{"title":"電子書籍｜人物｜Henri Decremps","description":"\u003cp\u003eHenri Decrempsに関する電子書籍（日本語版PDF）の一覧です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"la-magie-blanche-devoilee-ai-ja","title":"La Magie blanche dévoilée — 白魔術の秘密を明かす","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全125ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Magie blanche dévoilée（白魔術の秘密を明かす）の日本語版です。分野は「ジャグリング・曲芸」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全125ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（125ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fla-magie-blanche-devoilee-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE白魔術の秘密を明かすAI翻訳日本語版\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアンリ・ドクラン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHENRI DECREMPSパリ　1784年版マジック・自動人形・文字謎出版：STRAIGHT MAGIC SHOP 1 LA MAGIE BLANCHE…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStraight Magic Shop 本店：https:\/\/www.straightmagicshop.com\/ Straight Magic Sho…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e5\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 目次目次本著について 2翻訳・注釈について 3本プロジェクトについて 4ご利用・お問い合わせ 5原著…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e6\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 目次目次（続き）第15章　共鳴するランプ 41第16章　小さな狩人 42第17章　三つの扉の家から望…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著扉・口絵\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTitre et frontispice原本：印刷口絵頁／PDF 6頁娯楽物理学の教授無作為に選ばれたカードを灰にしたのち、デックを空中に投げ、ピストル…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e著者からの重要なお知らせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAvis intéressant de l'auteur原本：印刷i頁／PDF 9頁第25章第3節に述べる特別なマジックについて私に問い合わせようとする…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e9\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 序文\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e序文\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePréface原本：印刷vii頁／PDF 15頁好奇心を刺激するものを楽しんだあとで味わえる最大の喜びは、その好奇心を満たすことです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e10\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 序文ていた一人のイタリア人のことだけを述べましょう。その人には毎週50通以上の手紙が届いていました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e検閲官の認可と国王の出版許可\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eApprobation du censeur et privilège du roi原本：印刷xii頁／PDF 20頁検閲官の認可国璽尚書閣下の命により…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e原著正誤表\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eErrata原本：印刷xv頁／PDF 23頁一部の部数に、次の誤りが入り込んだ。21ページ13行目：「longeur」を「longueur」に訂正。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e15\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 読者へ\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e読者へ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAvis原本：印刷xvi頁／PDF 24頁本書は主として、非常に巧みな一人の演者が、これから述べる最初の23のマジックを演じるのを見た方々に向けて書きま…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第1章　大スルタン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe Grand Sultan原本：印刷1–3頁／PDF 25〜27頁この装置は、パリでは以前から「物知りの小さなトルコ人」の名で知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小さな人形を隠す箱の底は、十分に柔らかい革でなければなりません。下から手を当てれば、人形の入っている区画が触って分かるようにします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe Mouchoir marqué, coupé, déchiré et raccommodé原本：印刷6–8頁／PDF 30〜32頁観客の二人に舞台へ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第3章　観客の注文どおりに歌う人工の鳥\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'Oiseau artificiel原本：印刷10頁／PDF 34頁瓶に止まったこの鳥は、あらかじめ練習することなく、求められた曲を何でも歌います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第4章　踊るカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Carte dansante原本：印刷13–14頁／PDF 37〜38頁観客にカードを1枚引かせ、ほかのカードと混ぜます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eるカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Carte clouée au mur d'un coup de pistolet原本：印刷15頁／PDF 39頁カードを1枚選んでもらい、あとで識…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第6章　焼いたカードが時計の中に現れる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Carte brûlée qu'on fait trouver dans une montre原本：印刷19–20頁／PDF 43〜44頁カードを…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第7章　手を触れずに箱から出るコイン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Pièce de monnaie enfermée dans une boîte原本：印刷22頁／PDF 46頁観客に箱を持ってもらい、その人の目…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e移る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'Écriture