{"product_id":"the-unmasking-of-robert-houdin-ai-ja","title":"The Unmasking of Robert-Houdin — ロベール＝ウーダンの仮面を剝ぐ","description":"\u003cp style=\"font-weight:bold;margin:0 0 .6em;\"\u003e全403ページ\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Unmasking of Robert-Houdin（ロベール＝ウーダンの仮面を剝ぐ）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全403ページ）。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（403ページ）をダウンロードできます。\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin:1em 0 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/zh-tw\/customer_authentication\/login?return_to=%2Fproducts%2Fthe-unmasking-of-robert-houdin-ai-ja\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003e会員登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"#cld-gate\" style=\"display:inline-block;padding:.7rem 1.4rem;background:#334FB4;color:#fff;text-decoration:none;border-radius:4px;margin:0 .5rem .5rem 0;font-weight:bold;\"\u003eメルマガ配信登録はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdetails style=\"margin-top:1.2em;border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:.6em 1em;\"\u003e\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:bold;\"\u003e内容の要約を読む\u003c\/summary\u003e\u003cdiv style=\"margin-top:1em;font-size:.95em;line-height:1.9;\"\u003e\n\u003cp\u003e※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eロベール＝ウーダンの仮面を剝ぐハリー・フーディーニ 著 \/ 1908年AI翻訳日本語版\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお問い合わせ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003emailto:info@straightplayingcards.comTHE UNMASKING OF …\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e第11章 ロベール＝ウーダンの『回想録』の狭量さ 295頁\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 10序論原著 7頁本書は…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eトが、『自然魔術の書』という題の優れた本を著しました。この\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 17本はドイツ語に翻訳…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eたのは、それです。ほかのマジック著述家の本から借りてきたの\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 23ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eいただければ――」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 29その先は耳に入りませ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eンが戸口に現れたら写真を撮るよう指示しました。しかし、こち\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 34らの思惑どおりにはい…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e―――\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 39第1章 ロベール＝ウ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e婚によって芽を摘まれました。パリの著名な時計師を父に持つウー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 47ダン嬢が、故郷ブロワ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e二つの内容を持つ契約に署名しました。正式な後継者としてロベー\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 55ル＝ウーダンのトリッ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e主に言い伝えから組み立てられる山師の経歴とは違います。裁判\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 65所の記録、伝記、百…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e時は会長も務めた。1702年、人力の輪を備えた起重機を動かす作\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 71業員の事故を防ぐため…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eを続けるのは今シーズンまでとするつもりです。そこで、ご自分\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 78の娯楽のために学びた…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e生きとした人物の一人です。フルネームはジョゼフ・ピネッティ・\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 84ド・ウィルダルで、ピ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 90現在ハリー・フーデ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eできる男のひげをそったという話を、町じゅうへ言い広めた。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 931785年パリ刊、ピ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eを前貸しすることに同意し、18か月以内に完成すれば、さらに\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 1002,500フラン…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eた。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 104編集注：引用された…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eの終わりには手を上げ、横へ動かして、次の行を書き始める。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 109ピエール・ジャケ＝…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e落とし、勤勉な子供のように、ゆっくり落ち着いて、指定された\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 116文を紙に書き始める…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eトの肖像である。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 119発明者ジャケ＝ドロ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e界、とりわけロンドンに、折々登場するからです。当初、マイヤ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 125ルデ自身は興行者で…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e師たちも、たとえ本人が描くとおりの熟練技師だったとしても、\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 133そのような仕事は…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eこれは繰り返すことができ、一同が頼むかぎり何度でも果物を変\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 139えられる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eドーヴァー、1867年2月10日。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e華ではあるが、宿屋を選んで作ったと言う。ある作家が書いたよ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 149うに、最も心のこも…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eいます。ロベール＝ウーダンによれば、彼の菓子はパリの好みに\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 153合わず、当時フラン…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eます。おそらく1837年のエディンバラのプログラムでは、独特の\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 157夜会服姿でトリック…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 164第5章 言うことを…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eる才能がありました。何度も財産を築き、失いましたが、たいて\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 173い、失うのと同じく…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eを使いやすい一本針にするマジシャンもいれば、二本、さらには\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 182三本を使う者もいま…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eじました。これも同じ方法で操作しました。糸で小さなピンを引\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 189くと、それによって…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eン・エスティン氏が人形のぜんまいを巻くのを見、体内の歯車や\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 197てこを見せられたの…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eンドンへ出演したヨークというマジシャンは、1月29日付で、「\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 201自動人形2体。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eし」、その後は忘れられたように見せていた借り物を取り出しま\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 205す。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eさを失っていたからです。しかし、ここに転載する1821年の広告\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 208には、次のように載…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eトを一杯、次にシャンパンを一杯、という具合に注いでいった。