{"product_id":"tarbell-course-lesson-40-ai-ja","title":"ターベル レッスン40","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全43ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHarlan Tarbellが1920年代後半に通信講座として発行した『Tarbell System』（全60レッスン）の、AI翻訳 日本語版 レッスン40（43ページ）です。マジックに関わる性格分析と、ハンカチ・マジックの追加原理と演目（色が溶け合う、不思議なリボン、傷つかないハンカチなど）を収録しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（43ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Ftarbell-course-lesson-40-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;font-weight:bold;\"\u003eお得な合本もあります。\u003ca href=\"\/collections\/ebook-series-tarbell-gappon\"\u003eターベルコースの合本一覧を見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol.40本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eShophttps:\/\/www.straightmagicshop.com\/(本店) https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン40マジックに関わる性格分析三つの気質性格が発達する段階四つの志向顔に表れる気質と志向販売員の二つのタイプハンカチ・マジックの追加原理と演目色が溶け合う不思議なリボンハンカチを貫通するポケットナイフ傷つかないハンカチ本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。4\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eマジックに関わる性格分析\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCharacter Analysis as Related to Magicマジシャンとしての成功は、人をどれほど理解できるかに大きく左右されます。自分自身と自分の演技を売り込む必要があり、人を知らなければ成功できません。素晴らしいショーを持ちながら、自分を売り込めないマジシャンもいます。演技を見せる前に、まず出演を売り込まなければなりません。仕事を得るまでに、興行代理人、支配人、高校の責任者、牧師、医師など、何人もの人に会うこともあるでしょう。相手の信頼を得て、あなたが熟練者であり、新鮮な呼び物であり、これまで見た誰より優れていると感じてもらう必要があります。大切なのは、よい印象を与え、好感を持ってもらうことです。商品が悪いのではなく、買い手が販売員を個人的に嫌ったため、商談を逃すことが実に多いのです。したがって、販売術の土台は相手の好き嫌いを理解することです。それがわかれば、欲求を満たしてくれそうだと強く期待させる姿を描き、成約へ結びつけられます。誰にも売るものがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6 B――意志の気質この気質は筋肉、靱帯、骨、腺を支配します。収縮と緊張の力、身体構造の密度、つまり筋肉・靱帯・骨の硬さと緻密さがこれに依存します。微細な構造をまとめて一体にし、直立、運動、平衡、抵抗の力を与えます。移動、保護、防御の力を持ち、生命力の温かさに対して冷却の働きで釣り合いを取ります。反発する力を生み、人を控えめで保守的、懐疑的、慎重にします。緊張と集中の力により、筋肉、靱帯、骨の発達した構造を作ります。顔は角張った四角形になり、顎の両側は頭から垂直に下がる線を描きます。堅固な発達が特徴です。C――知性の気質この気質は神経系と脳を支配します。心身の経験から生まれ、理解力の基礎になります。身体の構造と化学作用の影響を整え、調和させ、洗練します。各細胞がそれぞれに固有の働きを知的に行えるようにします。脳には脳細胞を育てさせ、肝臓、腎臓、胃、心臓の細胞には各々の役割を果たさせます。知恵、知識、意識、認識、解釈がこの気質に依存します。生命力と意志に対応する領域の発達が小さいため、顔は三角形になります。領域については後で説明します。鼻と上唇は繊細でよく整っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8必要が人を育てる必要に迫られることが、人の最善のものを引き出します。人生の謎を解き、障害を乗り越える必要が、豊かで発達した知性を作ります。