{"product_id":"ai翻訳日本語字幕サービス付き-the-marked-billet","title":"廃盤品につき再入荷不可 【AI翻訳日本語字幕サービス付き】 The Marked Billet","description":"\u003cdiv style=\"position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;max-width:100%;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EIcjSaUuH4A\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\" c-body\"\u003e\n                商品名の通り、裏から読めるマークドが施された紙片です。 \n               \u003cbr\u003eマークは遠隔からでも読みやすく、それでいて気付かれにくい仕様です。 \n               \u003cbr\u003eまた、6枚組が30セットと大容量なのも魅力です。自作するより時間、手間を考えると安価なのは間違いないでしょう。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003eなによりも本商品にはそのシンプルな仕掛けを用いた7ルーティンが解説されており、40分強の実演・解説動画が付属します。 \n               \u003cbr\u003e手順を覚えれば応用が利きますので、はがきサイズのマークド等を自作することでサロン規模でも実演可能でしょう。 \n               \u003cbr\u003e※当店のPremium Editionのシルバーとヴァイオレットのブランクフェイスはマークド付きのブランクフェイスなので本原理を活用可能です。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003eマークドを用いたマジックを覚えたい方へ是非！ \n               \u003cbr\u003e---以下商品説明文機械翻訳---------------- \n               \u003cbr\u003eビレット(紙片)はメンタリズムに欠かせないツールとして際立っています。両面に秘密を隠したミニマルなデザインで、マークされたビリヤードは遠くからでも簡単に識別できます。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e厚紙と印刷の品質に細心の注意を払うことで、安定した書き味と全体的な使い心地の向上を実現しています。 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e特長 \n               \u003cbr\u003e離れていても見やすい極限までシンプルなマーク \n               \u003cbr\u003e安定した書き味と、より向上した手触り \n               \u003cbr\u003e1セットで6種類のマークが楽しめる \n               \u003cbr\u003e同梱物 \n               \u003cbr\u003eマーク付きビレット30セット、合計180枚入り。 \n               \u003cbr\u003e1セットずつ個別包装されており、箱はビレットの収納容器として使用可能。 \n               \u003cbr\u003eサイズ：各ビレットは約9.5×5cm（手作業で測定しているため、若干の誤差がある場合があります）。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cdiv class=\"c-img   \"\u003e \n                \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/034333b557de.jpg?v=1789293650\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e \n               \u003c\/div\u003e \n               \u003cbr\u003e本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！ \n               \u003cbr\u003eAIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。 \n               \u003cbr\u003e順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！ \n               \u003cbr\u003e※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"TCC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664361165037,"sku":"TC127","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/TC127.png?v=1791526725","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/products\/ai%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%ad%97%e5%b9%95%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9%e4%bb%98%e3%81%8d-the-marked-billet","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}