cachée dans une tabatière原本：印刷24–25頁／PDF 48〜49頁観客から箱を借りて嗅ぎ煙草を空にし、小…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTrois Canifs dans un gobelet d'argent原本：印刷28頁／PDF 52頁観客の別々の人から小さな折り畳みナイフを3本借…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第10章　踊る卵\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa danse de l'Œuf原本：印刷30頁／PDF 54頁卵を三つ舞台へ持ってきて、二つをテーブルへ、三つ目を帽子へ入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第11章　死んで生き返る鳥\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'Oiseau mort et ressuscité原本：印刷32–33頁／PDF 56〜57頁杖に沿って踊らせた卵を割り、仕掛けがないと示します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e頭\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Tête d'or sautant et dansant dans un verre原本：印刷36頁／PDF 60頁この頭部がほかのものとつながっ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第13章　二重のリボンを通した指輪\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes anneaux enfilés dans un double ruban原本：印刷37–38頁／PDF 61〜62頁観客から借りたたくさんの指輪…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLes Cartes devinées les yeux bandés原本：印刷40頁／PDF 64頁手前の桟敷席の観客に、デックからひとまとまりのカー…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第15章　共鳴するランプ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Lampe sympathique原本：印刷42頁／PDF 66頁ランプをテーブルへ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第16章　小さな狩人\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe Petit Chasseur原本：印刷44頁／PDF 68頁これは第1章の小さなトルコ人と同じほどの高さの人形です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eるボール\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Balle dans la petite maison à trois portes原本：印刷46–48頁／PDF 70〜72頁解説ボールが転がり…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eス——影や像への一撃で死ぬ鳩\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTheophrastus Paracelsus原本：印刷48–49頁／PDF 72〜73頁このマジックをテオフラストゥス・パラケルススと呼ぶのは、その名…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第19章　命令で花開く魔法の花束\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe Bouquet magique原本：印刷50–52頁／PDF 74〜76頁解説花束の枝は、丸めた紙、ブリキ、その他の材料で作れるが、中が空洞でなけ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e鳩のくちばしへ移る\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eL'anneau dans un pistolet原本：印刷53頁／PDF 77頁観客に装填してもらうピストルへ、別の人の指輪を入れてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第21章　思いどおりに開く箱\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe Coffre qui s'ouvre à volonté原本：印刷56頁／PDF 80頁解説箱の中には、骨組みをコイルばね、つまり螺旋状に曲げた金…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eカード\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Carte qui saute en l'air原本：印刷57頁／PDF 81頁カードを1枚引かせ、ほかのカードと混ぜます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第23章　乳鉢で砕く時計\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Montre pilée dans un mortier原本：印刷59–60頁／PDF 83〜84頁観客から時計を借り、すぐ乳鉢へ入れます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第24章　占い棒\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLa Baguette divinatoire原本：印刷62頁／PDF 86頁12個ほどの箱を見せ、その一つへ6リーヴルのエキュ銀貨をひそかに入れてもらい…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e14．協力者には、ときには足を滑らせたり、嗅ぎ煙草入れを開けたりして合図してもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e57 LA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 第25章　未刊の著作から抜粋した、新旧さまざまなマジック［編集注］原文の寸法は半リーニュ（約1…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eさまざまなマジック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDivers Tours anciens et nouveaux原本：印刷73頁／PDF 97頁［原著注］同じ著者によるこの原稿の題名は、『二人の学者の…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e蛇、機械の鳥、チェスを指す自動人形\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSection première原本：印刷74–76頁／PDF 98〜100頁別荘へ着いた翌日、ファン＝エスティン氏は機械の展示室を見せてくれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原本：印刷80–81頁／PDF 104〜105頁ほどなく、水の容器で泳ぎ、ばたつくアヒルを見ました。中央には葉と果実を付けた木があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒル氏は、この不思議な働きを説明できず、ファン＝エスティン氏に解説を求めました。「今回は謎を解きましょう」と氏は答えました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eしい仕掛けのテーブル\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSection II原本：印刷90頁／PDF 114頁何にもつながらず庭の中央で命令どおりに笛を吹く自動人形。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原本：印刷96–98頁／PDF 120〜122頁「それでも、驚いている現象の原因はごく小さいのです」と氏は答えました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eなマジック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSection III原本：印刷100–101頁／PDF 124〜125頁翌朝、朝食後、氏は本当の驚異をお見せしようと言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e［編集注］原著本文の「紫色の文字」は、正誤表に従い「赤と紫の文字」としました。