責任は最も高い資質を呼び起こします。したがって、責任を引き受け、自分の主人となることは、自分自身への務めです。何でも与えられ、あらゆる快適さに包まれ、自分で得る努力を求められず、甘やかされて育った子供は、善意の親によって大きな不利を負わされます。自分ではなく幸運な境遇へ全面的に頼るからです。人生は易しく見えても、他人が応じてくれる間しか力を持てません。独立した思考と行動だけが自分を救う緊急事態では、途方に暮れます。第一段階――可能性の世界乳児期から幼い子供のころは、十分に食べ、飲み、眠り、遊び、楽しむことが主な関心でした。身を守る責任は親に任せていました。未来は輝く可能性に満ちたおとぎの国で、想像力は自由に駆け回り、不可能に思えるものはありませんでした。第二段階――現実と防御多くの人には、やがて動かしがたい現実に直面する時期が来ます。呪文で隠し扉が開くことのない、石の壁へぶつかるのです。人生の壁を越えるには、登るか打ち崩すしかありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歴史上の偉人は、偶然に生まれたのではありません。皆が生き、学び、苦しみました。何らかの形でこの段階を経て頂上へ達し、大きな危機に備えていたのです。四段階をまとめると、次のようになります。最初は知らず、知らないことも知りませんでした。次には知らないが、知らないことは知っていました。その後は知っているが、知っていることに気づいていませんでした。最後には知り、知っていることも知っていました。10四つの志向性格の発達から、四つの志向が生まれます。これは著名な存在論者ハリー・ダニエルズ（Harry Daniels）が何年か前に定義したもので、人生の問題を考え、分析する強力な助けになりました。それぞれの志向が各発達段階の原動力となり、三気質と結びついています。A――商業的志向（生命力）自己保存の法則に基づきます。生まれた赤ん坊の最初の関心は、食べ、眠り、身体的な快適さを楽しむことです。無力なので他人の世話に頼り、他人を信じ、身体感覚が不快になったときだけ反抗します。印象で判断し、感情的です。赤ん坊の小さな上向きの鼻と、ふっくらした頬を見てください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eD――個として自立する志向（三者の統合）最高の発達段階です。他の三つを経て、物事の真実と最善の扱い方を経験から知った人は、熟達者となり、自らの個性を土台に立てます。他の三志向が交じり合い、構成する力、実行する力、知性が結びついた結果です。愛、力、知恵の神を包み込み、文化、進歩、崇敬、人道主義、愛、無私、統率、人間の最高の能力を生みます。成熟を表し、特に無私の姿勢が重要です。協力と他人を助ける力を理解し、人類は助け合ってこそ生き残れると学んでいます。商業的志向は自己保存に基づくため、自然に自己中心的です。まず自分を考え、与えるより受け取りたがります。自立した個の志向は与えることに最大の喜びを見いだし、人を幸せにすることを幸福とします。時代を代表する偉大な熟達者は、この志向を強く発達させていました。12顔に表れる気質と志向両者は密接なので、手早く分析するには一緒に読み取るとよいでしょう。顔は三つの大きな領域に分けられます。生命力・商業的志向の領域は頬の、骨のない肉の部分です。鏡の前で頬へ空気を入れてふくらませればわかります。意志・防御的志向の領域は頬骨と顎の骨です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商業的なタイプへの働きかけ感覚、感情、欲望、印象へ訴えます。理屈よりそれらに導かれるからです。成功を財力と物質的な結果で判断し、あなたを外見、威厳、評判、裕福そうな様子で判断します。習慣に縛られ、見た目と伝聞に従い、権威や有名人を敬います。世論を気にし、他人の模範として輝きたがり、十分な評価と共感を求め、褒め言葉を額面どおりに受け取ります。地位や評判を高める提案を歓迎します。支店が多く、長く営業してきた大企業と取引したがります。「1812年創業」という表示へ敬意を抱きます（図9・10）。儀式や華やかな見せ方を楽しみ、神秘が想像力を刺激します。批判に非常に敏感で、自分の欠点を認めにくいため、事業や生活の改善を勧めるときは、無能だと示唆しないよう細心の気配りが必要です。自分を改めさせ、暮らし方を変え、個人の自由へ干渉する人を嫌います。15快適さ、面白い話、交際、食事や娯楽といった物質的な楽しみを好みます。商談では外見、数量、大きさ、重さ、価格、推薦文で判断します。大きな利益、特別な優遇、割引、景品、限定品に関心があります。自分のペースを好むので急がせてはいけません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eただし、誰にも三気質がある程度ずつ発達していることを、もう一度強調します。割合で判断しなければなりません。二人の丸顔の人でも、一方の鼻が滑らかで丸く、もう一方がよく発達して繊細に整っている場合があります。一方の顔の各部は丸く、他方はより角張っています。気質は同じでも、志向は違います。