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 220批評家はその後…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eク出演ではありません。1848年12月と1849年1月にも同劇場に\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 224出ており、キュー…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eを支え、興奮のうちに、透視術の最初の原理を定めた。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 231透視術を演じるロベ…\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e透視術を呼び物にするピネッティの広告。1784年12月1日付『ロンドン・ポスト』の切り抜き。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eに立ち、いつでも、その場のどなたの質問にも、最も正確な判断\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 247による確かな答えを…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eめです。ロベール＝ウーダンは両方の暗号を使いましたが、ブレ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 252スローも同じでした…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e中へ下り、丸い座面を形づくる、同じ金属の機構へつながってい\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 261るのではないかとも…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eたことで記憶が活気づき、長く成功した職業人生の新たな細部を\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 268語るたび、目が輝き…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eンダー氏は、好きな場所へ置ける装飾箱の上にベルを載せ、命令\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 274で鳴らしました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 278「王は素早く扉へ歩…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e事に実行された犯罪の生活へ飛び込みました。劇場の入場券と遺\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 283言状を偽造し、金細…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eたら検分し、焼くよう指示する。いくつかトリックを演じた後、\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 291肩肉のことを思い…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e選んで、観客自身で委員を決めてくれれば、私が同行し、有名な\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 296階段の下で見つかる…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e「このトリックは、簡単に説明できる。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 301「サーベルが本当…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eて音を立てさせた。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 304「これらの芸は、男…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eに噴き上げた。この最後の技は、ほかのすべてよりも人々を喜ば\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 307せ、フランクフルト…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e金を得たという、劇的な話が始まります。『回想録』では、第3章\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 313で歴史をたどった…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eベール＝ウーダン、1847年5月18日。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 320さらに、ダヴェンポ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e端で、手足を縛られました。二人は、時間をかけず、縄に目立つ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 323損傷を与えずに、縄…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eことに触れない理由がありました。本書第3章を参照すれば分かる\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 330とおり、P・T・バ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eとボスコの公演を見に行き、物語を通じてボスコの残酷さを非難\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 335するのは、アントニ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eず、期限が迫っていたため、この偉大なマジシャンと忠実な妻の\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 340遺骨が、間もなく掘…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e「一方、旗の裏側には、こう読めた。」\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 344北の大魔術師18…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eでした。そのとき地方から戻ったばかりだったのは、アンダーソ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 347ンではなく、ロベー…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e目がもはや観客を引きつけない人物として描くことには、決して\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 351正当な理由がありま…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eバラモンの空中静止……229\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 355ブレスローのマジッ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフォークスの広告……60、61、62\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 358フォークスの切り…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1833年のジェフェリーニのビラ……256\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 361カッターフェルト…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e1825年のティオドンのビラ……173\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 3641826年のテス…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアスター図書館……241\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 367天文音楽時計………\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eブレスロー……23、143、165、209、221\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 370ブレスローのマジ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e天文音楽時計……55\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 373台座時計……16…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eジャケ＝ドローの文字を書く自動人形の内部機構……98\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 376ジャケ＝ドローの…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e『ホーカス・ポーカス』1635年の第2版の口絵……10〜12\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 379イングルビー『手…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e……242\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 382ハイムブルガー氏…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eハリー・フーディーニの肖像……口絵\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 385『魔術師になる方…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eフィリップの全トリックを示す石版画……137\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 388リヴァプール劇場…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eモーティマーの神秘……207\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 391動く絵……67謎…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eピネッティの透視術を取り上げた切り抜き……210\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 394ピネッティの版画…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eアンリ・ロバンの肖像……198\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 397原著索引 R–T…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eロベール＝ウーダン劇場……47\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 400ロイヤル・クラレ…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eヴォーカンソン……41、95\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTHE UNMASKING OF ROBERT-HOUDIN \/ AI翻訳日本語版 403ホイザー出版………\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","brand":"Straight Magic Shop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68133637652717,"sku":"W-f8477204","price":147.81,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0813\/3027\/4541\/files\/nb_wf8477204_p001.jpg?v=1793518568","url":"https:\/\/sp.straightmagicshop.com\/zh-tw\/products\/the-unmasking-of-robert-houdin-ai-ja","provider":"Straight Magic Shop","version":"1.0","type":"link"}