【AI翻訳日本語字幕サービス付き】Mirage Mirror by Kun & TCC Magic

動画をご覧いただければお分かりの通り、特殊な処理によって、鏡から反射した光でハートのQを出すことができる商品です。
本当に、それ以上でもそれ以下でもありません。幻想的な現象ですが、暗所である必要があるため演じるシチュエーションを選ぶ商品でもあります。
しかし、ご自身で照明を操作できる環境であれば一風変わった現象を起こすことができるマジックだとも感じます。
シチュエーションにマッチする方はご検討ください。
 
---以下商品説明文機械翻訳----------------
 
観客が選んだカードを見つけることは、カードマジックにおいて最も古典的で頻繁に行われる演出の一つです。純粋な手先の技だけで選んだカードを出現させるマジシャンもいれば、観客自身がカードを見つけられるような巧妙な仕掛けを作るマジシャンもいます。
 
「ミラージュ・ミラー」は、それとは異なるアプローチをとっています。
光を筆に、影を紙として用いることで、この時代を超えたエフェクトに詩的な新たな感覚をもたらします。たった一筋の光だけで、観客の心に秘められた秘密を静かに明かします。
 
スマートフォンの懐中電灯を点灯させ、その光を鏡に優しく当ててください。反射した光が壁一面に広がるにつれ、ありふれた光の点が突然魔法へと変わります。観客が思い描いているカードが、その光の中に現れるのです。
 
『ミラージュ・ミラー』は、標準的なバイシクル・カードサイズの、一見普通の鏡のように見えます。スリムでコンパクトなデザインなので持ち運びが簡単で、通常のトランプに貼り付けてルーティンを拡張することも可能です。
 
チュートリアルでは、カードマジックに『ミラージュ・ミラー』を自然に組み込む方法を示す3つの異なるルーティンが紹介されています。マジック初心者でも、経験者でも、すぐに理解して演じることができます。
 
控えめで目立たない外観の「ミラージュ・ミラー」は、設置や持ち運びも簡単です。パフォーマンス中にさりげなく取り出すだけで、その静かな神秘感が自然と観客をその瞬間に引き込みます。
 
ストリートマジック、バーでのパフォーマンス、友人との気軽な集まりなど、どのような場面でも、「ミラージュ・ミラー」は一筋の光と鏡の組み合わせで、観客に忘れられない思い出を創り出します。
 
注：表示されるカードはハートのクイーンに固定されており、カスタマイズすることはできません。
 
【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】

本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！
AIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。
順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！
※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。