質問の語数は原著の8語を保持しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e東屋で見聞きしたことは、単純で自然な原因によると聞いたヒル氏は、解を教えるよう熱心に頼みました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e200語の謎解き\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSection IV原本：印刷115頁／PDF 139頁300万通り以上に並べ替えられるラテン詩を使い、人の考えを予見し、あるいは強制するかのように見せる…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFons, vas, flos, Jesus, pax, Rex, spes, lux, via, sol, dux.「今見たように演じるには、四つの方法…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e83 LA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 第25章・第4節　ラテン詩の並べ替えと200語の謎解きPia（溺死者についての優れた著作の著者）…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原本：印刷127–128頁／PDF 151〜152頁ヒル氏は、これらの語がそれぞれカードに書かれているのを確かめさせてから、ひそかに1枚選び、鉛筆で印を付…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e87 LA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 文字謎と分割謎\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e文字謎と分割謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLogogryphe-charade原本：印刷132頁／PDF 156頁ウィンスロー、ヴェルディエ、ラ・ペロニー、そしてほかの骨学者たちを信じるなら、私の…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e［原著注］原著脚注5：鳥類学とは、鳥を扱う博物学の一部門。原本：印刷135頁／PDF 159頁階段に作られた休む場所、首飾りの代わりになる布、紋章の用語…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原本：印刷138頁／PDF 162頁しかし、次を一目で見つけられるなら、それらは省くのがよいだろう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e巻末の解答表示と著者案内\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAvis final原本：印刷無番号・解答案内頁／PDF 163頁解答の表示この紙を温めると、緑色のあぶり出しインクで書いた文字謎の答えが見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e96\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 6頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e97\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 7頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e98\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 9頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e99\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 10頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e100\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 11頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e101\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 12頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e102\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 13頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e103\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 14頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e104\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 15頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e105\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 19頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e106\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 22頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e107\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 23頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e108\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 25頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e109\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 33頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e110\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 59頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e111\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 60頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e112\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 76頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e113\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 113頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e114\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 153頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e115\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 155頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e116\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 156頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e117\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 163頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e118\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 164頁\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e119\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本PDF 165頁120 LA MAGIE BLANCHE DÉVOILÉE 原本と日本語版の対応原…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第23章　乳鉢で砕く時計：原本PDF 83〜85頁 → 日本語PDF 51〜52頁。