の男性に来てもらいます。知らない人であれば、握手をして安心感を与えてください。19一人をあなたの右側に、もう一人を左側に立たせ、二人ともあなたの少し前にいるようにします。便宜上、左側の男性をL、右側の男性をRと呼ぶことにします。「リングが6つあります。調べていただけますか？」リングをRに渡します。次にテーブルの上のロープを手に取ります。左手でロープを持ち、2本のロープの接合を隠します。右手でロープの四つの端を広げ、観客に2本のロープの真ん中を持っていることがわかるようにします。「リングの品質にご満足いただけたようですので、6つのリングをこのロープの端に通していただけますか？」右手でRに両端を渡します。「ロープの両端をしっかりと持ち、落とさないようにしてください。」図20のように、リングを左手にスライドさせます。次に、両手のカバーの下で、リングをロープの接合部の上に合わせ、接合部がリングの中央にくるまでスライドさせ、完全にカバーします。「リングの上で結び目を作るから、両端を上げてください」リングの上で一回結びます。ロープの両端を床に垂らします。図21は結び目を示しています。「リングはしっかりと結ばれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロープの輪を引き離して糸を切ります。リングを落とさないように注意してください。結び目をほどき、左手の第一指と親指をロープの輪に通し、コートからロープが早 く引き抜かれないようにします。図25は指の位置を示しています。「ところで、あなたたちは結婚していますか？奥さんがドアや窓に鍵をかけているとき、夜出かけるのに困ったことはありませんか？ドアや屋根を突き破る方法を教えましょう。ここには束縛された6つのリングがあります。22 1-2-3-4-5-6.....準備は万端です」左手から右手へリングを渡します。右手に渡す前に、左手の下3本の指にリングをかけておくと簡単です。「リングに異常がないか見ていただけますか？」右手でリングをRに渡します。安全のため、左手でロープの折れ目をつかんでおきます。「まだ上着が結ばれて残っています。３つまで数えたらロープを強く引いてください。ワン、ツー、スリー！！」スリーでロープを放します。客はロープを引き抜き、コートははずれ、２本のロープは観客の間でまっすぐに伸ばされます。図26のように、コートは椅子の上に置かれたままです。「友人を窮地から救うのに、これは役に立つことでしょう。ほら、あなたのコートです。」コートをLに渡し、ロープを受け取ります。「このプロセスを完全に理解した以上、たとえ閉じ込められていても、縛られていても、二人ともいつでも外出することができます」23「囚人の脱出」または「首吊り」効果：演者は2本のロープを見せ、首に回してしっかり結びます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手をロープBに沿って、ロープのつなぎ目から約30センチのところまで左へ滑らせます。この一連の動きは、ひとつの連続した動きとしてできるようになるまで練習しなければなりません。この擬似的なロープ接合の形成には、ほんの一瞬しかかかりません。図33はロープ連結の状態を表しています。素早く見えないように行われれば、観客はあなたがロープを操作していることを疑うことはないでしょう。腕を少し振るのも動きを隠すのに役立ちます。最後にロープを右手で持ち、手の甲を観客に向け人差し指と親指で連結部分を持つと、観客は2本のロープの真ん中を持っているだけだと思うでしょう。図34参照。この連結部分を作ることが、今回の基本的な動きであることは言うまでもありません。鏡の前でこれらの動きをマスターするまで練習してください。「そして、処刑人はマジシャンの首にロープをかけました。ここをいかに素早く、バレずに行えるかが、この演目を成功させられるかどうかにかかっています。26右手を首の後ろへ回し、2本のロープの接合部を首と襟の間に差し込みます（図35の1）。このとき輪を少し開き、Aの輪がBにかぶさったままにならないようにします（図35の2）。後で引いたときに簡単に外れるようにするためです。私は、最初は輪を重ねたまま首と襟の間に挟み、端を引いて固定されていることを見せる場合もあります。しっかりと固定されていることを示した後、首の後ろに手を伸ばし、折り目を緩めます。首と襟の間の圧力でロープを固定してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテープはオレンジの周りを1つに結び、2人の観客にテープの端を持ってもらいます。パフォーマーの合図で、オレンジがテープからパフォーマーの手に落ちます。テープは2人の観客の間に張られたままであり、オレンジはマジックの最初と同じ状態です。必要なもの：・長さ約1.2メートル、幅約6～10ミリ（1\/4～3\/8インチ）の布テープ2本。-テープを通すヘアピンか大きな針。-オレンジかリンゴ。どちらを使ってもよい。準備と演技：これは、ジョン・マルホランドやミルトン・スミスが演じたものに似た、非常に興味深い小さなマジックで、先の3つの演目と同じ原理で演じられます。29準備：図40のように、一本のテープを広げ、その上にもう一方のテープを端から端まで重ねます。両方のテープの中央を糸で結びます。上のテープは上へ、下のテープは下へ折り返します。一方のテープの両端AAと、もう一方の両端BBがそれぞれそろいます。長さが少なくとも約10センチある紐通し針に、BBの両端を通します。テープを適当に畳んでテーブルの上に置いておきます。テープのつなぎ目が観客から見られないように注意してください。図40の３を参照。オレンジの真ん中に直径６ミリほどの穴を開けます。この穴は先の尖った鉛筆や釘で開けることができます。演技：オレンジを持って登場します。「皆さんの多くは、おとぎ話に馴染みがあると思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e『この男には果樹園がない。私たちの果物を盗んで出品したんだ』と。そして多くの農民がそのオレンジが自分たちのものだと主張しました。幸いなことに、王子は手品師だったので、オレンジに魔法をかけたのです。」観客席から2人選び手伝ってもらいます。「魔法の果実 の持ち主を見つけるために、二人の方に協力してもらいます。「ありがとうございます。前へどうぞ。こちらの方はこの二つの端を、もう一方の方は残りの二つの端を持ってください。しっかり持って、離さないでください。」観客はそれぞれ両端を持たされます。観客は、オレンジがテープで吊るされているのを見ることができます。あなたはオレンジの後ろに立ってください。「伝説によると、王子は、オレンジは正当な所有者以外にはリボンから外せないと言いました。農民たちは一人ずつ前に出てオレンジに触れたが、オレンジはリボンの上にしっかりと留まっていたのです。32そこへ、オレンジの本当の持ち主である若者が現れました。彼はオレンジの下にこう手をかざしたのです。」右手はオレンジの約３０センチ下を持ちます。図45「さあ、皆さん、テープを強く引っ張ってください」観客が強く引っ張ると、2本のテープをつないでいた糸が切れます。オレンジはあなたの右手に落ちますが、右手はオレンジをキャッチする準備ができています。図46のように、テープは二人のアシスタントの間でまっすぐに伸ばされます。「王子の言ったとおり、本当の持ち主が来ると、オレンジは魔法のようにリボンからその手へ落ちたのでした。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「こちらの二つの端をしっかり持っていてください。」右手で両端を彼に渡します。右側の観客に向かって「残りの2つの端を持ってください。」と言います。左手で持っていた偽の連結部分を離し、テープに沿って手を走らせ、もう一方の端を右の観客に渡します。図47を見れば、アシスタントの持つロープの位置が一目瞭然です。両側の客２人は、テープのたるみを取るのに十分な距離があり、なおかつ連結部分の糸が切れるほど強く引っ張らないようにします。観客は、中央の男性がロープの前に立っていることがはっきりわかるはずです。「テープを持っている諸君は、持っているテープの端を私に渡してください。そして私たちの友人である彼をロープでしっかり縛りましょう。」それぞれの観客から端を取り、中央の観客の前でひとつに結び、元々持っていたものとは反対の端をアシスタントに返します。この原則については、先ほどで徹底的に説明したと思います。「ロープをしっかり持ってください。どのように立っているか注意して見てください。2本のロープが真ん中の観客の後ろに伸びており、そのうちの1本に彼を縛り付けています。」35中央の観客に向かって。「『ワン、ツー、スリー、歩いて！』と合図したら、二、三歩後ろへ下がってください。」テープを持っている男性に「『歩いて！』の合図で、テープを強く引っ張って下さい。準備はいいですか？」中央観客の少し右側、テープの後ろに立ってください。ステージの右側にいるアシスタントの周りを歩けば、その位置に着くことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133330551021,"sku":"TARBELL-07","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell07_p01.jpg?v=1793517333"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-15-ai-ja","title":"ターベル レッスン15","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全36ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン15（36ページ）です。カードの位置に関する定義、パームとシフトの原理、コンジューラーズ・タッチなど、カードマジックの段階的な学習を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（36ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-15-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.15本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン15カードの位置に関する定義パームとシフトの原理コンジュラーズ・タッチ不思議な発見マーベロカードと封筒と帽子4これから、偉大で素晴らしいカードマジックを順に明かしていきます。カードマジックの単純さと複雑さを、簡単にマスターできるカリキュラムに沿ってお伝えいたします。大学へ行くには、まずはアルファベットを学び、予備校に通うことが当たり前であるように、順を追って学ぶ必要があることを忘れないでください。このコースの中で私が教えるもので、「簡単すぎて時間の無駄だ」というものはありません。単純に見えることも、私がこれまで何年も研究と分析を繰り返し、一つの体系に作り上げたコースの中の重要な意味のあるものです。また、マジックの中では難しいムーブや現象をいくつか取り上げましたが、面倒で高価な器具を使わず、従来の効果を失うこともなく、しかしスピーディーで簡単に学べるようにしてあります。また、私が教えることを難しいとは思わないでください。何事においてもマスターするには熱心な練習が必要です。あなたは大きな未来に向かって、その基礎をしっかりと固めなければなりません。練習を重ねる度に、難しい動きは簡単になり、いつの間にか本当の達成感を得られるでしょう。あなたの究極のゴールは、動きが意識の一部となり、完璧かつ自動的に演じられるようになることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA…上エンドB…下エンドC…左サイドD…右サイド（図4.）7カードを返して表面を上にするとAは上エンド、Bは下エンドのままですが、Cは右サイドとなり，Dは左サイドと呼びます。（図5.）角は「コーナー」と呼び、角を形成する上下左右の2つの組み合わせて呼び分けます。カードの裏を見た時：AC…左上コーナーAD…右上コーナーBC…左下コーナーBD…右下コーナー（図6.）カードの表が上になっても、呼び方のルールは変わりません。図7の時、ADは左上コーナー、ACは右上コーナー、BDは左下コーナー、BCは右下コーナーとなります。8さまざまなパームとシフトの基本直角のスリップアップ・パーム-Right Angle Slip Up Palmデックを左手で水平に持ちます。右手は垂直の位置でデックに近づけます（図8.）。左手の親指でトップカードを右側に押し出し、右手のひらに向かって押し上げます。（図9.）左手の親指でカードを右手のひらにしっかりと押し付けます。これでカードの裏面が外側になるようにパームされたことになります。（図10.）9この基本のパームは、カードを表ではなく裏にして反転させることが望ましいとき、あるいはその必要があるときに非常に有効な方法です。この原理を見破られずに素早く簡単に行えるようになるまで練習しましょう。その時には必ず「自分の手を見ないこと」を意識してください。斜めのスリップアップ・パーム-Oblique Slip Up Palm左手でデックを斜めに持っているということ以外は、直角のスリップアップ・パームと同じ方法です。（図11.）お客様にデックの「ボトム」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12人差し指シフト-Index Finger Shift-「ボトム」から「トップ」へ移動させる方法デックを表向きにして、左手で少し斜めに持ちます。右手を垂直に構えて動作を隠します。左親指でボトムカードをC側へ約1.3センチ押し出し、ACの角を右手の人差し指と中指の第一関節の間へ差し込みます（図13）。右手の指を開いてカードを受け取ったり、手の甲側の指の隙間から見えるほど深くカードを押し込むと、お客様の注意を引いてしまいます。カードをしっかりと掴んで保持できる程度に指の間に入れるだけにしてください。左手でデックを数センチ引き離し、カードの裏面が上になるよう、左親指の付け根へ倒します（図14）。パームしたカードを左手のデックの上に持っていき、トップに置いていきます。（図15.）13「ボトムカード」をデックの「トップ」に置く際に、デックを右手に回転させて位置を整えます。（図16）「トップ」から「ボトム」へ移動させる方法デックを左手で裏面を上にして持ちます。上記の動きを繰り返しますが、最後はカードが右手にあり、裏面がお客様の方を向くようにします。お客様には、左手でデックをひっくり返してから、華やかに右手に移したように見えます。14親指-小指シフト-Thumb — Little Finger Shiftこれは特に、左手でカードを裏向きに持っているときに、デックの「ボトム」カードを「トップ」に移動させるのに適しています。左手の親指をデックの上に、他の指を下にした状態でデックを持ちます。右手は人差し指と中指で上エンドを、右手の親指で下エンドをつかみます。（図17.）左手のデックの下の指で「ボトムカード」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「カードをよく混ぜてもらえますか？」お客様にデックを渡し、シャッフルしてもらいます。「シャッフルが上手ですね。では、好きなカードを１枚抜いてください。どれでも良いですが、まだ私には見せないでください。」「抜いたら、残りのカードを私に渡してください。それをポケットに入れてしまいます。」デックを受け取り、カードの裏がお客様の方を向くように、すでにポケットの中にあるカードの後ろに入れます。この4枚のカードはデックのトップにあり、取り出しやすい状態になっています。17「マジックの中では、マジシャンの感覚が鋭く研ぎ澄まされることがあります。指先だけでカードを判別することさえできるようになるのです。」「今日はそれをお見せしましょう。まずお客様はデックをよく混ぜて、その中から1枚のカードを選びました。そして、そのシャッフルされたデックをポケットに入れました。」「(カードを持っているお客様に）あなたのカードのマークを教えてください—クラブ、ハート、スペード、ダイヤのどれですか？」お客様に答えてもらいます。「スペードですか？」お客様が答えたら、ポケットに手を入れ、3枚目のスペード2を取り出します。それを全員に見えるように示します。「スペードです。では数字はなんでしたか？」お客様に答えてもらいます。「エースですか？」お客様が答えたらポケットに手を入れ、ダイヤのAを取り出します。「エースです！」そしてポケットから残りのカードを全て取り出し、お客様からカードを受け取って演技を終わります。ステージで行うマジックにおいてはスピードが重要です。マジシャンは選ばれたカードをもらって全員に示すことは省きます。次の演目に素早く移行させることが効果的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e用意するもの：トランプ一組手順とセリフ：準備：エースからキングまでの13枚のカードを抜き出して置きます。数字だけを使うため、マークはバラバラで構いません。それら13枚のカードを裏向きにした時にトップがキング、ボトムがエースになるように順に並べます。並べたカードは残りのデックのトップに置きます。裏向きにデックを置いた時のトップがキングとなっています。19演技：デックを端から端まで約18インチ（45.7cm）の距離でテーブルの上に広げます。（図21.）「1から10の間で好きな枚数を決め、私が後ろを向いたらその数の枚数のカードをこちら側からまとめて取ってください。」図のLの側を示します。お客様は数枚のカードを取ります。（図22.）セットした13枚のカードは反対側にあります。「取りましたか？では、取ったカードをよく混ぜてください。」お客様にカードをよく混ぜてもらいます。「混ぜたら、カードを揃えて、私に見えないように、自分の方に向けてください。そして、その1枚のカードをよく覚えておいてください。覚えたら、テーブルの上のカードを揃えて、手に持っているカードもその上において、また揃えてください。」お客様はあなたが後ろを向いている間に、とったカードをよく混ぜて、表向きのカードを覚えます。そして、残りのカードをそろえたあと、取ったカードもその上に載せてまた揃えてもらいます。（図23.）カードをリフル・シャッフルして、よく混ぜたことを示しますが、トップに並べた13 枚のカードを崩さないように、フォールス・シャッフルをします。20お客様の操作が終わったら、マジシャンは振り返ってデックを取り上げます。「ここまでのことを皆さんで確認してみましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこうすることで、指の下にある2枚のキー・カード以外のすべてのカードが混ざった状態になります。（図25.）22「あなたの手首を動かしますが、人差し指をカードに向けたままにしていてください。もしあなたの指が磁気を帯びていれば、必要なカードは引きつけられ、他のカードは反発するでしょう。」手をカードの上でゆっくりとあちこちに動かし、指先が迷っているように、近づいたり戻したり、決めかねているかのように動かします。そして少し躊躇ったと、14枚目のカードの上で止め、指をカードに押しつけます。そのカードを取って表面を見せます。「６です。6枚のカードを取ったのではないですか？」とお客様に確認します。お客様の手をもう一度取り、カードの上で動かします。そしてもう一枚のキーカードに指を押し付けます。カードを持ち上げて見せます。ここではハートのジャックとします。「ハートのジャックです。あなたが選んで覚えていたカードではないですか。当たっています！」マーベロ！-MARVELLOカードとコインの世界的名手である、T.ネルソン・ダウンズに、カードを使ったこの素晴らしいマジックを提供してもらうことができました。現象：マジシャンはデックをシャッフルし、1人のお客様には5から20までの数字の中から、別のお客様に 25から40までの数字の中からそれぞれ一つを思い浮かべてもらいます。マジシャンはカードを一枚ずつ表向きにテーブルに配っていき、それぞれのお客様に選んだ枚数目のカードを覚えてもらいます。23次に、マジシャンはお客様に自分が決めた枚数を聞き、カードを裏向きのままテーブルの上に数ていき、選ばれたカードを脇に置いておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「選んだ数とカードを忘れないでおいてください。」テーブルからデックを取り上げ、左手に表向きで持ちます。右手側を客席に向けるように、スミスさんの方を向きます。「さて、スミスさん、」と、話し始めた時に、このレッスンの冒頭で説明した「斜めのスリップアップシフト」を使ってボトムからトップへ、表向きのカードを反対側へ移動させます。今、デックは裏向きで左手に持っています。お客様はただデックをひっくり返しただけだと思っています。「あなたが選んだ数を教えてください。カードはまだ言わないで結構です。」18と言ったとします。「では18枚数えましょう。1、2、3 …」カードを1枚ずつ、今度は裏向きに配って数えていきます。「18枚目、これがあなたの選んだカードですが、まだ何のカードを覚えたかは見ないで、ここに置いておきましょう。」お客様が選んだカードは、次の19枚目になっています。今、左手に持っているデックのトップカードです。（図27.）このカードをテーブルの前の方へ置きますが、誰にも見せないでください。先ほどトップに1枚カードを移したので、もちろんこのカードは選ばれたカードではありません。25次に右にいるジョーンズさんに向かって「選んだ数を教えてください。」38と言ったとします。「38ですね。18から続けて…」前に置いたカードを指差した後、テーブルの上で新たに山を作るように1枚ずつカードを裏向きに配って数えていきます。スミスさんの選んだ19枚目が新しいカードの山の最初の1枚になります。声を出して数え続け、38になったら「38枚、これがあなたの選んだカードです。2人のカードをこちらに置いておきましょう。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお客様は、この2枚のカードが、今しがたあなたが示した2枚の適当なカードだと思っています。「この封筒を使いましょう。」デックをテーブルに置き、封筒を取り上げ左にいるスミスさんに封筒を渡します。「中が空であることを確認してください。」確認してもらった後、封筒を受け取り、中に2枚のカードを入れます。「ハートのキングとスペードのセブン、この2枚の適当なカードを中に入れます。」封筒に封をしてスミスさんに持たせます。キングと7がトップにある2番目の山から、上半分ほどを取り上げ、裏向きのまま右手でファンに広げます。「この中に選ばれた2枚のカードを入れます。」選ばれたカードだと言ってテーブルへ置いた2枚を取り、右手のファンの別々の場所へ入れます。実際には無関係な2枚なので、表面は見せないでください（図30）。次に、左手の親指でデックの一番上のカードをスライドさせ、それをお客様に見せ、このカードの名前を言います。スペードの7だったとします。（図29.）28「ここに1枚、ここにもう1枚入れます。そしてカードをよく混ぜます。」カードをよく混ぜて見せます。「このカードをしっかり持っていてください。」右にいるジョーンズさんにデックを渡します。「高速輸送手段に興味はありますか？新幹線や飛行機にも負けない方法をお見せしたいと思います。封筒の中の適当な2枚のカードが突然あなたの手に飛び移り、選ばれた2枚のカードが封筒の中に移るのです。と、言うや否や輸送が完了したようです。」「(ジョーンズさんに）手に持っているカードに、選ばれたカードがあるかどうか確かめてください。」ジョーンズさんはカードに目を通しますが、自分が選んだカードは見つかりません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさらに5人のお客様に渡し、好きなカードを取ってもらいます。そして一人ずつに紙片と鉛筆を渡し、自分の引いたカードの名前を書いてもらいます。30テーブルから皿を取り上げ、各々が書いた紙片を折ってもらいます。「紙片を小さく折って、この皿の上に置いてください。」皿をお客様に渡して、各自が折りたたんだ紙片を皿の上に置いてもらいますが、シャッフルしてもわかるような特徴的な折りたたみ方をしている紙片を覚え、誰が置いたものか忘れないようにします。（図31.）もし、どれも同じように折りたたまれていて迷いそうな場合は、どれか一つの角を捻って見分けがつくようにしましょう。どんな時でも小さな一捻りを加えることで問題は解決するものです。ですが、たいていは全く同じように折られることはないので、特徴的な紙片を見つけるのは難しくないでしょう。「少し混ぜておきましょう。」紙片が集まったら混ぜますが、決めた紙片がどこに行ったかわからなくならないように注意します。皿を1人のお客様へ渡して、持っていてもらいます。「では、引いたカードをください。」カードを集めますが、先ほど覚えた紙片を置いた人のカードは他のカードの上になるように置きます。この時カードはもちろん裏向きです。「この封筒を調べていただけますか？」お客様に封筒を渡して調べてもらいます。「では、カードを中に入れ、封をしてしまいます。」左手に封筒、右手にカードをファンに広げて持ち、カードの表はお客様の方に向けます。すべてのカードを封筒に入れます。（図32.）31この時、実際には、覚えた人のカード以外を封筒へ入れ、カードを押し込むときに、覚えた人のカードを封筒の外側の端にスライドさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「あなたですか？ありがとうございます。」カードと封筒を受け取り、テーブルに戻って、紙片が乗った皿に置きます。右手の表裏をさりげなく見せます。その後、帽子の上の皿を持ち上げてテーブルに置きます。帽子のつばの後端をつかみ、テーブルから持ち上げて、前方に傾けて中のクラブの９を見せます。（図42.）右手が空であることを示し、帽子の中に手を伸ばしてカードを取り出します。カードを見せ、「クラブの9。家でじっとしていられないカードですね」と言います。帽子とカードをテーブルに置いて終わります。注：この実験は、演じる場所によってバリエーションを持たせることができます。今回はパーラーやクラブで、観客がかなり近くに座っている場合を想定して説明しました。35舞台では、助手6人を左右に3人ずつ、前を向いて座らせる場合もあります。秘密の動作が見えない位置を選んでください。自分で封筒を開けた方が都合が良い場合もあります。その場合は、カードを1枚ずつ読み上げながら取り出し、 1フィート（30.48cm）ほどの高さから皿の上に落として、全員が見えるようにします。選ばれたカードは消えていて、封筒に何も隠していないことを強調するために、封筒を4つに破り、それも皿の上に落としてしまいます。その後、実験を終了します。36レッスン16の予告次回のレッスンでは、さらに魅力的なカードマジックをお届けします。-Tack It- 著名なマジシャン、エド・レノの興味深いカード実験。-The Card through the Handkerchief- ハンカチを通り抜けるカードの現代版。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331009773,"sku":"TARBELL-15","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell15_p01.jpg?v=1793517337"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-25-ai-ja","title":"ターベル レッスン25","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全36ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン25（36ページ）です。ここまでの進歩の振り返りと、ウサギのマジック（ボックスや帽子を使う出現・消失など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（36ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-25-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.25本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン25ここまでの進歩を振り返るウサギのマジックモダン・ラビット・ボックス・プロダクションサッカー・ラビット・ボックス・バニッシュ奥様の帽子箱からウサギを出すユニーク・ボックスによるウサギの消失本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4ここまでの進歩を振り返るマジックの腕が、ずいぶん上がってきましたね。もうレッスン25です。ここでいったん立ち止まり、これまでにどれほど多くを学んだか、振り返ってみてください。何よりもまず、マジックを科学として捉える知識を、たくさん学んできました。マジックの心理学、ショーマンシップ、そしてマジックと手技の原理です。さらに、変化に富んだ60以上の演目について、秘密と演じ方を学びました。それらは、いまやあなた自身のものです。この講座で手にするのが、単なる「マジックの寄せ集め」ではないことは、もうおわかりでしょう。ちょうどよい機会ですから、レッスン1の「科学としてのマジック」を読み返してください。そのうえで、レッスン4と13の要点を使い、学んだ多くの原理を十分に復習しましょう。ときどき原理を復習することは、成功するために欠かせません。繰り返すたびに原理は心にしっかりと根を下ろし、あなたの一部になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレッスン20：マジックの完成された演技者になるための、大切な点を論じた貴重なレッスンです。観客を喜ばせること、時代に遅れないこと、印象を残すこと、マジックに対する健全な姿勢を保つことを取り上げました。このほか、ウォンドと輪を使った2つの面白い演目、そしてプログラムの組み方も学びました。レッスン21：コインの手技の原理を、徹底的に分析しました。13種類のパームの原理、8種類のコインの保持法、手技による12種類の消失法、コインを処理する方法、持ち替えの方法です。レッスン22：学んだ手技の原理を使う、コインマジックの古典です。レッスン23：さらに興味深いコインの演目を紹介しました。現象をいっそう印象深く見せるため、セリフをよく研究してください。レッスン24：卵の扱い方を学ぶ、卵のマジックです。コメディー・マジックに取り組む、よい機会でもあります。私の使いやすいエッグ・バッグの作り方も学びました。マジックに持てる力を十分に注ぎ、成功者の仲間入りをしてほしいと願っています。いま世界で名を知られているマジシャンたちも、あなたが学んでいるのと同じ演目を舞台で演じ、それによって名声と成功と収入を得ているのです。あなたも世に出て、名声と幸運への第一歩を踏み出す備えを身につけつつあります。しかも、マジックを科学として学んだ基礎があることは、非常に大きな強みです。6今日の偉大なマジシャンたちは、何もないところから出発し、手探りで得られるだけの知識を集め、うまくいくことを願うしかありませんでした。あなたは、その何年もの苦労や失敗を省くことができます。彼らの出発点より10年先から始められるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e今日のレッスンでは、出現や消失に使う道具を、家で作る方法を教えます。この種の道具に100ドル以上を払うマジシャンも、少しも珍しくありません。ウサギのマジック動物の出現と消失は、マジックの重要な一分野です。その中で最もよく使われる動物は、ウサギでしょう。扱いやすく、観客はいつでもウサギを見るのを喜びます。子どもがいる場合は、なおさらです。このレッスンでは、簡単に作れる道具を使って、ウサギを出したり消したりする方法を教えます。必要なのは、金づち、のこぎり、塗装用の刷毛、それに木材だけです。道具は簡単でも、現象は非常に不思議です。構造の原理を覚えれば、必要に応じて大きさや形を変え、ほかの動物にも応用できます。モルモット、ハト2羽、ニワトリ、アヒル、白いネズミ、さらにはウサギ3〜4匹でも、それに合った道具を作れば出現や消失を行えます。同じ道具を使って、さまざまな物品を出したり消したりすることもできます。たとえば、色とりどりの中国や日本のシルクを使った、華やかなシルクの出現です。8\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eモダン・ラビット・ボックス・プロダクション（The “Modern”\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRabbit Box Production）この道具は、ウサギの出現にも消失にも役立ちます。白いウサギを黒いウサギへ変えるなど、物を変化させる可能性もあります。あなたのちょっとした工夫から、すぐれた現象が生まれるでしょう。セリフなしの演技にも向いています。音楽を伴奏に使えば、さらに魅力を高められます。一方で、面白いセリフを付けることもできます。中国の老マジシャンが、どのように演じていたかという話にしてもよいでしょう。「パンドラの箱」として、ふたを開けたときに見つけたものを出すこともできます。また、「奥様の希望の箱」として、次のように演じてもよいでしょう。女性客に、箱から何が出てきてほしいか願ってもらいます。特定の1人を指名せず、ある方向を見るだけにします。何人かは願い事をして、その後、自分ではなく別の人へ頼んだのだと思うでしょう。そこで、「ずいぶん面白いお願いですね。ウサギの足ですか。それでは、4本どうぞ」と言い、ウサギを取り出します。こんな笑いの取り方もあります。男性用の希望の箱を作り、望んだものが何でも中へ入ると言います。頭髪の薄い男性の方へ手を向け、「なるほど、少しヘアがほしいのですね。どうぞ、小さなヘアです」と言って、ウサギを出します。