The Jinx Nos. 021-040 — ジンクス 第21〜40号 合本

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

THE JINX / ジンクス第21〜40号校閲編集済み号別PDF 合本版収録内容第21号3第22号 68第23号 108…

名士の話題：ラジャ、サーストンの王位を主張 / Rajah Claims

Thurston’s Throne 32

この誌面に時々載せているマジシャンの名刺の複製には、これまで一度も料金を請求していません。

現代の発明の奇跡が、舞台マジシャンの小さな奇跡を取るに足らないものにした、と簡単に結論することはできる。

35ジンクス 第21号 / AI翻訳日本語版心霊絵画。マジシャンの演目としてさらに珍しいのは、ワグナーの心霊絵画である。

名士の話題：マジシャン、ピアース /

Magician原本PDF p.124 ／ 日本語PDF p.46『ニューオーリンズ・ステーツ』（ルイジアナ州）、1936…

封筒の切れ目とカードの配置。予言文は「3人は青、ダイヤの4、73を言うでしょう」。数字だけを後から書く。

名士の話題：マジシャンの司会者 / Magician “Emcee” 原本PDF p.124 → 日本語PDF

p.37～38

名士の話題：数百人のマジシャンがバタヴィアへ / Hundreds of

Magicians in Batavia 22名士の話題：カード演技が示す賭博のむなしさ / Futility of Ga…

頂点は、内輪でトリックを見ていた一団が、錠と掛け金があっても彼を締め出せなかったときです。

賭博をしたいと考える男女への警告となるカード演技が、ユーティカで考案された。近く二つの全国大会で披露される。

お釣りをどうぞ……？ / Here’s Your

Change—?原本PDF p.133 ／ 日本語PDF p.38ルー・ブレント。

【原著編集者注】セラーズ氏の手順は、カレンダーやその紙を使う一連の演技の、よい出発点になります。

導入の話には、次のようなものが考えられます。「皆さん、人の心のいちばん奥深いところへ入りたいという、絶えることのない願いは…

ン、メンタリスト。あらゆる催しの娯楽に。307－14th Ave., Ne

wBrighton, Pa.。23ジンクス 第23号 / AI翻訳日本語版ヤサ。神秘家。

触れたカードが教える / The Touch

That Tells原本PDF p.149 ／ 日本語PDF p.30考案者不詳。

8ジンクス 第24号 / AI翻訳日本語版デックを混ぜてもらい、最初の観客に好きな色を尋ね、それに合わせて予言を書きます。

方法に変化をつけ、仕組みを切り替えましょう。つまり、前の演目で使ったのと同じ方法を、次の現象にも使わないことです。

オブ・アメリカン・マジシャンズ会員。常用連絡先6162

Hollywood Blvd., Hollywood, Calif.。アルノ（Arno）。「煙の中の幻想」。

最初の観客に、「見えたカードの名前を言ってください」と頼みます。そして2人目に、カードを見せてもらいます。

【編集注】旗の説明は1936年の原文による。星の区画は米国旗を前提としている。

現代の目を見張るカード / The Modern

Eye-Popper原本PDF p.158、161 ／ 日本語PDF p.20ディック・マデン。

そのページの単語 / The Word on the

Page原本PDF p.160、161 ／ 日本語PDF p.30セオドア・アンネマン。

バーリング・ハルからの書簡 / Letter from Burling Hull 原本PDF p.159 → 日本語PDF

p.23～27ヌミスマティジック / Numismatigic 原本PDF p.160 → 日本語PDF p.28～29そ…

S.A.M.恒例の病院ショーを取り仕切るサム・マーゴリーズが、急にメキシコへ飛んだ理由は、ニューヨークの会員が、デイヴ・バ…

考えてみよう！ 第4回 / Think It Over!

No. 4原本PDF p.165 ／ 日本語PDF p.23マジックの出演を取りつけるのが、ますます難しくなっているようです…

そちら、それとも、こちら？ / There or

There?原本PDF p.166、167 ／ 日本語PDF p.32 R・M・ジェイミソン。

そちら、それとも、こちら？ / There or There? 原本PDF p.166、167 → 日本語PDF

p.32～34ウィリアム・ラーソンから / From William Larsen 原本PDF p.167 → 日本語PD…

題は、ただ『Jarrett』。120ページ以上で、うち20ページがスケッチと図です。

お金を持ったメンタリスト / A

Mentalist with Money原本PDF p.171 ／ 日本語PDF p.24セオドア・アンネマン。

3枚目のAも、いつもどおり返します。ただし今度は、これまでと同じく、右中指と親指でパケットの短辺を持ち、左人差し指でボトムの…

ジック、気の利いた新奇な演目を、楽しくお届けします。60

Landers Street, San Francisco。S.A.M.、I.B.M.会員。「一味違う娯楽」。

たとえば3119なら、31ページ、1段目、9番目の名前です。

33ジンクス 第28号 / AI翻訳日本語版刊行案内 / Publication Notice原本PDF p.176 ／ …

カードと車をフォースしたら、切れ目を下にして封筒を持ち、署名した一人に一端を切ってもらいます。

これまで情報を伝える、よい方法は数多く登場しましたが、現象の簡潔さと手順の直接性では、この2項目の小さな手順へ、深く頭を下…

本プロジェクトの運営費は、ストレートマジックショップの売上より捻出しています。

12ジンクス 第30号 / AI翻訳日本語版100のトリックの大半は、素人じみた1、2行だけで説明され、全体がウールワースの…

3枚のドル紙幣の角を、順にテーブルへ置き、それぞれに対応するレモンを前へ置きます。

現代のマジック・プログラム / Modern Magic Programs 原本PDF p.196 → 日本語PDF

p.16～18推奨手順 第3番――クラブ向けマジック・プログラム / Suggested Routines No. Thr…

現代のマジック・プログラム 第4番 / Modern Magic Programs No.

