Annemann’s Jinx Program No. 3 — ジンクス・プログラム 第3集

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

JINX PROGRAM No. 3 6

原著の表紙

Original Coverジンクス・プログラム 第3集。30分のクラブ向けマジック・プログラムを、演技の流れまで組み立てて詳しく解説。すべて小型のスーツケースで運べます。価格50セント。発行：マックス・ホールデン、ニューヨークおよびボストン。JINX PROGRAM No. 3 7原著表紙。JINX PROGRAM No. 3 8

クラブ向けマジック・プログラム

A Magical Club Programこのジンクス・クラブ・プログラムは、全部で8演目からなり、小型のスーツケースで運べます。「スーツケース」と言いましたが、最後の演目で時計の文字盤を飾る枠さえ運ばなければ、小さな医師用の鞄だけで、これらの不思議な演目を持ち歩けます。とはいえ、フィナーレは華やかで力強い締めくくりとなり、十分に実用的で、しかも「ありふれたものではない」現象です。全体を通して、観客が正面にいるクラブ、団体の集まり、家庭での演技に適しています。急がず演じれば約30分、てきぱき進めれば25分です。

私のような者が、ごく普通の日用品を少し持つだけで、皆様の

JINX PROGRAM No. 3 10前に、また皆様の中に立ち、マジックの世界を描けるようになったのです。」編集注 1｜クラブ向けマジック・プログラム｜原著p.1・2用具一覧はリボンを青・赤、糸を綿、文字盤を6枚と記します。各演目本文では黄・青、麻糸、文字盤5枚の例が示されます。原著の相違をそのまま残しました。日本語版の該当演目・項目：PDF p.8「クラブ向けマジック・プログラム」。JINX PROGRAM No. 3 11

閃光とリボンの復活

A Flash Ribbon Restoration — John K. Bays【原著の編集者注】この演目は、考案者ジョン・K・ベイズ氏（英国ヨークシャー、ハル、ギルヒル・ロード13番地）が書いた文章を、そのまま掲載しています。演出が新鮮で、本人の言葉で語られると、いつもと違ってたいへん生き生きと感じられます。編集者が言葉をいじると、その自然な勢いを失うのではないかと心配したためです。色彩豊かで、一見即席に見え、自分の演技にとても気持ちよく組み込める現象です。必要な準備はほんの数分で済みます。まず、「閃光とリボンの復活」

チ以上の隙間があります。マジシャンが上のリボンを持つと、

JINX PROGRAM No. 3 12下のリボンは左手に操られるかのように、ゆっくり上がって、再びもう一方につながります。本当につながったかどうかは見えません。マジシャンは不思議なリボンを丸め、胸ポケットからのぞいていた紙で包んでしまったからです。その薄紙の包みは、今、右手にあります。そして、なんと！ 空中へ放り上げた紙が、鮮やかな閃光を放ちます。黄色いリボンが地面へふわりと舞い降り、「復活した」状態で調べてもらえます。さて読者の皆さん、これは拍手に値すると思いませんか。方法は実に簡単です。

ます。胸ポケットにはフラッシュペーパー1枚を入れ、その後ろ

JINX PROGRAM No. 3 13に、同じ黄色いリボンを包んだフラッシュペーパーの包みを置きます。これで準備完了です。黄色いリボンを適当な長さだけ切り離し、右手で丸めます。糸付きのリボンへのすり替えは簡単ですが、とても巧妙です。右手でラペルの近くをつかんで上着を開き、その間に左手ではさみを取り出します。この注意をそらす動作の中で、本物のリボンをラペル裏のサーバントへ残し、糸を付けた同じリボンにすり替えます。リボンをほどき、中指を糸へ掛けます。

20世紀のカード

Twentieth Century Cards — Annemannクラブ向けプログラムに適した、通常のカード・マジックとはひと味違う現象です。演者はデック、切符用の穴開けパンチ、そして大きな繕い針に通した幅約1.3センチ、長さ約1.8メートルのリボンを用意します。観客に自由にカードを1枚選んでもらい、パンチを渡して、四隅のどこかに穴を開けてもらいます。カードをデックの中央へ戻してシャッフルします。演者はトップから1枚取り、観客に示して、穴がないので選ばれたカードではないと説明します。次の1枚も同じように見せ、同じことを言います。