Straight訳注：原文は、hair（髪）とhare（野ウサギ）の同音を使った言葉遊びです。ウサギの代わりにニワトリを出すなら、原文では「The Darkey’s Dream」という演目名を提案しています。著者は、ニワトリの出現なら、その名の意味は説明するまでもないとしています。子どもの観客には「イースターの箱」と名づけてもよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e次に、40.6×35.6cmの薄い板をもう1枚用意し、中央を25.4×20.3cmに切り抜きます。袋を付けた板へ重ね、布を鋲で留めた部分を覆います。2枚をねじか釘で固定します（図5）。11 40.6 cm 35.6 cm 25.4 cm 20.3 cm反りにくい、壁材や家具用の薄い3層合板を使ってください。各板は、それぞれ継ぎ合わせのない1枚の板を使います。最初に少し手間をかけ、しっかり作っておけば、この天板は長く使えます。天板の開口部に合う板で、開閉する扉を作ります。片側に蝶番を2個、反対側に留め金を付けます。留め金は、確実に留まり、それでいて簡単に外せるものを選びます（図6・7）。台枠と天板は、塗装するかラッカーを塗るとよいでしょう。中国風の赤を使い、黒い帯や装飾を加えます。図6は、天板に帯模様を描く例です。扉の縁の帯は、蝶番と留め金を紛れ込ませられる幅にします。天板は、何の仕掛けもない薄い板に見えなければなりません。蝶番と留め金は、小さく、目立たないほどよいのです。木に埋め込み、天板の上へ突き出さないようにするとよいでしょう。12箱薄い板で、上も底もない箱を作ります。長さ30.5cm、幅25.4cm、高さ25.4cmです。台枠や天板と同様、塗装して帯模様を付けます（図8）。30.5 cm 25.4 cm 25.4 cm箱のふたふたも薄い3層合板で作ります。長さ36.8cm、幅31.8cmとし、天板と同じように塗装、装飾します。台枠、仕掛けの天板、箱、ふたの4点は、色調をそろえるとよいでしょう。漢字や中国風の模様を使うと効果的ですが、好きな飾り方でかまいません（図9）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e箱を天板へ置きます。ふたを取り上げ、両面と周囲を見せてから、箱へかぶせます（図15）。「ふたが閉まりました。願いをかなえる箱です。そちらの方、願い事をしていただけますか？」特定の誰かを指名するのではなく、客席のある方向へうなずきます。「変わったお願いですね。ウサギの足がほしいそうです。きっと、魔除けになさるのでしょう」そう言いながら、左手でふたの客席から遠い側を持ち上げます。右手を箱へ入れ、天板の扉を開け、ウサギの耳をつかんで取り出します（図16）。16実際には、箱の下にある天板のさらに下からウサギを出しています。しかし、観客には箱の中から取り出したように見えます。ウサギを出すときに、ふたを完全に取り去り、全員に見えるようウサギを示します（図17）。「どうぞ。ウサギの足が、1本どころか4本です」17原著注：ウサギの色変わりこの箱でウサギの色変わりを演じたいときは、次のようにします。白いウサギを天板の袋に入れ、黒いウサギを見えるところへ出しておきます。ふたを外し、左手を箱へ入れて天板の扉を開けます。白いウサギを袋から取り出すのと入れ替わりに、黒いウサギを袋へ入れ、白い方を出現させます。天板の扉を元の位置へ戻し、留め金で固定します。扉が落ちるときに大きな音がしないよう、フェルトを張っておくとよいでしょう。箱を持ち上げて、空であることを示します。道具が十分に大きければ、最初から2匹とも袋へ入れておけます。まず黒い方を出し、黒いウサギはいらないという声が聞こえたふりをします。ここで適当なセリフを加えます。黒い方を袋へ戻し、白い方を出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサッカー・ラビット・ボックス・バニッシュ（The “Sucker”\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRabbit Box Vanish）マジックでいう「サッカー」の演目は、演者が仕掛けをうっかり明かしたように見せるものです。大げさに失敗してみせるので、観客は方法がわかったと確信し、演者は大いに困っているように見えます。取り繕おうとすればするほど、事態は悪くなります。ところが最後には、観客の推測が間違いであり、やはり不思議な現象が起きていたことを証明します。前のレッスンのエッグ・バッグで、卵をズボンのポケットへ入れたふりをしたところが、その例です。このような演目は、いつでも人気があります。このウサギの消失は、実に見事です。子どもの観客は、大騒ぎするほど夢中になります。18現象演者は箱を組み立ててふたをし、生きたウサギを中へ入れます。マジックの合図として、手で箱の上に輪を描き、ふたを外して空であることを示します。ところが観客は、箱に仕切りがあり、その下にウサギが隠れていることに気づきます。演者は困った様子を見せます。さまざまなやり取りの後、ついに仕切りを上げ、底も開いて、ウサギが消えたことをはっきり証明します。用具1．仕掛けのあるふた。2．特殊な箱。3．ウサギ。道具の作り方仕掛けのあるふた前の演目の、仕掛けの天板と同じ方法で作ります。大きさは36.8×34.3cmです。扉は20.3×25.4cmとし、天板と同様に蝶番と留め金を付けます（図18）。36.8 cm 34.3 cm 25.4 cm 20.3 cm図19は、扉を開けて袋を示したところです。前の仕掛けの天板と同じ構造であることがわかります。19特殊なウサギの箱やや薄い木材で作ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e箱へ入ったように見えますが、実際にはふたの袋へ入れています（図25）。ウサギを袋へ十分に収め、扉を閉めて留め金を掛けます。図26は、袋の中のウサギを示す断面図です。22顔を箱へ近づけ、中のウサギへ話しかけます。「中でちゃんとしているかい？」ウサギが答えているふりをします。返事は、腹話術のように抑えた声で言います。「うん、ちゃんとしているよ」続いて、観客へ言います。「ほら、大丈夫だそうです。何色の卵を産んでもらいましょう？ 青ですか？ウサギ君、この女の子が、青いイースター・エッグを産んでほしいそうですよ」返事を聞くように、耳を箱へ近づけます。「何か言うのが聞こえましたか？ おかしいですね」ふたを外します。袋の付いた側は、もちろん客席から見えない方へ向けます。視線は箱へ残し、ふたを近くの椅子へ置くか、助手へ渡します。早く箱を調べたくてたまらない様子で、素早く行います（図27）。「あれ、いなくなりました」仕切りの下にウサギがいるため、少し重いかのように箱を持ち上げます。上の開口部を客席へ向け、右手で中の仕切りを押さえます（図28）。23「青い卵をと言われたので、青くなって飛んでいったのでしょう」Straight訳注：原文はblue（青い）とblew（吹き飛んだ）の同音を使った冗談です。日本語のセリフは、その働きを伝えるよう調整しています。仕切りを押さえる右手を、少し下へずらします。仕切りを少し持ち上げ、すぐ元へ戻します。ウサギが下から押し上げようとしているように見せるのです。このあたりで、子どもたちの「出番」が始まります。ウサギは消えたのではなく、斜めの扉の下にいる、と考えるからです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e奥様の帽子箱からウサギを出す（Milady’s Hat Box Rabbit\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eVanish）Straight校閲注：原文の見出しはVanish（消失）ですが、現象と全手順は出現を説明しています。日本語の見出しは内容に合わせ、英語の原題はそのまま併記しました。厚紙の箱で演じられます。道具は簡単ですが、ウサギを容易に出現させられ、見せ場としても優れています。現象厚紙の帽子箱が空であることを示します。ふたの両面を見せて外し、箱本体を調べてもらいます。ふたを戻してから、すぐにもう一度開けると、演者は中からウサギを取り出します。用具1．ふた付きの丈夫な厚紙の箱。2．ウサギを入れる黒い布袋。3．小さなウサギ。25道具の作り方帽子箱1辺25.4cmまたは30.5cmの正方形で、取り外せるふたの付いた、丈夫な厚紙の箱を使います（図29）。25.4 cm 25.4 cm舞台やクラブで演じる場合は、薄い3層合板で作るとよいでしょう。帽子箱らしく、外を白く塗り、青、緑、赤などの帯模様を付けます。または、鮮やかな赤いサテンで覆うと美しくなります。内張りは緑にします。必要なら底を2枚に分け、側面へ蝶番で取り付けて留め金を付ければ、底を開いて中を見通してもらえます。ウサギの袋柔らかい黒い布で作ります。布を折り、25.4×19.7cmの袋にします。底の角を丸くし、3辺を縫います。上端を内側へ折って縫い、黒い引きひもを通して、その両端を結びます。図のように、口の一端へホックのかぎ、反対側へ受けを縫い付けます。口の引きひもの端の近くに、長さ約5.7cmの丈夫な黒い麻糸を縫い付けます。その先へ、スナップ留めの片側を結び付けます。原文でいう3-0号以上の、大きなスナップを使います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31原著注：演出の案前の2つの演目と同じく、これにもセリフを付けられます。私が以前、子どもの観客に使っていた工夫を1つ紹介しましょう。小さくちぎった綿を皿に用意しておき、それを箱へ落とし、ウサギへ変えたように見せるのです。また、高級な帽子店で使われる、普通の大きさの婦人帽の箱を用意し、ウサギの代わりに婦人帽を出す方法もあります。帽子を、ウサギの袋と同じように、糸とスナップでふたの裏へ隠します。ふたの陰へ無理なく隠れる大きさの帽子を選んでください。私自身、帽子箱を3つ使って、何度も演じました。それぞれが空であることを示してから、順に回って、各箱から帽子を1つずつ出しました。3人の助手に、それぞれ箱を持ってもらいましたが、箱を椅子へ置いて演じてもかまいません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eユニーク・ボックスによるウサギの消失（The “Unique” Box\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRabbit Vanish）このレッスンの最初に紹介した、モダン・ラビット・ボックス・プロダクションの、面白い変化形です。現象演者はウサギを見せ、箱へ入れます。ふたを閉め、箱をテーブルから取り上げて助手に持たせます。箱を載せていたテーブルを分解し、何もないことを示します。次に、ウサギを入れた箱を開けると、何と空です。ウサギは消えてしまっています。32用具1．特殊なテーブル。2．仕掛けの天板。3．蝶番付きのふたがある、特殊な箱。4．ウサギ。道具の作り方台枠と天板台枠は、このレッスンの図1のように作ります。各隅に木片を釘で付け、そこへテーブルの脚をねじ込めるようにします。天板は、図2〜7と同じように作ります。ウサギの箱図8と同じ大きさにします。ただし、構造は異なります。底板は後ろの側面だけに蝶番で取り付け、残り3辺は固定しません。箱の下端の内側へ、細い木片か金属片を付け、底板の受けにします。底板の前の縁につまみを付けます。底板は上へ回して、箱の後ろの側面へ垂直に沿うようにします。つまみが後ろの壁に当たる位置には、穴かくぼみを作り、つまみが収まるようにします（図40）。外から見れば、箱に変わったところはありません。底も普通に見えます。箱とテーブルを塗装し、帯模様を付けて、美しく装飾します（図41）。33手順準備台枠に脚を付け、その上へ天板を載せておきます。演技観客にはテーブルが見えていますが、普通のテーブルだと思っています。箱を運び入れ、ふたを閉じたまま、あらゆる方向から見せます。ウサギは助手に持たせるか、近くへ用意します。箱の底が天板の扉を覆う位置へ、箱を置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331108077,"sku":"TARBELL-25","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell25_p01.jpg?v=1793517338"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-46-ai-ja","title":"ターベル レッスン46","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全37ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン46（37ページ）です。心霊術風のマジック・続編（暗闇のテーブル交霊会、ガイゼルの不思議な光、シベリアン・チェーン・エスケープ、キャビネット・セアンスなど）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（37ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-46-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.46本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン46心霊術風のマジック・続編暗闇のテーブル交霊会暗闇の輪ガイゼルの不思議な光ブリッジズ博士の思念投射シベリアン・チェーン・エスケープキャビネット・セアンスもう一つの便利な拘束法上着を投げ出す拘束法本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4心霊術風のマジック・続編前のレッスンに続き、家庭でも舞台でも使える心霊術風のマジックを学びます。まず暗室での交霊会、次にスピリット・キャビネットを扱います。この分野を身につけると、宣伝にも役立ちます。サーストンやフーディーニは、「霊は戻ってくるか」「死者は語れるか」という問いを大きく掲げました。あなたも問いとして提示できます。心霊主義者や霊の力の使い手を名乗らず、雰囲気を作り、観客には自由に考えてもらいます。あくまでマジシャンとして、娯楽を提供するのです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e暗闇のテーブル交霊会\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Dark Séance at the Table少人数のパーティーや食事の席で楽しめる演目です。現象と用具テーブルを囲み、各自が縁へ両手を置いて、左右の人の小指に触れます。足も互いに接触させます。演者の両手と両足も同じように触れられています。テーブルにはタンバリン、ベル、マンドリン、ラッパがあります。明かりを消すと、タンバリンが鳴って宙を巡り、ベルも鳴って動き、マンドリンから音がします。観客は幽霊の指が髪や背中をなでるような感触を覚えます。明かりをつけると、演者は初めと同じく、両手足を触れられたまま静かに座っています。次にメガホンを床へ置き、手と足を再びつなぎます。暗くするとメガホンがテーブルを越えて飛び、テーブルも傾いて戻ります。明るくしても演者は元のままです。タンバリン、ベル、マンドリン・ウクレレ・ギターなどの楽器、ラッパなどの管楽器かハーモニカ、メガホンか、それに見立てて巻いた紙を用意します。好みに応じてほかの品物も使えます。暗闇なら、身近な品物でも多くの不思議を作れ、完全な即席にもできます。特殊な品物やすり替えを使わなければ、準備はいりません。黒板とチョークを置き、暗闇で文字を現してもよいでしょう。水入りグラスが空になる、紙とハサミを置くと紙が二つになる、赤いシルクの色が変わる、ハンカチが結ばれる、結び目がほどける、といった現象もできます。5手と足を接触させる小さいテーブルなら自分と二人の観客、大きければもっと多人数で囲めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手を前へ動かし、左人さし指を右小指の真下へ、平行に沿わせます。この間、左の人の小指へ余計な接触をしないようにします（図5）。両手をまた後ろへ動かし、素早く右手を引き抜きます。右の人の小指は、左人さし指の上へ落ちます（図6）。8話し続けながら正しく行えば、怪しくありません。「つながりを切らないでください。私はお隣の方の接触をはっきり感じています。お二人も、私の手を感じていますね。離さないでください」左手だけで、先ほどと同じ左右・前後の動きをします。止めたり、適切と思う方向へ動かしたりします。「腕から肩へ、軽い感覚が伝わってきました」右手は自由で、部屋は暗いので、現象を容易に起こせます。右手を動かすとき、両隣の手や腕へ触れないよう注意します。偶然触れても、演者とは思わない場合もあります。音と感触を起こす「髪を通る、かすかな震えを感じることがあります。幽霊の感触です」右手を平らにして、右の人の背中から頭の上へ急になで上げます。驚きを与えます。「肩をたたかれることもあります」体の前を越えて左の人の肩をたたきます。ほかの人へ届くかもしれません。不思議な接触には、独特の反応があります。マンドリンを取り、振り動かして人へ軽く触れ、親指で弦を鳴らします。メガホンを取って声色を変えて話し、戻します。タンバリンを振り、ベルを鳴らし、ラッパがあれば吹きます。手元の道具を活用してください。9元の接触へ戻す左手を少し前後へ動かし、その下へ右手を入れ、右小指を左人さし指の真下へ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルの交霊会には多くの可能性があります。条件を研究し、手元の品物を活用し、演出を加えて、印象深い演技にしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e暗闇の輪\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Dark Circleテーブルから離れ、部屋で円になって座ります。古い演者たちが好んだ保持法を学びます。観客同士で手を握り、足を触れ合わせてもらいます。道具は、自分の前の椅子へ、容易に取れるよう置きます。座って両手を各膝へ置きます。左手で左隣の人の右手を握り、両者の手を左膝へ置きます。右隣の人には、左手で演者の右手首の少し上を握ってもらいます（図8）。11暗くしてから右の人へ、「少し失礼、ハンカチを取ります」と言い、離してもらいます。ハンカチを取り、鼻をかんで戻す間に、左脚を右脚の上へ組みます。もう一度手首を握るよう頼みます。暗闇で相手は、右だと思って左手首か前腕をつかみます。脚へ偶然触れても、近いので右脚だと思います（図9）。自由になった右手で、タンバリン、ベル、メガホンの声など、前と同じ現象を起こします。最後にメガホンを頭へ載せます（図10）。12右の人に少し軽く握るよう頼み、突然左腕をその手から引き、素早く右腕へ置き換えます。脚をほどき、右手を右膝へ戻します。「力が引っ張っても、離さず握ってください」相手には、偶然一瞬だけ手が外れたように感じられます。ここは非常に素早く行います。「霊の力が、ときどき強く引きます。しっかり握ってください。力を品物へ向けましょう。椅子からゆっくり上がり、部屋を漂い、少し引き返し、今度は高いところを回ります。もっと力を送り、急に引きます。見ていてください」頭を急に前か後ろへ動かし、メガホンを上へ飛ばして床へ落とします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eガイゼルの不思議な光\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGysel’s Mysterious Lights単純な仕掛けですが、ロバート・ガイゼルが演じると非常に怪しく見えます。両手を観客に握られるか、椅子へ縛られた状態で暗くすると、不思議な光が漂います。準備電灯のスイッチ近くの壁へ付け、暗闇で場所を知らせる蓄光ボタンを二個用意します。歩行の邪魔にならないよう、左右の靴底の土踏まずへ一個ずつ貼ります（図11）。少量の蓄光塗料でもできます。演技前に、しばらく明かりへ当てます。付け外し式にもできます。マジシャンズ・ワックスで留めれば、必要に応じて着脱できます。14演技左右の観客に手を握ってもらうか、両手を後ろで縛り、体も椅子へ縛ってもらいます。観客を部屋の周りへ座らせ、暗くします。目が慣れたころ、一方の足を上げ、空中で動かして、光が漂うように見せます（図12）。両足なら、さらに変わった動きを作れます。足を床へ下ろせば光が隠れます。明かりをつけると、初めのまま縛られています。ガイゼルが機会を捉えてミスディレクションを使う姿を、ぜひ見てもらいたいものです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eブリッジズ博士の思念投射\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDr. Bridges’ Thought Projectionミルトン・A・ブリッジズ博士（Dr. Milton A. Bridges）の興味深い演目です。15現象演者はカードを示し、何かを書いて封筒に入れ、封をします。そして、自分の望む数を相手に思い浮かべさせることができると説明します。封筒の中のカードには数を書いてあり、これから観客にその数を考えてもらうというのです。演者が3と数えたら、観客は最初に頭に浮かんだ数を声に出します。封筒を開いてカードを取り出すと、そこには観客の言った数が書かれています。用具封筒1枚、名刺などのカード1枚、鉛筆1本を使います。秘密とセリフ――準備封筒の片面の中央に、直角に折れた切れ込みを入れます。角を持ち上げると小さなフラップが開き、中のカードが露出する仕組みです（図13）。封筒をポケットに入れておきます。普通の封筒でも、小型の給与袋でもかまいません。16演じ方封筒とカードを取り出します。封筒を示す際は、親指で切れ込みを注意深く隠します。「他人の考えを読み取って言い当てる、テレパシーというものはご存じでしょう。今回は逆に、私が送り出す思念を皆さんに受け取っていただきます。たとえば、1から100までの数をひとつ考え、このカードに書いておきます」鉛筆で数を書くふりをします。実際には何も書きません。その面を客席に見せないようにします。「何を書いたかは、私だけが知っています。あとで確かめられるように、カードを封筒に入れ、封をしておきましょう」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eシベリアン・チェーン・エスケープ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Siberian Chain Escape本来は脱出演目ですが、舞台での降霊会にも効果的です。現象と用具演者の両手首を鎖でしっかり縛り、南京錠を掛けます。大きなハンカチを手に掛けると、一瞬で自由になります。鎖と南京錠は観客に調べてもらえます。用具は、リングを二つ取り付けたシベリアン・チェーン、鎖の環に掛けられる小さな南京錠、大きめで透けないハンカチです。秘密とセリフ――準備鎖は長さ約63.5cm、各環の長さ約2.5cm、幅約11mmのものを使います。金物店でこの寸法の鎖と、ニッケルめっきのリング2個を用意します。リングの一つを鎖の端の環に、もう一つを同じ端から約6.4～7cmの位置の環に通します。図18の二つの図に、リングの取り付け方を示します。19演じ方「シベリアは、過酷な監獄制度で長年知られていました。とりわけ皇帝の時代には、囚人を鎖でつないだものです。これはシベリアの護送用チェーンと呼ばれています。片方、あるいは両方の手首に掛け、身動きできなくするのです。ちょっとお手を拝借して、お見せしましょう」鎖の端CをリングAに通し、できた輪に観客の右手を入れます。親指を上に向けてもらい、輪を手首まで上げ、リングAが手首の上側に来るようにします（図19）。「リングには役目があります。囚人が逃げようと引っ張ると、リングを通っている鎖の環が手首に食い込み、強い痛みを与えるのです」原著では、鎖を少し下へ引いて食い込む様子を示し、観客が顔をしかめると続けています。20「強くは引きません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原著では、リング、南京錠、鍵付きのシベリアン・チェーンを供給できると案内しています。23\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eキャビネット・セアンス\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Cabinet Séance特に舞台向きの降霊会ですが、室内の小規模な公演でも演じられます。会場を明るくしたまま、秘密の動作を隠して進められます。現象用具幅約1.3cmのテープ、または柔らかい白い物干し綱を数m用意し、約91cmずつに切ります。椅子、タンバリン、ベル、ステッキ、水の入ったグラス、石板とチョークも使います。キャビネットは、金属か木の枠を布で覆い、前面に開閉できる幕を付けたものです。人が座った椅子を収められる大きさにします。キャビネットが使えなければ、針金やロープに小さな幕を吊り、その後ろで動作を隠せるようにします。秘密とセリフ――キャビネットの準備降霊会そのものは、ほとんど即席で行えます。キャビネットを使うなら、金属加工業者や大工に枠を作ってもらえます。金属パイプか木材で、容易に分解、組み立てができ、運搬のために折り畳める構造にします。図26は枠の一例です。演者はテープや柔らかな物干し綱で椅子に縛られ、キャビネットに入ります。または、前に幕を引きます。膝に載せたステッキが、幕の上に不思議に現れます。中へ入れたタンバリンとベルが鳴ります。膝に載せたグラスの水が消え、空のグラスは演者の口にくわえられています。膝に置いた黒板にはメッセージが現れます。終わっても、演者はしっかり縛られたままです。24側面と背面を布で覆います。上面も覆ってかまいません。布は枠に容易に取り付け、取り外せるようにします（図27）。枠の上端から約30cm下の位置に、前面を横切る針金を張ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e椅子に座り、ロープを背もたれの上部にも結んでもらいます。足首を椅子の脚に縛り、そのロープを上へ延ばして膝も固定します。腰に回したロープを背もたれへ、首に回したロープも椅子へ結ぶと、原著は説明しています（図33）。28編集注：首をロープで椅子に固定する記述は原著の歴史的手順です。首への圧迫を伴うため、そのままの実演を勧めるものではありません。以下の別法にも同じ扱いが必要です。観客に椅子ごと持ち上げてもらい、キャビネットの奥寄りに置いてもらいます。二人には脇へ退いてもらい、ここからは助手が進行します（図34）。「もう一度ご覧ください。お客様お二人が、私の両手、両脚、腰、頭をしっかり固定してくださいました。拘束衣に入れられた人の気持ちが分かります。ここからは助手に、外側から手伝ってもらいます。お二人には、ときどき結び目を調べ、最初のまましっかり縛られているか確認していただきます。現象が起こる間だけ幕を閉め、そのあとすぐ開けます」29ステッキの現象助手がステッキを膝に横たえます。「ケイティ・キングという霊をご存じでしょうか。ご覧ください」助手は素早く幕を閉めて脇へ退きます。閉まった瞬間に右手を下げ、ステッキをつかみます。両手はきつく縛られているように見えても、実際には上下に動かせます。右肩を右へひねれば、膝の上の物を容易につかめます（図35）。ステッキの下端を持ち、曲がった柄を幕の上に出します。左右に動かし、最後に幕の向こうへ投げ出します。図36は柄を幕の上へ出した状態を後方から見た図です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒板のメッセージを示したあと、助手は客席に背を向けて幕を閉めます。右手で幕を自分の近くへ寄せ、その陰で左手を上着の下へ入れ、品物を取り出して演者の膝へ投げます。一瞬で済ませ、幕を閉める動作を止めません。32\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eもう一つの便利な拘束法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAnother Good Tieアンナ・エヴァ・フェイ（Anna Eva Fay）の方法の変形です。両手を背中で縛り、さらに椅子へ固定します。それでも、現象を起こすために手を使えます。柔らかな物干し綱やテープでもできますが、通常は柔らかなモスリンの布帯を使います。フェイ自身もそれを好みました。布帯は幅約5.1cm、長さ約61cmです。観客の一人に布帯の片端を左手首へ2回巻き、しっかり結んでもらいます。結び目は手首の内側に置きます。希望すれば結び目に封ろうを付けてもよいと原著は述べています。別の布帯で、右手首も同様に縛ってもらいます（図39）。両手を背中へ回し、手首の間隔を約22.9cmに保って、二本の布帯の端を結び合わせてもらいます。そのためには、両手の指を組み、手首をできるだけ離します。客席に正面を向けているので、観客には、両手首をぴったり結び合わせているように見えます。図40は背面図です。33椅子に座り、助手にもう一本の布帯を、手首間の布帯へ掛けてもらいます。掛ける位置は、中央の結び目の左側です。この新しい布帯を椅子の背もたれへ結びます。図41は布帯の配置を示す断面図です。足首を椅子へ、両膝を互いに結び、さらに首から背もたれ上部へ布帯を渡す、と原著は続けています。客席からは厳重に固定されているように見えます（図42）。34幕が閉まったら、腰を椅子の左へずらし、右手を体の右側から前へ回せば、膝の上の物に届きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e上着を投げ出す拘束法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Throw-Away Coat Tieフーディーニ（Houdini）、カーター（Carter）、ブラックストーン（Blackstone）、パーシー・アボット（Percy Abbott）など、多くの舞台マジシャンが演じてきた方法です。現象両手を背中でテープで縛られた演者が、衝立や幕の後ろへ一瞬入ります。上着を投げ出し、ただちに出てきますが、両手は縛られたままです。もう一度隠れると、今度は一瞬で上着を着て戻ります。キャビネット・セアンスの前に演じると効果的です。上着を脱いで演じたい場合に、自然な理由にもなります。上着を脱いだあとテープを切り、降霊会へ進みます。方法幅約1.3cm、長さ約61cmの黒いテープを使います。一端を左手首に、他端を右手首に結んでもらいます。手首の間には約30cmのテープが残ります。手首に巻くのは1回だけにします。また、右手首の結び目を作る間は、手首間のテープを張っておきます。原著は、こうすると右の結び目が滑る結び目になり、練習すればその具合をつかめると説明しています（図44）。校閲注：原著は結び目の作り方を段階別には説明していません。手首間を張るだけで、任意の結び方が必ず滑る結び目になると一般化はできません。図と本文の範囲を保ち、不明な結び方を補ってはいません。図45は両手を縛った状態の背面図です。36舞台の幕や衝立の近くで、客席に正面を向けます。話しながら右の結び目をずらし、右手をテープの輪から抜きます。手首用の輪は残しておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331206381,"sku":"TARBELL-46","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell46_p01.jpg?v=1793517343"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-12-ai-ja","title":"ターベル レッスン12","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全38ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン12（38ページ）です。古典カードマジックの傑作3つと、新しいカード技法7つ、袖のポケットなどの秘密を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（38ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-12-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.12本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン12カードの古典マジック夜に過ぎ去るカード袖を通るカード肩から現れるカード4今回のレッスン内容は非常に重要です。このレッスンでは古典カードマジックの傑作を3つ紹介します。このレッスンを始める前に、必ずレッスン9の復習をしておいてください。レッスン９では、カードマジックにおける素晴らしい基本技法をいくつか解説しました。これらの基本技法をマスターしておいていただきたいのです。今回解説するトリックを演じるには、これらをしっかり理解している必要があります。今回はさらに、以下の新しい技法を紹介します。1 - カードのトランスファー（秘密の受け渡し）2 - 偽のカウント3 - ミスディレクション・パーム4 - ポケットのあらため5 - 重ねて行うカードの消失6 - 手の甲から掌へ移して行うカードの消失7 - ピボット・カード・バニッシュ（手に押し込んだカードの消失）指先を使う技法以外には、以下の秘密を紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「では、お手伝いいただけますか？ このトランプをよく混ぜて、12枚のカードを私の左手に数えていってください。」