【AI翻訳日本語字幕サービス付き】The Coin Teapot

魔法のランプの形状のコインボックスです。
元々この形状はテンヨー社のアイデアのため、取り扱いを躊躇しておりましたが2社間の合意が確認できましたので取り扱いを開始いたしました。
 
なによりも本商品はこの素晴らしいアイデアを高品質な真鍮素材で、ハーフダラーサイズにて再製作をしたことが特徴です。
 
無機質な印象になりやすいコインマジックに、素敵な演出を追加することができる良品です。
 
---以下商品説明文機械翻訳----------------
古典的なコインボックスと時代を超えた魔法のティーポットのデザインが完璧に融合したコインティーポットは、あなたのコインルーティンに新鮮なストーリー性と魅力をもたらします。
 
オキトボックスを魔法のランプとしてデザインするというアイデアは、2001年に株式会社テンヨーによって考案されました。

アラジンと魔法のランプの不思議な世界からインスピレーションを得たコインティーポットは、子供の頃の夢を現実のものにしてくれます。この美しく作られたティーポットからコインを「注ぐ」たびに魔法が展開される様子を想像してみてください。観客の想像力をかき立て、ノスタルジアを呼び起こします。

純粋な真鍮で製作されたコインティーポットには仕掛けが一切なく、観客が自由に調べることができます。

ユニークな左右対称のデザインにより、オキトボックスとしてもボストンボックスとしても使用でき、多彩な古典的なコインマジックを演じることができます。
このティーポットのトップはHDシェルを収納できるようデザインされており、ボトムにはボストンボックス用の30mmコインが収まります。

高品質な磨き仕上げにより、洗練された曲線が強調され、耐久性と滑らかで快適なグリップを実現しています。
この製品は、エレガントさとパフォーマンスの両面で、時が経っても色あせることはありません。

特徴：
魅惑的なティーポットデザイン：たちまち魅了され、ノスタルジックな気分にさせ、インタラクションを誘います。
高品質な職人技：磨き上げられた真鍮から鋳造され、耐久性があり、エレガントです。
Okitoとボストンボックス機能：Okitoとボストンボックスの両方として機能します。
ギミックなし：完全に検査可能です。
30mmコイン対応：ハーフダラーコインにぴったりのサイズです。
コインティーポットで、夢を魔法のようなひとときに変え、観客に象徴的な物語を生き生きと伝えましょう。

セット内容：
コインティーポット×1
オンラインチュートリアル

ご注意：コインは本製品には含まれておりません。ご自身でハーフダラーコインとシェルをご用意ください。
 
【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】

本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！
AIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。
順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！
※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。