{"product_id":"ai翻訳日本語字幕サービス付き-magnetic-scotch-soda-by-artisan-coin","title":"【AI翻訳日本語字幕サービス付き】Magnetic Scotch \u0026 Soda by Artisan Coin","description":"\u003cdiv style=\"position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9OTrMyo2PVw\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"c-body\"\u003eクラウドファンディングにて5217%を達成したTCCのギャフコインシリーズ“Artisan Coin”シリーズの商品です！\u003cbr\u003e本商品は本物のハーフダラーとイングリッシュペニーを用いたマグネット式のスコッチ＆ソーダです。\u003cbr\u003eギミックコインの鉄板とも言えるギミックのため特筆して書けるところは少ないのですが、現在ギミックコインはレプリカコインを用いたものが主流になってきているので、リアルさを追求する方にお勧めの商品です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e※商品の年号は指定できません。(本商品は1964～1970年代の純銀が含まれるコインではございません)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e---以下商品説明文機械翻訳----------------\u003cbr\u003eかつてはすべてのマジシャンのコインセットに欠かせない定番だったScotch \u0026amp; Sodaのエフェクトは、新しい革新的な手品にやや影を潜めてしまいました。しかし、その時代を超えた魅力は、特にベテランのパフォーマーの間で今もなお共感を呼んでいます。\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"c-large_headline\"\u003e\u003cspan\u003e強力なセルフワーキング・エフェクト\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"c-body\"\u003eScotch \u0026amp; Sodaが長年にわたり愛され続けてきたのは、そのセルフワーキングな性質によるものが大きいです。\u003cbr\u003e動画で紹介されているクラシックなルーティンでは、マジシャンは単にコインを観客に手渡すだけで、その後は観客が、その魔法の瞬間そのものも含めて、エフェクトを主導します。\u003cbr\u003e奇跡は完全に観客の手の中で繰り広げられるため、そのインパクトはさらに強まります。\u003cbr\u003e今、Artisan Coinが、このクラシックなエフェクトを現代的な磁気アップグレードを施して復活させ、これまで以上に素早いハンドリング、スムーズなパフォーマンス、そして幅広い汎用性を実現しました。\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"c-list-sign\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e瞬時にリセットされる磁気機構\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e銅貨の「バン」という音や、ぎこちないリセット作業はもう必要ありません。わずか0.5秒で、音も目にも留まらぬほど静かにリセットされます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自動ロック式ギミック\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精密に設計されており、自動的にロックされ、解放する準備が整うまでしっかりと固定された状態を保ちます。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eリアルな見た目と手触り\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本物のコインと見分けがつかないよう作られており、アップクローズマジックに最適です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e削り加工済みのペニー付き\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eさまざまな演出スタイルやルーティンに対応し、汎用性を高めます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"c-body\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"c-large_headline\"\u003e内容物：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"c-list-sign\"\u003e\n\u003cli\u003e1× ギミック HD シェル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1× ギミック 銅・銀コイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1× 対応するペニー（削り加工済み）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"c-body\"\u003e  \u003cbr\u003e【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】 \u003cbr\u003e\n\u003cdiv class=\"c-img\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/034333b557de.jpg?v=1789293650\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！ \u003cbr\u003eAIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。 \u003cbr\u003e順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！ \u003cbr\u003e※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。 \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"TCC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664385151213,"sku":"TC239","price":9680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/TC239.jpg?v=1791526840","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/products\/ai%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%ad%97%e5%b9%95%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e4%bb%98%e3%81%8d-magnetic-scotch-soda-by-artisan-coin","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}