6注：一般的にこのトリックは、15枚ずつのカードをマジシャンの手かテーブルに数えていき、合計30枚のカードを2つのポケットに入れて演じます。これが、このトリックが「Thirty Card Trick（30枚のトランプ）」と呼ばれる理由です。しかし、私は各パケットを12枚ずつにして演じるようにしています。これは私の好みによるものですが、あなたもこの手順をマスターすれば、その理由がお分かりになるでしょう。カードをお客様に渡してシャッフルしてもらいます。「12枚のカードを1枚ずつ、皆が聞こえるように大きな声で数えながら、私の左手に置いていってください。」マジシャンは左手を差し出し、掌を上に向けます。お客様は1枚ずつ、12枚のカードをその上に置いていきます（図1）。カードは裏面を上にして数えてもらってください。お客様の声が小さい場合は、あなたも一緒に数えるようにし、12枚のカードがあなたの手にあることをお客様にしっかりと印象づけます。「12枚のカードです。」12枚のカードを持ち上げ、少し広げてみせます（図2）。「間違いありません。完璧に数えていただきました。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、左手には9枚のカード、右手には15枚のカードがあります。「ありがとうございます。ぴったりのハンカチです。ではこの12枚を、そのハンカチで包んでいただけますか？ カードが出たり入ったりできないように、しっかりとお願いします。」15枚のカードをハンカチで包んでもらいます（図12）。もちろんお客様は全員、包んだのは12枚だと思っています。11「ではそれを右手で肩の高さに持って、客席によく見えるようにしておいてください。さあ、先ほどこちらのお客様に、左手に12枚置いていただきました。もう一度数えてみましょう。」以下の動作により、あなた持っている9枚のカードを12枚のように見せます。偽のカウント：9枚のカードを左手に持ち、表面を自分に、裏面を観客に向けます。親指をカードの上に置きます（図13）。1枚目のカードを親指で右に押し出し、右手に取ります。この時、声に出して「1」と数えます（図14）。「1」次に、親指で2枚目のカードを少し右に押し出します。右手のカードを左手のパケットの裏に回し、右手の親指をパケットの表面にある2枚目のカードの上に当てます（図15）。12このカードを取るように見せますが、実際には以下のように偽のカウントを行います。パケットの表面に当てた右手の親指を右に動かし、カードをパケットから取る音を立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右側のお客様に言います。「では、このカードをお渡ししますので、右手に持って、右の胸辺りに当てていてください。」パケットをお客様に渡し、そのまま右手をお客様の右の胸の前に持っていきます（図17）。これは、カードをお客様の視線の外に置くためで、こうすることにより、お客様がカードを数えるのを防いでいるのです。時々、マジシャンの意図どお14りに動いてくれないお客様に出会うことがありますが、この位置にカードを持たせることで、そのような問題を未然に防ぐことができます。「心臓の前で持っていてもらおうかと思いましたが、心臓は左（left）ですからね。私は、このトリックを『正しく』（right）やりますよ。」客席の中から知的そうなお客様を選び、1から5の間で任意の数字を言ってもらいます。「1から5の間で、１つ数字を言ってくださいますか？」大抵の場合、相手は「3」と答えるでしょう。人は1から5の間で数字を尋ねられると、３と答えやすいという心理的な事実があるのです。ここではお客様が「3」と答えたものとして解説を続けます。もし「1」、「2」、「4」、「5」と言われた場合の手順については後で解説します。「『３』と仰いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「今のは感じましたよね？」もしかしたら、この時はお客様が少し頷くかもしれません。「ほら、だいぶ体調が良くなられました。では、実際にカードが移動しているか見てみましょう。この暗闇を吹き消します。」ろうそくの火を吹き消すようにフッと息を吹きます。「さあ、これで再び明るくなりました。」右側のお客様に言います。「カードをいただけますか？」カードを受け取り、左手に持ちます。「実際に私がここから2枚抜き取ったのをお見せします。12から2を引けば10ですよね？」ここで9枚のカードで偽のカウントを行います。2枚目で偽のカウントを行い、9枚のカードを10枚に数えてください。各カードをはっきりと大きな声で数えます。お客様にあなたが10枚のカードを持っていることを確信してもらわなくてはなりません。16「これで2枚が飛び移りました。でもあなたは、3枚を移したいと仰いましたよね。では、もう一度暗くしましょう。さあ、太陽は完全に隠れました。もう1枚、カードを抜き取ります。」右手でカードを取るふりをし、その手にカードを持っているように見せます。右側のお客様に言います。「私がカードを本当に抜き取ったかどうか確かめましょう。カードを数えていただけますか？」お客様に9枚のカードを渡します。「1枚ずつ、私の左手にカードを数えていってください。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1、2、4、5が選ばれた場合の対処法マジシャンが本物かどうかは緊急時に試されるものです。予期しないことが起きても、演技を続けることのできる対応力が求められるのです。心理学的には、1から5の間で数字を言わせると大抵は3が選ばれます。このトリックでは、3枚のカードをパケット間で移動させ、15枚のパケットと9枚のパケットを作ります。これは、上記の心理学的法則により、お客様が3を選ぶことに賭けているわけです。しかし、緊急事態には備えておかなければなりません。つまり、お客様が3以外の数字を選んだ時のために準備をしておく必要があるのです。お客様が1と言った場合は、次のように言います。「1から5の間で好きな数を言ってください。」5が選ばれた場合も同じです。お客様は、あなたが答えとして2、3、4のいずれかを求めていると考え、別の数を選ぶでしょう。18もし2と言われたらそれに合わせ、3の場合とは異なる台詞に変える必要があります。3が選ばれた際にはその事実を強調しましたが、2の場合はそうしてはいけません。本当は2とは言ってほしくなかったということをお客様に感づかせる瞬間を作らないようにするためです。お客様には、どの数字を選んでも良いのだと思わせなければなりません。2枚のカードが移動させるところまでは先ほどと同様に演技を進めましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注：私が演じるもう一つのバージョンでは、暗闇ではなくカードの霊を演出に使います。カードの霊を、束から束へ移動させると言うのです。お客様に、カードを霊の状態に変化させ、そして再び物質化させることで、カードを移動させるのだと説明します。見えないカードを手に持つ際の台詞は以下のとおりです。「おそらく、お客様によっては、このカードは見えないと思います。なぜかと言いますと、私が今持っているのは、形のないカードの霊だからです。霊の状態になっているカードは1秒間に400万回振動していて、目に見えないのです。」マジックの演技には、あなたの想像力を発揮するチャンスがいくらでもあります。その機会をフル活用してください。あなたの演技のセリフや表現方法が、見違えるはずです。20袖に通うカードもう一つ古典的なカードマジックをご紹介します。このプロットは多くの手法と手順で演じられており、マジシャンはそれぞれの個性に最も合った方法を使っています。今回解説する手順を習得すれば、他の技法を取り入れたり、現象の一部を変えたりして、自分の好きなように手順を組むことができるようになるでしょう。この手順では、ミスディレクションについて理解を深め、パームをマスターしてください。このトリックは「闇の中で移動するカード」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e残り9枚のカードも右手で持ち、左手から右手にパケット全体を渡したように見せます（図20）。「ポケットには確かに、何もありませんね？」図21は手の中のカードの状態を示しています。3枚をパームし、残りの9枚を親指と人差し指で持っています。お客様にはあなたの手の甲側しか見えていません。23 9枚のカードを再び左手に渡し、カードをパームしている右手をポケットに向けて動かします（図22）。ポケットのあらため：右手をズボンの右ポケットに入れ、3枚のカードをポケットの上隅に押し込み、親指で押さえてその場所に保持します（図23）。そのまま指先でポケットの内布を引き出します。ポケットの中に何かが入っていても、こうすれば空に見えるのです（図24）。ポケットを元に戻します。このあらためにおける強調の仕方をしっかりと頭に入れてください。あなたはお客様にポケットに手を入れるようお願いし、お客様ご自身に中が空であることを確認してもらいました。その上であなたは、ポケットの内布を引き出して中が空であることを示しました。この二段構えの強調により、お客様はあなたのポケットには何もない、と確信するのです。「念のためカードをもう一度数えましょう。」9枚のカードを偽のカウントで12枚に数えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手の指先で、残り3枚のカードを、表面が客席に向くようにひっくり返します。右手の親指と人差し指でつかんだ左サイドを軸にして回転させてください（図27）。お客様には、あなたが単にカードの束を右手に渡し、ひっくり返してボトムカードの表面を客席に向けたように見えます。あるいは、ポケットに手を入26れているお客様の動きに注目していて、あなたの動き自体を見ていないかもしれません。お客様がポケットから3枚目のカードを取り出したら、右手の3枚を左手に渡し、6枚のカードをパームした右手をポケットに入れます。ここでもう一度カードをポケットの上の隅に押し込んで、親指でカードを押さえた状態でポケットの内布を引っぱり出す動作を行い、ポケットが空であることを示します。「お客様、私のポケットには他に何も入っていませんでしたよね？」お客様が答えたら、ポケットの内布を元に戻します。「もう一度、よくご覧ください。（左手の親指でカードを弾きます。）4枚目のカードが袖の中を通って、こちらのポケットに移動します。」ポケットから1枚のカードを取り出し、テーブルに置きます。「次です。」カードを弾いたら、ポケットに手を入れ、1枚のカードをパームします。「ポケットに移動したと思ったんですが、来ていませんね。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手の中指でカードの表面を弾いてパチンと鳴らします。「移れ！」29カードを1枚のようにひっくり返し、裏面を指でパチンと鳴らします。「1枚だけになりました。」前後でパチンと鳴らすことで、1枚のカードしか持っていないことが強調されます。私の演技では、3枚のカードを揃えたまま右手から左手に投げ渡します。この「3枚を重ねて1枚のように見せる」技法には多くの用途があります。あなたもマジックを学んでいくうちに、この技法を使った新しいアイディアが浮かぶかもしれません。「さあ、最後のカードです。」手の甲から掌へ移して行うカードの消失：3枚のカードを1枚のように持ち、カードの裏面を客席に向けて右手の甲側に持っていきます。右手の人差し指と小指を使い、第2関節辺りでカードを保持します（図32）。右手の甲側に保持したカードを左手でカバーします（図33）。この時、右手の指を曲げてカードを掌側に移動させ、その状態で中指と薬指を伸ばし、その後、すべての指を伸ばします（図34）。30左手を右手から離します。カードを右手から取り、そのまま持っているかのように左手は閉じておいてください。カードは今、右掌に隠れています（図35）。左手を右手から約18インチ（約45cm）離してゆっくりと開き、カードが消えたことを示します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこうした小さな遊びを加えると、演技に面白みが増し、マジックが一段と魅力的になります。32緊急時の対応：演技中、客席の中に以前に同じ手順を見たことがあり、あなたがカードを手に隠すのではないかと思っているお客様がいる場合、以下に解説する方法で現象を変えてしまうのが一番です。こうしたお客様はあなたの動きを注意深く見ていますので、完全に煙に巻いて手順を終えなくてはなりません。事前にズボンの右ポケットに3枚のカードを入れておきます。そして、デックから12枚を数えるのではなく、偽のカウントにより9枚を12枚として数え取ります。先に解説した方法でポケットが空であることを示します。そしてカードを弾きますが、どんなに注意深く見ていても、カードがポケットに入るのは見えません。カードは既にポケットに入っているからです。もう一つの方法は、デックから実際に12枚を数えるか、他の誰かに数えてもらうのですが、その後で6枚をパームしてデックに戻して揃えてテーブルに置いてしまうというものです。ポケットには予め6枚のカードを入れておきましょう。袖に通うカード（肩に通わせる手順）この「袖に通うカード」のバリエーションも、ぜひ習得していただきたいものです。この手順では、カードはズボンのポケットではなく、上着の肩部分から出てきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「すごい仕掛けでしょう？ 本当に袖に入っていったのか、確認してみましょう。」偽のカウントを行い、9枚のカードを10枚として数えます。「10枚しかありません。さっき2枚上っていきましたからね。手の束からカードが1枚飛び出して袖に入りますから、よく見ていてください。」カードを弾きます。「今飛び出しましたよね？ こちらに来ています。」肩から3枚目のカードを取り出します。9枚のカードを9枚として数えます。カードを少し広げて見せ、揃える際に小指をトップの6枚の下に差し入れます。続いて右手でその6枚をパームし、残りの3枚を右手の指でつかみます。図19と20を参照してください。35お客様はこの3枚を9枚だと思っており、カードをパームしていることには気づいていません。3枚のカードを左手に戻して弾き、右手を上着の中に入れて左肩に伸ばします。6枚のカードを肩に置いたら、そのうちの1枚をさっと取り出します。「素早いですね。」肩に残した5枚のカードを1枚ずつ取り出しますが、そのうち2枚程度は、取り出し方に変化を加えましょう。肩に手を伸ばし、カードが来ていなかったという演技をしながら、実際には右手で1枚のカードをパームします。左手でベストの左端を持ち上げ、右手をその下に伸ばし、指先でカードを取り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 - １組のカードを2つのパケットに分けます。お客様が各パケットからカードを1枚ずつ選び、覚えたらそれぞれ元のパケットにて戻してシャッフルした後、2つのパケットを重ねます。デックを新聞紙で包みます。お客様が新聞紙越しにナイフをデックの側面に刺します。新聞紙を取り除くと、ナイフを刺した場所の両脇に、先ほど覚えた2枚のカードがあるのです。2—観客が選んだカードをデックに戻して混ぜ、デックを紙でしっかり包みます。観客が紙越しにナイフをデックの側面へ差し込みます。紙を取り除くと、ナイフが選ばれたカードの位置を示しています。3 - 1枚のカードを選び、それをデックに戻してよく混ぜます。お客様がナイフをデックの好きな場所に刺します。ナイフが差し込まれた場所でカードを分けると、選ばれたカードがそこにあるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331370221,"sku":"TARBELL-12","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell12_p01.jpg?v=1793517350"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-37-ai-ja","title":"ターベル レッスン37","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全38ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン37（38ページ）です。東洋のマジック（中国の色変わりコイン、チンカチンク、日本の結び方、インドの切って戻るターバンなど）と、レッスン25〜37の復習を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（38ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-37-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.37本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン37東洋のマジック中国の色変わりコインチンカチンク幻の結び目神秘の結び目チェファロの結び目不思議な日本の結び方中国の燃えるテープインドの切って戻るターバンレッスン25〜37の復習本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4東洋のマジック遠い昔から、極東の不思議について数々の物語が伝えられてきました。作家や画家は、東洋のマジックを題材に奇妙な物語を紡ぎ、魅力的な絵を描きました。そのため人々は、東洋の不思議には格別の魅力があると思うようになりました。実際には、東洋のマジシャンが西洋のマジシャンより巧みなわけではありません。ただ、遠い見知らぬ土地から来るため、いっそう魅力的に映るのです。東洋についての評判を、あなたの演目にも生かせます。東洋風の演出には、変わった照明、美しい衣装、神秘的な模様などを使う余地があります。舞台上の工夫は尽きません。演目そのものが東洋生まれである必要もありません。現代の米国や欧州の演目を、東洋風に仕立ててもよいのです。特別な衣装でも普段の服でも演じられます。衣装や舞台の一部、あるいは少しの装飾だけで、望む印象が得られることもあります。マジックでは、その印象が大切です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e中国の色変わりコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eChinese Color-Changing Coins現象と用具十六枚の金色のコインを見せます。合図で銀色へ変わり、さらにさまざまな色へ変化します。中国のコインを十六枚使います。手に入らなければ、パーミング用コイン、一セントや五セントの硬貨、丸く切った厚紙でも構いません。金属の縁のついた小さな丸い値札も使えます。原著では文具店で入手できるものとして紹介しています。色を塗る四枚は加工せず、残り十二枚の片面だけを加工します。七枚は片面を金色にし、外周には約0.8mm以上の塗らない縁を残します。四枚はそれぞれ赤、緑、青、黒にします。残る一枚は四区画に分け、赤、緑、青、黒を塗ります。積み重ねたとき、面の色にかかわらず縁は銀色に見えます。値札や厚紙の場合は、銀色の面をアルミニウム色の水彩絵の具で塗るか、好みにより白いままでも構いません。並べ方加工したコインを図1のように四枚ずつ並べます。この段階では、下側はすべて銀色です。左から右へ順に重ね、1を一番上、16を一番下にします。最後に、ボトム一枚を返して、金色の面が下になるようにします。トップから、金色四枚、赤・緑・青・黒の四枚、四色の一枚、金色二枚、銀色四枚、金色を下へ向けた一枚です。「4・4・1・2・4・1」と覚えるとよいでしょう。素早く準備できるよう、順序を覚えてください。図1は並べたところ、図2は重ねたところです。6持ち運ぶときは、順序が崩れない小さな財布へ入れます。金色を見せるトップの1を観客へ向けて、重ねたコインを見せます。「これは中国の、風変わりなコインの実験です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「全部、銀です！」順序を変えないよう集め直します。9中国式の数え方「中国では、お金の数え方も変わっています」トップから一枚ずつ、声に出して数え、図13の番号の位置へ置きます。上面はすべて銀色です。図の色の記号は下面の色を示しており、習得するまで確認に使えます。5を取り、9の上へ置き、その二枚を14へ、三枚を3へ重ねます。「一、二、三、四」と数え、さりげなく束の両面を見せます。両端とも銀色なので、四枚全部の両面が銀色だと思わせられます。図14のAへ置きます。残りも同様に重ね、そのつど両端を見せます。6・10・15・4の順で重ねてBへ、7・11・16・1をCへ、8・12・13・2をDへ置きます。「こんな数え方もあります」Aのトップから一枚ずつ、図15のAの縦列へ置きます。最初の三枚を上から下へ並べ、四枚目は最初の一枚の上側へ置きます。B、C、Dも同じです。図の色は下面の色で、上面はすべて銀色です。一番上の横列を左から右へ、4Aを4Bへ、さらに4C、4Dへというように重ね、図16のEへ置きます。残る三列も同様に集め、それぞれF、G、Hへ置きます。GをHへ重ね、その上へF、最後にEを重ね、十六枚の束へ戻します。10左手で取り、右手へ移します。ボトムの金色の面を右親指の股へ当て、見せないようにします。「中国の老マジシャンから教わりました。金を銀に変えられるなら、同じ原理で銀を金へ戻せるのです」束を返し、元のボトムの金色の面が上になるようテーブルへ置きます。「また金です」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eチンカチンク\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eChink-A-Chink現象と用具中国風の小さな分銅四個を、約30cm間隔の正方形に置きます。一方の手で分銅を覆い、他方を少し離れた空所へ置くと、分銅が空の手の下へ移ったように見えます。各分銅で繰り返します。もとは純粋な手技で行われ、四個に見せて五個を使い、余分の一個を密かにパームしていました。著名な社交界のマジシャン、マックス・マリーニ（Max Malini）は角砂糖で演じます。ジャック・デイヴィス（Jack Davis）は、余分の分銅を最初からパームする必要のないセットを考案しました。普通の分銅に見えるシェルが含まれています。図17は真鍮の分銅、図18は、それへシェルをかぶせたところです。原著には用具の販売案内があります。12最初の移動約30cm間隔で四角く並べ、右手前の4へシェルをかぶせます（図19）。左の指を3へ、右の指を4のシェルへ置きます。指をそろえ、手を丸め、親指を分銅へ近づけます。親指と薬指の圧力で、容易に取り上げられる形にします（図20）。3と4を覆い、「チンカチンク」と言います。手を離し、左で1、右で2を覆って、また同じ言葉を言います。もう一度3と4を覆い、繰り返します。右手でシェルだけを密かに取り上げ、両手を上げます。四個ともまだ見えていることが大切です。空の左手を4へ、シェルを隠した右手を左手首の上で交差させ、1の近くの空所へ置きます（図21）。13「チンカチンク」と言い、右手を上げてシェルを残します。左手は4をパームして上げ、空所を見せます。4が1の近くへ跳んだように見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e幻の結び目\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Phantom Knot柔らかな物干しロープで行う、美しい演目です。一重の結び目を作り、その上へ手を通すだけで消してしまいます。約91cmの柔らかなロープを使います。16結び目を作る一端から約13cmを、左の人さし指と中指で挟みます。他端からも約13cmのところを、右の親指と人さし指で持ちます（図28）。右手でBを、Aの後ろへ持ち上げ、輪Cを作ります（図29）。Bを、輪Cの後ろから前へ通します（図30）。引き下ろすと、緩い一重の結び目のように見えます。しかし本物ではありません。本当の結び目ならBをAの前へ置くところを、後ろへ置いたため、結ばれていないのです（図31）。Aを上へ引き、少し締めます。AとBの交差するところを左の親指と指で覆い、仕組みが見えないようにします（図32）。右手でBをもう一度下へ引き、輪から左の指を抜きます。観客に結び目をよく見せます（図33）。17消すここまでの動作は、すべてゆっくり、はっきり行います。本当に結んだと思わせたら、右手で結び目を囲み、ゆっくり下へ動かします（図34）。偽の結び目がほどけ、両手の間でロープが真っすぐになります（図35）。下端へ届く前に右手を離し、空であることを見せます。端から抜き取ったのではないと示すためです。左手から垂らして、観客へ見せます（図36）。18\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e神秘の結び目\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mystic Knotsどのような東洋風のプログラムにも生かせる演目です。約244cmの柔らかな白いロープを左手へ巻き、テーブルへ置きます。一端を急に引くと、いくつもの一重の結び目が現れます。再び置いて引くと、今度は消えています。用具は約183〜244cmの、とても柔らかなロープです。カーテンやバスローブに使う柔らかなよりひもが適しています。結んだりほどいたりしやすい柔軟さが必要です。バスローブのひもは、房を切り落とすと使いやすくなります。結び目を出現させる一端近くを図37のように持ちます。両手のひらへ渡し、親指で押さえます。右手の甲を観客へ、指先を左手へ向けながら右手を上げます。Cを左手へ近づけ、その先の部分を、左手側の端の後ろへ垂らします（図38）。19 Cを左手で持ち、直径約15cmの輪を作ります。使うロープに合わせて大きさを試してください。結び目ができやすい大きさが必要です（図39）。右手でまた図37のように持ち、もう一つ輪を作ります。垂れる部分は、また輪の後ろへ回します。図40で巻き方をよく確かめてください。ほぼ全体を巻くまで続けます。右側の端まで来たら、その端を左の親指と人さし指で持ち、右手を離します（図41）。テーブルへ置くとき、その端を輪の中へ通して引き抜きます。観客には、ただ巻いて置いただけに見えます。20右側の端を取り、全体を素早く引き上げます（図42）。ロープが伸び、ほぼ等間隔に結び目が並びます。作った輪の数だけ結び目ができます。右手から垂らして見せます（図43）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eチェファロの結び目\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eChefalo's Knot著名なイタリアのマジシャン、チェファロ（Chefalo）が紹介した結び方だと私は考えています。東洋風のプログラムにもよく合います。二重に結び、さらに端を輪へ何度も通して強く結んだように見せます。それでも合図で結び目が消えます。ロープかひもを一本使います。23演じ方中央に一重の結び目を作ります。1が2の後ろから上へ出る向きに注意してください（図48）。もう一度結びますが、今度は1を2の前へ出します（図49）。右の端を輪Aへ上から通し（図50）、次に同じ端を輪Bへ下から通します（図51）。両端を引くと、結び目が消えます。日本風、中国風の雰囲気にするなら、結んでから両端を一人ずつアシスタントへ渡します。演者は結び目の後ろに立って扇ぎます。扇ぐのに合わせて両端を引いてもらうと、消えます。クラブや会食の席でセリフを使うなら、船乗りが使う非常に丈夫な結び方で、二重に結ぶだけでなく、端を輪へ通してさらに強くしている、と説明します。24\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議な日本の結び方\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMysterious Japanese Tie現象と用具女性アシスタントの腰へ二本のテープを結びます。その前へもう一人立たせ、同じテープで結びます。二端をアシスタントへ渡し、演者が残る二端を持ちます。合図で二人の体を抜け、テープは演者とアシスタントの間へ真っすぐ伸びます。テープ二本を使います。一本は約488cm、幅約2.5cmを目安に、演者の条件に合わせて長さを調整します。テープと同色の糸を通した針も用意します。準備二本を重ねて伸ばし、中央を横切るように、緩く縫い合わせます。二重の糸を一度通して輪を作り、糸の両端を結ぶだけで十分です（図52）。丁寧に折りたたみ、使うまで置いておきます。演じ方二人のアシスタントの間で伸ばし、演者はその後ろへ立ちます（図53）。25接続部から約30〜61cm右側で、二本の間へ右手を入れます。接続部まで滑らせます（図54）。右親指を、接続部の左側、二本の間へ置きます（図55）。アシスタントに端を放してもらい、演者の後ろ、舞台中央へ移動してもらいます。端が右手から垂れるときに、AとB、CとDを合わせ、各テープを中央で折り返します（図56）。以前のレッスンと同じ原理です。右手で持ち直し、親指で接続部を隠します。観客は組み替えに気づかず、元のまま手に取ったと思います（図57）。一人の腰へ回し、接続部を背中へ、両側の端を前へ出します。図58は観客と反対側から見たところです。26前で一重に結びます（図59）。その前へ二人目を立たせ、今度はテープ一本だけを使い、二人目の前で一重に結びます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e中国の燃えるテープ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Chinese Burning Tapes人気のある演目で、東洋風にも西洋風にも合います。約305cmの二本のテープを持ち、アシスタントが中央へ火をつけます。焼き切れた端を離して見せ、再び合わせます。反対の端をアシスタントたちに持たせ、扇ぐと、完全につながります。用具は、幅約2.5cmの白いテープ一巻き、小箱入りのマッチ、小さな中国風または日本風の扇です。準備約274cmの長いテープを二本、約69cmの短いものを一本切ります。それぞれ二つ折りにし、中央へ軽く折り目をつけます。折った短いテープの両端を、それぞれ長いテープの折り返しへつなぎます。白糸の輪で軽く留め、容易に切れるようにします（図63）。接続部を両親指の股で隠して、両手の間へ張ると、普通の二本に見えます（図63A）。丸めるか折って、用意しておきます。29長いテープの接続部に当たる折り返しを、明礬または塩化亜鉛の溶液へ浸して難燃処理する演者もいる、と原著では説明しています。その場合、短い部分を全部燃やし、残りをパームする処理を省けるとしています。校閲注：難燃処理については原著の記述を訳したものです。溶液の濃度や処理条件は原文に示されていません。演じ方広げ、図63Aのように持ちます。親指で接続を隠し、テープを外へ振って全体を見せます。動かし続ければ接続部は見えません。再び親指の股で持ちます。指を下ろし、図64のように持って、アシスタントに中央へ火をつけてもらいます。焼き切れたら、燃えている両端を離し、分離を示します（図65）。再び合わせ、しばらく燃やします（図66）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eインドの切って戻るターバン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHindu Cut and Restored Turban由来には異説があります。インドとする人も、エジプトとする人もいます。どちらにせよ、よい演目で、どちらの設定でも演じられます。ターバンであることを強調せず、単なる布として使えば、中国風、日本風にもできます。現象と用具アシスタントのターバンを外して広げ、二人に両端を持たせます。中央を切り、切り口をしばらく燃やします。消火し、はさみで端をそろえると、一瞬後には元の一枚につながっています。約305〜366cmのチーズクロスを使います。全幅でもよいですが、普通は半幅の方が扱いやすくなります。よく切れるはさみ、マッチも用意します。32中央を示す布とはさみを持って出て、観客三人に手伝ってもらいます。一人を左、二人を右へ立たせます。「これから、インドのマジシャンと同じやり方で、不思議をお見せします。ターバンを取り、ほどいて、前へ広げます」左の人と右の一人へ両端を渡し、全長が伸びるだけ離れてもらいます。残る一人を中央へ呼び、はさみを渡します（図69）。左の人から右の人へ、また左へ目を向けます。「こちらの方からあちらの方までの距離は、あちらの方からこちらの方までの距離と同じです」布を幅方向に寄せ、両端を放してもらいます。右端を持ち上げ、布の中央の前へ置いて左手に持ちます。図70は観客側、図71は演者側の構造です。右端Aが中央Cの前へ上がり、Bが折り返し、Dは右手へ伸びる部分です。右手で中央部分を右へ引き出します。「ここが布の中央でしょう。中央は、たいてい真ん中にあります」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「初めにご説明したように、こちらの方からこちらの方までの距離は、こちらの方からこちらの方までの距離と同じです。だから、こうなるのかもしれません……」前半は左から右、後半は右から左を指します。手からほどき、二人の間へ伸ばします。「ターバンが、また一枚につながっています」図69のように、幅いっぱいへ広げてもらいます。「そんなはずはない、とお思いでしょう。本当にそうなっていても！」36原著の補足：インド風や中国風の演技では、無言劇としてもうまくいきます。普通の公演では、セリフを使う方がよいでしょう。レッスン25〜37の復習さらに先へ進む前に、もう一度立ち止まって復習してください。レッスン13の導入と復習項目を丁寧に読み直し、次にレッスン25の二回目の復習項目を十分に研究します。こうして自分を振り返ることは、楽しく、励みにもなるでしょう。