らないので、すべて調べてもらえます！

JINX PROGRAM No. 3 17簡単で効果的なので、多くのプログラムに居場所を得られる演目だと思います。準備するのはデックの1枚だけです。その裏面の四隅、両長辺の中央、そして上部中央と下部中央に、ダイアキロン（鉛膏）を点状に付けます。それ以外は無準備です。最初、このカードをトップに置きます。まず観客に自由に1枚選んでもらいます。最初に表面へ署名してもらってからパンチを渡すと、さらに効果的です。四隅のどこでもよいので穴を開けてもらいます。縁から約1.3センチ内側が適当です。

シンプレックス・破ったカードと風船

Simplex Torn Card and Balloon — Lu-Brent選ばれたカードが膨らんだ風船の中へ入る方法は数多くありますが、決まって機械的な仕掛けを使います。次の方法は急場をしのぐために考案したもので、その簡単さはクラブで演じる方々に喜ばれるでしょう。現象：演者は小さなトレーに4個の色付き風船を載せて示します。手伝う観客に1個選んでもらい、息を吹き込んで膨らませます。口をリボンできつく結び、空気が抜けないようにします。別の観客がカードを選び、その角を破り取って観客に持ってもらいます。

とは言わないでください。いずれにせよ、普通は2か3と言いま

JINX PROGRAM No. 3 20すし、この言い方のほうが自然です。3を選んだとしましょう。テーブルへ行ってトレーを持ち、観客のところへ進み、普通どおり左から右へ3番目まで数えてもらいます。2と言われた場合も、持ち上げ方次第で目的の風船をその位置にできます。数字を聞いてからトレーを持ち上げるので、手前側からでも向こう側からでも取り、正しい風船を正しい位置へ置けるのです。選ばれた風船は演者が膨らませ、観客に結んでもらいます。観客はリボンの端を持ち、全員に見えるよう風船をぶら下げます。

レモンと1ドル紙幣

The Lemon and the Dollar — Conrad Bushこの頃は、より大胆で直接的な方法が主流のようです。この場合には、それがよい方針だと思えます。現象が複雑になるほど、扱いも難しくなります。ブッシュ氏は古くから確かな力を持つ古典を、途中で混乱させず、深い印象を残す簡潔な方法にまとめました。演者はレモンを3個観客へ渡し、1個を選んで持ち、残り2個を投げ返してもらいます。1ドル紙幣を借り、別の人に記番号を控えてもらいます。さらに確実に識別できるよう、紙幣の角を1つ破って持ち主へ渡します。

押し込みます。残り2組も同じようにします。へたへ接着剤を1

JINX PROGRAM No. 3 22滴付け、穴の上へ戻して乾かします。調べても、準備のない普通のレモンに見えます。破り取った角は、どれでも必要なものを取り出せるようにポケットへ入れます。これで準備完了です。観客は渡された3個から1個選び、ポケットへ入れます。残り2個を投げ返してもらうと、演者には選ばれたものが分かります。2個をテーブルへ置くと同時に、選ばれたレモンの中の紙幣に合う角を取ります。角をポケットに置いている場合は、紙幣を借りたいと言いながら正しい角を取ります。

の現象がとても好きです。ただし、観客自身がポケットからレ

JINX PROGRAM No. 3 23モンを出して切る点だけは、ブッシュ氏と意見が異なります。手が空であることを十分示したうえでレモンを投げてもらい、演者が切って紙幣を出したほうがよいでしょう。持ち主へ渡して記番号を読み上げてもらい、控えた人に確認してもらいます。続いて持ち主が角を合わせ、一致を認めます。演者が一度も近づかないまま観客が紙幣を発見するのは、神がかりすぎています。少しでも考える人なら怪しみ、同じ紙幣ではあり得ないと思ってしまうでしょう。