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133374853357,"sku":"W-fcbec1e8","price":500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wfcbec1e8_p001.jpg?v=1793517791"},{"product_id":"supplement-a-la-magie-blanche-devoilee-ai-ja","title":"Supplément à la Magie blanche dévoilée — 白マジックの種明かし補遺","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全198ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupplément à la Magie blanche dévoilée（白マジックの種明かし補遺）の日本語版です。分野は「手品史・伝記・興行」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全198ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（198ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fsupplement-a-la-magie-blanche-devoilee-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSUPPLÉMENT\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eÀ LA\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMAGIE BLANCHEDÉVOILÉE白マジックの種明かし補遺\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアンリ・ドクラン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePARIS · 1785AI翻訳日本語版出版：STRAIGHT MAGIC SHOP白マジックの種明かし　補遺 2本著について本書は、アン…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003emailto:info@straightplayingcards.com白マジックの種明かし　補遺 5目次番号は日本語版PDFの通しページで…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私たちは、昨年説明を留保した特別な演目について、1785年1月に機械的な実演による説明を行うと約束していました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第8節 偏見は地上を支配し、いかさまは大胆にそれを広め、真の価値は慎ましくそれに立ち向かいます。――274頁。文字謎。――286頁。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブルボン島でヴァン＝エスタン氏と別れてから、およそ3か月が経っていました。喜望峰に着いて2日目、ヒル氏が街角で次のような広告を読みました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、治療の3か月後にも苦情を言える状態にある患者全員に、巨額の金を支払うと約束することをためらいません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「ご覧のとおり、どのようにつながれていても、私は同じように簡単に抜け出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私に間接的に向けられた非難に腹を立て、私は彼がテーブルに置いた二つの環をつかみました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eばかげた主張。その主張を支える、まやかしの証明。そこで彼は、靴下留めの帯で両方の親指を固く縛らせました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「まず、糸で織ったリボンで左手の親指を縛ってもらいます」とヒル氏は言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図8 鉤を使う別の親指の拘束法。そこでヒル氏は、この方法も知っているが、初めの場合はこれを使っていなかった、一本につながったリボンを使うの…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自然の中には、選ばれた魂だけが知る秘密の方法があります。それを使えば、人は針の穴を通り抜けるばかりか、まったく見えなくなることさえできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「約束した演目をせずに済ませるための作り話だと、お考えにならないでください。明日、紅海から来る船で届くはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの作りは多くの人に知られていたので、芸人は、それほどの驚きを生まないだろうと考え、観客の注意を新しいものへ向ける必要を感じました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e」白マジックの種明かし　補遺 47図10 切れ目のある輪。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒル氏は、これほどくだらない方法で行う演目に高い金を払ったのを腹立たしく思い、芸人を責めました。すると、こう返事がありました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白マジックの種明かし　補遺 53観客はその証言に、すっかり欺かれました。その三人自身が、正体を隠した協力者だったとは知らなかったのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「誰か隠れていると思わないでください。実験はほかのどこでも繰り返せます。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「なるほど、わかりました」とヒル氏は言いました。「これは策略の極み、あらゆる仕掛けの中でも最も巧妙なものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演者は、このとき惜しみなく与えられた拍手につけこんで、自分の演目を知っているとうぬぼれ、世間に明かした人々へ、最も憎むべき非難を浴びせまし…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e」「それなら、少なくとも知っている二つの方法を、同時に教えるべきでした」とヒル氏は言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eピルファラーは大笑いしてから、たとえ毎日方法を明かせるほど知識のある人が町にいても、一年間毎日、同じ町でこの演目を行えると言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e皆は、ピルファラーの説明が間違っていたと思いました。もし彼が沈黙を強いられていたら、その誤解は続いたでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒル氏は、今使った方法を自分で明かしてから、次の方法へ移りました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの説明は、燭台に磁石を隠したというピルファラーの説明とは大きく異なり、ヒル氏に拍手をもたらしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし実際には逆で、ヒル氏は賭けを恐れるふりによって、相手をさらに勇気づけていたのでした。賭けの条件は書面にされ、双方が署名しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e」「各面は、それぞれ一つの部分を映す小さな鏡になっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただし、新しく改良された顕微鏡は例外です。