学んだマジックの量と、自分の大きな進歩に驚くはずです。三回目の今回は、レッスン25から37を振り返ります。レッスン25〜28 25では、ウサギなどの小動物を使い、子ども向けの優れたプログラムを組める演目を学びました。出現・消失用具の製作は、費用の節約になるだけでなく、マジックで創作する力を養う、貴重な内容です。26の導入は、この講座の基調である簡潔さについてでした。色彩豊かなリボンの演目と、優れた数理マジックを学びました。27では、有名な針の演目、シンブルの手技、消失と出現などを組み合わせた完全なシンブルの演技を扱いました。28では、シルクを使うマジックの原理と演目を学びました。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331599597,"sku":"TARBELL-37","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell37_p01.jpg?v=1793517354"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-31-ai-ja","title":"ターベル レッスン31","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全40ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン31（40ページ）です。読心術とメンタル・マジックの原理（水晶占い、さまざまな思考伝達の方法）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（40ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-31-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.31本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン31現代的な水晶占いの演技素早い思考伝達水晶占いの続き一人で演じる読心術遠隔の思考伝達目隠しのカード読み神秘的な発見原著掲載の用具案内本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。読心術とメンタルマジック4読心術の演目を作るうえで、基本となることは三つあります。第一に、観客が知りたがっていることを、ひそかに知ることです。第二に、その観客が十分に納得する答えを返し、あなたの並外れた能力を強く印象づけることです。第三に、注意を引きつけ、強い印象を残し、長く記憶に残るよう、興味深く演じることです。観客が書いた内容をマジシャンが知る方法は、いろいろあります。レッスン29ではカーボンを使う方法を学びました。今回は別の方法を学びます。自分の個性に合うものを選んでください。ただし、演者は予想外の事態や、さまざまな上演条件にも対応できなければなりません。アシスタントと組むこともあれば、一人で演じることもあります。ステージに立つこともあれば、クラブや客間で演じることもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9．はさみ。10．演技の構成に応じて必要な、そのほかの用具。6秘密と演じ方カードと封筒の準備観客へ配るものと同じカードと封筒を、もう一組用意します。36枚のカードを配るなら、別に36枚のカードを同数の封筒へ入れて封をし、仕掛けのバスケットの側面へ収めておきます。好みによっては、カードを入れず、封だけした封筒でもかまいません。特製の回収用バスケット観客には装飾を施したバスケットに見えますが、実際には、観客が入れた封筒を演者の用意した封筒と交換するための、巧妙な道具です（図1）。偽の底は二枚に分かれています。それぞれ、本当の底から約1.3cm上の側面に、ばね付きの蝶番で取り付けられています（図2）。二枚の偽の底を側面へ向かって起こすと、バスケットの中央を横切る取っ手のすぐ下にある留め具で固定できます（図3）。7取っ手を倒すと、留め具が偽の底を側面に立てた状態で支えます（図4）。取っ手を起こすと留め具が外れ、偽の底が下りて底を覆います（図5）。通常は籐などで編み、内側にサテンを張って、見栄えをよくすると同時に仕掛けを隠します。私が使っているものは専門家に作ってもらったもので、上記の構造になっています。自作するより、専門家に依頼するほうがよいでしょう。一般的な「スピリット・バスケット」よりも質問を隠す余地が広く、優れています。用途も多く、たいへん重宝するはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e導入カード、封筒、鉛筆を入れたバスケットをテーブルへ置きます。水晶球と仕掛けの本は舞台裏に置きます。導入のセリフの例を挙げます。自分の演じ方に合うように変えてください。校閲注：以下の精神の力や電波との類比は、原著にある演技用のセリフです。「皆さま、人は昔から読心術や、精神の力による未来の予知に興味を抱いてきました。そのため、透視者、占い師、霊媒、占星術師、読心術師、霊能者など、超自然的な力を持つと称する人々が、実に数多く現れました。しかし科学は、超自然的に見えることも、実は自然な現象であると明らかにしてきました。かつて超人的と思われたものが、今では精神の発達によるものと理解されています。現代の研究は、人間の精神の力について驚くべきことを明らかにしました。私たちはみな似たような精神の力を持っていますが、その発達の程度は大きく異なります。生まれ持った性質や、その後の発達によって、芸術に優れる人、機械に強い人、そして精神の力が特に発達した人がいるのです。」11「ラジオの発見は、私たちに驚くべき認識をもたらしました。自宅にいながら、つまみをひとつ回すだけで、何百キロも離れた都市の音楽や番組を聞けます。信じがたいことですが、事実です。もし何百年も前に、現代のラジオ、あるいは蓄音機でも紹介できたら、どうなったでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e書く時間を十分に取ったら、封筒をバスケットへ、鉛筆を手に集めます。ステージへ戻るとき、バスケットの取っ手を起こします。偽の底が下りて観客の封筒を覆い、代わりに複製の封筒が現れます。このとき、誰にも中を見られないよう注意してください。ガラスの鉢のあるテーブルへ歩き、バスケットから封筒を鉢へあけます。口を観客へ向け、本当に中身をあけていることを見せます。そのまま何気なくバスケットを舞台裏へ置きます。アシスタントは舞台裏で偽の底を開き、観客の封筒をテーブルへあけます。鋭いはさみで端を手早く切り、十数枚ほどのカードを取り出します。枚数は演技の長さに合わせてください。アシスタントは記入面を上にしてカードを重ね、仕掛けの本の空間の左側へ入れます。本、水晶球、台座を、あなたが取りやすい位置に準備します（原文はここで図11を参照）。バスケットを舞台裏に置いたあと、アシスタントの準備が整うまで少し時間がかかります。その間に、次の演目を行うとよいでしょう。校閲注：原著の該当箇所には図11への参照だけがあり、図自体は見当たりません。カードを本の左側へ収める指示は原文どおりです。13素早い思考伝達（Rapid Mental Transference）現象演者はカード、封筒、鉛筆を示します。観客にカードと鉛筆を渡し、1から100万までの好きな数を書いてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e封筒のフラップを閉じ、図16のように持ちます。これで数字の面が自分に見え、一目で読めます。封筒を見つめず、一瞬だけ目をやり、すぐに書いた観客へ視線を戻します。話しかけながら、封筒を左の手のひらへ戻します。「1から100万までの中から、ご自分の意思で数を選んでいただきました。カードに書いていただいたのは、集中しやすくするためです。最初の桁から、一つずつ数字を思い浮かべてください。いいですね。2を感じます。合っていますか。そうですね。」封筒に2と書きます。「次の数字は、7。合っていますね。7です。」2の隣に7と書きます。「その次は……そう、その調子で集中してください。1ですね。たいへん結構です。」7のあとに1と書きます。「もう一つ、次の数字は9。そうですね。9と書きます。」1のあとに9と書きます。16「では、もう一度。おや、もうありませんね。これで全部ですか。すると、数は2、7、1、9。確かめましょう。」封筒のフラップを破って開け、右手を中へ入れ、カードを抜き出します。カードの一部は、この時点まで封筒の中に残っていなければなりません。数字の面を観客へ示し、読み上げます。「2、7、1、9です。」ここでは数を使いましたが、名前を書いてもらい、一文字ずつ綴ってもよいでしょう。水晶占いの続きこのころにはアシスタントの準備が整い、読心術の演技を続けられるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアシスタントに、観客のカードの内容を太いクレヨンで大きな厚紙へ写してもらいます。アシスタントはステージ前方右側の袖の陰に立ち、演者が読めるよう厚紙を掲げます（図17）。図17の記入例は「自動車の番号は795-123／Samuel Gordon」です。アシスタントが客席から見えないようにします。一、二度目をやるだけで情報が得られるので、水晶球を持ってステージを動きながら、質問に答えたり内容を伝えたりできます。18第二の方法です。約30.5cm四方の黒いベルベットを用意します。さらに小さな黒いベルベットで、その一角の裏側にポケットを作ります。カードが入り、読んだカードを脇へずらせる余裕のある大きさにします。布を左手に掛け、布越しに左の指で水晶球を持ちます。布に隠れて右手でカードを持ち上げ、一目読み、ポケットの右側へ滑らせます。見たところは、ずっと水晶を見つめているようにします（図18）。第三の方法です。水晶球を使わず、レッスン29で学んだ筆記用パッドの方法に置き換えてもかまいません。カードの内容をパッドへ写すだけです。一人で演じる読心術（A Good “One Man” Mind Reading Act）アシスタントを使わず、ステージでも、観客の近くでも演じられます。現象演者は小さな紙と鉛筆を配り、ほかの読心術と同様、質問などを書いてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鉛筆を持った右手でパッドの下端をつかみ、紙を持つ左手を自由にします。左手はパッドの陰に隠しておきます（図23）。左の指で紙を開き、左親指でパッドの背面へ押しつけます。左の指で再びパッドの下端をつかめば、鉛筆を持った右手を自由にできます（図24）。22「皆さまに考えを書いていただくと受け取りやすくなるのですが、私自身も書くことによって、より集中でき、外からの印象をつかみやすくなるのです。」パッドへ手早く何かを書き、客席へ掲げます。紙片のある背面は必ず自分へ向けておきます。パッドが上がると紙片も視線の高さに来るので、素早く内容を読みます（図25）。パッドを左のほうへ下ろします。右手で下端を持ち、左手で紙を素早く折ります。すぐに左手を元の持ち方へ戻し、親指で背面の紙を押さえ、そのほかの指を前面の下端へ置きます。その間も話し続け、動作から注意をそらさなければなりません。例えば、次のように言います。「ただし、これは霊が書いているのではありません。どうも霊たちは、私の紙の上で跳ね回るほどには、親しくしてくれないようです。」パッドを再び立て、左親指で紙を上へ押し上げます。右手で上端をつかみ、親指を背面、ほかの指を前面へ置きます。紙を右親指の下へ押し込みます（図26）。23背面を見せないよう、パッドを右の体側へ下ろします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e26次に右親指で紙を押さえ、人差し指、中指、薬指へ押しつけて持ちます（図33）。右親指で上の紙を手の中へ引き込み、フィンガー・パームできる位置にします。これは21番です。左手は下の紙、つまり、それまでずっとパームしていた8番を右手から取ります。先ほど読み上げた内容が書かれているのは、この8番の紙です（図34）。右手を体側へ下ろしながら、その三本の指を曲げて、紙をフィンガー・パームします。手の甲を客席へ向けておきます（図35）。27左手の8番の紙を、書いた観客へ返します。「記念にお持ちいただけるよう、この紙はご本人へお返ししましょう。」客席へ近づき、誰かに渡して、リッチモンド夫人へ回してもらいます。本人が近ければ、直接渡してもかまいません。二人目以降テーブルへ戻り、別の紙を一枚取ります。19番としましょう。呼ぶのは右手にパームしている紙の番号です。「21番、21番の方はどちらでしょう。」今取った紙をろうそくへ差し、再びパッドと鉛筆を取り、印象を書き留めるふりをします。「W・K・Sさんからの印象を受けます。スミスさん、集中してください。電話番号を当ててほしいのですね。ここに電話帳があれば簡単かもしれません。お名前はウィリアムさんではありませんか。ウィリアム・Kさん。番号を思い浮かべてください。まず交換局は、メインですね。次の数字は6、8、4、J。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e29用具1．約7.6 × 12.7cmの白い紙を三、四枚。2．白いワックス、パラフィン、またはろうそく。3．ランプブラック。原著では、塗料店で粉末を購入でき、塩の振り出し容器に入れると携帯に便利だとしています。4．パウダーパフまたは綿。5．比較的芯の硬い鉛筆。準備紙の一枚の片面を、ワックスまたはパラフィンでよくこすり、白いカーボン紙にします。これをほかの二枚と一緒に、上着の内ポケットへ入れます。演じ方とセリフ誰かの事務所で演じるとしましょう。ラジオの受信のように、思考の波が伝わり、受け取られる実演をすると告げます。アシスタントは少し離れたホテルの部屋にいて、ここで起こることの波を受け取らなければならず、頼りになるのは心を同調させる能力だけだと説明します。便箋などを借りると同時に、ポケットから三枚の紙を出します。「書けるものなら、どんな紙でも結構です。そうです、社名入りの便箋でも、無地の紙でも。」借りた紙を机へ置き、その上に自分の三枚を重ねます。ワックスを塗った面が、借りた紙の一番上に接するようにしてください。「ここにいる皆さまに、一人ずつお手伝いいただきます。あとで確かめられるよう、私はその内容を書き留めます。まず、どなたかコインを机へ置いてください。種類は自由です。年号を覚えておいてください。」観客がハーフダラーを置いたとします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31目隠しのカード読み（Blindfold Card Reading）現象演者はデックを二つに分け、二人の観客にそれぞれ渡してシャッフルしてもらいます。一人に客席を回ってもらい、十枚ほどのカードを一人一枚ずつ選んでもらいます。もう一人は回収役になり、選んだ各人に、自分のカードをその人の持つ半分のデックへ戻してもらいます。第三の観客に、再びシャッフルしてもらいます。マジシャンは目隠しを調べてもらい、ステージへ戻って目を覆います。カードの表面を客席へ向け、一枚ずつ移しながら、選ばれたカードを見つけると告げます。次々に、選ばれたカードを指摘し、その名前も言い当てます。用具1．デック一組。2．目隠し。黒いベルベットまたは別珍を二重にし、幅約5.1cmに作ります。両端に黒い組紐またはテープを縫いつけると、結びやすくなります。準備デックをよくシャッフルし、半分に分けます。一枚のカードの裏面から、対角の二つの隅にピンで穴をあけます。目立たないよう、裏模様の印刷部分のすぐ内側にします（図36）。目隠しを使うことで、特に不思議に見えるメンタルマジックです。32今度は表面からもピンを通し、裏面を触ると針の跡がわかるようにします。このカードを型紙にして、同じ半分のデックの別のカードに、両方とも表向きで重ねます。穴を目印に、下のカードの対角の隅へピンを通します（図37）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカードを取り、表面を客席へ向けて左手に持ちます。「カードは自由に選んでいただき、戻したあと、十分に混ぜてもらいました。今、どこにあるかは、私にもほかの誰にもわかりません。これから左手から右手へ、一枚ずつカードを移します。選んだカードが見えた方は、それに集中し、心の中で思い浮かべてください。皆さまの思考をとらえ、そのカードで止まってみます。」右手を伸ばし、いちばん後ろのカードを取って、一瞬掲げます。取る際、右親指で裏面の右下をなぞり、針の跡があるかどうかを確かめます（図38）。34滑らかなカードが、観客の選んだカードです。一枚ずつ針の跡を探りながら移し、滑らかなカードに来たら掲げます。「これが選ばれたカードという印象を受けます。どなたが選びましたか。『はい』と声を出してください。」そう言いながら、身振りの一部としてカードを体へ近づけ、目隠しの下から表面を見ます。体へ寄せたらすぐに外へ戻すので、観客には普通の身振りに見え、疑われません。「ダイヤの10。合っていますね。ありがとうございます。」カードを床またはテーブルへ落とします。全部を通して、同じことを続けます。それぞれ一瞬掲げてから床かテーブルへ落とし、選ばれたカードなら、選んだ人を尋ね、名前を言います。「選ばれたカードは、すべて見つけました。」勢いよく目隠しを外し、軽く一礼します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e列の位置はAからKまでの数を示し、印の種類はクラブ、ハート、スペード、ダイヤを示します。図40は、デックの縁の一部を示しています。37どれか一枚抜き、もう一度、印のある縁を見てください。13列のうち一列だけ、印が四つではなく三つになっています。どの列が欠けているかで数がわかり、どの印が欠けているかでスートがわかります。スペードの2を抜いたとします。二番目の列に印が三つしかないので、2が抜かれたとわかります。欠けている印は三つの点なので、スペードです（図41）。演じ方とセリフデックを持って前へ出ます。印のある縁がすべて同じ側にそろっていることを確かめ、オーバーハンド・シャッフルをします。観客へ渡し、同じようにオーバーハンド・シャッフルをしてもらいます。リフル・シャッフルでは、一部が逆向きになり、印のある縁がそろわなくなるおそれがあります。「そのままご自分の手の中で一枚抜き、覚えて、私に見えないよう上着のポケットへ入れてください。」済んだらデックを受け取り、そろえながら印のある縁を一目見ます。四つあるはずの印が三つになった列から、抜かれたカードがわかります。別の観客へデックを渡します。「あなたも一枚抜き、覚えて、私に見せずに上着のポケットへ入れてください。」再び受け取り、そろえ、縁を素早く見て二人目のカードを知ります。デックは脇へ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e校閲注：上記は原著当時の販売案内と価格です。40レッスン32の予告レッスン32では、マジックを演じるうえでの倫理を取り上げ、マジシャン同士の関係について論じます。ハンカチのマジックを詳しく解説し、興味深い現象を数多く紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331828973,"sku":"TARBELL-31","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell31_p01.jpg?v=1793517360"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-48-ai-ja","title":"ターベル レッスン48","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全40ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン48（40ページ）です。東洋風のマジック・続編（ターベルの不思議な爆竹、コラーの風船とシルク、中国提灯の出現、インドのマンゴーの木など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（40ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-48-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.48本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン48東洋風のマジック・続編ターベルの不思議な爆竹コラーの風船とシルクチン・ア・リン――中国提灯の出現インドのマンゴーの木ターベルの植物の成長コメディ・フラワー・グロース本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e東洋風のマジック・続編\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMore Oriental Magicすでに東洋風のマジックのいくつかを取り上げました。本レッスンでは、その続きを学び、次の六つの演目をレパートリーに加えます。ターベルの不思議な爆竹、コラーの風船とシルク、中国提灯の出現、インドのマンゴーの木、ターベルの植物の成長、そしてコメディ・フラワー・グロースです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eターベルの不思議な爆竹\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTarbell’s Mysterious Firecrackers子どもに手伝ってもらうために考案した演目ですが、大人が助手でも演じられます。爆竹は中国風の演出を代表する道具です。これは少し変わった使い方で、皆さんも楽しくレパートリーに加えられるでしょう。現象赤、黄、緑の大きな爆竹を1本ずつ示します。帽子を借り、子ども二人に手伝ってもらいます。演者は、色を覚えるのは難しく、特に二色を超えると大変だから、三色を追えるかよく見ていてほしい、と話します。色を言いながら1本ずつ帽子へ入れます。赤を取り出して示し、紙に包んで一人に持ってもらいます。帽子には黄と緑が残ったはずです。その二色のどちらかを選んでもらいます。黄色が選ばれたとすると、包みを開けた爆竹が黄色に変わり、赤は帽子の中へ戻っています。用具赤、黄、緑の模造爆竹を各1本用意します。木製の棒へラッカーを塗り、ひもを導火線に見立てます。長さ約10.2cm、直径約2.2cmです（図1）。5赤い爆竹にかぶさる、赤いセルロイド製シェルを使います。爆竹が滑らかに出入りする大きさにし、赤い爆竹はシェルの有無で外見が変わらないようにします。ほかの二色も、シェルに入れれば同じ赤い爆竹に見えなければなりません（図2）。原著では、三色の爆竹とシェルのセットを供給できると案内しています。ほかに約21.6×27.9cmの紙1枚、輪ゴム1本、借りた帽子または自分の帽子を使います。6秘密とセリフ――準備帽子と紙をテーブルへ置きます。赤い爆竹にシェルをかぶせ、三色をテーブルに並べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8「赤を取ったら、中に残るのは何色でしょう。そう、黄と緑ですね。この赤を紙に包みます」紙を爆竹に巻き、輪ゴムで留めます（図5）。ルースへ渡し、まっすぐ水平に持つように言います。「中に爆竹があるのは分かりますか。しっかり持って、紙から床へ落とさないでください。帽子には黄と緑が残っているのですね。そのどちらでも、好きな色を選んでください。自由に決めてかまいません。何色にしますか」黄色を選んだ場合「黄色ですね。自由に選んでいただいたことを覚えておいてください。残る緑は、ベンのマジック・ウォンドにしましょう。ベン、手品でお客様をびっくりさせたことはありますか。今ならできます。私が言ったら、このウォンドを振ってください」ベンには左手で帽子を持ち、右手で緑を受け取ってもらいます。「今は、ベンが緑、ルースが赤、帽子に黄色ですね。ではベン、ウォンドを振ってください。ルース、黄色を選びましたね。妖精たちに聞こえたようです。赤を取り上げ、代わりに黄色を渡してくれました。ベンがウォンドを振ったときに起こったのです」ルースから紙筒を受け取ります。紙の外からシェルを押さえ、筒を傾け、黄色の本体だけを手へ滑り出させます（図6）。9黄色をルースへ渡し、シェル入りの紙筒を無造作にテーブルへ投げます。紙の中には何もないという印象を与えます。投げる前に、ルースへ筒の中を一瞬見せてもかまいません。素早く見せれば、内部のシェルには気づきません。「帽子の中を見ると……」左手で帽子を受け取り、口を客席へ向けるのと同時に、右手で赤を取り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコラーの風船とシルク\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKolar’s Balloon and Silksコラー（Kolar）が好んだ演目の一つです。意外で華やかな結末があります。厳密には東洋のマジックに属するものではありませんが、東洋風のプログラムによく合います。現象と用具演者がゴム風船を膨らませ、女性助手の左手に持たせます。助手の右手にはウォンドを持たせます。色とりどりのシルクを布袋に入れ、袋を裏返すと消えています。ウォンドで風船に触れると、風船が消え、代わりにシルクが現れます。膨らませる前に数枚のシルクを入れられる大きさのゴム風船を使います。原著は、当時小売10セントのものが適し、まとめ買いならもっと安いとしています。ウォンドの先には鋭い針を付けます（図7）。一辺約33cmの色違いのシルク4～6枚と、同じ組をもう一組用意します。レッスン14で学んだチェンジング・バッグも使います。11準備と演じ方シルクを風船の口から詰めます。注意深く入れれば、不自然な外見にはなりません。風船、複製のシルク、チェンジング・バッグ、ウォンドをテーブルへ置きます。風船を取って膨らませ、助手の左手へ渡します。口をしっかり押さえ、空気が抜けないようにしてもらいます。右手にはウォンドを持たせます（図8）。複製のシルクをよく示し、左前腕に掛けます。チェンジング・バッグを取り、裏返してから戻します。シルクを入れ、もう一度裏返して消失を示します。助手からウォンドを受け取り、先の針で風船を突きます。風船が割れ、シルクが飛び出します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eチン・ア・リン――中国提灯の出現\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eChing-a-Ling Chinese Lantern Productionマジシャンならすぐに価値が分かる、巧妙な出現原理を使います。昔から知られる、品物が尽きずに出てくる箱を、私が改案したものです。ヴォードヴィルの演技にも、ショトーカの室内公演やクラブの舞台にも、華やかな一演目として加えられるほど効果的です。ストウェル（Stowell）も『Oriental Oddities』という演技で巧みに使っています。現象平たく畳める四角い中国提灯を開き、空であることを十分に示します。布を掛けていない薄い天板のテーブルへ置き、中から小さな中国提灯を1個ずつ、4個取り出します。助手が持つ竿に掛け、さらに色とりどりのシルクを次々と出して助手の肩へ掛けます。そのシルクを取り上げると、突然、大きく鮮やかなシルク、蝶の絵のシルク、またはアメリカ国旗へ変わります。13用具特製の四角い中国提灯1個、折り畳める小提灯4個、一辺約91cmの色違いのシルク6～12枚を用意します。最後に出すのは、一辺約183～274cmの大判シルクで、虹色にするか、大きな蝶を描きます。大きな旗でもかまいません。薄い天板の小テーブル、または普通のカード・テーブルと、提灯を掛ける長さ約122cmの竿や竹棒も使います。竹の釣り竿の一部が適しています。四角い提灯の製作四枚の壁と屋根からできています。レッスン38の出現用提灯に似ていますが、こちらはもっと手の込んだ構造で、出現させる品物を壁そのものへ収めます（図10）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蝶の大判シルクは華やかな締めくくりになります。一辺約183～274cmにします。幅約91cmの中国絹をつなぎ合わせ、必要な大きさに縫います。壁に掛けて、大きく鮮やかな蝶を描きます。18仕込み四角い提灯の一面の扉を開き、畳んだ小提灯を入るだけ詰め、扉を閉めて留めます。残りの小提灯とシルクをほかの壁に分けて収め、それぞれ留め金を掛けます。幅約1.3cmのリボンの巻きを、一面へ入れて出現させてもかまいません。大判の蝶シルクは、通常は箱へ入れず、助手に隠します。男性助手なら上着の下のクリップから吊るすか、背中にピンやクリップで留めます。女性助手なら背中へ付けるか、中国風の上着の背面に設けた装飾付きの特製ポケットへ入れます。椅子の背もたれの裏へ隠してもかまいません（図23）。提灯とシルクを出現させる屋根を載せた提灯をテーブルに置いて始めます。屋根を外して十分に示し、脇へ置くか、帽子に見立てて助手の頭へ載せます（図24）。提灯本体を持ち上げ、中を見通せるようにします。図16のようにテーブルへ平たく畳んで置き、空であることを印象づけます。もう一度取って開き、再び示してから、開いた状態でテーブルに立てます。19手を入れ、小提灯を収めた壁の留め金を外します。音を立てないよう扉を手で支え、テーブルまで静かに倒します。小提灯の持ち手をつかんで引き上げ、取り出す間に開かせます（図25）。助手が持つ竹竿や棒に掛けます。近くのフックに掛け、舞台装飾にしてもかまいません。全部を取り出すまで続けます（図26）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eインドのマンゴーの木\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Hindu Mango Tree Growth東洋のマジシャンが演じるマンゴーの木の成長には、驚くような話が伝わっています。語る人の想像力によって描写が変わり、実際には見ず、読んだり聞いたりしただけの人まで、すべて知っているように語ります。種を植えると突然木が生えるという現象は、不思議の中の不思議と考えられているのです。著者は、インドのマジックに対する当時の人々の特別な敬意と、マンゴーの木を巡る膨らんだ想像を、現代の演者も演出に生かすとよいと述べています。宣伝にも役立つ呼び物を作る機会です。世界でも特に解き難い謎であり、変わった経緯で秘密を知ったのだと強調します。東洋の深遠なマジックを目の前で見られる貴重な機会だと印象づけるのです。よく研究し、優れた演出で見せれば、観客には奇跡のように映るでしょう。原著は、インドの屋外の演技と、西洋の室内や劇場での演技では条件が異なると説明します。空を屋根に地面へ座る演者は、その環境に合った方法を使います。一方、部屋、クラブ、劇場なら、屋外では使えない手段も使えます。まずインドの街頭で行われる方法として紹介し、そのあと室内や舞台向きの演じ方へ進みます。現象と用具土か砂を入れた缶に種を植えます。布を示して覆い、少しして取ると、小さな葉付きの芽が出ています。再び覆ってから取ると、高さ約46cmの、実を付けたマンゴーの木になっています。土を詰めた缶か容器を使います。砂でもかまいません（図29）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「何も起こりません。種がよくないのかな。もう少し水をやりましょう」水を取り、土を少し湿らせます。「もう一度です」また左手で布の中央を持って覆い、その陰へ右手を入れ、芽を土に挿します（図38）。このとき布を芽と容器の上へ下ろし、笛を取って東洋風の曲を吹いてもかまいません（図39）。26成長した木を運び込む覆い布の中央をつかんで上げ、左の衣類の山へ投げます。布の中央が、隠した植物のカバーのつまみの上へ来るようにします。布を広げ、容器の芽へ注意を向けます（図40）。「ほら、今度はよく育ちました」左手で布の中央を素早く持ち上げます。その際、布越しにカバーのつまみもつかんで引き上げます（図41）。27植物も一緒に上がり、大布の内側に隠れます。前と同じように、さりげなく布を扱います（図42）。また容器の上でテント状に構え、布の下縁を容器の周りの地面へ広げます。右手を布の下へ入れ、植物の中心の茎を土へ挿します（図43）。28ひもを素早く上へ引いて釘を抜き、植物のカバーを開きます。小さなカバーは、大布越しに左手で持ち続けます。「7、8cm、それとも10cmくらいは伸びたでしょうか」布の陰で植物を少し広げ、突然大布を取ります。小さなカバーも一緒に運び去り、脇へ投げます。観客には十分に育った植物が見えます。実を一つ取り、観客へ味見に渡してもかまいません（図44）。29演出上の要点原著は、これをインドで好まれる方法の一つとして紹介しています。操作は単純ですが、とても不思議です。ただし演出は欠かせません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eターベルの植物の成長\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTarbell’s Hindu Plant Growthこれは私自身の方法です。観客を前方に保てる場所なら、ほとんどどこでも演じられます。東洋風の演技をするなら、ぜひ呼び物にしてください。特製の植物が必要ですが、繰り返し使え、短時間で準備でき、実にマジックらしく演じられます。私の東洋風プログラムでは、世間に伝わる話に応えるため、奇跡のような現象を見せなければなりませんでした。この植物の成長と、私のインドのロープの謎は、その中でも特に重要な二演目です。本講座を書くまで、その方法は広く業界へ公開せず、自分の特別な公演だけに使ってきました。当初は、これらを自分だけのものとして、明かさないつもりでした。しかし、本講座を最高のマジック講座にし、受講者へ珍しい演目を提供して成功を助けたいという思いから、考え直しました。