みます。そこでレモンを投げてもらい、切り開きます。私個人

JINX PROGRAM No. 3 24としては、ブッシュ氏のこの方法を超えるのは難しいと思います。JINX PROGRAM No. 3 25【編集説明】原著p.8のレモンと紙幣の挿絵。文章キャプションと図番号はありません。JINX PROGRAM No. 3 26

究極のインドの針の演目

The Supreme East Indian Needle Feat — Annemann現象は従来のものとほぼ同じですが、方法は大幅に簡単になり、安全性が重要な特徴です。演者がばらばらの針を口へ入れることは一度もありません。開始時の口は完全に空で、医師の検査にも耐えます。また、必ず必要になる、糸を通した針の束を、ひそかに口へ仕込むこともありません。私自身には、クローリー社の「No. 4 Sharps」が実用的な大きさでした。マジック界最大の用具店、ウールワースで、白い麻糸の大きな糸巻きを入手します。

手は受け取る際に糸巻きを返し、糸を通した針の束を左手の指

JINX PROGRAM No. 3 28の付け根へ落としています。指を下へ回して左手でトレーを取るので束は隠れ、動作はすべて自然に見えます。糸は首に掛かり、左手にはばらばらの針のトレー、同じ手の指の付け根には糸付きの針の束があります。トレーを両手で持ち、上下に揺すって針を大きく鳴らします。右手でトレーを傾け、左手にある糸付きの束のすぐ手前へ、ばらばらの針を落とします。左手をすぼめたまま、右親指と人差し指をその中へ入れ、針をまとめているように見せます。実際には束の糸の巻かれた端を、右親指、人差し指、中指でしっかりつかみます。

端を口へ入れ、残りを輪にしながら舌の上へ載せます。糸を噛

JINX PROGRAM No. 3 29んで小さくまとめ、口の左側のできるだけ奥へ移します。残りの水を飲み、コップを逆さに見せて置きます。これで糸と針を取り出す準備ができました。束を再び舌へ戻し、舌が自由な結び目の端を捉えるまで転がします。少量の糊は口の中で緩んでいるので、手を使わずに結び目のある端を唇の間へ出します。立会人にその端を持ってもらい、「引っ張らないで」と言いながら、自分がゆっくり後ろへ下がります。束をほどきながら離れると、予定どおり針が現れます。

「安全」「必ず外れる」などは原著者の主張です。針を口に入れる行為の安全を保証

JINX PROGRAM No. 3 30する説明ではありません。日本語版の該当演目・項目：PDF p.26「究極のインドの針の演目」。JINX PROGRAM No. 3 31【編集説明】原著p.12。糸巻き、糸を巻いた針の束、糸に並ぶ針と演者の図。図番号はありません。JINX PROGRAM No. 3 32

スーパー・黒板

The Super Slates — Anonymous長年にわたり、用品店のカタログには、黒板2枚とフラップ1枚で霊のメッセージを出す「霊のメッセージが現れる黒板」が載っています。議論になるのは、「なぜ片面にしかメッセージが現れないのか」という点です。この方法では、ほかの物を使いません。それでも2枚を見せ、4つの面に堂々と番号を書いた後、開くと、それぞれの黒板の内側に、本物のチョークの文字が現れます。そのまま観客へ渡せます。黒板2枚とフラップを手にして、説明を追うとよいでしょう。

書いたことに触れながら、上の黒板を右へ約2.5センチずらしま

JINX PROGRAM No. 3 33す。右上の角近くを、右親指が下、ほかの指が上になるようにつかみ、外向きに前後を返すと同時に、もう1枚の下へ運んで揃えます。フラップはこの黒板に載り、指で押さえられています。いったん2枚をテーブルへ置きます。リボン、できれば大きく太い輪ゴムを取ります。フラップをテーブルへ残して黒板を取り、しっかり留めると説明しながら、先ほどと同じ動作で、今上にある1枚を返して、もう1枚の下へ戻します。これで両方のメッセージが内側になります。黒板を留めます。

