{"product_id":"tarbell-course-lesson-12-ai-ja","title":"ターベル レッスン12","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全38ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン12（38ページ）です。古典カードマジックの傑作3つと、新しいカード技法7つ、袖のポケットなどの秘密を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（38ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-12-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.12本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン12カードの古典マジック夜に過ぎ去るカード袖を通るカード肩から現れるカード4今回のレッスン内容は非常に重要です。このレッスンでは古典カードマジックの傑作を3つ紹介します。このレッスンを始める前に、必ずレッスン9の復習をしておいてください。レッスン９では、カードマジックにおける素晴らしい基本技法をいくつか解説しました。これらの基本技法をマスターしておいていただきたいのです。今回解説するトリックを演じるには、これらをしっかり理解している必要があります。今回はさらに、以下の新しい技法を紹介します。1 - カードのトランスファー（秘密の受け渡し）2 - 偽のカウント3 - ミスディレクション・パーム4 - ポケットのあらため5 - 重ねて行うカードの消失6 - 手の甲から掌へ移して行うカードの消失7 - ピボット・カード・バニッシュ（手に押し込んだカードの消失）指先を使う技法以外には、以下の秘密を紹介します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「では、お手伝いいただけますか？ このトランプをよく混ぜて、12枚のカードを私の左手に数えていってください。」6注：一般的にこのトリックは、15枚ずつのカードをマジシャンの手かテーブルに数えていき、合計30枚のカードを2つのポケットに入れて演じます。これが、このトリックが「Thirty Card Trick（30枚のトランプ）」と呼ばれる理由です。しかし、私は各パケットを12枚ずつにして演じるようにしています。これは私の好みによるものですが、あなたもこの手順をマスターすれば、その理由がお分かりになるでしょう。カードをお客様に渡してシャッフルしてもらいます。「12枚のカードを1枚ずつ、皆が聞こえるように大きな声で数えながら、私の左手に置いていってください。」マジシャンは左手を差し出し、掌を上に向けます。お客様は1枚ずつ、12枚のカードをその上に置いていきます（図1）。カードは裏面を上にして数えてもらってください。お客様の声が小さい場合は、あなたも一緒に数えるようにし、12枚のカードがあなたの手にあることをお客様にしっかりと印象づけます。「12枚のカードです。」12枚のカードを持ち上げ、少し広げてみせます（図2）。「間違いありません。完璧に数えていただきました。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在、左手には9枚のカード、右手には15枚のカードがあります。「ありがとうございます。ぴったりのハンカチです。ではこの12枚を、そのハンカチで包んでいただけますか？ カードが出たり入ったりできないように、しっかりとお願いします。」15枚のカードをハンカチで包んでもらいます（図12）。もちろんお客様は全員、包んだのは12枚だと思っています。11「ではそれを右手で肩の高さに持って、客席によく見えるようにしておいてください。さあ、先ほどこちらのお客様に、左手に12枚置いていただきました。もう一度数えてみましょう。」以下の動作により、あなた持っている9枚のカードを12枚のように見せます。偽のカウント：9枚のカードを左手に持ち、表面を自分に、裏面を観客に向けます。親指をカードの上に置きます（図13）。1枚目のカードを親指で右に押し出し、右手に取ります。この時、声に出して「1」と数えます（図14）。「1」次に、親指で2枚目のカードを少し右に押し出します。右手のカードを左手のパケットの裏に回し、右手の親指をパケットの表面にある2枚目のカードの上に当てます（図15）。12このカードを取るように見せますが、実際には以下のように偽のカウントを行います。