前者は明らかに生命力・商業的段階ですが、後者は生命力を持ちながら意志と知性もさらに発達させています。ここまでの知識で、反応に応じて訴え方を切り替えられます。まず顔の優勢な領域を判断し、他の二領域がどの程度働いているかも見ます。販売員の二つのタイプ買い手を見てきたので、今度は売る側を見ましょう。販売員は大きく、強く押すタイプと、納得を促すタイプに分けられます。強く押す販売員熱意に満ち、相手の欲求を高め、その場の勢いで買うよう迫ります。買い手が満足することは少なく、同じ相手に二度売ることはめったにありません。一度しか買わない特別な商品やサービスの販売に向き、それ以外では適性を欠きがちです。上唇の両端が固く締まり、いわゆる引き締まった上唇を持つ人です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e興行では、感情を呼び起こすために強い働きかけを多用します。笑いや涙へ動かされ、感情を保たれた観客は、ショーを受け入れやすくなります。劇場の音楽も、ショーを売り込む助けです。大きなポスターや、言葉を選んだ広告にも、強い働きかけの要素があります。それに見合う内容を提供できれば、適切な方法です。マジシャンの仕事では、観客の感情を動かしてショーへ引き込み、また見たいと思うほどよい演技を届けることが大切です。強い働きかけでアクセントと迫力をつけ、納得を促す方法を交ぜて釣り合いを取り、印象を長持ちさせます。納得を促すタイプで体が細い人が、強い働きかけを多く使うなら、エネルギーを消耗しすぎず、十分眠って回復するよう気をつけてください。細い人は筋肉を強く緊張させ、ゆるめにくくなることがあります。原著では、ナプラパシー、オステオパシー、カイロプラクティックの施術者が緊張の緩和に役立つ場合があり、温浴や背骨をほぐす体操も助けになると述べています。20編集注：上記は原著の健康に関する記述であり、個人の症状に対する本訳からの治療の推奨ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e色が溶け合う\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBlending of the Colorsニューヨークのミルトン・ブリッジズ博士（Dr. Milton Bridges）が好む演目です。著名な医師であり、マジック界の重要人物でもあり、世界有数のマジックの蔵書を持っています。前回の「星条旗の誕生」と違い、用具への特別な加工は不要です。また、ベスティングと呼ぶ重要な原理を扱います。よく知られた言葉ですが、意外にも正しく行えるマジシャンは少なく、多くは自分が知っていると思い込んでいます。博士のベスティングを使う演技は、優雅で効果的で、いつ見ても楽しいものです。その方法を教えましょう。21現象と用具赤、白、青のシルクをテーブルから一枚ずつ取り、示します。手の中で丸め、青と赤の角を引き離すと、一枚のシルクの星条旗へ溶け合っています。どの国の旗にも応用できます。前回の紙の筒による染色の後へ続けるのにも向いています。約33cm角の赤・白・青のシルク各一枚と、約30×46cm以上のシルクの星条旗を使います。旗を畳んで仕込む旗を二つに折り（図19）、もう一度半分に折ります（図20）。角AとBを一緒に、外側へ出しておくことが重要です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e26手と旗を図30の位置へ戻し、旗を左手で持ちます。右手を旗の下から中央付近へ入れ、右手へ旗を垂らします。左手で上から旗の中央をつかみ、中のシルクも一緒につかみます。そのまま旗の中へ隠して脇へ置きます（図32）。27\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e不思議なリボン\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Mystic Ribbons準備が少なく、容易で効果的な演目です。現象オレンジ、緑、黒の薄紙を示し、マッチで火をつけます。燃えている紙を急に丸め、観客の方へ投げ出すと、三本の長いシルクのリボンへ変わります。それを集め、突然両手を開くと、蝶などの模様を描いた大きなシルクへ変わっています。用具約91cm角以上の、大きく鮮やかなオレンジ色のシルクを用意し、黒と緑で大きな蝶を描き、金色のブロンズ顔料で仕上げます。原著では、ジャパン・ペイントへ、にじみを防ぐ「Permanent Mixture」を混ぜるとシルクへ描きやすく、「Paintex Colors」も適するとしています。大きな旗や、多色に染めたシルクでもかまいません。幅約2.5cm、長さ約305〜366cmのオレンジ、緑、黒のリボン各一本、右親指へ楽に入る金属リング一個、大シルクの角用の小リング二個を用意します。大きな安全マッチの箱を使います。