ヒル氏は、ラムズデン氏や、ロンドンのほかの光学器械師のもとで、この種の器具を何度も見ていたにもかか…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e編集注 本節の微小生物、精液、シラミ、血液などに関する説明には、18世紀の観察や学説が含まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住民の額は、ノエル水道にあるティエラ・デル・フエゴの島民のように広く、体はマリコロ島の人々のように痩せて細く、長い耳はイースター島の住民の…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれから彼は金を求め、人々は四方から持ってきました。誰がいちばん多く差し出すかを競うほどで、詐欺ではないかと疑う者まで、石を投げられるのを…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e」白マジックの種明かし　補遺 96ヒル氏は、ギュステールが何にいちばん熱中しているか尋ねました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオルヴァンは、人々が空の神々だと思っている三体の像へ、うやうやしく近づきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eほとんど思いどおりに昇降させるために使った方法は、次のとおりです。図18をご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e世界中の住民はみな黒いという先入観は、すべての学校で公然と教えられていました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第一の歌\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJEet SUISpo urMON caCHERcher LEC l’afTEURfront CETdontHOMils MEse Oso…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第二の歌\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMudnegel tse : orrop da ètcer madnegel malotsipe maemrutigixe elibato…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e白マジックの種明かし　補遺 105\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003emudneled te secniv alucatsbo; odnehartbus odnedda adneicaftneif da ma…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e歌\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJ’AIu PROUne VÉpro CLAIduc REti MENTon QUEdu L’AUgéTOnie, MAn’est TEa…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eとはいえ、まったく罰がなければ、過ちを犯す者を繰り返し同じことへ誘うようにも見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e編集注 第一の歌から大文字を拾うと「JE SUIS MON CHER LECTEUR CET HOMME\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eORIGINAL, POUR QUI TU SOUSCRIVIS DANS UN CERTAIN JOURNAL, ICI JE FAIS…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e何千もの客を送る」。小文字を拾うと「et pour cacher l’affront dont ils se\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003esontflétris comme toi détestant le faux et l’imposture, je mets sur l…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e編集注 第二の歌は、Ecceを除く各語の綴りを逆にするとラテン語になります。「\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLegendum est: porro ad rectè legendam epistolam meam exigitur notabil…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e編集注 最後の歌は、大文字の列を先に、小文字の列を後に読むと「J’AI PROUVÉ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCLAIREMENT QUE L’AUTOMATE JOUEUR D’ÉCHECS QUE VOUS VOULIEZ FAIREPASSE…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e図20 永久運動に見える十字形の装置。「この機械は、単純であると同時に巧妙です」とウィルソン氏は言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそして、つけられた名から判断して、二つの器具の間には一種の共感があると、容易に想像します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eウィルソン氏の家に着いて、まだ八日しかたっていないころ、私たちはある集まりに出席しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「実際、その地帯では」と主人は言いました。「一日の長さが二十四時間から六か月まで、さまざまです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e犬は、てこの動きを感じたときに近くのカードを取り、主人や協力者の声の調子の違いに応じて、はい、いいえと答えることに、非常によく慣れていました…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e」「『百科全書』で音楽の初歩を学びたいなら、自然に第10巻の〈音楽〉を探すでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれが手の温かさと同じように液体へ働きます。観客の前に置くのは三十分ほどにとどめます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白マジックの種明かし　補遺 134第4章 第7節 話す人形原刊180〜183頁次に、話す像を見せられました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔原著注2〕協力者を使う演目を好まない読者には、大衆を楽しませるためにそのような方法が使われるのは、私のせいではないとご理解いただきたいと…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「たいそうお困りのようですね」と老人は言いました。「友人を一人、今すぐここへ面会に呼ぶことをお許しください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eつまり、歯、舌、喉で発するd、l、hのような子音です。b、m、pなど、唇で発する唇音は除きます。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e二枚目は、近ごろある現代の作家が想像の中で、クラクフ近くの岩塩坑に築いた地下都市でした。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e銘がありました。「The Journal de Passy, the most\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003econtemptible of all our periodical publications, is a source oftrifli…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「学院時代のように、文学を続けていると思わないでください」と彼は付け加えました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそこには、貴族、馬丁、音楽家、マジシャン、仕立屋、薬剤師が集まっていました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e計画どおりに並べると、さらに錯覚を完成させることを加えました。