この価値ある二演目を、皆さんにお伝えします。植物の成長はここで、ロープの謎はレッスン50で学びます。この二つで、大きな反響を呼べるでしょう。30現象と用具砂の容器を示し、種を植えます。布の両面を示して容器の前へ掲げ、下ろしますが、まだ何も起こりません。二度目には小さな芽、三度目には高さ約46cmの大きな植物が現れます。もう一度覆って取ると実が付いています。実を取って観客へ味見に渡します。特製の植物は、金属の骨に緑の羽根を付けたものです（図45）。開くと大きく、閉じると小さな空間へ収まり、黒い袋に入れられます（図46）。高さ約7.6～10.2cmの小さな植物も使います（図47）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「布と、このテーブル、そして種です。これは東洋の種です。砂へ植えましょう」種を示して植えます。植えるふりだけでもかまいませんが、大きなカボチャの種やアーモンドの中身を使う方が、演出になります。「普通は芽が出て育つまで時間が掛かります。しかし、インドの演者は自然の法則を扱う不思議な方法を知っています。暖かさが大切ですが、暖かすぎてもいけないそうです。たいてい布を掛けます。野菜の芽や苗に、わらや紙を掛けるのと似た理由かもしれません」布の陰で右手を自由にする布を取り、曲げたピンのある角を右手で持ちます。左腕をまっすぐ伸ばし、右手を左肩へ運んで布を広げます（図52）。体を右へ向けると、布がテーブルの缶を隠します。図53は、そのときの客席からの見え方です。34約5秒保ち、両手を近づけて、両方の角を左手へ渡します。缶を見て取り上げ、覆っている間に何も起こらなかったことを示します（図54）。「芽を出すには、時間が足りなかったようです」缶を戻し、また図52のように布を広げ、右へ向いて図53のように隠します。今度は布を体の左側へ十分近づけ、その後ろを見通せないようにします。右手で布のピンを左肩へ掛け、右手を自由にします。観客はピンを知らず、右手が布を持ち続けていると思います。右ポケットから小さな植物を取り、砂に挿します。右手を左肩へ戻し、頭を前へ出して布の表側を少し見ます。また、右手で布を少し持ち上げ、本当に手で持っていることを示します。布の後ろで起きることに手を出していない、という印象を作るミスディレクションです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコメディ・フラワー・グロース\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eComedy Flower Growthさまざまなプログラムに、軽い笑いを加えるための演目です。38現象と用具鉢に小さな植物があります。じょうろで水をやると、突然約30cm伸びます。公演中、ときどき水をやるたびに伸び、ついには数mの高さになります。幅約30cmの、葉の付いた造花の束を使います。下に、非常に柔らかい物干し綱やバスローブのひもを緑に染めて取り付けます。長さは約366～549cm、希望すればそれ以上です。約30～61cmおきに、薄紙や張りのある緑の布で作った葉を1、2枚縫い付けます。植木鉢とじょうろも用意します。秘密――準備植物の上に黒い糸を結びます。糸を舞台上部の装置や吊り物の位置へ上げ、かすがいなどの案内を通して舞台袖へ下ろし、装置に打った釘へ留めます。袖の助手が引いて植物を上げられる配置にします。最初は花が鉢の口に収まるようにし、下に付けたロープを鉢の中へ巻き入れます。糸は鉢の植物から上へ伸びています（図59）。39演じ方一つ演目を終えたら、舞台の片側に置いた花の鉢へ行きます。じょうろを取り、水をやるふりをします。それに合わせて袖の助手が糸を引き、約30cm成長させます（図60）。別の演目のあと、また水をやって伸ばします。以後は毎回約61～91cm伸ばします。いくつかの演目の合間に繰り返すと、笑いが生まれます。高さ約152cmになったところで、糸を上げ下げして植物を踊らせると、さらに笑いを加えられます（図61）。ほかの演目に挟まず、独立した一演目にしてもかまいません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331927277,"sku":"TARBELL-48","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell48_p01.jpg?v=1793517368"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-23-ai-ja","title":"ターベル レッスン23","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全41ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン23（41ページ）です。コインの出現と消失（マイザーズ・ドリームなど）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（41ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-23-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.23本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン23コインの出現と消失マイザーズ・ドリームコインと封筒とハンカチ紙に包んだコインを消すグラスからグラスへ移るコイン手から手へ移るコインファントム・コイン本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4コインの出現と消失有名な「マイザーズ・ドリーム」を抜きに、このマジック講座を完成させることはできません。T・ネルソン・ダウンズ（T. Nelson Downs）のコイン・アクトでも、大変人気のあった演目です。空中、演者の体の各所、観客のひげ、女性の上着などからお金を取り出せますし、誰かのくしゃみに合わせてコインの雨を降らせることもできます。変化を付ける余地が豊富な、実に興味深い演目です。このレッスンのほかの演目でも、コインを消したり出したりする手技を大いに活用できます。ここでは基本原理を教えますので、さまざまな場に合うよう工夫してください。繰り返しのある演目では、現象の力を失わないように、コインを出す方法を変えなければなりません。変化を加え、観客の興味を保つことが大切です。このレッスンは、ハーフダラー大のパーム用コイン24枚を使うことを基本にしています。希望すれば、50枚ほどまで増やしても構いません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「そして、お金を入れるために帽子を使います」帽子が空であることを示し、内側の汗止めの帯の下まで調べます。左手で帽子を上げ、口を自分へ向けます。右手で、反対側のつばを持ちます（図6・7）。左手を帽子から離して右手のそばへ移し、右手で帽子の向きを変えます（図8）。8右手のすぐ上を、左の指が帽子の内側、親指が外側に来るように持ち直します。右手をつばから離します（図9・10）。左手をこの位置へ移すとき、コインを内側の帯に沿って並べ、指先で押さえます。図11は、帽子の内側で左の指がコインを隠しているところです。観客には何も見えません。図12は、指の下でコインが帯に沿って並ぶ様子を示しています。9詳しい並び方が図13です。少しずつずらして重ね、いちばん上のコインが指先に最も近くなるようにします。指でいちばん上のコインを少し押し出し、放せる状態にしておきます。これで、好きな瞬間に1枚を帽子へ落とせます（図14）。10空中からの出現体の右側を観客へ向け、空の右手を空中へ伸ばし、何もないところからコインをつかむふりをします。コインを持っているように手を閉じ、ゆっくり開いて、また消えてしまったように空の手を示します。もう一度手を上げ、空想のコインをつかみます（図15）。その空想のコインを帽子へ投げ入れます。右手が帽子の上へ来たとき、左の指の下のいちばん上のコインを放して帽子へ落とします。観客にはコインの落ちる音が聞こえ、右手から本当に投げ入れたように見えます（図16）。「1枚ありました」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「これを『入りやすいお金は、出ていくのも早い』と言います」また空中へ手を伸ばしてコインを出し、今度は右手のコインを本当に帽子へ落とします。コインを補充するもう一度、空中から右手でコインをつかむふりをします。今度は体を右へ回し、左側を客席へ向けます。空想のコインを高く投げ上げ、その動きを目で追います。右手を体の横へ下ろします。指を曲げて上着の裾の下へ入れ、いちばん前の安全ピンからコイン5枚を外します。その間に、空中のコインを帽子で受けるふりをし、左手の最後の1枚を落とします。左手から落ちるところを見られないよう、帽子の口は少し客席からそらします。図24は、観客側から見た帽子の向きです。安全ピンからコインを取りやすくするには、図25・26をよく調べてください。コインの上端Aを下げます。すると下端Bが上へ回り、上着の裾も一緒にめくれます（図25）。親指でBを押し下げて安全ピンから外し、コインをフィンガー・パームの位置へ受けます。中指、薬指、小指を閉じて隠します（図26）。14再び左へ向き、右手の甲を自然に客席へ向けられる姿勢に戻ります。「誰もが自分専用の造幣局を持てるのです」空中へ手を伸ばしながら、右手にパームしたコインのうち1枚を、親指でプロダクション・クリップの位置へ滑らせます。図27はフィンガー・パームの状態です。親指をコインに掛け、図28のように指を伸ばします。1枚を親指と人差し指の先へ押し出し、残りの指はまた閉じて、ほかのコインを隠します（図29）。その1枚を帽子へ投げ入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「さあ、帽子半分のお金が集まりました」16舞台へ戻り、コインをボウルへあけます。「最後に女性の皆さんへ。いつか、ご主人の帽子で試してみてください」演技の変化マイザーズ・ドリームは出し方を変える余地が豊富なので、面白くする工夫に困ることはありません。帽子を突き抜けてコインを投げ入れる方法は、いつでも有効です。また、コインを口へ入れるふりをし、帽子へ吹き込むようにして、左手からコインを落としてもよいでしょう。次もよい方法です。両腕を左右へ伸ばし、正面を向きます。右手でバック・フィンガー・クリップ・バニッシュを行います（レッスン21、図64〜68）。右手のコインが消えると同時に左手から帽子へ1枚落とし、帽子を見ます。その後、右の指先へ再びコインを出します（図31）。別の準備法として、ズボンの左裾の内側に、コインを挟んだ安全ピンを付けてもよいでしょう。堂々と裾へ手を伸ばし、ズボンに隠れてコインを外し、出現させます。または上着の左右の襟の裏へ、書類を留めるような小さな針金のクリップを付け、各1枚を挟んでおいて出すこともできます。レッスン21のパームと消失を研究してください。多くが役立ちます。左手へ入れるふりをする代わりに、帽子へ入れるふりをすればよいのです。ときどきインビジブル・サム・パームを使い、手が空に見えるように示してください。17コインをつかむ動作に、きびきびした勢いと生命感を持たせます。次のコインが出るまでの間を長引かせず、速やかに演じて、観客の高まった興味を保ちましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eコインと封筒とハンカチ（The Coin, Envelope, and\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHandkerchief）現象識別用の印が付いたコインを観客から借り、封筒へ入れます。借りたハンカチには結び目を作ります。突然、コインが封筒から消え、ハンカチの結び目へ移ります。封筒は破り捨てられ、結び目をほどくとコインが現れます。用具1．やや厚手のマニラ封筒、または中が透けにくい封筒。大きさは約9.8cm× 16.5cm。2．ハーフダラー1枚。3．借りたハーフダラー1枚。4．借りたハンカチ。仕掛けとセリフ準備封筒の下辺に、長さ約4.4cmの切れ目を入れます。気づかれないよう、折り目に沿って正確に切ってください。安全かみそりの刃が適しています（図32）。18 4.4 cm の切れ目自分のハーフダラーを、ベストや上着の裾の裏に付けた針金のクリップへ挟むか、取り出しやすいポケットへ入れます。最初からフィンガー・パームして前へ出ても構いません。ハンカチへコインを入れるハンカチを借り、左腕へ掛けます。ハーフダラーを借り、持ち主に印を付けてもらいます。右手にパームした自分のコインを隠しながら、借りたコインを右手で受け取ります。それをフィンガー・クリップで持ち、左手へ移すように見せながらフロント・サム・パームし、代わりに自分のコインを左手へ落とします。前のレッスン「不思議な封筒の中のコイン」で学んだ動作と同じです。サム・パームした借り物のコインを、フィンガー・パームの位置へ滑らせます。舞台へ戻ります。左腕のハンカチの、自分に近い角を右手で持ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「本当は、これはいけませんでした。コインにも印が付いていることを忘れていました。奇妙なことですが、同じ包みに不思議な印が2つ付くと、中身が溶けてしまうことがあるのです」封筒を振り、耳を澄まします。「中はずいぶん静かですね。コインがお別れの挨拶をして、行ってしまったようです」封筒を細かく破り、テーブルへ落とします。23影を利用する別法ハーフダラー大の円形に切った不透明な紙を、封筒の内側の底に貼っておく方法もあります。コインを取り出したあと、火のついたろうそくやマッチの前へ封筒を掲げると、コインの影に見えるものが映ります。実際には、貼った紙の影です。封筒に火を付けて燃やし、最後に燃え残りを皿へ落とすと、コインも燃えてしまったように見えます。もう1つの方法は、白い封筒の内側に、看板書きや画家が使うチャイニーズ・ホワイトという白い水彩絵の具で、ハーフダラー大の円を描くことです。封筒の中が空であることを示せますが、光に透かすとその円が光を遮り、コインのように見えます。コインが底に収まっているような位置に描きます。マニラ封筒の場合は、白、赤、黄にごく少量の黒を混ぜ、紙の色に合わせます。仕掛けの円を使わず、コインを取り出す前に封筒を光へかざしても構いません。そのときはコインを底辺の中央に置きます。光から封筒を離してから右手へコインを抜き、左手で封筒を持って燃やしながら、右手のコインを処理します。「でも、そう遠くへは行っていない気がします」結び目のあるハンカチを持つ人へ話しかけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコインは後ろ側の折り目にあり、紙の端に近いので、口から右手へ簡単に抜いてフィンガー・パームできます（図56）。紙を細かく破るか、燃やします。27グラスからグラスへ移るコイン（The Passe Coins and Glasses）人工照明の下で、細い黒い絹糸が見えない程度に観客と距離を取って演じると、たいへんよい演目です。現象空のグラス2つを十分に示します。一方へ、パーム用コインかハーフダラーを5枚、1枚ずつ数え入れます。コイン入りのグラスを左手に、空のグラスを右手に持ちます。合図をすると、左のグラスからコインが1枚消え、右のグラスへ落ちます。数えると、左には4枚しかありません。さらに続けると、5枚全部が右のグラスへ移ります。用具1．パーム用コイン、またはハーフダラー5枚。2．小さな穴を開けた、特別なパーム用コイン1枚。3．細い黒い絹糸。4．グラス2つ。5．小さな黒い安全ピン1本。仕掛けとセリフ準備図57は演技中の姿です。準備した仕掛けを連想させるような不自然さがあってはいけません。28安全ピンの端の穴へ、黒い絹糸の片端を結びます。安全ピンを上着の左脇の下、少し後ろ寄りの、目立たない位置へ留めます。糸は、そこから上着の左ポケットの底まで届く長さにします。反対の端を、穴を開けたコインへ結び、そのコインを左ポケットへ入れます。適切な糸の長さは体格などで変わるので、試して最も扱いやすい長さを見つけてください（図58・59）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手でグラスの口を上から持ち、中指と薬指の間に糸を通します。糸を手の甲から袖口の下端へ沿わせます（図66）。31コインが底にとどまるだけの糸のたるみができるよう、体とグラスの距離を調整します。図57の姿勢で、左右のグラスを約90cm離します。1枚目の移動「よくご覧ください。こちらには5枚、こちらにはありません。1枚を移してみましょう。1、2、3、行け！」左のグラスを数cm上下に振ります。同時に、糸が張るだけ体から離して、糸付きコインを左手のフィンガー・パームの位置まで引き上げます。そのまま糸を張り、コインを保持します（図67）。右のグラスへ顔を向け、右手にパームしたコインを落とします。左のグラスから右のグラスへ1枚が移ったように見えます。右のグラスをテーブルへ置き、右手で左のグラスの中央を持ちます。左手を口から底側へ移し、親指と人差し指で持ちます。糸付きコインはフィンガー・パームでしっかり保持します。グラスの中のコインを右手へあけます。グラスをテーブルへ置き、右手のコインを1枚ずつ、左手の糸付きコインの上へ数えます。糸付きコインが別のコインで覆われるまで、見せないよう注意します。「1、2、3、4。1枚が、もう一方のグラスへ移りました」32 2枚目と3枚目の移動右手で隠しながら、先ほどと同じように1枚をカールド・フィンガーチップ・パームへ移します。右のグラスを取ります。「もしこのグラスがブリキ製だったら、ハーフダラーが移るところは見えませんね」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ウィ、ウィ」右手のコインを右のグラスへ落とします。「これで、こちらのグラスには1枚だけ残りました」セリフの注：上のやり取りは、フランス語の「フランス語を話しますか？」「はい、はい」です。残った1枚を右手へあけ、図67Aのように指先で掲げます。グラスをテーブルへ置きます。左手でコインを取るように見せ、その手で隠れた瞬間に、コインを右手のパームへ落とします（図67B）。左手を、コインを持っているように離します。それから手を開き、糸付きコインを示します。観客は、いまグラスから出したコインだと思います。34「最後の1枚を、グラスへ入れます」糸を指の間に通した状態で、糸付きコインを左のグラスへ落とします。右手で右のグラスを取ります。「最後のコインを、よく見てください。アリウープ！」グラスを振ってコインを左手へ引き上げると、グラスは空になります。「アリガザム！」右手から右のグラスへコインを落とします。右のグラスを置き、左のグラスが空であることを示して、それも置きます。「この移動方法は、市電より便利ですね」右のグラスを取り、空のグラスへコインをあけます。そのとき体の右側を客席へ向ければ、糸付きコインを上着の左ポケットへ戻し、仕掛けを片付けられます。近距離で演じる場合は、糸の代わりに髪の毛を使う方法もあります。長い髪の知人から1本譲ってもらい、試してみてください。手から手へ移るコイン（The Passe Coins from Hand to Hand）近距離でとくによく映える演目です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「いえ、お金が流通し始める前は4枚ありましたが、いまは3枚です」左手で1枚ずつテーブルへ数え、列に並べます。シェル付きのコインを最初の1枚目として置きます（図73）。「そして、もう1枚は右手へ流通してきたようです」右手のコインもテーブルへ置きます。38 2枚目と3枚目の移動左手から置いた3枚を、今度は右手で取り、1枚ずつ左の手のひらへ戻します。シェル付きのコインを取ったときは図70の持ち方にし、シェルだけを1枚のコインとして左手へ置き、本物のコインを右手でフィンガー・パームします。「3枚を左手へ戻し、もう1枚を右手で取ります」右手でテーブルのコインを取り、パームしたコインを見せないようにします。両手を閉じ、左手ではまたシェルを上のコインへかぶせます。見かけ上、左には2枚が残ります。「よく見れば、次の1枚が移るところがわかるかもしれません。霊視のできる目をお持ちなら、ですが」左手を開き、2枚を示します。「移りました。こちらは、1、2」再びテーブルへ数え、シェル付きのコインを最初に置きます。右手を開きます。「そして、こちらにも2枚」右手のコインを、別の列に置きます。左手から置いた2枚を右手で取り、普通のコイン1枚を左手へ置きます。次に、先ほどと同様にシェルから本物のコインを抜いて右手にパームし、シェルを2枚目として左手へ置きます。テーブルの残り2枚を右手で取ります。両手を閉じ、左手では残ったコインへシェルをかぶせます。手順上の補足：原文は、この2枚を「左手」で取るとしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手を膝の後ろや左肘へ伸ばし、パームしたコインを出します。左手から消えたコインが、別の場所へ現れたように見えます。2枚を順に消す今度は、コイン1枚とシェルを、2枚のコインとして示します。図74のように左手へ置いて十分に見せます。右の指で覆い、1枚を取るふりをしながら、図75のようにシェルをコインへかぶせます。右手の空想のコインを消して、手が空であることを示します。右手でシェル付きのコインを取り、サム・パームを使う消失を行います。左手へ渡したように見せて右手に残し、上着の胸ポケットへ落とします。左手を開けば、コインが消えています。もう一度出したい場合は、ポケットへ落とさず右手へ保持します。膝の後ろから1枚として出し、左手へ置くときにシェルだけを右手へ残します。そのシェルを左肘から2枚目として出し、それも左手へ置きます。41レッスン24の予告卵、卵、卵！ 次のレッスンでは、卵のマジックを学びます。いまのあなたなら、この面白い演目に取り組む準備ができています。楽しい見せ場がたっぷりある、すぐれた2つを紹介します。1．ハンプティ・ダンプティを超えて。観客が本物の卵をハンカチへ入れ、布越しに触ってから、強く握ります。卵は割れてしまいます。演者が取り出すよう頼んでも、観客は中がぐちゃぐちゃになっていると思い、ためらいます。ようやく取り出すと、卵は最初と同じ、割れていない姿で現れます。2．小さな布袋が空であることを示し、少年に持たせます。少女にはハンカチの四隅を持たせ、演者がそこへ卵を落とします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133333270765,"sku":"TARBELL-23","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell23_p01.jpg?v=1793517372"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-60-ai-ja","title":"ターベル レッスン60","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全39ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン60（39ページ）です。広告と広報（案内パンフレット、名刺、ポスター、宣伝写真、新聞広告など）と、講座の終わりを収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（39ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-60-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.60本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン60広告と広報小さく始めて仕事を育てる案内パンフレット小型パンフレットレターヘッド名刺店頭掲示カード郵送用カード店頭の展示大型ポスター宣伝写真新聞を通じた広報新聞広告広告の判断力講座の終わりに本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e広告と広報\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eADVERTISING AND PUBLICITY編集注：本章は原著当時の興行・印刷・新聞事情を説明しています。金額、団体、住所は当時の記載です。図版は宣伝物の造形資料として原語のまま収録し、本文に主な見出しの訳を添えました。微細な記事本文は図版内に残しています。興行で欠かせないものの一つが、観客の気持ちを動かし、お金を払ってショーを見に来たいと思わせる広報です。そのために、さまざまな工夫が生まれました。興行には、素早い行動と即座の結果を促す、強い広告が伴ってきました。宣伝担当者は、公演の成否に大きな責任を持つ重要な人物です。興行収入は観客から生まれます。宣伝担当者の役目は、売り込み、需要を作ることです。国内最高のショーでも、強い関心を生む形で知られなければ、経済的には何の役にも立ちません。初心者は宣伝の仕事を軽視し、そのうえで、なぜ稼げないのかと不思議がりがちです。大物たちは宣伝担当者を使ってきました。自分で自分を褒めれば敬遠されますが、担当者なら演者を大いに称賛できます。フーディーニ（Houdini）も同行させていましたし、サーストン（Thurston）なども使っています。宣伝担当者には、広告とニュースの価値を見抜く感覚が必要です。一目でよい話題を察し、新聞の経験、少なくとも新聞記者の勘を持っていなければなりません。静かに控える時と、集中的に強く打ち出す時を知り、人と親しくなり、使う一ドルから十分な価値を引き出す力が要ります。お金を使うだけなら誰でもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e決まった出演料を受け取り、集客のためのポスター、新聞広告、チラシを用意する必要がありません。余興委員会へ演技を売り、観客は先方に集めてもらいます。自分を上手に売るほど、報酬も高くなるでしょう。直接でも、エージェントやマネジャーを通しても構いません。売り込みには、集めた新聞記事や、演技中の写真を収めたスクラップブックが役立ちます。必須ではありませんが、買い手が具体的に思い描けるものを示せます。視覚を通すと、ほかの感覚より速く売り込めます。実演が有効なのも、買うものを目に見える形にするからです。犬を売るなら、言葉で説明するより、犬を連れて来れば一目で姿が分かります。写真は、一目で物語が伝わる、独特で珍しいものを目指します。よい写真家には初め少し余計に払っても、結果として節約になります。明るい部分と影6を生かせば、不思議な雰囲気も加えられます。後ほど、人間的な関心を感じさせるよい写真の見本を示します。写真の一般的な寸法は約20.3×25.4cmです。色調や印画紙の色を変えることもできます。私は最近、金色がかった紙へ黒で仕上げた魅力的な写真を作りました。黄みが心地よい印象を与えます。直接売り込むときは、魅力的な営業資料帳が大いに助けになります。美的な感覚のある人に配置を手伝ってもらいましょう。百貨店や写真用品店で上質なスクラップブックを買い、表紙にも品格と魅力を持たせます。同じ写真の余分な焼き増しは、パンフレット、雑誌記事、新聞広告などにも使えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサーストンとマルドーニの見本ここに、私がサーストンとマルドーニ（Mardoni）のために設計した、よいパンフレットの例を示します。サーストンのものは、淡い黄褐色の塗工紙に深く豊かな茶色で印刷し、豪華な印象になりました。一色という制約の中で、無理のない費用で最良のものを求めたのです。各ページに関心を引く材料があります。これを見ると、ショーを見たくなりませんか。一ページ約20.3×27.9cmの、四ページの折りパンフレットです。8宣伝見本の主な見出し：「空中で消える馬と騎手」「東洋の奇跡」「消えるロバが大歓迎」「普段は劇場へ来ない何千人も引き付けるサーストン」「インドのロープ・トリック」。人数や評価も原著に収録された広告の表現です。マルドーニには、鮮やかなオレンジと黒の二色を使いました。色の鮮烈さには売る力があります。写真には影を使い、不思議な雰囲気を作りました。彼はプロの世界では新人ですが、よく売れています。「マルドーニの秘密とは？」「生きた謎」「名高い脱出術師」という言葉に注目してください。夫人の写真が、水晶占いの演技をどのように売り込んでいるかも見てください。9マルドーニの中央の広告文：「手錠をかけ、普通の箱へ厳重に釘留めして閉じ込めても、手錠を外し、解放されて現れる。箱はなお固く釘留めされたまま。秘密は何か？」どの写真も、多数の考えをごちゃ混ぜにせず、一つの考えを売っています。そこに力があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実用的なのは、一般的な商用寸法の約21.6×27.9cmです。変わった寸法を選んで区別する人もいますが、普段の用途には、私は標準的な商用寸法を好みます。手紙の書き方読みやすい字なら手書きでも構いませんが、この時代にはタイプライターが普通です。字の不ぞろいなどを避けられます。書式を学び、つづりを正し、文章を整えます。口述筆記のサービスへ頼み、形を整えてもらう方がよい場合もあります。家族の誰かに手紙を担当してもらうこともできます。教養のある人々へ売り込むなら、文面にも教養と訓練が感じられなければなりません。出演を求める最初の手紙に反応がなければ、十日ほどの間隔で送る追伸の営業文を用意するとよいでしょう。同じ内容を大量に送るなら、多部数の複製印刷も使えます。個別の手紙が最善ですが、それが不可能なら複製を使い、その仕上がりもよくします。12レターヘッドの見本この主題だけで一冊書けるほどですが、まず五つの例を見てください。第一はアルフレッド・P・サール（Alfred P. Saal）です。活字と、ペン画から作った亜鉛版を使い、既製の上飾りを赤、残りを黒で印刷しました。「マジシャンと影絵師」とも書けますが、「多才なエンターテイナー」とすることで、特定の分野へ自分を限定せず売り込んでいます。第二はテオ・オキトー（Theo Okito、本名Theo Bamberg）です。石版印刷で、品格が伝わります。こうした見出しの手紙を受け取れば、名声のある演者だという印象を自然に持つでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトランプを下地にして上から印刷すると、面白い名刺になります。マジック用品店では、すべて同じカードのデックを買えます。これはフォーシング・デックと呼ばれ、普通のデックでフォースする訓練をしていない人が使えるように作られたものです。トランプ会社から適したカードを入手する方法もあります。少なくとも、普通の裏模様で表が白いカードなら、通常のカードを基に製版業者に亜鉛版を作ってもらい、印刷できます。美術家に独自の魅力的な名刺を設計してもらってもよいでしょう。名前、住所、仕事を端的に伝える力のある一文を入れます。最低限、何の仕事をしている人かは伝わるべきです。普通と違う名刺なら、保存し、誰かに見せたいと思ってもらえます。ハッピー・ハリー・ヘイデン（Happy Harry Hayden）は、劇場の入場券のような面白い名刺を使っています。店頭掲示カード団体の資金づくりなど、外部から広告で観客を集める場合、店の窓に掲示するカードは重要です。地元の店は、地域団体への協力として掲示を喜んで引き受けることが多く、魅力的なら窓の飾りにもなります。ポスター貼りの費用も節約できます。一目で注意を引き、内容が素早く伝わることが条件です。独自のカードは費用がかかります。そのため初心者には、まずクラブなどで収入を得て、外部への宣伝を行える資金ができてから、レッスン30のようなカードをよい印刷業者に頼むよう勧めます。その役目が済んだら、広告美術家に、より強いものを設計してもらいます。色ごとに版を作り、印刷へ回せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19アボットは鮮やかな黄色の紙に黒で印刷しました。写真は網版、ほかは亜鉛版です。エルモアは赤と黒の二色の亜鉛版で、見開いた目、影、悪魔の姿が不思議な雰囲気を生んでいます。主な広告文：「驚異の変身、リノ」「レッドパスの天幕で、ローラント」「東洋の不思議、アボット」「マジックの名手、フレデリック・エルモア」。次は、海外の活字中心の店頭掲示です。厚紙ではなく厚手の塗工紙に印刷し、四隅をのりやシールで窓に留めます。レイ（Rae）は英国向けの白地に黒、サイコ（Syko）は南米向けの白地に深い青です。左：「オズワルド・レイ氏のエンターテインメント――人を惑わせる奇人」。右はサイコのデビュー公演の告知です。20郵送用カード見込み客とのつながりを保つため、あるいは出演を依頼した団体から、観覧に関心を持ちそうな人へ送るために使います。セントルイスのガス・ジョンソン（Gus Johnson）は、顧客や友人へクリスマスのカードを送り、自分を思い出してもらいました。普通の挨拶状と違うので、保存したくなるものです。表が白いトランプへ漫画を印刷し、裏は通常の模様にしています。皆さんも、整った独自のカードを送ることで役立てられます。原著補足：本文はジョンソンのカードを「左」として紹介していますが、提供された原著PDFでは、その見本図を確認できません。三つの郵送用カードの例も見てください。ミステリアス・スミス（Mysterious Smith）のカードは、手書き文字と写真を配置した掲示物を撮影して複製したものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e例えばサーストンは、シンシナティの二週間で総売上29,000ドルと報告しています。それだけの観客の目を引くには、大規模な広告が必要です。将来その規模のショーを出すなら、カラーの大型ポスターが欲しくなるでしょう。