{"product_id":"al-bakers-book-two-ai-ja","title":"Al Baker’s Book Two — アル・ベイカー 第2の書","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全66ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl Baker’s Book Two（アル・ベイカー 第2の書）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全66ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（66ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/zh-cn\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fal-bakers-book-two-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAL BAKER’S BOOK TWO CONTENTS A Glass Vanish Gee!! Undercover Another 4 Ace Trick! Your Pulse Tells A Card and a Number. 2nd Method Baker’s Bill Switch Unsight and Unseen Sex Appeal Come Seven! Lost and Found Something from Nothing Pass the Salt Button Button! The Name Is — ! Me and the Missus A Novel Escape The Milky…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本プロジェクトの運営費は、ストレートマジックショップの売上より捻出しています。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方は、本店およびSpotLight店のご利用を通じてご支援いただけますと幸いです。5ご利用・お問い合わせ本翻訳プロジェクトは、マジックの楽しさを広めることを目的としています。公開された日本語版は、ご自身での勉強はもちろん、各種教室やサークル活動などの非営利活動においても、ご自由にご利用ください。営利活動・商用利用については、下記の窓口へお問い合わせください。この利用案内は、本プロジェクトが制作・提供する日本語版を対象としています。各種アプリで検索できる文字情報入りPDF版は、有償にてダウンロード可能となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003emailto:info@straightplayingcards.com6目次01 グラスの消失 7 10 合計7を出せ！ 38 02 しまった！ 11 11 消えて、見つかる 40 03 覆いの下で 14 12 無から有へ 44 04 もう一つのフォーエース・トリック 17 13 塩をどうぞ 48 05 脈が教える 23 14 ボタン、ボタン！ 51 06 カードと数字・第2の方法 25 15 その名前は――！ 53 07 ベイカーの紙幣すり替え 28 16 私と妻 56 08 見ずに、見えずに 31 17 新しい脱出 59 09 異性の魅力 35 18 ミルキーウェイ 62原著の印刷ページと日本語版PDFの対応は巻末に収録…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e01 グラスの消失\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Glass Vanish原著印刷 5–6ページ演者はグラスに水を満たし、ハンカチで覆います。ハンカチを取り去ると、グラスが消えています。【用具】高さ約12.7センチの小さなガラス製クリームピッチャーと、釣鐘のような形の薄いグラスを用意します。グラスをピッチャーへ入れたとき、広がった口がピッチャーの上縁と同じ高さに来て、グラスの底がピッチャーの底に触れない大きさを選びます。ピッチャーの内側に合う幅の、薄いセルロイドの帯も用意します。ピッチャーに水を入れ、セルロイドを緩く筒状に巻いて中へ入れ、内壁に押しつけると、その位置に貼りつきます。薄い材料ならガラスの透明さは損なわれません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e02 しまった！\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGee!!原著印刷 7–8ページ【観客から見た現象】演者はデックから2枚のカードを選んでもらいます。カードを戻してもらい、デックをシャッフルします。借りたハンカチでデックを覆い、選ばれた2枚をデックから消すと告げます。「カードを1枚ずつ取り出します。最後には、残りのカードの中にお二人のカードがないことが分かります。」ハンカチの下へ手を入れ、1枚のカードを取り出して見せます。「これは、まさか選んだカードではありませんね？」観客の一人が「いいえ、それが私のカードです」と答えます。演者は困った様子で「どうも少し間違えたようです。もう一度やってみましょう」と言います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e03 覆いの下で\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUndercover原著印刷 9–10ページこれはとてもよい演目で、いつでも、どこでも演じられる点が魅力の一つです。