パケットの表面に当てた右手の親指を右に動かし、カードをパケットから取る音を立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右側のお客様に言います。「では、このカードをお渡ししますので、右手に持って、右の胸辺りに当てていてください。」パケットをお客様に渡し、そのまま右手をお客様の右の胸の前に持っていきます（図17）。これは、カードをお客様の視線の外に置くためで、こうすることにより、お客様がカードを数えるのを防いでいるのです。時々、マジシャンの意図どお14りに動いてくれないお客様に出会うことがありますが、この位置にカードを持たせることで、そのような問題を未然に防ぐことができます。「心臓の前で持っていてもらおうかと思いましたが、心臓は左（left）ですからね。私は、このトリックを『正しく』（right）やりますよ。」客席の中から知的そうなお客様を選び、1から5の間で任意の数字を言ってもらいます。「1から5の間で、１つ数字を言ってくださいますか？」大抵の場合、相手は「3」と答えるでしょう。人は1から5の間で数字を尋ねられると、３と答えやすいという心理的な事実があるのです。ここではお客様が「3」と答えたものとして解説を続けます。もし「1」、「2」、「4」、「5」と言われた場合の手順については後で解説します。「『３』と仰いました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「今のは感じましたよね？」もしかしたら、この時はお客様が少し頷くかもしれません。「ほら、だいぶ体調が良くなられました。では、実際にカードが移動しているか見てみましょう。この暗闇を吹き消します。」ろうそくの火を吹き消すようにフッと息を吹きます。「さあ、これで再び明るくなりました。」右側のお客様に言います。「カードをいただけますか？」カードを受け取り、左手に持ちます。「実際に私がここから2枚抜き取ったのをお見せします。12から2を引けば10ですよね？」ここで9枚のカードで偽のカウントを行います。2枚目で偽のカウントを行い、9枚のカードを10枚に数えてください。各カードをはっきりと大きな声で数えます。お客様にあなたが10枚のカードを持っていることを確信してもらわなくてはなりません。16「これで2枚が飛び移りました。でもあなたは、3枚を移したいと仰いましたよね。では、もう一度暗くしましょう。さあ、太陽は完全に隠れました。もう1枚、カードを抜き取ります。」右手でカードを取るふりをし、その手にカードを持っているように見せます。右側のお客様に言います。「私がカードを本当に抜き取ったかどうか確かめましょう。カードを数えていただけますか？」お客様に9枚のカードを渡します。「1枚ずつ、私の左手にカードを数えていってください。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1、2、4、5が選ばれた場合の対処法マジシャンが本物かどうかは緊急時に試されるものです。予期しないことが起きても、演技を続けることのできる対応力が求められるのです。心理学的には、1から5の間で数字を言わせると大抵は3が選ばれます。このトリックでは、3枚のカードをパケット間で移動させ、15枚のパケットと9枚のパケットを作ります。これは、上記の心理学的法則により、お客様が3を選ぶことに賭けているわけです。しかし、緊急事態には備えておかなければなりません。つまり、お客様が3以外の数字を選んだ時のために準備をしておく必要があるのです。お客様が1と言った場合は、次のように言います。「1から5の間で好きな数を言ってください。」5が選ばれた場合も同じです。お客様は、あなたが答えとして2、3、4のいずれかを求めていると考え、別の数を選ぶでしょう。18もし2と言われたらそれに合わせ、3の場合とは異なる台詞に変える必要があります。3が選ばれた際にはその事実を強調しましたが、2の場合はそうしてはいけません。本当は2とは言ってほしくなかったということをお客様に感づかせる瞬間を作らないようにするためです。お客様には、どの数字を選んでも良いのだと思わせなければなりません。2枚のカードが移動させるところまでは先ほどと同様に演技を進めましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e注：私が演じるもう一つのバージョンでは、暗闇ではなくカードの霊を演出に使います。カードの霊を、束から束へ移動させると言うのです。お客様に、カードを霊の状態に変化させ、そして再び物質化させることで、カードを移動させるのだと説明します。見えないカードを手に持つ際の台詞は以下のとおりです。「おそらく、お客様によっては、このカードは見えないと思います。