費用が大きいため、個別に専門家の助けを借りてください。ここで細部まで扱うには大き過ぎる主題です。絵を使わず木活字で印刷するハーフ・シートなら、興行専門の印刷業者が比較的安く作ります。急場をしのぐときや、絵入りポスターとの併用に役立ちます。マジシャン向けの既製図柄を出す石版業者もあります。一般的なマジックの絵でも、集客に役立つ場合があります。『ビルボード』（Billboard）に、こうした業者の広告が載っています。三種類の見本を示します。カーターのものは巨大なマジック・ショーを思わせます。アクセル・ヘルストロム（Axel Hellstrom）のドイツのポスターは、メンタルの演技を示しています。三つ目はダンテです。23「世界巡演中――カーター、不思議の名人」。24「アクセル・ヘルストロム――テレパシーの驚異」。「欧州の偉大なマジシャン、ダンテ。豪華な不思議のレヴュー。巧技の革新、トリックの勝利」。25宣伝写真よい写真の重要さと、ショーを売るうえでは最良のものが結局安いことを説明しました。ここに見本を示します。通常は約20.3×25.4cmで、ロビーの展示に収まり、十分に目立つ寸法です。大切なのは、ショーマンシップの感覚を持つ写真家です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31著名人との写真と演技中の写真これは、一定の関心と重みを持つ、著名人との写真です。映画『ザ・バーカー』（The Barker）の撮影中、映画スターのドロシー・マケイル（Dorothy Mackaill）とミルトン・シルズ（Milton Sills）と一緒に写りました。親しく写ることで、観客の目には自分も著名人の側へ近づきます。ベティー・ジェーン・コラーは、演技中の子供のマジシャンです。立ち方とロープの握り方から、技を知っていることが伝わります。二つのメダルも、名声を思わせます。32新聞を通じた広報新聞で知られることと成功は、手を取り合って進みます。珍しい出来事を広く知らせるのは新聞です。一人の人間を押し上げることも、評判を崩すこともできます。適切に扱えば、名前を人々の目に触れさせ続けられる、興味深い主題です。まず新聞の基本を知りましょう。新聞もほかと同じく収益を必要とする事業です。運営には多額の費用がかかります。特定の方針や政治的な目的のため、富裕な所有者が赤字を補う新聞もありますが、一般に大きな収益源は広告です。購読料だけでは紙代をまかなうのも難しく、部数が増えれば広告料金も上げられます。そのため新聞は、読者を増やす材料を求めます。正当な方法で読者を増やせるものを歓迎し、多くの人が読みたいものを載せようとします。読者の好みが違うため、新聞ごとに方針も異なります。その方針に合う、ニュース性のある材料が求められ、強く関心を引く出来事が一面を占めます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e40か国を訪ね、人があまり通らない道から知識を集め、珍しいマジック用品を収集し、国内でも優れたマジックの蔵書を持っています。関連分野にも常に通じ、見せ方も独創的です。最近、実演を交えた講演をいくつも行った後、新聞記事の束を抱えて私のスタジオへ来ました。次の見本は、メンフィス、オマハなどの記事の一部です。長さと、ニュースの切り口に注目してください。写真入りの記事は一面に載りました。彼は記者と親しくなり、楽しませ、関心を引くことをためらいません。同時に、忙しい人や記者の時間の価値を理解し、興味が保たれているうちに、適切な時点で退出する紳士です。35主な記事見出し：「マジシャンが霊媒を偽物と呼ぶ理由」「ついに手相占いの暗い秘密が明らかに」「フーディーニから未亡人への伝言は詐欺、と暴露者が語る」「オマハはマジックの聖地」「販売のマジックは脅威とされる」。原著の切り抜き資料をそのまま掲載しています。次は私の記事です。ハリウッド・ミスティクスのマクファデン（McFadden）が、私の来訪を新聞へ知らせてくれました。観客の口からカードが出る奇妙な写真で、一面に載りました。『エグザミナー』も、同種の写真を、写真ニュースのページに二段幅で掲載しました。その場の珍しい現象を、ニュースの関心へ結び付けた例です。36もう一つは『ウィルクスバリ・レコード』（Wilkes-Barre Record）です。クラブ公演の後、観客から受けた印象をスケッチして記者へ渡すと、三段分の記事になりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e広告の判断力力強く、簡潔で、要点にまっすぐ届く言葉を使います。ただし、あり得ないことを広告してはいけません。私は、役立つどころか害になる、滑稽で筋の通らない広告を見てきました。観客には、率直に評価し、物事を分類する判断力があることを認めるべきです。あるみすぼらしい人物が、妙な自分の写真に「世界最高のマジシャンを超える」という見出しを付けたパンフレットを渡してきました。本人や資料を見れば、誰でも違うと分かり、笑ってしまうでしょう。「世界で最も偉大なマジシャン」「宇宙最高のマジシャン」「史上最高のマジシャン」といった言葉は避けます。あまりに大きな主張なので、何千ドル38もの広告を出し、王子のような姿で、町最大の劇場へ出演し、相応の新聞広報に支えられてでもいなければ、疑われるでしょう。本当に世界的に有名なら、「世界的に著名なマジシャン」と言えます。サーストン、ダンテ、ニコラらには、その資格があります。道理を外れず、十分な力を持つ売り文句は、ほかにもたくさんあります。「マジシャン」だけでも多くを伝えます。「マジシャンとイリュージョン」、あるいは次のような肩書もあります。コメディ・マジシャン／謎の男／社交の場のマジシャン／手技の専門家／ミスディレクションの使い手／神秘の幻惑者／マジックの国から来た男／卓越した奇術師／東洋のマジシャン／東洋の不思議を見せる人／欧州のイリュージョニスト。海外生まれの人や海を渡って来た人は、その違いを生かせます。遠い場所には、人を引き付ける魅力があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e皆さんにも私にも、まだ多くの道が待っています。私は、最もよく訓練されたマジシャンたちと共にありたいのです。協力し、起きる問題に向き合い、一歩ずつ進めば、一緒に素晴らしいことができます。私たちは、興行の壮大な新時代へ入ろうとしています。誠実に、真剣に、この船を支え続ければ、大きな実りを得られるでしょう。信用を築き、支払いを遅らせず、落ち着きと自然な演じ方を育て、仲間へ手を貸し、人生の大きな可能性へ目を開いてください。自分を高めてくれる仲間を選び、頼りにされる人になってください。講座は終わりますが、私が将来のために皆さんへ用意したいことは、始まったばかりです。人生は絶えず変わります。看板に立ち、人々の一歩先へ進むには、いつも仕事に向き合わなければなりません。皆さんの成功を、心からお祈りします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133333565677,"sku":"TARBELL-60","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell60_p01.jpg?v=1793517357"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-44-ai-ja","title":"ターベル レッスン44","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全41ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン44（41ページ）です。化学と機構によるマジック（煙の新しい移動法、ワインと水、移動するグラスと瓶、料理教室、ウェルシュ・レアビットなど）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（41ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-44-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.44本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン44化学と機構によるマジック煙の新しい移動法ワインと水機構を使うマジック移動するグラスと瓶グラスと瓶のコメディー版瓶、瓶、瓶はどこ？不思議な変化料理教室ウェルシュ・レアビット本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4化学と機構によるマジックこのレッスンでは、化学と機械的な仕掛けによる、興味深いマジックを学びます。二つの分野の基本原理を理解し、プログラムへ効果的に取り入れてください。煙の新しい移動法、ワインと水、移動するグラスと瓶、そのコメディー版、瓶の位置当て、不思議な変化、料理教室、ウェルシュ・レアビットの八演目です。原著刊行時、化学マジックの材料は多くの薬局で購入でき、機構を使う道具は標準的な用品として、著者側から取り寄せることができました。編集注：本章の薬品、燃料、火を使う方法は原著の記録です。飲料に見える液体も飲用ではありません。「安全」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e煙の新しい移動法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Novel Transmission of Smokeこの優れた煙の演目は、イギリスのエリス・スタニオン（Ellis Stanyon）によるものです。現象と用具透明な水を入れたガラスの水差しに注意を向け、グラスへ注ぎます。少し離れたところで、火のついたたばこの煙をグラスへ吹きかけます。水は次第に乳白色になり、煙が舞台を横切って水へ入ったように見えます。原著の用具は、塩酸1に対して水10で薄めた溶液、ハイポと呼ばれるチオ硫酸ナトリウムの飽和水溶液、小さいガラスの水差し、グラス、その手前へ置くシルクか布、たばことマッチです。校閲注：原文のhypo-sulphite of sodaは旧称で、ここではチオ硫酸ナトリウムと訳します。元の塩酸の濃度は記されていません。5原著の準備塩酸の溶液を少量グラスへ入れ、テーブルへ置きます。原文の量は「three parts of an ounce」となっており、分母がないため確定できません。校閲注：液量の数値は不明確なので、特定のmL値へ換算していません。グラスの手前へシルク、本などを置き、下部を隠して空に見せます。図1は横から見た配置です。ハイポを冷水に溶かして飽和溶液とし、さらに等量の水を加えて薄めます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eワインと水\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eWine and Water多くのマジシャンのプログラムで、人気を博した演目です。特に禁酒法の時代には、コメディーを加えられるため重宝されました。化学を使い、さまざまな薬品による方法があります。著者はここで、強い酸やアルカリを使わない、簡単で安全な方法を教えると述べています。7現象半分ほど水の入った水差しと、空のグラス五個を示します。一番へ水、二番へ赤ワイン、三番へジン、四番へ赤ワインを、半分ほどずつ注ぎます。一番と二番を混ぜると両方ワインになり、三番と四番を混ぜると両方水になります。一番と二番を水差しへ戻すと全体がワインになり、三番と四番も戻すと、初めの透明な水へ戻ります。最後に五番へ注ぐと牛乳になります。校閲注：現象説明では半分、詳しい演技では約三分の二とされています。また演技説明では、一番と二番を水差しへ戻してから三番・四番を混ぜます。以下は詳しい手順の順序を採用します。原著の用具と溶液フェノールフタレインの濃い溶液。瓶の約五分の一まで粉末を入れ、アルコールで満たすとされています。酒石酸溶液。瓶の半分まで粉末の酒石酸を入れ、水で満たします。炭酸カリウム溶液。瓶の半分まで炭酸カリウム、または炭酸ナトリウムを入れ、水で満たします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「では、こちらの方にはジンを少し」三番へ注ぎます。液はジンのように無色のままです。校閲注：原文はここを「化学反応がない」と述べますが、このグラスには酒石酸が入っています。ここでは、目に見える色の変化がないという意味に整理しました。「こちらの方には、珍しいワインを少し」四番へ注ぐと、水差しから来た炭酸カリウムと、グラス内のフェノールフタレインによって赤くなります（図4）。10二杯ずつ混ぜる水差しを置き、一番と二番を取ります。「何ですか。ジンよりワインがよいのですか。どちらでも結構です」二杯を混ぜ、両方赤くします。図5の状態になります。「いっそ、水差しいっぱいの銘酒にしましょうか」一番と二番を水差しへ戻すと、水差しの液も赤くなります。三番と四番を取ります。「ワイン一杯とジン一杯。両方ジンがよいのですね」二つのグラスの間で注ぎ移すと、赤い液が無色になります。量を半分ずつに分けます。「ジンが二杯です」会場の後ろへ目を向けます。「失礼。支配人が合図しています。禁酒法の取締官が来たそうです」二杯の透明な液を水差しへ戻すと、全体が再び無色になります。「皆さん、おいしい水をどうぞ」左手で五番を取り、水差しから注ぎます。「それとも、牛乳はいかがですか」液が牛乳のようになります。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e移動するグラスと瓶\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Wandering Glass and Bottle子供のころ、ワインのグラスと瓶が思いのままに入れ替わるのを見て、驚いたことをよく覚えています。今でも同じように興味を感じます。パス・パス・ボトル＆グラスとして知られる演目です。現象と用具瓶、グラス、空の筒二本を示します。筒は、瓶やグラスへちょうどかぶさる大きさです。瓶からワインを注ぎ、瓶とグラスを離して置き、それぞれへ筒をかぶせます。命じると場所が入れ替わり、何度でも繰り返せます。筒は途中でも自由に示せます。専用セットは、仕掛けの瓶、それへかぶせる瓶形のシェル、脚付きグラス二個、筒二本です。収納しやすいよう、筒は一方が他方へ入ります（図6）。13瓶の構造瓶の上部は液を入れる区画、下部はグラスを隠す区画です。上部の底に穴があり、ゴム栓をはめています。栓は、瓶の口近くまで延びる押し棒につながっています。栓が閉じていれば液は上部に残り、棒を押し下げて栓を外すと、下のグラスへ流れます。瓶自体には底がありません。図7・8は内部の仕組みです。図9はシェルをかぶせた断面です。瓶とシェルの後ろには穴があり、右中指を通して中のグラスを押さえられます。瓶を持ち上げると、グラスも一緒に運べます（図10）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初は冗談に見せる「瓶をこちらから、あちらへ運びます」見えない瓶をAからBへ移すふりをします。右の手のひらで底、左手で上を持ったつもりで扱います。「グラスは、こちらからあちらへ」見えないグラスも移し、筒の上から中を見て、観客へ向き直ります。「できました。瓶とグラスが入れ替わりました」筒を上げず、言うだけにします。当然、観客は疑い、実物を見たがります。「たいへん難しいことです。同じワインの入った瓶とグラスが、移るところを見せずに入れ替わるのですから。でも最も難しいのは、もう一度入れ替えて、初めの場所へ戻すことです」17何も移していなくても成立するので、観客は面白がります。筒を上げ、元の配置の瓶とグラスを示します。「言ったとおり、瓶はこちらへ、グラスはあちらへ戻りました」少しお辞儀をします。観客はマジックではなく冗談だと思います。もう一度、両方を覆います。本当に入れ替わって見せる「どうも、私を笑っている方がいますね。あまりに不思議で驚いたのでしょう。もう一度見たい方も多いはずです。では、あちらの瓶から始めず、あちらのグラスから始めましょう」Aを指し、右手の指を筒の上縁の内側、親指を外側へ掛けます。瓶もつかんで筒内へ隠し、一緒に持ち上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eグラスと瓶のコメディー版\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eComedy Version of Wandering Glass and Bottle助手がいるなら、優れたコメディー演目になります。現象と用具基本の現象は同じです。助手が興味深そうに見守り、演者が客席へ話している間に、右側の筒から瓶を盗み出します。脇へ挟み、これから演者が困るのを楽しもうと椅子へ座ります。ところが筒を上げると瓶があり、助手の脇からは消えています。演者は何もなかったように続けます。通常のセットにシェルをもう一個加えます。二個が瓶へ重なります（図16）。原著の注文では、コメディー版と指定する必要がありました。さらに、椅子の後ろへ付ける専用のサーバントを使います。二本の金属の腕を背もたれの上へ掛け、蝶ねじで固定します（図17）。丈夫で取り付けやすく、ふたもあります。20ふたがあるので、ウサギ袋を使わずウサギを入れておき、必要時に取り出す用途にも使えると原著は説明しています。デックを保持するクリップもあります。金属製で黒布を張った、多用途の椅子用サーバントです（図18）。原著刊行時は価格表から注文できました。 19.1 cm 10.2 cm 14 cm 20.3 cm準備通常の手順と同じく準備し、さらに一個のシェルを重ねます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e瓶、瓶、瓶はどこ？\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBottle, Bottle, Where’s the Bottle?瓶の位置を当てる、スリー・カード・モンテ風の演目です。パス・パスの面白い変形です。現象と用具瓶一つとグラス二個を、テーブルの三か所へ置き、それぞれへ筒をかぶせます。観客は瓶の位置を当てようとしますが、瓶は演者の思うままに移り、当たりません。命令で瓶とグラスが入れ替わります。コメディー版のセットに、グラス一個と筒一本を加えます。合計は、本体の瓶一つ、シェル二個、グラス三個、筒三本です。24準備瓶の上部へ、三個のグラスを四分の三ずつ満たす量の、薄めたブドウジュースか赤い水を入れます。シェル二個を重ね、後ろの穴をそろえて、中のグラスを保持できるようにします。盆で運び込むか、初めからテーブルへ置きます。小台三つなら三角形に並べ、手前の二台へグラス、奥へ瓶を置きます。カード・テーブルでも、図23の三点へ置けます。筒三本は後ろです。三本の筒を示す「何年も前、ある有名なマジシャンが、フランスの立派な城館でクリスマスを過ごしました。テーブルでマジックをしていると、そばの戸棚に銘酒の瓶、グラス二個、筒三本が目に入りました。ひらめいた彼は、それらをテーブルへ運び、二つのグラスへワインを注ぎました」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ここです。初めの場所へ戻りました。もう一度、当てる機会を差し上げましょう」対応する筒でそれぞれ覆います。「瓶は真ん中です。覚えてください」筒を少し上げ、瓶を見せて戻します。「いいですか。瓶、瓶、瓶はどこ？ 真ん中ですか」Bと本体を上げ、グラスを示します。「違います」戻して覆います。位置1を指します。「ここですか」Aとシェルを上げ、グラスを示します。「ここではありません」戻します。「では、こちらでしょう」Cとシェルを上げ、グラスを示します。筒とシェルはテーブルの左へ置きます。「ここでもありません」Aとシェルも上げ、脇へ置きます。「ここでもありません」最後に中央のBだけを上げます。「ここです」瓶を示し、筒を置きます。27終わり方と筒の扱い舞台では、終演後に筒を調べさせる必要はありません。気楽に自然に扱い、空だと納得させれば十分です。近い距離の演技で、シェル二個を本体へ戻したければ、途中で筒を交換します。最後の手順へ入るとき、小さいシェル入りのCを本体へ、空のBを位置3のグラスへかぶせます。最後に三本とも外したところで、大きいシェル入りのAを、本体と小さいシェルへかぶせ、すぐ筒だけを外します。「まったく不思議なワインですね。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議な変化\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Magical Transformation古典のブラン・ベースを改めた演目です。一般には、容器へふすまを入れたふりをし、ふたをかぶせ、外すと菓子、米、角砂糖などへ変わります。美しい道具なので、ここでは私の好む、華やかな結末の使い方を教えます。現象と用具紙吹雪の箱と空の容器を示し、箱へ容器を差し入れて、あふれるほどすくいます。ふたをしてすぐ外すと、紙吹雪は菓子になっています。後で子供たちへ配れます。さらに容器を逆さにすると、何mもの紙テープが床へ流れ落ちます。ブラン・ベースは、客席にはふた付きの美しいニッケル仕上げの容器に見えます（図25）。実際には、消失と出現のための機構があります。28図26・27の内ぶたと内筒が、ぴったり収まります。出現物を内筒へ入れ、容器へ容易にロードできます。図28は断面です。内ぶたはロードを隠すとともに、上面の加工で、紙吹雪やふすまがいっぱい入っているように見せます。ほかに、紙吹雪かふすまを半分ほど入れた適度に大きい箱、約12.7cmの紙テープのロール、出現用の菓子・シルク・小動物など、菓子を使うなら紙皿を用意します。29内筒を準備する内ぶたの上面へ接着剤を塗り、紙吹雪かふすまを全面へ付けます。今回は紙吹雪です（図29）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全部出たら、空になった容器を示します。容器とふたをテーブルへ置き、少女には菓子の皿を持って席へ戻ってもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e料理教室\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Cooking Lessonマジシャンに好まれてきたダヴ・パンを紹介します。笑いを作れる道具です。現象保温皿のような鍋が空であることを示し、料理教室を始めると告げます。卵を割って殻ごと入れ、破いた紙、調味料、香り付けを加え、火をつけます。ふたをして外すと、雑多な材料が消え、鳩二羽が飛び出します。ひよこ、モルモット、小さいウサギ、菓子などが現れる形もあります。編集注：この節と次節の火・燃料・動物を組み合わせる描写は、原著の記録です。燃料量、温度、換気などの条件は十分に示されていません。原文の「熱くしすぎない」という指示だけで実演可能な仕様にはなりません。33道具の構造図39は、客席から見えるふた付きの姿、図40は断面です。内側にロード用の容器があります。これをふたへ収めると、ふた内のばねが保持し、自由に扱っても落ちません。ふたごと鍋へ押し込むと、内容器が摩擦で鍋へ残り、ふただけを外せます（図41）。図42は内容器をふたへ収めた状態です。そこにロードを入れ、ふたをかぶせる動作で鍋へ移します。鍋本体の底と内容器の間には、卵や紙のための隙間があります。原著刊行時は、適正な価格で購入できると案内されていました。34準備と導入鳩二羽を出すとします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eウェルシュ・レアビット\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Welsh Rarebit借りた帽子の中で火を起こす驚くべき現象を可能にするのが、ウェルシュ・レアビット・パンです。大きな人気を得てきました。36現象と用具男性から帽子とハンカチを借り、ハンカチを帽子へ入れてテーブルへ置きます。鍋を空に示し、卵、破いた紙などを入れ、ふたをします。帽子のハンカチへアルコールをかけたように見せて火をつけると、炎が帽子の上へ上がります。鍋を炎の上で動かしてから帽子へ下ろして消し、ふたを取るとモルモットなどが現れます。帽子とハンカチは無傷で返します。専用の鍋は、真ちゅうに美しくニッケル仕上げを施したものです。普通のふた付き鍋に見えますが、追加の部品を備えています。図46は外観、47は断面です。四つの部分からなります。第一はふたで、第二の上部トレイへはまり込む部分を備えています（図48・49）。第三は、柄の付いた大きい容器です。これが第四の底の容器へはまります（図50・51）。37原著のほかの用具は、少量のエーテルを混ぜたアルコールの小瓶、マッチ、卵、新聞紙、塩入れ、その他の笑いになる小道具、モルモットか小さいウサギなどのロードです。準備モルモットを使うとします。第三の大きい容器へ入れ、第二のトレイを上へ載せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「帽子に火を起こします」鍋をすぐ取り、炎の上で少し動かします。「もう十分に火が通ったでしょう」帽子内の火皿へ鍋を下ろします。炎を消すように見せながら、実際には底へ火皿を再びはめ、鍋とともに取り出します。「これが、火を消し込むということです」40テーブルへ置き、トレイごとふたを取ります。ふたの下の、ふさがった底を見せずに脇へ置きます。鍋へ手を入れ、モルモットを出します（図56）。「ご覧ください。ウェルシュ・レアビット、別名ポーク・パイです」モルモットをテーブルへ置くか、助手へ渡します。帽子を取り、ハンカチを出します。小さいウサギを使う場合は、「ご覧ください。ウェルシュ・ラビットです」と言えます。訳注：rarebitとrabbit（ウサギ）の音の近さ、guinea pig（モルモット）のpigとpork（豚肉）を使った言葉遊びです。「ハンカチは無事ですね。帽子も同じです」汗取り帯を戻しながら中を示し、両方を返します。Tarbell System, Incorporated, Chicago. 41レッスン45の予告次回は「心霊術風」のマジックです。観客受けがよく、単独でも、まとめて一晩の公演の一部としても使えます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133334417645,"sku":"TARBELL-44","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell44_p01.jpg?v=1793517378"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-45-ai-ja","title":"ターベル レッスン45","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全41ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン45（41ページ）です。心霊術風のマジック（生者と死者、心霊写真、石板への心霊文字、家庭での交霊会、謎の指の感触など）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（41ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-45-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.45本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン45心霊術風のマジック生者と死者心霊写真サイキック・ペーパー家庭での交霊会謎の指の感触本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。黒板への心霊文字二枚の黒板を使う心霊文字一枚の黒板を使う心霊文字4心霊術風のマジック心霊主義、すなわち死者と生者が交信するという考えは、どの時代にも人々の関心を引いてきました。古代の祭司は、人を欺くことを科学と芸術に高め、死後の生命を信じさせようとしました。神殿へ巧妙な仕掛けを隠し、大衆の迷信的な恐れを利用して、霊が語りかけるように見せたのです。著者は、ギリシャには当時も、話す偶像、火を吹き、水を噴き、食物を食べる神々を動かした伝声管、落とし戸、秘密の通路、サイフォン、仕掛け祭壇などが見られると述べています。現代のマジシャンを感心させ、嫉妬させるほど巧妙な装置です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eところが探究者は、十分な思慮や準備なしに、難解で込み入った分野へ飛び込み、著作にある現象を体験しようとしました。営業する霊媒を訪ね、ひどく失望した人も、偽の現象に納得した人もいました。偽の霊媒術は、新聞や雑誌の予知夢・幽霊話、人間に共通する神秘や超自然への関心、さらに心霊研究者の出版物を土台にしています。交霊室の宗教的な雰囲気は想像力を刺激します。祈り、賛美歌、霊媒や共謀者の暗示、信じたい気持ち、暗闇、緊張が感情へ働き、起きていないことを見た気にさせます。著者は、報告される現象の多くを、観察の誤り、推論の誤り、幻覚、不正で説明しています。一方、一般の想像に反し、当時は霊媒間で郵便や電話により情報を回す例は少なく、よく話題になる「ブルー・ブック」は実在しない、と著者は主張します。後で使う情報を手帳へ記録する者はいるものの、大半はそれさえ使わず、訪問者の事前情報を持つのは百回に一回もないと述べます。一回で必要な情報を得られなければ、次の面会を組むのです。6研究者が報告する現象は、心霊教会や職業霊媒の交霊会、伝言の会で通常見られるものと同じではない、と著者は注意を促しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハリー・ブラックストーン（Harry Blackstone）のハンカチは、突然生命を得たかのように動きます。影のイリュージョンでは、自分の影を残して歩き去り、超自然の力が働くように見えます。観客が背中で両手首を固く縛っても約二秒で自由になり、同じ速さで元へ戻るロープ・タイも、見えない助けを感じさせます。しかし、すべてマジックによるものです。オハイオ州トレドのロバート・ガイゼル（Robert Gysel）も、長年この分野を研究しました。演技は怪奇で幽霊の仕業のように見えますが、純粋なマジックであり、偽霊媒の主張には強く反対しています。シカゴのジョゼフィー（Joseffy）は、「バルサモ」と呼ぶ不思議な頭蓋骨を持っています。板ガラスへ置くと周囲を見回し、顎を鳴らします。顎の開閉や音で質問に答え、観客の膝の上など厳しい条件でも動きます。生きているようでも、ジョゼフィーは霊媒ではなくマジシャンです。ラルフ・W・リード（Ralph W. Read）とフィリップ・H・マイヤーズ（Phillip H. Meyers）は、何年も前、配線のない電話で霊と会話する演目を作りました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e生者と死者\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Living and the Dead方法1 紙の縁による識別観客数人へ紙片を渡し、生きている人と亡くなった人の名前を、一枚に一人ずつ書いてもらいます。折って借りた帽子へ入れます。演者は一枚ずつ取り、額へ当て、開く前に生者と死者を区別し、名前を読み上げて確かめます。便箋一枚、鉛筆数本、借りた帽子だけで演じられ、事前の準備はいりません。「紙を細長く何枚か使います。この一枚を破って作りましょう」七、八本の短冊へ破ります。最初と最後は一辺がまっすぐで、ほかは両側が破れた縁です。これが秘密です（図1）。今回は、優れた演目を簡潔にし、娯楽として使いやすくしました。「生者と死者」「心霊写真」「サイキック・ペーパー」「二枚の黒板を使う心霊文字」「一枚の黒板を使う心霊文字」「テーブルでの交霊会と鉛筆のラップ音」「謎の指の感触」の七つを学びます。9重ねて、まっすぐな縁のある二枚を、上から三枚目と六枚目へ入れます。あるいは二枚を底へ置き、必要時に配ってもかまいません。「皆さんへ配りますので、書いていただきます」一枚目を鉛筆とともに渡し、少し低い声で「生きている人の名前を一つ」と頼みます。二人目にも同じように頼みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「『金欠だ。百送ってくれ』とあります。百の何でしょう。まだ送っていません」その封筒を底へ移し、次の手紙も少し出して、もう一人の名前を読みます。「あ、これは仕立屋からです。しまっておきましょう」12冗談に紛れて必要な情報を得ました。別法として、口実を作って一瞬背を向け、手紙を少し出して読むこともできます。一人分だけなら、手紙を出し、複写のない側へ何かを書きながら、観客へ名前に集中するよう話す方法もあります。書き方を示すふりが、取り出す理由になります。封筒の口を膨らませ、中をのぞける場合もあります。帽子から紙を取り、額へ当てて死者の紙を探す手順へ進み、演出を付けて名前を告げます。ナポレオン・ボナパルトなら、こう言えます。「額へ当てると、軍隊が見えます。フランスの、別の時代の軍隊です。小柄な人物が腕を組んで立っています。ナポレオン・ボナパルトを考えた方はいませんか」メアリー・スミスのように、自分の知らない名前なら、「女性の印象です。名前の初めはM。少し待ってください。メアリー。そう、メアリーです。メアリー・スミス。この方を考えているのはどなたですか」と言えます。紙を開いて名前を示せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14方法5 紙を燃やして名前を読むほかの方法と同じく名前を書いてもらいますが、集めた紙を燃やした後でも、死者の名前を告げます。紙片は約5.7×7cmです。原著では、事務用の便箋一枚から16枚取れるとしています。