{"product_id":"ai翻訳日本語字幕サービス付き-pyromania","title":"【AI翻訳日本語字幕サービス付き】PYROMANIA","description":"\u003ch3 class=\" c-large_headline\"\u003e掌から燃え上がる炎！\u003cbr\u003e火炎放射機系のファイヤーギミックのベストです！\u003c\/h3\u003e \n              \u003cdiv class=\" c-body\"\u003e\n                  \n               \u003cbr\u003e当店の \n               \u003ca href=\"https:\/\/www.straightmagicshop.com\/original\/Maine.html\"\u003e「店主のメインルーティンレクチャー」\u003c\/a\u003eをご覧の方であればご存じかと思いますが、店主はファイヤーマジックが大好きです。 \n               \u003cbr\u003eそのため、古今東西のファイヤーギミックを買い集めてきましたが、火炎放射器系のファイヤーギミックの中では本商品がベストだと思っております。 \n               \u003cbr\u003e約20年ほど前にインビゾ・トーチと言う火炎放射器ギミックが発売され、ファイヤーギミックの中では1つのジャンルとなっていた火炎放射器ギミックですが \n               \u003cbr\u003eこの類のギミックの何よりも長所は信じられないほど大きな炎をクロースアップで使えることです。(何度前髪を燃やしたかわかりません笑) \n               \u003cbr\u003eその中でも本商品の特長は以下です。 \n               \u003cbr\u003e・掌から火柱を出せる \n               \u003cbr\u003e・専用に設計された信頼性の高いギミック \n               \u003cbr\u003e・比較的熱くない \n               \u003cbr\u003e・比較的安全 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e比較的と書いている通り、ファイヤーマジックにおいて完全な安全はございません。もちろん使い方を間違えたら火傷しますし、熱い思いもします。 \n               \u003cbr\u003eしかし、それがつきもののファイヤーマジックの中では、本商品はトップクラスに安全です。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003eまた、掌から炎が上がる点も大変マジカルです。 \n               \u003cbr\u003eお客様の想像以上の効果を生み出すには最適な道具だと思っております。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e燃料はコンビニにも売っているライター用のガスを使用します。 \n               \u003cbr\u003e最近ではライターオイルの入手性も悪くなってきたので、ここも利点があるでしょう。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e実は本商品は4年ほど前から販売していた商品だったのですが、権利関係上仕入れ販売ができない商品でした。 \n               \u003cbr\u003e最近その制限がはずれ、やっと取り扱いをすることができました。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003eド肝を抜くファイヤーマジックをお探しの方にお勧めです。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e※本商品は18歳未満の方には販売いたしません。 \n               \u003cbr\u003e※商品の特性上、本商品を使用した上で発生した怪我、物損につきましては当店では責任を取りかねます。リスクを承知の上ご検討ください。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e---以下商品説明文機械翻訳---------------- \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003eスーパーヒーロー映画やビデオゲームでも、火を操る力は常に最強の能力のひとつです。マジックの世界でも、火は観客の目を一瞬で引きつける最も目を引く効果のひとつです。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e----------------------------------------------- \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003eその理由は、自然をコントロールできるという人間の根源的な欲求に訴えるからです。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003eマジシャンたちは長い間、炎を操っているかのように見えるこの魅力的な効果を演出するために、さまざまな火の魔法の小道具を作ってきました。これはあなたの想像を超えるでしょう。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003ePyromaniaは、コリンが開発した実用的な掌火吹きシステムで、掌から最大40cmの高さまで炎を噴き出すことができます。 \n               \u003cbr\u003e従来のFickle Fireとは異なり、このシステムでは、プロセス全体を通して掌に高温を感じることはありません。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e小さな火花が、最大10秒間燃え続ける鮮やかな炎を生み出します。 最後には、手は空っぽに見せることができます。 \n               \u003cbr\u003e痕跡は何も残りません。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003ePyromaniaの装置全体の重量はわずか40グラムで、本体はライターほどの大きさしかありません。 \n               \u003cbr\u003e1日中装着しておいても苦になりませんし、パフォーマンス前の準備も3秒しかかかりません。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003eステージでも、パーラーでも、ストリートパフォーマンスでも、Pyromaniaは観客をたちまち魅了します！ \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003eこの装置は、2年近くにわたって数千回に及ぶ安全テストを受けています。説明書に従って正しく使用する限り、危険はありません。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e[注意事項] \n               \u003cbr\u003e購入者は18歳以上でなければなりません。 \n               \u003cbr\u003eこの製品は火を使用します。ご自身の責任で使用してください。火を使う以上、危険はつきものです。しかし、説明書通りに正しく使えば安全です。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e腕に毛深い人は、腕を保護するためにスポーツ用アームスリーブを用意すると良いでしょう。（主に火を正しく消さなかったことが原因で、1秒間の火をスリーブに引き起こす可能性がある状況もあります。完全に使いこなせるようになったら、必要なくなります。） \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e放火狂はブタンガスライターの補充用ガスを使用します。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e概要 \n               \u003cbr\u003e炎の高さ：40cm、最大出力時の持続時間：10秒。 \n               \u003cbr\u003e本体サイズはライター大：7cm×2.6cm。 \n               \u003cbr\u003e本体重量：40g、全体で50g。 \n               \u003cbr\u003e装備に10秒、補充に6秒、その場でセットアップに3秒。 \n               \u003cbr\u003e清潔、秘密、携帯可能。 \n               \u003cbr\u003e2年間にわたる実際のパフォーマンス条件での数千回のテスト。安全で信頼性が高い。 \n               \u003cbr\u003e至近距離でも使用可能。エフェクト後、手は空に見せることができる。 \n               \u003cbr\u003e本体＋スペアパーツ付き。 \n               \u003cbr\u003eチュートリアルには、詳細な使用方法とメンテナンス方法が含まれています。 \n               \u003cbr\u003ePyromaniaは、ブタンガスライター用補充ガスを使用しています。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cdiv class=\"c-img   \"\u003e \n                \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/034333b557de.jpg?v=1789293650\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e \n               \u003c\/div\u003e \n               \u003cbr\u003e本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！ \n               \u003cbr\u003eAIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。 \n               \u003cbr\u003e順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！ \n               \u003cbr\u003e※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"TCC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664359854317,"sku":"TC121","price":17600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/TC121.png?v=1791526716","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/products\/ai%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%ad%97%e5%b9%95%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e4%bb%98%e3%81%8d-pyromania","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}