カードをいくつもの小さな束へ分けて、混ぜるふりをするのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e事情から司法の目には疑わしい事件となり、最後には殴り合いで決着をつけるしかないかもしれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご存じのとおり、観客の一人を、その人が望むスートで、リピックとカポにして負かす演目です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのように並べたら、順番を少しも変えず、混ぜるふりをします。これは、どんな本を読んでも得られない、特別な手先の熟練によるものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、相手が山札から五枚取る前には、絵札のない手を持っていたと気づかないようにします。それを宣言されると、リピックにできないからです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一つは、三人のうち一人にはカードを一枚も取らせず、何を取っ白マジックの種明かし　補遺 169たか当てること。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e演技にはまったく立ち会わず、前に話したきり会ってもいない人から、真実どおりの答えが返るので、あなたが未来を予見したばかりか、その予知も演技…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夫人は、リボン、モスリン、紗、装身具を毎日盗まれると答えました。「それらを一瞬で全部発見するのは不可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一分も見ないうちに球は消え、その代わりに、火の文字で次の詩が現れました。「ラドゴンド、お前のポケットにはハートのエース。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白マジックの種明かし　補遺 179ヒル氏の驚きは、奇妙な服装で夫人の家へ入り、自分が人々に与えた驚きと、ほぼ同じほどでした。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e〔原綴り〕モリー・ドレイパーへの手紙\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePATER prædestinatorum qui triumphas in excelsis, ameturalloquium tuum…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eæternum, benedicatur consilium tuum, amplietur documentum\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003etuum, exerceatur præceptio tua simul in excelso, \u0026amp; in terrâ;indumentu…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003euranie、vanier、navireなど、同じ文字を組み替えた語です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e白マジックの種明かし　補遺 186実際、ヒル氏にはできませんでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヨーロッパの文明国で、流星、鬼火、オーロラに震え、彗星の帰還を不吉な前兆と見る庶民についても、述べません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e策略を最後の隠れ場所まで追う中でも、礼儀と良識のため、ときには相手へ全力を振るうことを控えました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔英語の引用〕Poor butterflies, there is room enough for you \/ And for me IN…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e〔原詩〕文字謎\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJ’ai le nom d’un Mortel célèbre dans l’histoire,Grand-pere de son fil…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e白マジックの種明かし　補遺 197\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLecteur, j’ajouterai pour plus grande lumière,Qu’ayant perdu mon nom …\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133391958253,"sku":"W-60900333","price":500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_w60900333_p001.jpg?v=1793518015"},{"product_id":"les-petites-aventures-de-jerome-sharp-ai-ja","title":"Les petites aventures de Jérome Sharp — 娯楽物理学教授ジェローム・シャープの小さな冒険","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全223ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes petites aventures de Jérome Sharp（娯楽物理学教授ジェローム・シャープの小さな冒険）の日本語版です。分野は「手品史・伝記・興行」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全223ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（223ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/ko-kr\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fles-petites-aventures-de-jerome-sharp-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8第2章 マルセイユの破産した商人ボニファス氏と出会ったジェローム・シャープは、この新しい道連れとともに田舎の一市民の家に泊めてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOmne tulit punctum qui miscuit utile dulci.有益なものと楽しいものを混ぜ合わせた人は、すべての票を得ま…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e地理学者、物理学者、博物学者、航海者、政治について書く人、哲学者、あらゆる種類の編纂者、外国の歴史を書く人、さらには自国の歴史を書く人まで、真実…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e町は、\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eQuantum lenta solent inter viburna cupressi.しなやかな低木の中にそびえる糸杉のように、高く抜きん出てい…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e理性のある方なら誰でもよいので、お尋ねします。初めは心や精神の美点だけを好ましく思っていた相手が、今は意地悪な女にしか見えず、愛せなくなったとし…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e入らないぞ」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEvery woman in her heart is a rake.どんな女も、心の中では放蕩者です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e21「その人は、自ら立派に携わっている文学を攻撃し、学士院の賞を取った、あの有名な著述家にそっくりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e文人は、貧しくても立派に振る舞えば尊敬され、金持ちのチュルカレは、自分の食卓に招いた居候からさえ、軽蔑されることがあるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e明してくだされば、私は計画を捨てる覚悟です」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIlla mihi patria est ubi pascor; non ubi nascor.