なぜかと言いますと、私が今持っているのは、形のないカードの霊だからです。霊の状態になっているカードは1秒間に400万回振動していて、目に見えないのです。」マジックの演技には、あなたの想像力を発揮するチャンスがいくらでもあります。その機会をフル活用してください。あなたの演技のセリフや表現方法が、見違えるはずです。20袖に通うカードもう一つ古典的なカードマジックをご紹介します。このプロットは多くの手法と手順で演じられており、マジシャンはそれぞれの個性に最も合った方法を使っています。今回解説する手順を習得すれば、他の技法を取り入れたり、現象の一部を変えたりして、自分の好きなように手順を組むことができるようになるでしょう。この手順では、ミスディレクションについて理解を深め、パームをマスターしてください。このトリックは「闇の中で移動するカード」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e残り9枚のカードも右手で持ち、左手から右手にパケット全体を渡したように見せます（図20）。「ポケットには確かに、何もありませんね？」図21は手の中のカードの状態を示しています。3枚をパームし、残りの9枚を親指と人差し指で持っています。お客様にはあなたの手の甲側しか見えていません。23 9枚のカードを再び左手に渡し、カードをパームしている右手をポケットに向けて動かします（図22）。ポケットのあらため：右手をズボンの右ポケットに入れ、3枚のカードをポケットの上隅に押し込み、親指で押さえてその場所に保持します（図23）。そのまま指先でポケットの内布を引き出します。ポケットの中に何かが入っていても、こうすれば空に見えるのです（図24）。ポケットを元に戻します。このあらためにおける強調の仕方をしっかりと頭に入れてください。あなたはお客様にポケットに手を入れるようお願いし、お客様ご自身に中が空であることを確認してもらいました。その上であなたは、ポケットの内布を引き出して中が空であることを示しました。この二段構えの強調により、お客様はあなたのポケットには何もない、と確信するのです。「念のためカードをもう一度数えましょう。」9枚のカードを偽のカウントで12枚に数えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e左手の指先で、残り3枚のカードを、表面が客席に向くようにひっくり返します。右手の親指と人差し指でつかんだ左サイドを軸にして回転させてください（図27）。お客様には、あなたが単にカードの束を右手に渡し、ひっくり返してボトムカードの表面を客席に向けたように見えます。あるいは、ポケットに手を入26れているお客様の動きに注目していて、あなたの動き自体を見ていないかもしれません。お客様がポケットから3枚目のカードを取り出したら、右手の3枚を左手に渡し、6枚のカードをパームした右手をポケットに入れます。ここでもう一度カードをポケットの上の隅に押し込んで、親指でカードを押さえた状態でポケットの内布を引っぱり出す動作を行い、ポケットが空であることを示します。「お客様、私のポケットには他に何も入っていませんでしたよね？」お客様が答えたら、ポケットの内布を元に戻します。「もう一度、よくご覧ください。（左手の親指でカードを弾きます。）4枚目のカードが袖の中を通って、こちらのポケットに移動します。」ポケットから1枚のカードを取り出し、テーブルに置きます。「次です。」カードを弾いたら、ポケットに手を入れ、1枚のカードをパームします。「ポケットに移動したと思ったんですが、来ていませんね。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e右手の中指でカードの表面を弾いてパチンと鳴らします。「移れ！」29カードを1枚のようにひっくり返し、裏面を指でパチンと鳴らします。「1枚だけになりました。」前後でパチンと鳴らすことで、1枚のカードしか持っていないことが強調されます。私の演技では、3枚のカードを揃えたまま右手から左手に投げ渡します。この「3枚を重ねて1枚のように見せる」技法には多くの用途があります。あなたもマジックを学んでいくうちに、この技法を使った新しいアイディアが浮かぶかもしれません。「さあ、最後のカードです。」手の甲から掌へ移して行うカードの消失：3枚のカードを1枚のように持ち、カードの裏面を客席に向けて右手の甲側に持っていきます。右手の人差し指と小指を使い、第2関節辺りでカードを保持します（図32）。右手の甲側に保持したカードを左手でカバーします（図33）。この時、右手の指を曲げてカードを掌側に移動させ、その状態で中指と薬指を伸ばし、その後、すべての指を伸ばします（図34）。