Four 34告げ口するカード / Tattle Tale Card 36電話線を通る思念 / Wired Thought…

ハバナのマイアミ・キャバレーでは、フロアショーの一部に、昔のフライトー・イリュージョンの変案を出していて、とても美しい。

23ジンクス 第31号 / AI翻訳日本語版

批評が批評でなくなるのは、いつか /

When Is a Review Not a Review?原本PDF p.202、203 ／ 日本語PDF p.32さて…

奇術師の内幕 / Inside Stuff on Magis 原本PDF p.202 → 日本語PDF p.16～23

SAM、年恒例の奇術公演 / Society of American Magicians Stages Its Annua…

Editrivia / 編集雑記 10

In Regards to “Variety” / 『Variety』について

ミッキー・マクドゥーガルは、競馬に必ず勝つ方法の記事を週刊誌へ売り込んでいる。原稿料が払われる前に破産しないとよいが。

「他人を裁く資格が彼に何があるのか。彼は何者として裁くのか」。

ジンクス 第32号 / AI翻訳日本語版

Between the Lines / 行間に原本PDF p.210 ／ 日本語PDF p.27アンネマンブックテストはフ…

Composite Routine / 組み合わせの手順 原本PDF p.209～210 → 日本語PDF p.24～26

Between the Lines / 行間に 原本PDF p.210 → 日本語PDF p.27～29Publicatio…

12ジンクス 第33号 / AI翻訳日本語版Editrivia / 編集雑記原本PDF p.213 ／ 日本語PDF p.…

タリスト。電話 LAmbert 3-4380-J。105 Pearl Street,

Paterson, N. J.フレイジー／FRAZEE。マジシャン。「TRIX and BITS（マジックと小ネタ）」

ジンクス 第33号 / AI翻訳日本語版

Publication Notice / 刊行案内原本PDF p.216 ／ 日本語PDF p.29『Jinx』は、アメリカ…

Editrivia / 編集雑記 9

Magician Opens Up His Bag and Crashes BigBusiness / マジシャン、種袋を…

ジンクス 第34号 / AI翻訳日本語版

Lock and Key / 錠と鍵原本PDF p.230 ／ 日本語PDF p.7ヘンリー・フェッチ1931年、アンネマ…

ジンクス 第34号 / AI翻訳日本語版

Magician Opens Up His Bag andCrashes Big Business / マジシャン、種袋を…

21

両手を返して、両方の黒板の両面を示す。次に重ね直すが、右手の黒板を上へ置く。

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第35号 / AI翻訳日本語版目次Th…

人類学部門。家庭でコウモリはいかが？ 『Jinx』は今、東西南北の地からネル・バージェスを責任者とする独占サービスを提供する…

ジンクス 第35号 / AI翻訳日本語版

An Invitation to Lunch—with Beer /ビール付き、昼食への招待原本PDF p.241～239 …

ジンクス 第35号 / AI翻訳日本語版

Barnum、Houdini、Lindbergh、Lincoln、Washington、Roosevelt。

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第36号 / AI翻訳日本語版

ジンクス 第36号 / AI翻訳日本語版

Security / 担保原本PDF p.242～245 ／ 日本語PDF p.7ジェフ・サンダースこのような現象は、観客を…

【編集注】ビレットの交換は、記録を書いた本物を付き添いの観客へ渡すための二段階のフィンガー・スイッチである。

最上面が5か6なら、同じ考え方で16本入りを使う。この部分は『Jinx』から、この目的に合うよう修正したものです。

Editrivia / 編集雑記 9

Beginning Our Fourth Year / 第4年の始まり 14

フリッケ判事といえば、マッチ箱からマジシャンのウォンドを出現させる、非常に愉快で実用的な方法を持っている。

2．パームしたボールを指先へ再出現させる。第1法または第3法なら、工程を逆にし、親指で指先へ転がす。

ジンクス 第37号 / AI翻訳日本語版

Publication Notice / 刊行案内原本PDF p.252 ／ 日本語PDF p.28『The Jinx』は…

Editrivia / エディトリヴィア 13

The Stanyon Lessons for the Cups andBalls, Part 4 / スタニヨンのカップ…

【編集注】B.O.は原文のbox officeとbody odorを掛けた表現なので、略語と語義を併記した。

25ジンクス 第38号 / AI翻訳日本語版復元には次のいずれかを使う。第1法。

Gambler at Large! / 賭博師、街へ！ 7

Keith Clark and Jean Hugard: Letters /キース・クラークとジーン・ヒューガードの書簡1…

ジンクス 第39号 / AI翻訳日本語版

THUMB GRIP、GRIP、PINCH、HOLD、BACK GRIP、BACK PINCHなどの語の発明を、タバコにPA…

導入の口上。カップ・アンド・ボールでは特に必要である。

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第40号 / AI翻訳日本語版

ジンクス 第40号 / AI翻訳日本語版

Phantom Hand / 幻の手原本PDF p.266～267 ／ 日本語PDF p.7オスカー・ウィーグル・ジュニア片…

ジンクス 第40号 / AI翻訳日本語版

The Stanyon Lessons for the Cupsand Balls, Part 6 / スタニヨンのカップ・…

枚「The last card is the selected card.」。9枚「The last card

will be your chosen card.」。