移動する指輪

A Ring in Transit — Eddie Cleverマジックの古典の中でも「空飛ぶ指輪」は、特に美しい現象です。しかし、この優れた方法では、引き込み装置も身体への取り付けも使いません。借りた指輪が、ハンカチに包まれた片方の手からもう一方へ移るという現象は、元の方法と同じです。ハンカチも借りてかまいません。説明どおりに進めれば、これまで使った中でも、特によいプログラム用の演目が手に入ります。ウールワースで結婚指輪に似たものを買います。よい模造品が手に入ります。

います。テーブルへ戻り、右手でハンカチを1枚取ります。その

JINX PROGRAM No. 3 35瞬間、借りた本物の指輪を、もう1枚のハンカチの端の下へ押し込みます！ 一瞬ででき、決して見つかりません！ 取ったハンカチと輪ゴムを観客へ渡し、指輪、実際には模造品を右手へ載せてもらいます。ハンカチでその手を覆うよう頼みます。覆われるときに腕を上げると、指輪は上着の袖へ落ちます！ 観客は手首へ輪ゴムを掛け、ハンカチを留めます。その間に右袖を引き上げておけば、うっかり腕を下げても指輪が落ちません。空の左手は、それとなく観客の目に入るようにします。

フィナーレの演目

Finale Trick — Keith Clark私の考えでは、これはどんなマジシャンのプログラムも、たいへん新鮮に締めくくれる現象です。演者は約51センチ四方の紙を取り、話しながら無造作に折り、観客に時刻を尋ねます。1時28分だったとしましょう。背中へ紙を回し、ところどころ破って床へ落とします。最後に紙を前へ持ってきて、黒い背景の前で開きます。紙には時計の文字盤が切り抜かれ、針は1時30分を示しています！ 演者はとぼけて、破るのに2分かかったので、時は進み続けているのだ、と言います。

間を、破っているように見せながら使えば済みます。破り方や

JINX PROGRAM No. 3 37切り方は、精密すぎたり芸術的に完璧すぎたりしないようにします。これは不思議なマジックというより、気の利いた技能の見せ場だということも忘れないでください。すり替えにも、各自の工夫を生かせます。クラーク氏は二重の座面の椅子を使い、約7.6×15センチに畳んだ準備済みの紙を、その下や周囲へ置いていました。無地の紙を折って破った後、さらに小さく折り目を付けるため座面の縁へ引き寄せ、そこへ残すと同時に、正しい紙を引き出したのです。私なら、木枠に張った黒布を背景に使います。

最後の注釈

Last Minute Notes「閃光とリボンの復活」は、幕開きに新鮮な驚きを与えます。普通のマジシャンは、いろいろな身振りや結び目を使って、切った物を元へ戻すが、自分はリボンに催眠術を掛け、自分で仕事をさせる方法を見つけた、といったセリフも使えます。切る前と切っている間のリボンの浮揚が、注意を集め始めます。最初と2番目の演目のリボンは、色付きリボンの巻きの一つから取ります。3番目の風船を結ぶにも、同じリボンを使います。「20世紀のカード」用のデックへショート・カードを入れ、その同じカードを風船へ仕込んでおきます。

原著の広告

The Jinx / The Jinx ProgramTHE JINX／ジンクス最新の、最も実用的で、関心を引きつけるマジックを、いつも追いかけていますか。この4年間で『The Jinx』は定番の月刊刊行物となりました。マジック愛好家だけでなく、刺激ある着想に生計を託す一流のプロも、到着を待ち望み、熱心に読み込んでいます。雑誌でもなく、使える1演目を探すために大量のマジックと格闘しなければならない詰め込みでもありません。『The Jinx』は、真に厳選した素材を届けるサービスです。

説され、そのまま演じられるシリーズは、これまでありません

JINX PROGRAM No. 3 43でした。際立ったプロの秘密を、ショーマンシップという衣装に包み、注意深く正確に配列したものも、ありませんでした。今こそ、あらゆる状況に対応する完成済みのプログラムを、必要なだけ、すぐ使える形で手元に持てるのです。第1集：Club Act of Magic／クラブ向けマジック演技（25分、ブリーフケース）。第2集：A One Man Mental Club Act／1人で演じるクラブ向けメンタル演技（30分、ブリーフケース）。