30左手を右手から離します。カードを右手から取り、そのまま持っているかのように左手は閉じておいてください。カードは今、右掌に隠れています（図35）。左手を右手から約18インチ（約45cm）離してゆっくりと開き、カードが消えたことを示します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこうした小さな遊びを加えると、演技に面白みが増し、マジックが一段と魅力的になります。32緊急時の対応：演技中、客席の中に以前に同じ手順を見たことがあり、あなたがカードを手に隠すのではないかと思っているお客様がいる場合、以下に解説する方法で現象を変えてしまうのが一番です。こうしたお客様はあなたの動きを注意深く見ていますので、完全に煙に巻いて手順を終えなくてはなりません。事前にズボンの右ポケットに3枚のカードを入れておきます。そして、デックから12枚を数えるのではなく、偽のカウントにより9枚を12枚として数え取ります。先に解説した方法でポケットが空であることを示します。そしてカードを弾きますが、どんなに注意深く見ていても、カードがポケットに入るのは見えません。カードは既にポケットに入っているからです。もう一つの方法は、デックから実際に12枚を数えるか、他の誰かに数えてもらうのですが、その後で6枚をパームしてデックに戻して揃えてテーブルに置いてしまうというものです。ポケットには予め6枚のカードを入れておきましょう。袖に通うカード（肩に通わせる手順）この「袖に通うカード」のバリエーションも、ぜひ習得していただきたいものです。この手順では、カードはズボンのポケットではなく、上着の肩部分から出てきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「すごい仕掛けでしょう？ 本当に袖に入っていったのか、確認してみましょう。」偽のカウントを行い、9枚のカードを10枚として数えます。「10枚しかありません。さっき2枚上っていきましたからね。手の束からカードが1枚飛び出して袖に入りますから、よく見ていてください。」カードを弾きます。「今飛び出しましたよね？ こちらに来ています。」肩から3枚目のカードを取り出します。9枚のカードを9枚として数えます。カードを少し広げて見せ、揃える際に小指をトップの6枚の下に差し入れます。続いて右手でその6枚をパームし、残りの3枚を右手の指でつかみます。図19と20を参照してください。35お客様はこの3枚を9枚だと思っており、カードをパームしていることには気づいていません。3枚のカードを左手に戻して弾き、右手を上着の中に入れて左肩に伸ばします。6枚のカードを肩に置いたら、そのうちの1枚をさっと取り出します。「素早いですね。」肩に残した5枚のカードを1枚ずつ取り出しますが、そのうち2枚程度は、取り出し方に変化を加えましょう。肩に手を伸ばし、カードが来ていなかったという演技をしながら、実際には右手で1枚のカードをパームします。左手でベストの左端を持ち上げ、右手をその下に伸ばし、指先でカードを取り出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 - １組のカードを2つのパケットに分けます。お客様が各パケットからカードを1枚ずつ選び、覚えたらそれぞれ元のパケットにて戻してシャッフルした後、2つのパケットを重ねます。デックを新聞紙で包みます。お客様が新聞紙越しにナイフをデックの側面に刺します。新聞紙を取り除くと、ナイフを刺した場所の両脇に、先ほど覚えた2枚のカードがあるのです。2—観客が選んだカードをデックに戻して混ぜ、デックを紙でしっかり包みます。観客が紙越しにナイフをデックの側面へ差し込みます。紙を取り除くと、ナイフが選ばれたカードの位置を示しています。3 - 1枚のカードを選び、それをデックに戻してよく混ぜます。お客様がナイフをデックの好きな場所に刺します。ナイフが差し込まれた場所でカードを分けると、選ばれたカードがそこにあるのです。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133331370221,"sku":"TARBELL-12","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell12_p01.jpg?v=1793517350","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/products\/tarbell-course-lesson-12-ai-ja","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}