【現象】手伝いのため舞台へ来てもらった観客に黒板を渡します。チョークも渡し、幾何学模様でも、何か思いついたものでも描いてもらいます。描いた面を自分に向け、顔から約30センチ離して持ってもらいます。演者は観客の額に手を当て、図をじっと見つめるように頼みます。それから別の黒板とチョークを取り、何かを描きます。両方の黒板を観客席へ向けると、同じ図が描かれています。この演目は、ハーフダラーほどの大きさの小さな凸面鏡を使って行います。鏡はチョークとともに演者の右のズボンのポケットへ入れておきます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e04 もう一つのフォーエース・トリック\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eAnother 4 Ace Trick!原著印刷 11–14ページ常に人気のあるフォーエース・トリックを演じる、とてもよい方法です。従来の方法も優れていますが、すべてが公明正大だったと観客に納得させる「何か」が不足しているように思えました。各エースへ3枚しか置かないように見せながら実際には4枚置く方法、各山のボトムから1枚ずつ取り除く方法などは、巧妙でも疑いを残したり、観客を混乱させたりします。4枚のエースが入った山をフォースする方法も満足できませんでした。「1から4の間で数字を言ってください」では底が浅い感じがしますし、狙った山に行き着くため列の反対側から数える方法にも弱点があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eカードをそろえて裏向きに左手へ持ち、トップから3枚を1枚ずつテーブルまたは台へ横一列に配ります。裏面を観客へ向け、それぞれグラスへ立て掛けます。実際には、この3枚は3のカードです。20残りの4枚を1枚のように、右手の親指と人差し指で上縁をつかんで持ち上げます。クラブのエース1枚のつもりで扱い、「このクラブのエースはこちらのグラスへ入れます」と言います。表面が観客へ向くように入れます。次の動作です。テーブルから残りのデックを取り、左手に持ちます。右手でクラブの3の右の角を持ち、表面を見せずにデックの中央へ差し込みます。別の3を右の角で持ちます。親指を裏面へ置き、3本の指で上のマークとインデックスを覆います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e05 脈が教える\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eYour Pulse Tells原著印刷 14–15ページ最も簡単な方法で演じられる演目ですが、適切なショーマンシップがあれば、本当に不思議なものになります。演者はデックをシャッフルして観客へ渡し、1枚を抜いてもらいます。デックを受け取り、選んだカードを戻してもらってからカットします。カードの表面が観客へ向くように広げ、選んだカードが見えるか尋ねます。「はい」と答えたら、人差し指を伸ばしてもらいます。観客の手首を持ち、伸ばした指の先をカードの表面へ軽く触れさせます。手首を動かして指先をカードの表面に沿って走らせ、選ばれたカードのところで突然止めます。必要なのは、2枚を貼り合わせて厚くしたカードだけです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e06 カードと数字・第2の方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Card and a Number. 2nd Method原著印刷 16–17ページ演者はデックをシャッフルし、観客のポケットへ入れます。次に別のデックをシャッフルします。誰かに10から50までの数字を一つ言ってもらいます。34だったとしましょう。カードを1枚選んで覚えてもらい、デックへ戻してもらいます。それから、普通の方法で見つける代わりに、観客のポケットにあるデックの34枚目を、選んだものと同じカードにすると告げます。選んだカードの名前を言ってもらいます。観客がポケットからデックを取り出して34枚目まで数えると、そのカードが現れます。【準備】デックを二組使います。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e07 ベイカーの紙幣すり替え\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBaker’s Bill Switch原著印刷 18–19ページ借りた紙幣を別の紙幣と交換する必要があるとき、とてもよいすり替えになります。交換用の紙幣を、最初の図の組のように折ります。4番目の図のように端を差し込んだら、巻いた部分を平らにつぶし、いつでも薬指を差し込める程度に少し開きます。この小さく折った紙幣は、上着かベストのポケットへ入れておきます。演じる準備ができたら、右手の薬指を折った紙幣の中央へ差し込みます。指を曲げ、紙幣を手のひらで隠します。紙幣を借り、図1のように両手の指で持ちます。紙幣の丈夫さを調べるように、両手を何度か近づけます。最後に両手が近づくとき、隠した紙幣を持つ指を伸ばします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e08 見ずに、見えずに\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUnsight and Unseen原著印刷 20–22ページクラブの集まりなど、観客が正面にいる場所に、とても向いた演目です。【現象】演者はデックを観客に渡してシャッフルしてもらい、その人が持ったまま好きなカードを1枚抜くように頼みます。デックを別の観客へ渡し、その人にも1枚抜いてもらいます。