{"product_id":"ai翻訳日本語字幕サービス-deluxe-ring-and-rope","title":"【AI翻訳日本語字幕サービス】 DELUXE RING AND ROPE","description":"\u003cdiv class=\" c-body\"\u003e\n                タバリやコロンビーニ等の名手による演技をご存じの方には懐かしい傑作のリング\u0026amp;ロープ。 \n               \u003cbr\u003e現象がわかりやすく、立体的に見せられ、段階的に不思議になる繰り返しの演技のため現代のワーカーの環境にも適した演目だと思っております。 \n               \u003cbr\u003e実演動画を見るとギミックのようですが、実は本商品はノーギミックとなります。 \n               \u003cbr\u003e適したリングとリボン、丁寧な解説動画がセットとなっております。 \n               \u003cbr\u003eなによりもこのリングが絶妙です。 \n               \u003cbr\u003eリンキングリングのように反射をするクロムメッキは風景を反射してしまい想像以上に視認し難いものですが \n               \u003cbr\u003e本リングは大き目のサイズ、太め、それでいて艶消しと視認性に振り切った適切なリングです。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e本当に使うものはノーギミックのリングとリボンのみですので、当然ながら手渡し可能＆リセット不要の習得したら便利な演目です。 \n               \u003cbr\u003eバラバラに適した素材、教材を集めるのは中々大変ですので、本演目の最初にチャレンジするには適した商品かと存じます。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e---以下商品説明文機械翻訳---------------- \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e美しい合金の金属リングが、シルクリボンを貫通し、交差し、つなぎ、そして切り離します!観客は驚嘆します! \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e基本的な動きを知らなくても大丈夫です。私たちが教えます! \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003eビデオチュートリアル:「EXIT」 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e基本的な動きから高度な操作までを教えます \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003eショーの前後で確認できます \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003eほとんどのパフォーマンスに適しています \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e視覚的でインパクトのある効果 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e金属素材――リングがまぶしい! \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cbr\u003e内容:小道具一式+限定ビデオチュートリアル:「EXIT」 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】 \n               \u003cbr\u003e \n               \u003cdiv class=\"c-img   \"\u003e \n                \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/034333b557de.jpg?v=1789293650\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e \n               \u003c\/div\u003e \n               \u003cbr\u003e本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！ \n               \u003cbr\u003eAIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。 \n               \u003cbr\u003e順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！ \n               \u003cbr\u003e※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。 \n               \u003cbr\u003e  \n               \u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"TCC","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50664333607149,"sku":"TC111","price":7040.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/TC111.png?v=1791526709","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/products\/ai%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%ad%97%e5%b9%95%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%93%e3%82%b9-deluxe-ring-and-rope","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}