私の祖国は、養ってくれる土地です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「遠くへいらっしゃるようですね。お許しいただければ、お供の栄に浴したいのですが」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「それなら今夜の宿代は私が払いますから、お互いさまになりますね」と道連れは言いました。「それに、ここで2ルイ金貨を崩さずに済むのはありがたい。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔編集注〕最後の「得意料理」は、相手をだます一芸を料理になぞらえた表現です。「ああ、悪党め！」と私は叫びました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夢うつつにさまよって、建てるものが空中の楼閣ばかりにならぬよう、ご用心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「それはよく気づいています」と彼は言いました。「毎日45分ずつ遅れるのも、そのせいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eす」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUxor tua sicut vitis abundans,Filii tui sicut novellae olivarum.あなたの妻は、実…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「バッカスなら知っています。ですが、何もただではくれません。私たちは労苦と汗で、ワインをずいぶん高く買っているのですから」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1．その容器から3パントの容器を満たし、次にそれを5パントの容器へ全部移します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e52おや、聞こえるのは、母鳥ではないでしょうか。悲しげな声を上げています。そうです、見えます。父鳥です、子らの周りを飛び回っています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e署名 ゴンボー・ド・サン＝ティボー（Gombaud de\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSt.-Thibbaud）そこでティエリー氏（M. Thierry）は、私ならいろいろな面で役立てると知らせるため、領主に手紙を書いたと説明しま…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそして私たち一人一人に、用を言いつけられる召使いが付きました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのやや乱暴なやり方で難所を避けたつもりでしたが、かえって深みにはまりかけました。サン＝ティボー氏から、まったくもっともな指摘を受けたからです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e医師も、どうして効くかを知らなくても、キナ皮などの解熱剤をうまく使い、私の熱病を治せるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e間違いを犯すことが心配になり、昔の物理の先生へ手紙を書き、詳しい説明を求めました。先生は最初の郵便で送ってくれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e狩人たちと別れると、間もなく街道へ出ました。ティエリー氏は次の村まで送ってくれたあと、二つ頼みを聞いてくれるかと尋ねました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのそばでは、ほかのすべてが、実に卑しく見えるほどの。『ナニーヌ』第1幕。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eつまり燃えるのはエーテルであり、大気ではありません。したがって、大気を燃えるようにしたと自慢する者は、火薬と混ぜた砂を燃やせると言い張る人と同じ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eガリア人の畑と風俗と心を、新しい教化で飾りました。ただ信義によって輝くこの町は、カエサルにも辛うじて譲った城壁を、カール5世に対しては、よりよい…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e79三つのシャラードあるラビから出されたシャラードのうち、覚えているのは次の三つです。第1のシャラード。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e答え。歩哨が絞首台で死なずに済む方法は一つしかありません。首に石をつけ、自ら川へ身を投げることです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eある日、カフェに二人だけでいると、彼は散歩に誘いました。ローヌ川の向こうのブルトーの木々の下へ行くと、一人の男に出会いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「お持ちの分を、とにかく出してください」とモイーズは言いました。「残りは近所の人が貸してくれます」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一人目は、女性の額と頭飾りに落ちた2滴の血は、人の死を知らせるものではなく、宝くじの番号を夢に見たからといって、その番号が抽籤器から出るとは限ら…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし、ご心配はあっても、元気でいるほうに、100対1で賭けられます」「それでは」と彼女は言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e96この二点を調べたら、優れた政治家の大勢いるイングランド議会が、新世界の13州を維持するために、あれほど金を出し、血を流させたかどうか、考えてく…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれを証明するのは、あまり簡単な仕事ではないでしょうが、それが済んでも、自分で考え出したことを何も発表しない著者は、人間の知識を広めるのに何一つ貢…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e102「それでも」と私は続けました。「これらの理由にもかかわらず、錬金術書の題名にだまされる、常識ある人がいるとしても、その本は有益であることを…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e科学の分野では、ラランド氏（M. de la Lande）の天文学の著作を例にしましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e107\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNec vidisse semel satis est, juvat usque morari.一度見ただけでは足りず、いつまでもとどまっていた…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e困窮したときには、あらゆる手立てを失っているかもしれないと予感しました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e111\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePrincipiis obsta, sero medicina paratur,Cum mala per longas invaluere mor…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔原注1〕Ars longa, vita brevis, experientia fallax, judicium difficile.技は長く…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその言語では、おはようとこんばんはさえ、ろくに言えなかったので、あれほど教えて何も覚えさせなかったと、夫人は私を責めました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e私が話す間、夫人は一眠りしていました。そして目覚めると、\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ele cinq d’hAbraame、le sein privée、le sain Jean Vié、le sain\u0026amp; sove、le sein…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eす。しかし次のように書けば、自分たちの言うことが正しいと示せます。