それぞれ、選んだカードの表面へ名前を書いてもらいます。一人にデックを半分に分けてもらい、片方をもう一人に渡してもらいます。各自の半分のデックへ、印をつけたカードを戻し、よくシャッフルしてもらいます。演者は片方の束を受け取り、触覚の実演をすると告げます。カードを上着のポケットへ入れ、選んだカードの名前を尋ねます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e34原著図。デックをポケットに入れる演技。［原著印刷20ページ］35\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e09 異性の魅力\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSex Appeal原著印刷 22–23ページこれはよいパーラーマジックです。条件と語りかけが適切なら、本物の奇跡に見せられます。女性から飾りのない結婚指輪を、男性からも指輪を借ります。男女が引かれ合うことについて少し話し、男性の指輪を、テーブルの縁の真下に当たる床へ置きます。女性の指輪をテーブルへ置き、よく見ているように頼みます。女性の指輪がテーブルの縁へ向かって動き出します。少し縁から出たところで止まり、床の指輪を見下ろしているように見えます。観客に拾って調べてもらっても、何もついていません。方法は簡単ですが、うまく見せれば、申し分のない現象になります。【手順】長さ約38センチの髪の毛をベストの下のボタンへ結びます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e10 合計7を出せ！\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCome Seven!原著印刷 24–24ページとても感じのよい演目です。演者はサイコロを二つ取り、中央で1と6の面を合わせます。そして、どの側面も、中央も、両端も、合計7になることを示します。サイコロをテーブルへ落とし、観客にも試してもらいます。しかし、どのように置いても、すべてを7にはできません。サイコロをよく知っている観客でなければ、何が違うのか分からないでしょう。この演目には、適切な組を見つける運が必要です。私は何度も見つけていますから、安いサイコロの箱を探せば、必要なものがきっと見つかるでしょう。図の上の二つのように、3の目がすべて同じ方向を向くように、たくさんのサイコロを並べます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e11 消えて、見つかる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLost and Found原著印刷 25–26ページ家庭の集まりで演じていると、よく主人から「うちのカードでもできますか？」と尋ねられます。新しい未開封のデックを頼みます。封を切って中を調べ、ジョーカーを抜きます。オーバーハンド・シャッフルを行います。観客に、均等になるようなリフル・シャッフルをしてもらいます。それから、その人が裏向きに持ったまま、カードを1枚抜いて覚え、デックへ戻してもらいます。手がかりを残さないよう、縁を全部きちんとそろえてもらいます。演者はデックを受け取って広げ、表面に目を走らせ、1枚を抜いてテーブルへ置きます。どのカードを見たか尋ね、テーブルのカードを表向きにすると、それが選ばれたカードです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e12 無から有へ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSomething from Nothing原著印刷 27–28ページ【用具】直径約15センチ、幅約5センチのブリキの輪と、幅の狭い輪二つを用意します。大きい輪へ紙を掛け、小さい輪を外側へ押し込むと、小さな太鼓ができる組み合わせです。片側の開いた丸い厚紙の箱で、大きい輪の中へ楽に入るものも必要です。新聞紙1枚、はさみ、連なった旗かシルクも用意します。【準備】連旗を使うなら、その列の中央から箱へ詰め、右、左と交互に詰めて、全部を箱へ収めます。上へ新聞紙を載せ、のりで箱の側面へ貼りつけて蓋にします。不ぞろいな縁を切りそろえます。黒い絹糸をはさみへ結び、もう一端を仕込み箱の上縁に針であけた穴へ通して結びます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e13 塩をどうぞ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePass the Salt原著印刷 29–30ページ読者の多くは、デックをいくつもの山に分ける塩のマジックをご存じでしょう。演者が背を向けている間に、観客は一つの山のトップカードを覚えます。演者はベストのポケットから塩を少し取り、山を一つのデックに戻す方法を示しながら、選ばれたカードの上へ塩を落とします。デックをそろえてテーブルへ置き、その長辺を指で鋭くたたくと、カードは均等な列に広がりますが、塩のあるカードのところで間隔が開きます。その広い隙間のカードを返すと、選ばれたカードなのです。私の方法では、どのカードを見たか尋ねず、覚えてもらったあとカードには触れません。それでも、塩が重要な役目を果たします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e14 ボタン、ボタン！\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eButton Button!原著印刷 30–31ページこれは、古い現象をどのように活用できるかを示す一例です。古い発想も使い方を変えれば新しい演目となり、新たな命を得ます。