【AI翻訳日本語字幕サービス付き】Sven Album

これは賢い！
ショートカードの原理は様々な応用が利く素晴らしい原理ですが、加工の手間が課題でした。
そこで、本商品はアルバムにその原理を使用することで、容易に差し替えができ、高い汎用性を持たせました。
 
それでいてサイズも3種類。クロースアップから小さめのステージまで活用可能です。
なんでも使えるタイプの商品なので、いつものルーティンにはもちろん、いざと言う時の保険にもどうぞ。
 
---以下商品説明文機械翻訳----------------
香港のマジシャン、ウィンストンによる巧妙なフォース用ツール、スヴェン・アルバムは、カスタマイズがスムーズに行えるように内側のページが交換可能となっており、さまざまなパフォーマンスのシナリオに最適な3つのサイズをご用意しています。
 
古典的なスベンガリ（Svengali）の原理を応用したスヴェン・アルバムは、観客の選択を巧みに誘導し、コントロールします。
動画では、一見何の変哲もないカードの詰まったアルバムから観客が自由にカードを選ぶように見えますが、実際にはマジシャンの予言通りのカードが選ばれています。

さまざまなパフォーマンスの状況に対応できるよう、スヴェン・アルバムは3つのサイズをご用意しています。
トランプサイズ、ポストカードサイズ、A4サイズです。
 
スヴェン・アルバムのインナーページは、合計30ページで構成されており、長いページと短いページが交互に配置されています。

トランプサイズ
バイスクル・スタイルのトランプにぴったりのサイズです。このバージョンでは、選択したカードを簡単にフォースすることができます。ESPのシンボルや数字、またはTCGカードをカスタマイズして、独自のユニークな効果を作り出すこともできます。

差し替え可能なページサイズ：6.8cm×11cm
 

ポストカードサイズ
より感情的な演出をしたい場合は、ポストカード版で画像やセンチメンタルなアイテムを取り入れることができます。ポストカードを使用して観客にとって意味のある旅を作り出し、忘れられないパフォーマンスを実現します。

差し替え可能なページサイズ：10cm×15cm
 

A4サイズ
ステージマジックや大人数の観客に最適なA4サイズは、商業的なパフォーマンスのニーズに適しており、ブランドロゴやクライアント製品をあしらった特注ページを使用することで、印象的なプロモーション効果を得ることができます。

差し替え可能なページサイズ：21.1cm x 29.8cm
 

エレガントで耐久性のあるデザイン

スヴェン・アルバムは、なめらかな黒色のカバーと、高品質PVC製の透明な内側ページを備え、エレガントさと耐久性を兼ね備えています。
内側ページは防水加工が施され、長期間の使用に耐えるように設計されているため、繰り返しパフォーマンスを行う場合でも安心してお使いいただけます。
内側ページは交換可能なので、コンテンツを簡単にカスタマイズでき、さまざまな用途に最適です。

特徴

• 交換可能な中紙 - ユニークな効果を生み出すために、中紙をカスタマイズできます。
• 複数のサイズをご用意 - さまざまなパフォーマンス環境に最適です。
• エレガントなデザイン - ミニマルな外観です。
• 耐久性と防水性 - 丈夫に作られています。
•  

 
仕様

• トランプサイズ：13.4 cm x 8.2 cm x 1.1 cm交換可能な中紙：6.8 cm x 11 cm重量：67g
• ポストカードサイズ：19.5cm x 11.5cm x 1.1cm差し替え用ページ：10cm x 15cm重量：142g
• A4サイズ：34cm x 22.9cm x 1.1cm差し替え用ページ：21.1cm x 29.8cm重量：515g

 
同梱物

• スヴェンアルバム x1
• ソフトブラックキャリングバッグ x1

 
【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】

本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！
AIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。
順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！
※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。
 

※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。