多くのシルクを入れられるよう、ブリキ職人に金属製の箱を作ってもらうとよいでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e32\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eハンカチを貫通するポケットナイフ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Penetrating Pocket Knife全く即興で行ったように見える、不思議で楽しい演目です。現象と用具ハンカチを借り、二人の観客に四隅を持って広げてもらいます。中央の下へポケットナイフを入れ、上へ紙をかけます。ナイフを押し上げ、ハンカチと紙を通り抜けさせ、上から引き抜きます。ハンカチは無傷で、ナイフと紙も調べてもらえます。男性用サイズのハンカチを借り、ポケットナイフ、約25cm角の新聞紙か不透明な包装紙、小さな釘を用意します。釘は原著の「3ペニー釘」以下の大きさです。校閲注：「3ペニー」は釘の規格名です。原文は長さを数値で記していないため、ここでは規格名を保持しました。準備と見せる角度小釘を右手でフィンガー・パームします。同じ手でナイフを持つと、指を自然に曲げて釘を保持できます（図43・44）。二人の観客に、借りたハンカチの四隅を持って広げてもらいます。見える角度が重要です。観客に囲まれているなら水平に、観客が正面だけなら垂直に持ってもらいます。下側または裏側の動きを見せてはいけません（図45）。33ナイフは借りても自分のものでもかまいません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e紙の下の左手にナイフを持ち、右手がハンカチの中央の下へ来たら、例えばこう話します。「柄の方で押すなら、危険はありません」右指の先で下から押し上げ、紙をかけます。「しかし刃先なら少し危険です。うっかりハンカチと紙を通り抜けるかもしれません」そう言って紙へナイフを通し、先ほどと同じように終えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e傷つかないハンカチ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Indestructible Handkerchiefこの不思議な演目の起源はわかりません。いくつもの方法を見てきました。私の最初の道具は英国製で、フランスから別の方法も得ました。カリフォルニア州ロサンゼルスのフロイド・セイヤー（Floyd Thayer）は、実に優れた道具を完成させました。扱いやすく、丈夫で、仕掛けを見破られにくいものです。周囲を観客に囲まれても演じられ、大変不思議に見えます。現象女性からハンカチを借り、木枠へ広げ、四隅を画びょうで留めます。調べてもらった紙袋へ枠ごと入れ、大きな肉切り包丁を中央へ突然突き通し、反対側から抜きます。何度も別の場所へ通し、穴からステッキやシルクまで通します。袋を開けて枠を出すと、ハンカチは無傷で、依然としてぴんと張られています。37木枠の仕掛け借りた女性用ハンカチと、専用の木枠を使います。原著刊行時は、著者側から価格表記載の値段で購入できました。枠の外寸は約31.8cm角、枠材の幅は約3.2cm、厚さは約1.6cmです。観客には、中央に大きな穴があり、縁に画びょうを留める余地を持つ普通の四角い木枠に見えます（図52）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキャンバスへ肉切り包丁を突き通すくらい、何でもありませんでした」最後の言葉とともに、袋の中央より少し上へ、後ろから前へ包丁を素早く通します（図61）。袋の両面を貫いた状態を見せます（図62）。観客はハンカチが切れたと思い、笑います。「何本もの切り傷があることもありました」包丁を抜き、ハンカチのない安全な位置を何か所か突きます。穴へステッキを通したり、シルクを入れて反対側から引き出したりできます（図63）。41「大義のためですから、ハンカチに穴を開けてもかまいませんね。いずれ洗濯屋さんが開けるでしょうし」包丁、ステッキ、シルクをテーブルへ置きます。元へ戻して返す袋を開け、口を下へ向けます。可動棒が枠の元の上辺へ向かって滑ります。手の届く位置へ来たら右手でつかみ、元の位置まで引いて、ハンカチを再び張ります（図64）。「この不思議な袋が見つかり、絵を入れるようになると、いたずら者たちは好きなだけ切りつけられました」枠を袋から取り出し、無傷のハンカチを示します（図65）。「不思議なことに、絵は無傷だったのです」42画びょうを外し、枠とともにテーブルへ置きます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133334679789,"sku":"TARBELL-40","price":300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_tarbell40_p01.jpg?v=1793517393","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/products\/tarbell-course-lesson-40-ai-ja","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}