マジック用品店で数セントで売られている、昔ながらのコイン用スライドボックスを使います。図1のように丸いくぼみへコインを入れ、ブロックをケースへ押し込み、引き出すとコインが消える道具です。私の新しい方法では、ダイムほどの大きさの、ありふれた平たいボタンを使います。ブロックの側面から、丸いくぼみの中心を通って反対側まで穴をあけます。糸1本を通せるだけの小さな穴にしてください。ブロックをケースへ押し込んでから引き出し、再び中央へ穴を通します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e15 その名前は――！\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Name Is — !原著印刷 32–33ページ観客の一人に、人や都市の名前を紙へ書いてもらい、文字を内側にして4分の1の大きさに折ってもらいます。紙を封筒へ入れ、その封筒を燃やします。それでも演者は、書かれた内容を言い当てます。店で売られている、運転免許証を入れる革製の手帳を用意します。免許証を収める部分の表がセルロイドになったものです。奇妙な文字をいくつも書いたカードを、図のように上側へ入れます。図の下半分に輪ゴムを掛けます。手帳を開いたまま上着の下の左脇へ吊り、ベストの袖ぐりにつけたクリップで留めます。図を参照してください。表側にかみそりで切れ目を入れ、内側に同じ紙を折って入れた封筒も用意します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e16 私と妻\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eMe and the Missus原著印刷 34–35ページ結婚しているマジシャンに向く、よい二人組の演目です。独身なら恋人に、「何でも知り、何でも見通す」役を演じてもらえます。必要なのは、デック、筆記用パッド、そして二人ともサイ・ステビンスの配列を知っていることだけです。応接間で演じるなら、女性は少し後方に座り、観客へ向きます。借りた帽子を足元の脇へ置き、パッドと鉛筆を持ちます。パッドの一方の面には、招待客の一人のイニシャル、例えばL. M.をあらかじめ書いておきます。書いたものを女性が示したとき、いつでも全員に見えるよう、濃いクレヨンを使ってください。演者は配列したデックを取り、一人に近づいて「イニシャルを教えてください」\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e17 新しい脱出\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eA Novel Escape原著印刷 36–37ページ脱出マジックに関心のある演者に向く、よい演目です。構造は簡単で、近所の大工に、仕組みの秘密を知られずに作ってもらえます。小柄な人が入れる、普通の箱を作ります。正方形ではなく、長手方向が長く、幅の狭い箱です。蓋は平らな板にし、補強の桟をつけるなら外側へつけます。蓋は両端とも箱より約5センチ長くし、両端にロープが通る大きさの穴をあけます。図を参照してください。箱の底の両端には、穴のあいた鉄製の金具を取りつけます。図のとおりです。ロープは箱を一周し、さらに交差させて回したうえで、約90～120センチ余る長さにします。箱を調べてもらいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e18 ミルキーウェイ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe Milky Way原著印刷 38–39ページ演者は帽子を借り、テーブルクロスへ誤ってこぼす心配なくグラスへ牛乳を注ぐ方法を示します。帽子の中へグラスを入れ、小さな牛乳のピッチャーを取って、帽子の中のグラスへ注ぎます。牛乳入りのグラスを取り出し、新聞紙で作った筒を掛けます。グラスと牛乳は紙の中から消え、帽子へ戻っています。【用具】できれば側面がまっすぐで、底の大きさが口とほぼ同じタンブラーを用意します。グラスの外側へかぶさるセルロイド製のシェルを作ります。内側へ白い紙を貼り、3分の2まで牛乳が入っているように見せます。普通のグラスには厚い底があるので、本物らしく見せるため、紙の下縁を仕掛けの底から約6ミリ上にします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11 消えて、見つかる：原著印刷25–26ページ → 日本語版PDF 40ページから。12 無から有へ：原著印刷27–28ページ → 日本語版PDF 44ページから。66 13 塩をどうぞ：原著印刷29–30ページ → 日本語版PDF 48ページから。14 ボタン、ボタン！：原著印刷30–31ページ → 日本語版PDF 51ページから。15 その名前は――！：原著印刷32–33ページ → 日本語版PDF 53ページから。16 私と妻：原著印刷34–35ページ → 日本語版PDF 56ページから。17 新しい脱出：原著印刷36–37ページ → 日本語版PDF 59ページから。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68165632688365,"sku":"W-951f1774","price":12.89,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_w951f1774_p01.jpg?v=1793759571","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/zh-cn\/products\/al-bakers-book-two-ai-ja","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}