大きいマニラ封筒、燭台に立てたろうそく、マッチ、燃えている封筒を置く皿か金属盆、半分の長さの鉛筆数本も使います。封筒の底へ約5.1cmの切り込みを入れます（図5）。ろうそくは演者の左のテーブルへ置きます。各紙片を縦横一回ずつ折り、また平らに戻します（図6）。ろうそくに火をつけます。「昔のペルシャの祭司による、古い心霊儀式をお見せします。今でも特別な機会に行う場所があるそうです。紙を配りますので、何かを書き、集中してください。ただし、私には見せないでください」訳注：儀式の由来については演技用のセリフとして訳しています。何人かに生者、何人かに死者を書いてもらい、死者を書いた人を覚えます。あらかじめ付けた折り目を目安に、折ってもらいます。ポケットから封筒を出して集め、生者の紙を底側、死者の紙をその上へ分けます（図7）。15右手を入れ、死者の紙を切り込みから少し押し出して、左手でつかみやすくします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれを核に、自分の見せ方を作れます。名前を象徴的に表現すると、神秘性が増します。死者の紙が二枚より多ければ、背を向けたときに数枚ずつ読んで続けます。ただし多くしすぎないようにします。「このようにして、祭司は生者と死者を見分けたのです」18方法6 テーブルの陰で読む方法5と同じですが、立って背を向ける代わりに、布を掛けたテーブルの後ろへ座ります。話しながら封筒を燃やし、テーブルクロスの陰で左手の紙を開いて読みます（図12）。方法7 助手を使う小さいマニラ封筒とカードを、約24人へ配ります。六人ほどには死者、ほかには生者を書いてもらいます。死者用には印付き、ほかには普通の封筒を渡し、カードを封じてもらいます。レッスン31「現代的な水晶占いの演技」で説明した籠に集めます。舞台へ来たら持ち手を上げ、ふたを下げて回収物を隠し、側面にあった偽物を出します。偽物をガラス鉢かテーブルへあけ、籠を舞台袖へ渡します。助手が印付きの封筒を選んで開き、死者の名前を大きなカードへ書き、袖で掲げます。演者はそれを読み、鉢から取った封筒を額へ当てて、死者の名前を選び出したように告げます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e心霊写真\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSpirit Photography現象と用具白紙の印画紙を示し、空の封筒へ入れて封じます。観客が好きな位置でデックをカットし、選んだカードへ封筒を当て、二つのパケットの間へ挟みます。封筒を破って印画紙を出すと、そのカードの写真が現れています。レッスン8の二重封筒、カードの写真、同じ大きさ・見た目の白紙の印画紙、デックを用意します。写真はダイヤの5としましょう。封筒へ楽に入る大きさにします（図13）。カメラがあれば何枚か撮っておき、毎回同じカードにならないようにできます。準備と白紙の提示二重封筒の後ろの区画へ写真を入れ、二枚のフラップを貼り合わせます。白紙の印画紙を前の区画へ入れます。デックのトップへダイヤの5を置きます。封筒を示して白紙を取り出します。「心霊現象は長年、世間の関心を集めてきました。実験は興味深い結果を生み、説明できないものもあります。たいへん不思議な例をお見せしましょう。白紙の感光印画紙を使います」両面を十分に見せ、観客へ渡します。「それから封筒です」口を開き、空に見せます。「この紙を入れ、封をしてください」観客が封じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e使用前に強い光へさらさないようにし、黒い封筒か上着の内ポケットへ入れておきます。23\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eサイキック・ペーパー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Psychic Paper非常に不思議な演目で、H・S・ペイン（H. S. Paine）が食卓で好んで演じていました。現象と用具赤、緑、青、黒の薄紙をテーブルへ並べます。たばこの巻紙を冊子から一枚取り、観客に調べてもらい、丸めて、選んだ色の薄紙へ置きます。別の観客に1から1000までの数字を言ってもらい、丸い紙を開いてもらうと、選ばれた色で、その数字が書かれています。厚紙の道具を作ります。巻紙より少し大きい厚紙二枚を用意し、Aへ大きな長方形の窓を切ります。AとBを紙テープで蝶番状につなぎます（図18）。Bへ巻紙を置き、Aを閉じ、輪ゴムで留めます（図19）。一辺約5.1cmの、赤、緑、青、黒の薄紙を一枚ずつ用意します。同じ四色の鉛筆を、長さ約3.2cmにします。触って区別できるよう、赤はそのまま、緑は中央に細い溝、青は角形、黒は幅広い溝を付けます（図20）。巻紙の冊子も用意します。24準備と選択厚紙の道具へ白紙の巻紙を留め、四色の短い鉛筆とともに右ズボンポケットへ入れます。薄紙四枚と巻紙の冊子は、ベストの右ポケットへ入れます。薄紙と冊子を出し、赤、緑、青、黒の順に、数cmずつ離して一列に並べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚か二枚の黒板の両面を白紙に見せ、後で一面へ質問の答えや伝言が現れます。未知の力で書かれたように見せる現象です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e27\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDouble Slate Writing方法1 裏が新聞紙のフラップ二枚を空白に示し、四面へ1、2、3、4と番号を書きます。重ねてテープで結び、観客へ持ってもらうか、見える場所へ置きます。別の観客に質問を心の中で考えてもらい、結びを解くと、伝言が現れています。枠へ収まり、裏返すと落ちる程度の余裕を持たせます（図25A）。同じ大きさの新聞紙数枚とチョークをテーブルへ置きます。二枚を結ぶテープも用意します。二枚の黒板を使う心霊文字同じ大きさの学習用黒板二枚を用意します（図25）。一枚用のフラップも作ります。厚紙の片面をつや消し黒に塗り、反対へ新聞紙を貼ります。黒面へチョークの粉を付けて黒板と合わせるか、黒板と同じつや消し濃灰色に塗ります。ジャパン・ペイントや黒板塗料を使えます。黒板に使う石材そのものでフラップを作る演者もいます。28一枚の片面の中央へ数字1と、どんな質問にも合う答えを書きます。笑える答えでもよく、「人前では答えられません」「時が教えてくれます」、または疑問符を並べます（図26）。フラップを黒面を外にしてかぶせ、上向きでテーブルへ置き、もう一枚を重ねます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e観客の紙はBへ集まります。話しながら左手へ持ち替え、Bを閉じてAを開きます。帽子を上下へ揺すって混ぜ、一枚選んでもらうと、用意した質問が出ます。黒板へ答えを現します。レッスン8の、観客が言った数の合計をカードへ現す算術の演目にも使えます。今回は合計を黒板へ現します。同じ大きさの黒板二枚、間へ収まるごく小さいチョーク、必要なら結ぶテープを用意します。一枚の片面へ伝言を書きます。練習中は、この黒板を1、文字の面をA、反対をBと呼びます。他方を2、その両面をC、Dとします。図33のように、練習用に印を付けてもかまいません。習得後は印をなくし、客席には空白だけを見せます。小さいチョークをテーブルへ置きます。32最初の提示二枚を平行に近づけて持ち、Bを客席へ向けます。両手は左右の縁の中央あたりです（図34）。下へ回して、Dを見せます（図35）。また図34へ戻し、二枚を離して、右手のBと左手のCを見せます（図36）。再び合わせますが、今度はCの黒板を、Bの手前へ重ねます。伝言Aは全体の後ろ側へ来ます（図37）。33左手でCを上向きに持ちます。伝言は下です（図38）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e家庭での交霊会\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Parlor Séance鉛筆によるラップ音交霊会では、テーブルをたたく音がよく使われます。やがて、一回は「いいえ」、二回は「はい」、三回は「分からない」という具合に、質問へ答えます。ここでは鉛筆を使う巧妙な方法を教えます。明るい部屋でも、ろうそく一本の明かりでもできます。鉛筆の先をテーブルへ付け、右指で上端を支えて垂直に立てます。突然音が聞こえ、肯定、否定、回答不能を表します。上端に金具も消しゴムもない、普通の鉛筆を用意します（図40）。調べてもらった黒板をスポンジで拭き、チョークの面が接するように包みます。包みながら紙の上から手でなでるか、膝へこすり、文字を移します。湿った面へチョークが付くのです。ぬらしすぎず、容易に乾く程度にします。持ってもらい、適切なときに開きます。新聞紙を丸めて脇へ置き、黒板の伝言を見せます。数人でテーブルを囲み、即席に演じられます。食器を片付けた食後にも適しています。タンバリン、ベル、小さい楽器、黒板、メガホンなどがあれば好都合ですが、身近なものだけでも十分に演じられます。36周りの観客へ示し、何も敷いていないテーブルの縁近くへ先を付けます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e謎の指の感触\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Touch of Mysterious Fingersろうそくか小さい電灯だけの明かりで、テーブルを囲んで行います。怪しく、不思議な雰囲気になります。現象と準備観客同士で手をつなぎ、演者も左右の人と接触して、つながりを作ります。突然、誰かがテーブルの下で不思議な指に触れられたと感じます。ほかの人にも起こり、床のタンバリンが鳴って膝へ飛び、ベルも鳴ります。見えない力の仕業に思えます。脱ぎ履きしやすい短靴を用意します。舌革が下へずれないよう片側を固定し、靴ひもの代わりに黒ゴムを通します。急場なら、ひもを高い位置まで結ばないだけでもかまいません。右の靴下はつま先を切り、足指を自由にします（図42）。タンバリン、ベル、燭台付きろうそくも準備します。仕掛けた靴下と靴を履き、道具を手元へ置きます。38注意をテーブルの上へ向ける「暗い方が力が働きやすく、よい現象が起こるといわれます。ただ、薄明かりで何ができるか試しましょう。何も起こらないかもしれませんし、弱く、あるいは強く現れるかもしれません。まず、タンバリンを下へ置きます」テーブル下の床へ、タンバリンと、その近くにベルを置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eかかとの内側の縁へ、細い、頭のない釘を打ち、黒く塗ります（図44）。ベルは柄の代わりにリングをはんだ付けします（図45）。40右足を床のベルの上へ運び、釘をリングへ通して持ち上げ、鳴らします（図46）。床へ戻し、足を外します。タンバリンも、側面の穴へ掛けて同じように扱えます。穴がなければ、縁へ丸い穴を数か所開けます（図47・48）。Tarbell System, Incorporated, Chicago. 41レッスン46の予告次回も心霊術風のマジックを学びます。家庭での交霊会の続きを扱い、暗い中での演技を紹介します。また、椅子へ縛られている間に不思議なことが起きる、スピリット・キャビネットについても説明します。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133334483181,"sku":"TARBELL-45","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell45_p01.jpg?v=1793517386"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-40-ai-ja","title":"ターベル レッスン40","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全43ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン40（43ページ）です。マジックに関わる性格分析と、ハンカチ・マジックの追加原理と演目（色が溶け合う、不思議なリボン、傷つかないハンカチなど）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（43ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-40-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.40本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン40マジックに関わる性格分析三つの気質性格が発達する段階四つの志向顔に表れる気質と志向販売員の二つのタイプハンカチ・マジックの追加原理と演目色が溶け合う不思議なリボンハンカチを貫通するポケットナイフ傷つかないハンカチ本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eマジックに関わる性格分析\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCharacter Analysis as Related to Magicマジシャンとしての成功は、人をどれほど理解できるかに大きく左右されます。自分自身と自分の演技を売り込む必要があり、人を知らなければ成功できません。素晴らしいショーを持ちながら、自分を売り込めないマジシャンもいます。演技を見せる前に、まず出演を売り込まなければなりません。仕事を得るまでに、興行代理人、支配人、高校の責任者、牧師、医師など、何人もの人に会うこともあるでしょう。相手の信頼を得て、あなたが熟練者であり、新鮮な呼び物であり、これまで見た誰より優れていると感じてもらう必要があります。大切なのは、よい印象を与え、好感を持ってもらうことです。商品が悪いのではなく、買い手が販売員を個人的に嫌ったため、商談を逃すことが実に多いのです。したがって、販売術の土台は相手の好き嫌いを理解することです。それがわかれば、欲求を満たしてくれそうだと強く期待させる姿を描き、成約へ結びつけられます。誰にも売るものがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6 B――意志の気質この気質は筋肉、靱帯、骨、腺を支配します。収縮と緊張の力、身体構造の密度、つまり筋肉・靱帯・骨の硬さと緻密さがこれに依存します。微細な構造をまとめて一体にし、直立、運動、平衡、抵抗の力を与えます。移動、保護、防御の力を持ち、生命力の温かさに対して冷却の働きで釣り合いを取ります。反発する力を生み、人を控えめで保守的、懐疑的、慎重にします。緊張と集中の力により、筋肉、靱帯、骨の発達した構造を作ります。顔は角張った四角形になり、顎の両側は頭から垂直に下がる線を描きます。堅固な発達が特徴です。C――知性の気質この気質は神経系と脳を支配します。心身の経験から生まれ、理解力の基礎になります。身体の構造と化学作用の影響を整え、調和させ、洗練します。各細胞がそれぞれに固有の働きを知的に行えるようにします。脳には脳細胞を育てさせ、肝臓、腎臓、胃、心臓の細胞には各々の役割を果たさせます。知恵、知識、意識、認識、解釈がこの気質に依存します。生命力と意志に対応する領域の発達が小さいため、顔は三角形になります。領域については後で説明します。鼻と上唇は繊細でよく整っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8必要が人を育てる必要に迫られることが、人の最善のものを引き出します。人生の謎を解き、障害を乗り越える必要が、豊かで発達した知性を作ります。責任は最も高い資質を呼び起こします。したがって、責任を引き受け、自分の主人となることは、自分自身への務めです。何でも与えられ、あらゆる快適さに包まれ、自分で得る努力を求められず、甘やかされて育った子供は、善意の親によって大きな不利を負わされます。自分ではなく幸運な境遇へ全面的に頼るからです。人生は易しく見えても、他人が応じてくれる間しか力を持てません。独立した思考と行動だけが自分を救う緊急事態では、途方に暮れます。第一段階――可能性の世界乳児期から幼い子供のころは、十分に食べ、飲み、眠り、遊び、楽しむことが主な関心でした。身を守る責任は親に任せていました。未来は輝く可能性に満ちたおとぎの国で、想像力は自由に駆け回り、不可能に思えるものはありませんでした。第二段階――現実と防御多くの人には、やがて動かしがたい現実に直面する時期が来ます。呪文で隠し扉が開くことのない、石の壁へぶつかるのです。人生の壁を越えるには、登るか打ち崩すしかありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歴史上の偉人は、偶然に生まれたのではありません。皆が生き、学び、苦しみました。何らかの形でこの段階を経て頂上へ達し、大きな危機に備えていたのです。四段階をまとめると、次のようになります。最初は知らず、知らないことも知りませんでした。次には知らないが、知らないことは知っていました。その後は知っているが、知っていることに気づいていませんでした。最後には知り、知っていることも知っていました。10四つの志向性格の発達から、四つの志向が生まれます。これは著名な存在論者ハリー・ダニエルズ（Harry Daniels）が何年か前に定義したもので、人生の問題を考え、分析する強力な助けになりました。それぞれの志向が各発達段階の原動力となり、三気質と結びついています。A――商業的志向（生命力）自己保存の法則に基づきます。生まれた赤ん坊の最初の関心は、食べ、眠り、身体的な快適さを楽しむことです。無力なので他人の世話に頼り、他人を信じ、身体感覚が不快になったときだけ反抗します。印象で判断し、感情的です。赤ん坊の小さな上向きの鼻と、ふっくらした頬を見てください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD――個として自立する志向（三者の統合）最高の発達段階です。他の三つを経て、物事の真実と最善の扱い方を経験から知った人は、熟達者となり、自らの個性を土台に立てます。他の三志向が交じり合い、構成する力、実行する力、知性が結びついた結果です。愛、力、知恵の神を包み込み、文化、進歩、崇敬、人道主義、愛、無私、統率、人間の最高の能力を生みます。成熟を表し、特に無私の姿勢が重要です。協力と他人を助ける力を理解し、人類は助け合ってこそ生き残れると学んでいます。商業的志向は自己保存に基づくため、自然に自己中心的です。まず自分を考え、与えるより受け取りたがります。自立した個の志向は与えることに最大の喜びを見いだし、人を幸せにすることを幸福とします。時代を代表する偉大な熟達者は、この志向を強く発達させていました。12顔に表れる気質と志向両者は密接なので、手早く分析するには一緒に読み取るとよいでしょう。顔は三つの大きな領域に分けられます。生命力・商業的志向の領域は頬の、骨のない肉の部分です。鏡の前で頬へ空気を入れてふくらませればわかります。意志・防御的志向の領域は頬骨と顎の骨です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商業的なタイプへの働きかけ感覚、感情、欲望、印象へ訴えます。理屈よりそれらに導かれるからです。成功を財力と物質的な結果で判断し、あなたを外見、威厳、評判、裕福そうな様子で判断します。習慣に縛られ、見た目と伝聞に従い、権威や有名人を敬います。世論を気にし、他人の模範として輝きたがり、十分な評価と共感を求め、褒め言葉を額面どおりに受け取ります。地位や評判を高める提案を歓迎します。支店が多く、長く営業してきた大企業と取引したがります。「1812年創業」という表示へ敬意を抱きます（図9・10）。儀式や華やかな見せ方を楽しみ、神秘が想像力を刺激します。批判に非常に敏感で、自分の欠点を認めにくいため、事業や生活の改善を勧めるときは、無能だと示唆しないよう細心の気配りが必要です。自分を改めさせ、暮らし方を変え、個人の自由へ干渉する人を嫌います。15快適さ、面白い話、交際、食事や娯楽といった物質的な楽しみを好みます。商談では外見、数量、大きさ、重さ、価格、推薦文で判断します。大きな利益、特別な優遇、割引、景品、限定品に関心があります。自分のペースを好むので急がせてはいけません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただし、誰にも三気質がある程度ずつ発達していることを、もう一度強調します。割合で判断しなければなりません。二人の丸顔の人でも、一方の鼻が滑らかで丸く、もう一方がよく発達して繊細に整っている場合があります。一方の顔の各部は丸く、他方はより角張っています。気質は同じでも、志向は違います。前者は明らかに生命力・商業的段階ですが、後者は生命力を持ちながら意志と知性もさらに発達させています。ここまでの知識で、反応に応じて訴え方を切り替えられます。まず顔の優勢な領域を判断し、他の二領域がどの程度働いているかも見ます。販売員の二つのタイプ買い手を見てきたので、今度は売る側を見ましょう。販売員は大きく、強く押すタイプと、納得を促すタイプに分けられます。強く押す販売員熱意に満ち、相手の欲求を高め、その場の勢いで買うよう迫ります。買い手が満足することは少なく、同じ相手に二度売ることはめったにありません。一度しか買わない特別な商品やサービスの販売に向き、それ以外では適性を欠きがちです。上唇の両端が固く締まり、いわゆる引き締まった上唇を持つ人です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e興行では、感情を呼び起こすために強い働きかけを多用します。笑いや涙へ動かされ、感情を保たれた観客は、ショーを受け入れやすくなります。劇場の音楽も、ショーを売り込む助けです。大きなポスターや、言葉を選んだ広告にも、強い働きかけの要素があります。それに見合う内容を提供できれば、適切な方法です。マジシャンの仕事では、観客の感情を動かしてショーへ引き込み、また見たいと思うほどよい演技を届けることが大切です。強い働きかけでアクセントと迫力をつけ、納得を促す方法を交ぜて釣り合いを取り、印象を長持ちさせます。納得を促すタイプで体が細い人が、強い働きかけを多く使うなら、エネルギーを消耗しすぎず、十分眠って回復するよう気をつけてください。細い人は筋肉を強く緊張させ、ゆるめにくくなることがあります。原著では、ナプラパシー、オステオパシー、カイロプラクティックの施術者が緊張の緩和に役立つ場合があり、温浴や背骨をほぐす体操も助けになると述べています。20編集注：上記は原著の健康に関する記述であり、個人の症状に対する本訳からの治療の推奨ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e色が溶け合う\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBlending of the Colorsニューヨークのミルトン・ブリッジズ博士（Dr. Milton Bridges）が好む演目です。著名な医師であり、マジック界の重要人物でもあり、世界有数のマジックの蔵書を持っています。前回の「星条旗の誕生」と違い、用具への特別な加工は不要です。また、ベスティングと呼ぶ重要な原理を扱います。よく知られた言葉ですが、意外にも正しく行えるマジシャンは少なく、多くは自分が知っていると思い込んでいます。博士のベスティングを使う演技は、優雅で効果的で、いつ見ても楽しいものです。その方法を教えましょう。21現象と用具赤、白、青のシルクをテーブルから一枚ずつ取り、示します。手の中で丸め、青と赤の角を引き離すと、一枚のシルクの星条旗へ溶け合っています。どの国の旗にも応用できます。前回の紙の筒による染色の後へ続けるのにも向いています。約33cm角の赤・白・青のシルク各一枚と、約30×46cm以上のシルクの星条旗を使います。旗を畳んで仕込む旗を二つに折り（図19）、もう一度半分に折ります（図20）。角AとBを一緒に、外側へ出しておくことが重要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e26手と旗を図30の位置へ戻し、旗を左手で持ちます。右手を旗の下から中央付近へ入れ、右手へ旗を垂らします。左手で上から旗の中央をつかみ、中のシルクも一緒につかみます。そのまま旗の中へ隠して脇へ置きます（図32）。27\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議なリボン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mystic Ribbons準備が少なく、容易で効果的な演目です。現象オレンジ、緑、黒の薄紙を示し、マッチで火をつけます。燃えている紙を急に丸め、観客の方へ投げ出すと、三本の長いシルクのリボンへ変わります。それを集め、突然両手を開くと、蝶などの模様を描いた大きなシルクへ変わっています。用具約91cm角以上の、大きく鮮やかなオレンジ色のシルクを用意し、黒と緑で大きな蝶を描き、金色のブロンズ顔料で仕上げます。原著では、ジャパン・ペイントへ、にじみを防ぐ「Permanent Mixture」を混ぜるとシルクへ描きやすく、「Paintex Colors」も適するとしています。大きな旗や、多色に染めたシルクでもかまいません。幅約2.5cm、長さ約305〜366cmのオレンジ、緑、黒のリボン各一本、右親指へ楽に入る金属リング一個、大シルクの角用の小リング二個を用意します。大きな安全マッチの箱を使います。多くのシルクを入れられるよう、ブリキ職人に金属製の箱を作ってもらうとよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eハンカチを貫通するポケットナイフ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Penetrating Pocket Knife全く即興で行ったように見える、不思議で楽しい演目です。現象と用具ハンカチを借り、二人の観客に四隅を持って広げてもらいます。中央の下へポケットナイフを入れ、上へ紙をかけます。ナイフを押し上げ、ハンカチと紙を通り抜けさせ、上から引き抜きます。ハンカチは無傷で、ナイフと紙も調べてもらえます。男性用サイズのハンカチを借り、ポケットナイフ、約25cm角の新聞紙か不透明な包装紙、小さな釘を用意します。釘は原著の「3ペニー釘」以下の大きさです。校閲注：「3ペニー」は釘の規格名です。原文は長さを数値で記していないため、ここでは規格名を保持しました。準備と見せる角度小釘を右手でフィンガー・パームします。同じ手でナイフを持つと、指を自然に曲げて釘を保持できます（図43・44）。二人の観客に、借りたハンカチの四隅を持って広げてもらいます。見える角度が重要です。観客に囲まれているなら水平に、観客が正面だけなら垂直に持ってもらいます。下側または裏側の動きを見せてはいけません（図45）。33ナイフは借りても自分のものでもかまいません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙の下の左手にナイフを持ち、右手がハンカチの中央の下へ来たら、例えばこう話します。「柄の方で押すなら、危険はありません」右指の先で下から押し上げ、紙をかけます。「しかし刃先なら少し危険です。うっかりハンカチと紙を通り抜けるかもしれません」そう言って紙へナイフを通し、先ほどと同じように終えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e傷つかないハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Indestructible Handkerchiefこの不思議な演目の起源はわかりません。いくつもの方法を見てきました。私の最初の道具は英国製で、フランスから別の方法も得ました。カリフォルニア州ロサンゼルスのフロイド・セイヤー（Floyd Thayer）は、実に優れた道具を完成させました。扱いやすく、丈夫で、仕掛けを見破られにくいものです。周囲を観客に囲まれても演じられ、大変不思議に見えます。現象女性からハンカチを借り、木枠へ広げ、四隅を画びょうで留めます。調べてもらった紙袋へ枠ごと入れ、大きな肉切り包丁を中央へ突然突き通し、反対側から抜きます。何度も別の場所へ通し、穴からステッキやシルクまで通します。袋を開けて枠を出すと、ハンカチは無傷で、依然としてぴんと張られています。37木枠の仕掛け借りた女性用ハンカチと、専用の木枠を使います。原著刊行時は、著者側から価格表記載の値段で購入できました。枠の外寸は約31.8cm角、枠材の幅は約3.2cm、厚さは約1.6cmです。観客には、中央に大きな穴があり、縁に画びょうを留める余地を持つ普通の四角い木枠に見えます（図52）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキャンバスへ肉切り包丁を突き通すくらい、何でもありませんでした」最後の言葉とともに、袋の中央より少し上へ、後ろから前へ包丁を素早く通します（図61）。袋の両面を貫いた状態を見せます（図62）。観客はハンカチが切れたと思い、笑います。「何本もの切り傷があることもありました」包丁を抜き、ハンカチのない安全な位置を何か所か突きます。穴へステッキを通したり、シルクを入れて反対側から引き出したりできます（図63）。41「大義のためですから、ハンカチに穴を開けてもかまいませんね。いずれ洗濯屋さんが開けるでしょうし」包丁、ステッキ、シルクをテーブルへ置きます。元へ戻して返す袋を開け、口を下へ向けます。可動棒が枠の元の上辺へ向かって滑ります。手の届く位置へ来たら右手でつかみ、元の位置まで引いて、ハンカチを再び張ります（図64）。「この不思議な袋が見つかり、絵を入れるようになると、いたずら者たちは好きなだけ切りつけられました」枠を袋から取り出し、無傷のハンカチを示します（図65）。「不思議なことに、絵は無傷だったのです」42画びょうを外し、枠とともにテーブルへ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133334679789,"sku":"TARBELL-40","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell40_p01.jpg?v=1793517393"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-41-ai-ja","title":"ターベル レッスン41","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全44ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン41（44ページ）です。ビリヤード・ボールのマニピュレーション（アダムとイブ、虹色のビリヤード・ボール、カップ＆ボールなど）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（44ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-41-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.41本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン41ビリヤード・ボールのマニピュレーションボールを使う手順アダムとイブ虹色のビリヤード・ボールボールの不思議な入れ替わりカップ＆ボール本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eビリヤード・ボールのマニピュレーション\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBilliard Ball Manipulationビリヤード・ボールは長年マジックで人気がありますが、自然なマジックというより、手技を見せるために使われることが多いものでした。その形には多くの可能性があり、何百もの手技が考案されてきました。完成には何時間もの練習が必要です。そうした動きを教えることもできますが、私はボールを使った「マジック」を伝えたいのです。このレッスンでは、自然な動きで行う原理を教えます。複雑な手技より、必要な技量と練習はずっと少なくて済みます。観客の立場からは同じくらい、場合によってはそれ以上に効果的です。単純さと自然さを重視してください。動きが自然なほど、観客の驚きは大きくなります。マジシャンは、難しい出現、変化、消失の方法へ時間を使いすぎます。観客に見える現象は、簡単な方法を使った場合と同じです。観客が関心を持つのは結果、つまり見せられた現象です。芸術的に、無理なく示すのがあなたの役目です。ボールを消すにも出すにも、できるだけ容易で自然な方法を使います。自分の演技のスタイルに適した方法を選び、単純に保ってください。物事を複雑にするのは初心者です。優れた芸術家は量より質を求め、最も単純で自然な形へ絞り込みます。英国の名人カーディニ（Cardini）の演技を、ぜひ見て研究してほしいと思います。徹底的に研究し、不要な動きをすべて取り除いています。一つ一つの出現と消失があまりに容易で自然なので、驚きが最大限に生きています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eタイミングを取るため、出現と消失に対する観客の心の反応を考えてください。消えると「なくなった」、次に「どこへ行った」。出すと「あそこにある」、最後に「どうやったのだろう」。あなた自身の反応も、その流れへ合わせます。6\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアダムとイブ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAdam and Eve現象と用具アダムとイブの物語を、ボールのマニピュレーションで描きます。