la pensée、\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eles pensées、je peux penser、j’ai pensé、des nombres pensés、vous pensez、che…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその道に従って迷ったとしても、得られた以上の成功を、私は約束しませんでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e123さらに、光学の器具越しに見せられたような、美しい将来像から目を覚まさせる出来事がありました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e悪党には仲間がいることもあります。だまされる相手の隣へ座り、無関心を装って手牌を見て、指の合図で共犯者へ知らせるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e男のほうが演じた役は、『放蕩息子』『軽率者』『そそっかしい男』だけですし、女のほうは、ずっと『才覚ある女』を演じていたのですから」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実際にポルタイユ氏はいましたが、誰にも手紙を書いていないし、筆跡もまねずに署名だけを使ったのだ、と言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔編集注〕ムロタン（mulotin）、レザルディネ（lézardinet）は、この会話で画家が想定した動物の呼称として、そのまま残しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e動き回り、うごめく姿は、存在を与えられた喜びと驚きを表しているかのようでした。「まだ終わりではありません」と画家は言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3．瓶の壁は少し厚くするか、あまり透明でないものにします。濁った水を使ってもよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e〔編集注〕「猿の芸で払う」は原語 monnaie de singe による表現で、金の代わりにふざけたり、口先で取り繕ったりして済ますことを指し…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのとき、ヴァイオリンは非常にゆっくり演奏します。しかし熱が強まり、鉄板が少し赤くなると、役者たちは、蹴爪まで足を焼かれないよう、跳ねざるを得な…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2人目のバンキスト「私は、手先のマジックができるほど器用ではないので、頭のマジックだけで満足しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自分で届けるときには、隣村で知った本人の話を、すべて話し、よく知っていると証明することも忘れません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼は私を悪党呼ばわりし、私は平手打ちしました。それで捕まり、牢へ入れられました。出られたのは1年後、一種の奇跡によってだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e155『紳士淑女の皆さん、目の前にいるのは、さまよえるユダヤ人の従兄弟です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私が群衆の中で見た、ある機械職人は、そういう人でした。肥やしの中のダイヤモンドのようでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e160 Qui potest capere, capiat――理解できる人は、理解してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e議論が終わったとき、私は、どちらをより感心すべきか、決めかねていました。分の悪い主張を、最もよく見せた敗者の巧みさでしょうか。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの法則は、物理だけのものに見えて、道徳にもあります。人が、自分の情念の強さや組み合わせに応じて、その動きに従うとき、その人の振る舞いが不快にな…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしばしば亀の歩みほどにしか進まず、あと二日二晩を過ごさねばならない乗り物で退屈するより、街道で疲れるほうを選んだのは、ボニファス氏だけではありま…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e174図10175図11　図12176そのあと、四枚目の板を、最初の三枚へ組み合わせました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eさっそくナイフでボタンを切り、芯になっていた2ルイ金貨を取り出しました。愚かな言い草に腹を立てたのと同じくらい、その見せびらかしに驚きました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eしかし男は、金を失っても陽気さを少しも失いませんでした。一日に50ルイ稼ぐこともある自分なら、一度10ルイくらい失っても、泣くことはないと言って…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e認めましょう。田舎者の服を着た、この従兄弟の策略と知識は、そのとき私に、用心すべき男だと思わせました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれまで愚か者の役を演じていたサヴォワ人は、きちんとしたフランス語で、言いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正義、名誉、人間愛が、完全に地上から追放されていない以上、策略と力は、あなたが考えたほど大きな役割を、世の中で果たしてはいません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの場所へ集まった一件も、ただの冗談と考えていました。それでもボニファス氏は、これを使って、フォンテーヌブローで、最も抜け目ない者の法則について…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのときボニファス氏は、賭けをしないだけでなく、遊んでいる一団の中では、決して眠らないとも、約束しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれでもあなたは、自分を弁護人、訴訟の代弁者だと思うのですか。金だけが支配するところで、法に何ができましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e205〔編集注〕原語 attraper には、追いついて捕まえる意味と、だます・引っ掛ける意味があります。「ギリシア人」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第三問は、否定の答えを示すよう頭を振りながら、「田園地役権と都市地役権は、同一ですか」。答えは、「いいえ、先生」でした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「しかし、それはありえません。一度を除いて、海へ出たことはないと、言いましたから」と皆が言いました。「確かに海へ出たのは、一度だけです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそう話す間に、サン＝ジェルマン郊外の、弁護士宅の戸口へ着きました。すぐ書庫へ入りました。そこには、小口を金で飾った本が、膨大にありました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴォルテールの著作一覧で、『ザイール』や『アンリアード』を、必ず挙げるのと同じ理由です」「実に簡単ですね」と弁護士。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e皆、率直さの役を演じたがる、ほら吹きです。一団から離れて、パトラン氏が見分けられます。いかさまの広大な野原で、未知の小道を、一人で進んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eよく言います。「金の値打ちを知りたければ、借りに行け」。私の小さな問題についても、ほぼ同じことを言いましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133402214637,"sku":"W-09d98b8f","price":500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_w09d98b8f_p001.jpg?v=1793518126"}],"url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/ko-kr\/collections\/ebook-person-05.oembed","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}