鮮やかな赤いボール四個が、右手の指の間へ一個ずつ現れ、また不思議に消えます。用具はプロ用のボール一組と、色つきのシルク一枚です。ボール一組は、赤く塗った中実の木球三個と、そのどれにもかぶさる半球状のシェル一個からなります。図1は実球、図2はシェル、図3は重ねた状態です。シェルのおかげで、ボールの演技は容易になり、不思議さも増しました。観客は実球だけだと考え、シェルに気づきません。正面からは普通のボールと同じに見え、隣へ実球を並べても区別できません。かぶせると一個に見えるよう、シェルは球へよく合う必要があります。動いていて観客から少し離れていれば、縁は目立ちません。同時に、球が容易に滑り出る程度のゆるさが必要です。かぶせれば一個、外せば二個に見えるので、自由に数を変えられます。シェルの中央を実球でたたけば、実球同士を打ち合わせた音になります。図4は横から見た打ち方です。よく使われる直径は約4.4cmです。少年や手が非常に小さい人には約3.8cmが向きます。大きい方が見栄えはしますが、確実に扱える大きさを使います。7カーディニは約5.4cm、ときには約5.1cmを使います。手は中程度でも、訓練によって大きな球を扱えるのです。原著刊行時には、特に指定がなければ赤の約4.4cmのセットを著者側から購入できました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11アダムも消える「ところがアダムは……」左指の上へ球を置いてよく見せます。親指が観客に最も近い向きです（図19）。右手へ渡すように運びます。図20は演者側から見た動きです。右指を球へ閉じるふりをしながら、球は左手へフィンガー・パームします。左手のひらを下へ返し、球を手のひらと親指の間へ押し込みます。図21は観客と反対側の図です。右手は球を持つように離し、左手の甲を観客へ向けて球を隠します（図22）。右手で空中へ投げるふりをします。両手を開いて図23の形へします。右手のひらは見え、左指もまっすぐ伸びるので、左手も空の印象になります。12「世界よりも、もっと遊び回る人だったのです」訳注：rounder は遊び人を指すと同時に、丸い世界と球の動きへかけています。左手で右膝の内側から球を出し、左指へ載せます（図24）。右手で覆います（図25）。どちらも観客側の図です。左手の甲を観客へ向け、右手で球を取ったふりをし、その指が右を向くようにひねります（図26）。右手を握り、甲を観客へ向けて離し、上げながら体の左側を少し観客へ向けます（図27）。右手のひらを返して開き、消失を示します。13「アダムがどこにいるのか、わかりませんでした。えっ、ポケットへ行ったとおっしゃいましたか」イブの出現右手をズボンの右後ろポケットへ入れ、シェルつきの球を出します。親指と人差し指で持ち、シェルの表を観客へ向け、縁を隠します（図28）。「そうです、ここにアダムがいました」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリンゴを飲み込む「アダムは夕食にハムエッグがよかったのですが、イブは『一日一個のリンゴは医者を遠ざける』と言って、リンゴの方が健康によいと主張しました」左手で右人差し指と中指の間の球を取るふりをします。左手で覆った陰で、球をシェルへ入れます（図40）。球を持つように左手を握って離します。右手には二個が残るので、一個取ったように見えます（図41）。右手をさりげなく返し、空の手のひらを示します。17「そこでアダムはリンゴを食べました」左手を口へ運び、球を入れるふりをします。舌で頬を膨らませ、球が入っているように見せます（図42）。左手を離して空だと示し、左人差し指で頬のふくらみを押し、飲み込むふりをします。「大きな一口で消化不良になり、苦労が始まりました。当時まだカイロプラクティックがなかったのは残念です。第一腰椎を自分でたたくよう教わっていれば……」左手で腰をたたき、ズボンの左ポケットから仕込んだ球を出します。「ここから取り出せたでしょうに」訳注：これは原著の冗談のセリフです。身体への処置を説明するものではありません。出した球を右人差し指と中指の間へ置きながら、シェル内の球を左手で抜き取り、フィンガー・パームします。18四個目――娘の訪問客「ところで、アダムとイブの美しい娘の話をしましたか。クレメンティーナという名前です」左人差し指で右手の三個を示します。「アダム、イブ、クレメンティーナです。ある日曜の夕方、若い男性が娘を訪ねてきました」左指先へ球を突然出します（図43）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「こうしてクレメンティーナと恋人は二人きりになりました。彼がキスをしようとすると、彼女は逃げました」右の球をシェルへ入れて消し、手のひらを示して戻します。左手に隠した球を右肘の下から素早く出します（図46）。「こちらへ逃げたのです」左の球を右人差し指と中指の間へ置き、シェルの球を左手へ取ります。両手を膝へ下ろします。左手は甲を向けて隠し、右手の球とシェルは見せます。脚は数cm離し、後ろで球を投げ渡せないように見せます（図47）。「簡単に、膝を使って説明すれば、つまり遊んでいたのは……」右手で投げる動作をしながら球をシェルへ入れ、左手を返して左膝の下から球を出します（図48）。「かくれんぼです」21訳注：原文では easy と、膝の knee を組み込んだ knee-sy をかけています。恋人の帰宅また左側を観客へ向け、左の球を右人差し指と中指の間へ置き、シェルの球を左手へ取ります。「遅くなったので、恋人はタクシーを呼びました」左手を上着の左ポケットへ入れ、球を残してシルクを出します。角を左手で持ち、右手を図49の位置へ下ろします。動かす間もシェルの縁を見せないようにします。「おやすみのキスをします」右手をシルクの後ろへ入れて球を隠し（図50）、シルクを右手へかけます（図51）。22左手でシルク越しに球を取るふりをします。実際は球をシェルへ入れ、右手を一個に見せて離します。左手はシルクだけを持ち去ります（図52）。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e虹色のビリヤード・ボール\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRainbow Billiard Balls色の異なるボールを使う、美しい演目です。ここでは無言の演技として教えます。音楽を添えると効果的ですが、セリフをつけて音楽なしで演じても、無言・無音で演じてもかまいません。プログラムのよい一演目になります。ただし、前の手順の動きを十分身につけてから取り組んでください。現象と用具右手の指の間へ四個が一つずつ現れ、自在に色を変えます。最後は赤、白、緑、黄が並び、一つずつ皿へ落として、すべて実球だと示します。直径約4.4cmの白球一個、白いシェル一個、黄・緑・赤の実球各一個を使います。原著刊行当時は、著者側から適価でセットを購入できました。24準備白いシェルを黄色の球へかぶせ、ズボンの右後ろポケットへ入れます。緑は上着の左ポケット、赤はベストの左裾から約5cm上へ隠します。前のレッスンのベスティングを使います。白い実球は上着の右ポケットです。「アダムとイブ」の後に続けるなら、先の演技へ干渉しないよう配置を変えます。シェルと黄は、ズボンではなく上着の右ポケットやベストの右ポケットでもかまいません。プログラムに応じて調整すればよく、難しいことではありません。白から黄の出現へ白球を右手へパームし、チェンジ・オーバー・パームで左手へ移します。図6・7と左右を逆に行います。図8〜10の要領で左拳の上へ出します。二度上へ投げ、三度目は投げたふりをして左手へパームします（図15・16参照）。右肘から出すか、鼻から吹き出すふりをして右手へ落とします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e投げる動作で白球をシェルへ戻し、消失を示して右手の表裏を見せます。左手を上着の左ポケットへ入れ、緑をパームして取り出します。「ここかな」という身振りをし、首を振って、何もなかったように左手を出します。今度は「いや、こちら」という身振りで、右手を右膝の後ろへ運び、シェルから白を人差し指と中指の間へ出し、手を見せます。白を左手で取り、同時に緑をシェルへ入れます。球を打ち合わせ、実球であることと左手が空であることを示します。白を右指へ戻しながら、緑を左手へパームして取ります（図61）。28投げ下ろして色を変える両手を体の右へ、図62の位置へ持ちます。観客側からの図です。右手を左手より約30cm上げ、投げ下ろす動作で白を白いシェルへ入れます。左手へ落ちたはずの瞬間に、左の緑を見せます。白が落下中に緑へ変わったように見えます（図63）。緑を右中指と薬指の間へ置き、白をシェルから左手へ抜き取ります（図40参照）。図64は観客の反対側から見た配置です。左手を空中へ伸ばし、白を左拳の上へ出します。29自分でも理由がわからないように、いぶかしげに観客を見ます。白を右人差し指と中指の間へ置きます（図65）。赤への変化と結末四個へ目を向け、注意をそちらへ誘導しながら、左手をベストの左側へ当てます。親指の付け根で、隠した赤の上を押さえます。右手を大きく上下へ動かすのと同時に、左親指で赤を下へ押し出し、左手へフィンガー・パームします。前回の旗のように、親指で裾を上げて取ってもかまいません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eボールの不思議な入れ替わり\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Mysterious Ball Transposition赤と黒の球を別々の紙やハンカチへ包み、命令で入れ替える演目は、多くの解説があります。しかし、実演はめったに見ません。私もいくつか試しましたが、生気に乏しく、採用しませんでした。やがて、明快で歯切れよく、最後に拍手を得られる方法へまとめました。疑わしい動きを取り除き、進行を速め、楽しさを加えたのです。現象と用具赤と緑の球、赤と緑のシルク、グラス二個を十分見せます。緑を緑のシルク、赤を赤のシルクへ包み、別々のグラスへ入れます。突然、緑のシルクを引き抜くと赤い球がグラス内で回り、赤のシルクを抜くと緑の球が回っています。緑の実球一個、赤の実球一個、赤いシェル一個、赤と緑のシルク各一枚、グラス二個、テーブルを使います。シルクは球の色が透けない厚さが必要です。多くの場合、カードテーブルで十分です。緑を包んだように見せるグラス、シルク、二個の球を見せます。シェルは赤へかぶせます。グラスを約46cm離して置き、シルクは取りやすい所へ置きます。右親指と人差し指で、シェルを観客へ向けて赤を持ち、緑を人差し指と中指の間へ置きます。二個しかないと納得できるよう手をよく見せます。緑のシルクを左手へかけます（図69）。32左手を右へ運び、緑をシルクの中央で取ったふりをします。実際には赤をシェルからシルクへ取り、緑を赤いシェルへ入れます（図70）。左手を離し、シルクを球へ完全にかぶせます。球の下でシルクを持ち、中央へ包まれていると示します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカップ＆ボール\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCups and Ballsマジックに関わる人で、有名なカップ＆ボールを知らない人がいるでしょうか。三個のカップの下で球が消え、現れ、移動する、最古の演目の一つです。多くの手順があり、サーカスのスリー・シェル・ゲームや、帽子を通り抜ける紙玉など、さまざまな変形の基礎にもなりました。かつては多くのマジシャンの中心演目で、芸術的な手技を多く使いました。ここでは動きを簡単にした現代的な方法を紹介します。演じやすく、しかも効果的です。近い距離、応接間、食堂、クラブなどでの演技に向いています。現象紙のコーヒーカップ三個とスポンジ・ボール三個を見せます。一個を伏せたカップの上へ置き、別のカップをかぶせると、下のカップを通り抜けています。二個目も同様に通ります。三個目は手から消え、カップの下の二個と一緒になります。さらに出現と消失を繰り返し、最後にカップを上げると、一つの下にジャガイモ、別の下にタマネギ、もう一つの下にレモンが現れます。用具ピクニック用の紙のコーヒーカップ三個を使います。一般的な寸法は高さ約9.5cm、口の直径約7cmです。側面がまっすぐで、底面が縁より約8mm内側へ上がったものです。原著では百貨店などのピクニック用品売場で購入できるとしています（図74）。35赤い入浴用のゴムスポンジを入手し、はさみで直径約2.2〜2.5cmの球を四個切り出します（図75）。小さなジャガイモ、タマネギ、レモンまたはライムも用意します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEをテーブルへ置き、その数cm左へDを置き、各々へカップをかぶせます。三個目のカップは観客側を低く傾け、二個重ねの球を下へ置くところを隠します。図92は観客と反対側の図です。40カップの下から抜き取るカップ三個が横一列に並んでいます。Bを左手、Cを右手で持ち、斜め後ろへ少し押します（図93）。Bは持ち上げません。Cだけ演者側の縁をわずかに浮かせ、球を滑り出させ、右薬指と小指でフィンガー・パームします。カップが動いて球がテーブルに残るので、指へ取れます（図94）。素早く行い、あとはカップを平らに滑らせます。ただ位置を変えたように見えます。「各カップの下に一個ずつあります」と言い、示し始めます。41一個が別のカップへ移る左手でBを上げ、下の球を見せます。Bを右手へ渡し、口を手のひら側へ十分入れ、隠した球を中へ落とします（図95）。図96は演者側から中を見た状態です。観客の注意はテーブルの球へ向いており、右手の動きには気づきません。Bを戻します。その下には二個です。Cを上げて消失を示し、Aを上げて二個を見せ、そこへ移ったと示します。一個を取り、左手へ渡すふりをして右へフィンガー・パームし、左手からBの底へ落とすふりをします。Bを上げ、二個を示します。最後の仕込みへ進むすべての球を集め、一個を右手の隠した球へ押しつけます。二個を一個にして右親指と人差し指で持ち（図90参照）、残りも図91と同様に指の間へ並べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e44校閲注：原文の最後だけは「Aからジャガイモ、Cからレモン」と逆に記しています。本文では、直前の仕込み順に合わせてAをレモン、Cをジャガイモとしました。図100にはカップの文字指定はありません。ジャガイモ、タマネギ、レモンの出現は大きな驚きとなり、この演目のよい結末になります。レッスン42の予告次回は、カナダのマジシャン、バート・ダグラス（Bert Douglas）の興味深い演目を紹介します。見事な作品で、この一課だけでも講座全体の価格以上の価値があります。さらに「借りた帽子でポップコーンを作る」と、私の「クリーン・カットなハンカチの色変わり」も取り上げます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133335236845,"sku":"TARBELL-41","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell41_p01.jpg?v=1793517406"},{"product_id":"tarbell-course-lesson-30-ai-ja","title":"ターベル レッスン30","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全45ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン30（45ページ）です。マジックで収入を得る方法（広告と宣伝、一晩のプログラム、公演の舞台準備）と、ウサギの袋やシルクの出現の演目を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（45ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-30-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/ko-kr\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.30本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン30レッスン30 マジックで収入を得る広告と宣伝一晩のプログラムを組むプログラム例1プログラム例2公演の舞台準備小銭入れからウォンド小銭入れから葉巻カード・ケースからウォンド帽子からシルクの出現チャイニーズ・プロダクション・ボックス豪華な帽子からのシルク出現シルクからウサギの出現そのほかのウサギの袋本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4レッスン30 マジックで収入を得る職業としても、副業としても、趣味としても、マジックから十分な収入を得ることは可能です。世の中は娯楽を求め、そのためにお金を払いたいと考えています。楽しむために毎年何百万ドルも使われ、その一部をあなたも得られます。私は、あなたが演技に見合う十分な報酬を受ける人になってほしいのです。巧みな仕事で成功し、高額でも求められる存在になってください。「安い芸人」として知られてほしくありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e何を楽しいと感じ、何が好きで、何に関心があるかを研究し、娯楽を通してその生活へ入っていきましょう。それができるかどうかで、1回10ドルか100ドルかが大きく変わります。フーディーニ（Houdini）が1回1000ドルもの報酬を得たのは、彼がフーディーニだったからです。貧しい少年から出発し、ショーマンシップを学び尽くし、観客へ合わせ、興味と信頼を得ました。ついには、人々が高い料金を払って押し寄せました。あなたも正しい方向へ進み、道を外れなければ成功できます。6観客に合うマジック自分を観客へ合わせると同時に、演目も合わせます。特定の現象は、特定の人に強く訴えます。賛美歌集とトランプの両方を扱い、一方を買わない人にはもう一方を売った営業マンのように、異なる好みに応える品ぞろえを持ちましょう。原著では、一般に男性はカードや手技、コイン、紙巻きたばこ、葉巻などの身近な物を使う演目を好み、女性はシルクの出現・消失や色彩豊かな演目、心霊的・感情的な現象を好むと述べています。子どもは生きた動物、菓子の出現、知っていて使う物の演目を好みます。子どもが特に喜ぶのは、仕掛けを見破ったと思わせる、いわゆるサッカー・トリックです。エッグ・バッグで、卵をポケットへ入れたと思わせる場面も、その魅力の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8料金の設定試演を重ね、きちんと演じられると分かったら、15～30分の出演を15ドルから始めます。上達に従って20、25、35、50、100ドルと上げていきます。遠方なら、経費を別に加えてください。無料で頼もうとする人にも出会います。初期の試演や、友人への社交的な好意を除き、避けましょう。あなたの演技は職業的な仕事であり、相応の料金が必要だと知らせます。人は料金でも判断するので、安すぎないようにします。親しい知人より、初対面の相手のほうが、仕事を得る場としてよい場合があります。知人は能力や報酬を低く見がちですが、知らない人は価値があれば払います。高い料金は、あなたにもマジックの職業全体にも役立ちます。ここからは、約1時間半の公演を考えます。これまでに学んだ材料で、運びやすく、制作費の少ない、立派なプログラムを組めます。後で二つの構成例を示します。そのまま使っても、自分流に組んでもかまいません。今後、さらに華やかな演目を学ぶたびに、加えたり外したりして、理想の構成へ近づけてください。一晩のプログラムがあれば、相手にも自分にも、十分な利益をもたらす仕事へ踏み出せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e団体の口コミに加え、店頭ポスター、新聞広告と紹介記事、郵送・手渡し用パンフレット、名刺、業務用便箋、写真を活用します。ここでは図案を示し、印刷所へ相談する際の参考にします。10店頭ポスター手描きの広告から、凝った石版印刷まで使えます。私は約35.6×55.9cmの手描きから始め、面白い絵を入れ、立ち止まって読んでもらえるよう工夫しました。普通の茶色い紙に絵と文字を書くだけでも、よい結果が得られました。戦時中のフランスで、第24気球中隊の仲間の協力を得て、クレルモン＝フェランの市立劇場で公演したことがあります。約71.1×106.7cmの紙へ、色付きシルエット風の大きなポスターを12枚描き、目立つ場所へ掲示しました。少しの新聞紹介と合わせ、劇場は満員になりました。ポスターの前へ十数人が集まる光景も珍しくありませんでした。地元の看板職人に、繰り返し使えるよい広告を作ってもらうのも手です。持ち歩いて、どの町でも目立つ店の窓へ飾れます。よい写真を1枚、または演技中の写真を3～4枚入れてください。手描きが高すぎるなら、約35.6×55.9cmの紙へ印刷し、少数だけ厚紙にする方法があります。目玉の演目の写真を撮り、人間味と興味が伝わるよう写真家へ頼みます。印刷所を通して網版を作れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e名前と住所を忘れずに載せます。原著では、郵送には確実で速い第一種郵便を使うよう勧めています。面談では、後で参照できるよう1～2部を残します。名刺印刷所でよい名刺も作りましょう。少し変わった工夫で目を引きます。軌道に乗れば、手描き文字のよいデザインにも費用をかけられます。図は清潔で魅力的な例を縮小したものです。図の文面：あなたの名前／マジシャン／次回の催しに／電話／住所。業務用便箋と封筒よい便箋は仕事らしい印象を与えます。会う前から判断されるため、成功している人だと感じさせることが重要です。良質な筆記用紙に、整ったレターヘッドと封筒の差出人欄を、例えば青で印刷します。安価なマニラ紙でも、赤と黒、または濃い青で、個性的に仕上がることがあります。普通とは違う魅力を目指してください。少ない費用でも、驚くほどよいものを作れます。15新聞広告と紹介記事地元紙に、よい位置の広告枠を相談し、編集者へ記事欄でも短く紹介してもらえないか提案します。学校や教会の主催なら、その団体と新聞社の関係を生かせる場合があります。新聞用に、自分の写真の網版を用意します。幅約5.1cm、高さ約6.4cmが目安です。製版業者へ新聞用と伝えれば対応してくれます。写真があると宣伝の効果は倍になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e家族全員が楽しめる公演で、若い方から年配の方まで、久しぶりに心から楽しい水曜の夜になるだろう。収益は教会のために使われる。校閲注：記事は原著の宣伝文例です。同じ3月8日が、例1・2では火曜日、例3では水曜日となっています。別々の文例として原記述を保持しています。17一晩のプログラムを組むマジックの構成は、芝居などの舞台作品を作るのと同じです。最初に注意を引き、幕が下りるまで保ちます。感情を刺激し、休ませ、再び刺激するため、変化、緊張感、笑い、クライマックスを取り入れます。疲れさせず、異なる魅力で全員の興味をつなぎます。演目の種類と配置冒頭はすばやく、不思議さの強い現象で、即座に注意をつかみます。次に業界で「フラッシュ」と呼ぶ、華やかな出現などを置きます。これも比較的速く、できれば音楽に合わせ、無言で演じます。観客を刺激してから、さまざまな謎へ進みます。中央に大きな目玉を置き、注意を新たに引き付けます。その後もよい演目を続け、最後は強烈な現象で終え、観客が不思議がり、あなたを話題にするようにします。幕の数と時間幕の数は、機会や条件、個性、最もよく演じられる方法で決まります。1幕だけでも、2～3幕でもかまいません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一般的な名前なら、中身を変えても観客には分かりません。「見えない移動」「日本の謎」「マイザーズ・ドリーム」は、コイン、カード、ハンカチから大規模な出現まで使えます。興行師が「大きなヒッポを盛んに宣伝しろ」と言うと、担当者が「注文したカバが間に合わないかもしれません」と答えました。「そのときは、ヒッポはヒッポドロームということにしよう」と興行師。一般的な名前の利点を示す話です。校閲注：hippoはカバを指し、hippodromeは競技場・興行場を指す語です。語頭の共通部分を使った冗談です。今の段階では、配布用の印刷プログラムは費用が増えるため必要ありません。ただし主催団体が記念プログラムを作る場合に備え、説明しておきます。用具の量と梱包二つの構成例は、助手の有無にかかわらず演じられ、スーツケースに収まるように考えています。別に必要なのは、ウサギやモルモットの移動用バッグと、場合によってはウサギの箱を入れる包みくらいです。ケースを仕切り、演目ごとの用具を所定の区画へ入れます。整理が重要です。いつも同じ場所なら、探して手間取らず、必要なときすぐ取れます。公演ごとの配置をできるだけ変えなければ、仕事が滑らかになります。20助手同行させるかは、資金に大きく左右されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7．ほどけるハンカチ（レッスン28）。8．シルクと炎（レッスン28）。9．ポケットからポケットへ移るシルク（レッスン28）。10．ソロモン王の結婚指輪（レッスン20）。11．不思議な封筒の中のコイン（レッスン22）。12．コインのマイザーズ・ドリーム（レッスン23）。13．帰ってくるコイン（レッスン22）。14．幽霊レモン（レッスン7）。テープから外れるオレンジの演目を、レモンで行う変化です。15．丸ごとのオレンジからカードを出す（レッスン14）。直前の演目の観客二人をそのまま使い、一人にカードを選び、もう一人にオレンジを持ってもらいます。16．ライジング・カード（レッスン18・19）。好きな方法を使います。17．タック・イット（レッスン16）。18．エッグ・バッグ（レッスン24）。19．貫通するリング（レッスン11）。20．日本式サム・タイ（レッスン11）。21．上着とテープとリング（レッスン7）。原著注：演目数は速度で決まります。進行を保ち、長すぎれば1～3演目を外します。急ぐ必要はありませんが、不必要なことでクライマックスを遅らせないでください。この幕は1時間弱を目安にします。22第2幕1．旅する数字の謎（レッスン8）。2．ヨギの予言（レッスン29）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e18．独特の箱によるウサギの消失（レッスン25）。男の子一人、女の子二人を前へ呼びます。演者は奥へ行き、台上の箱へウサギを入れ、天板の秘密の区画へ移して手順を進めます。箱を取り、ウサギが跳ねているように揺らします。男の子へ「落とさず持てますか」と尋ね、揺らしながら渡して笑いを作ります。「静かになるよう、催眠術をかけましょう」箱の上で手を振り、揺れを止めます。「眠りました」耳を箱へ近づけます。「いびきが聞こえます。落とさないで、しっかり持ってください。さて、お嬢さんたち」テーブルからおもちゃのピストルと小さなおもちゃの斧を取り、女の子へ一つずつ渡します。「このピストルで、飛び出そうとしたら撃ってください。メアリーは斧を持って、暴れたら耳のあたりをこつんと。ビル、少し待って。柵で囲みましょう」天板をすばやく何気なく外し、椅子の背や舞台奥の壁へ立て掛けるか、助手へ渡します。台を取り、何気なく見せ、ビルの頭の上からかぶせます。「これでウサギを囲めました」ピストルの子と斧の子を左右へ立たせ、箱へ耳を近づけます。「まだ寝ているかな。やけに静かですね。死んだのかもしれません。油断はできません。サリーは撃つ準備、メアリーは耳をたたく準備を。箱を開けて、飛び出したら捕まえましょう」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eここからは、構成例に挙げた新しい演目を解説します。26小銭入れからウォンド（Wand from Pocketbook）普通のウォンドにも、レッスン20の消えるウォンドにも使える、目新しい出現です。よいオープニングになります。現象と用具小さな小銭入れが空だと見せ、その中から突然ウォンドを引き出します。テーブルをたたき、固いことを示します。用具は、上に口金のある約5～7.6cmの小銭入れ、調べてもらうなら同じ小銭入れをもう一つ、普通または消えるウォンドです。準備小銭入れの底へ、ウォンドが楽に通る約2.5～5cmの切れ目を入れ、縁を滑らかにします。先端を差し込みやすい寸法を、実際に確かめて決めてください（図1）。約2.5cm仕込んだ小銭入れは、右手で取りやすい上着の右ポケットなどへ入れます。出現後に調べてもらうなら、普通の複製をズボンの左ポケットへ入れます。ウォンドを左袖へ差し込み、一端を左中指の付け根へ当てます（図2）。扱いやすいよう少し下げてもかまいません。手の甲を客席へ向ければ、前腕を上下しても見えません。硬い動きを避けてください。27演技小銭入れを出して十分に見せ、底の切れ目を指で隠します（図3）。左手へ置き、底をウォンドの端へ当てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e31ケースは何気なく投げ置くようにしますが、底の穴が見えない向きに注意してください。帽子からシルクの出現（Silk Production from Hat）先ほどのプログラムで使う演目です。現象と用具空の帽子から、大きなシルクを何枚も出します。用具は、できれば色鮮やかな大きなシルク数枚と帽子です。山高帽が適しますが、柔らかい帽子でも使えます。借りても、自分のものでもかまいません。準備シルクを1枚ずつ広げやすく畳んで重ね、黒か濃紺のシルクで、できるだけ固く包み、端をピンで留めます。細長く、小さな包みにします。隠せる大きさは、あなたの技量によります。6枚を7枚目の暗色で包めば、十分な出現になります。演技借りた帽子なら、包みを左脇の下へ挟んでおきます。帽子を借り、左手で持って舞台へ戻る途中、背中を向けたところで、右手で包みを体の前へ取り、左手の帽子を上げて入れます。同時に右へ回り始め、客席へ向き直ります。観客には、帽子を舞台へ運び、振り向いただけに見えます。自分の帽子なら、最初から包みを入れておけます。右手で帽子の前のつばをつかんで上げ、体の右側を客席へ向けます。左手を中へ入れて包みを保持し、左手の上へ帽子を逆さにします（図11）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e片手でシルク、もう一方で箱を持ち、もう一度短く空だと示します。シルクを落とし込み、フックを外してフラップを反対へ倒し、シルクを隠して固定します。原著は、ウサギを耳で持って出し、すばやく箱を空だと見せるよう指示しています。ウサギの移動用バッグウサギやモルモットなどの小動物には、移動用ケースが便利です。図26は、片端に金網を張った通気口のある、旅行鞄型の例です。原著では動物を扱う店に各種あるとし、鞄店の修理部門へ製作を頼む方法も挙げています。36豪華な帽子からのシルク出現（De Luxe Silk Production from Hat）多数のシルクを帽子から出し、その後ウサギへ変える構成に使う別の方法です。現象と用具空だと見せた山高帽から、次々とシルクが出ます。鮮やかな大きなシルク数枚、必要なら薄いスカーフ1～2枚、山高帽を使います。ほかの帽子でも可能ですが、山高帽が扱いやすいでしょう。準備チャイニーズ・ボックスと組み合わせます。先ほどと同じ包みを作り、黒糸を一周巻いて結びます。自由な端を約7.6cm残し、ピンへ結び、帽子のつばの縁へ差します（図27）。糸の付いた縁を上にすると、包みは帽体の中へ落ちて収まります（図28）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原本の参照番号は変更していません。40演技出したシルクを椅子の背へ掛けると、後ろへ垂れて袋の上部を覆います（図36）。シルクを取る際、右中指をリングへ通して釘から外し、シルクの下へ隠して持ち上げ、前へ進みます（図37）。これだけの量を帽子へ戻す難しさについて話し、しばらくシルクを見ます。左手でシルク越しにリング1をつかみ、右手からほかのリングを離すと袋が開きます。原著では右手でウサギの耳をしっかり持ち、出すよう指示しています（図38）。ウサギを見せます。左手のシルクで袋を隠し、シルクを下ろして、ウサギを左腕へ載せます。子どもによく見えるよう、少しなでます（図39）。41チャイニーズ・ボックスでウサギを消すシルクの代わりに、紙で包んだキャンディーを十分な量、箱へ仕込みます。空だと見せてテーブルへ戻し、ウサギを見せて箱へ入れます。原著は、ここでも耳を持つ扱いを記しています。フラップを倒して固定し、ウサギを隠します。箱を持ち上げ、キャンディーをボウルへ注ぎ、空だと示します。子どもへ配ります（図40）。42そのほかのウサギの袋ループ式図41・42の袋は、上端を丈夫に折り縫いし、等間隔に丸い穴をあけ、ほつれないようボタン穴かがりをします。一端にテープか靴紐のループをしっかり縫い付けます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133335302381,"sku":"TARBELL-30","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell30_p01.jpg?v=1793517408"}],"url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/ko-kr\/collections\/ebook-genre-12.oembed","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}