New Era Card Tricks — 新時代のカード・トリック

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

NEW ERA CARD TRICKS新時代のカード・トリック

1 & 3 North Clark Street, Chicago（原本284頁の印刷表示）

New Era Card Tricks 4本プロジェクトについて「パブリックドメインAI翻訳プ…

奇妙な移動――第一の方法 239

New Era Card Tricks 8目次（続き）ページ番号は日本語版PDF先頭からの通し…

A・ローテルベルク

New Era Card Tricks 10

両手のパス

The Double Handed Pass原本7〜10頁この手技の目的は、間に小指を入れて…

ハーマン・パス

The Herrmann Pass原本10〜12頁これから説明する両手のパスは、故アレクサン…

図9 原本14頁

New Era Card Tricks 22図10 原本15頁各段階を別々に図示し、説明して…

性は最もフォースしやすいものです。そのあと最初の観客にカー

New Era Card Tricks 25ドを戻してもらい、シャッフルし、そのカードで、選…

ボトム・チェンジ

The Bottom Change原本19〜20頁この方法では、トップカードとすり替えるため…

メキシカン・ターンオーバー

The Mexican Turn Over原本22〜22頁この優れた便利な手技は、米国のマジ…

図16 原本24頁

New Era Card Tricks 35図17 原本25頁前のカードはそのままなので、こ…

通常のパーム

The Regular Palm原本29〜31頁パスでトップへ移した選ばれたカードを、ひそか…

バック・ハンド・パーム

The Back Hand Palm原本32〜34頁この名で呼ばれる手技、むしろフラリッシュは…

ばれたかを必ず知ることができます。渡した枚数を数えているの

New Era Card Tricks 47で、デック内の正確な位置もわかります。

選ばれたカードを見つけます。先ほどとまったく同じように、裏

New Era Card Tricks 52を上にして左手にデックを持ち、右手でラフルします…

8、K、3、10、2、7

Ninety-five queens for one sick knave.9、5、Q、4…

レボリューション

The Revolution原本43〜44頁この手技は主にカードマジックの締めくくりに使います…

デック全体をシャッフルする方法

Shuffling the Entire Pack原本46〜46頁デック全体を混ぜたように見…

ネ・プルス・ウルトラ――第一法

Ne Plus Ultra — First Method原本48〜55頁観客に普通のデックを調…

3C 4H AS JD QS 9C 6D

KH 9H 6Sカードを列に並べる際、演者は先ほどひそかに加えた印のあるカードを探し、どの位置…

表4 クアドラティングを2回行う場合の対応表

KD 9D 5D 3C QH JH 10H

9S 6D 2D 2C 3S QC 8C

KH 4H KSこの非常に興味深く、まったく見破られない演目を支配する簡単な規則を理解した読…

ネ・プルス・ウルトラ――第二法

Ne Plus Ultra — Second Method原本55〜57頁この「ネ・プルス・ウ…

図28 原本58頁

New Era Card Tricks 78カードはだんだん大きく突き出し、ついには全体が見…

マジック対記憶術

Magic Versus Mnemonics原本61〜62頁演者が並外れた記憶力を持っているよ…

望みのカードの出現

The Appearance of Desired Cards原本64〜65頁観客に好きなカ…

ケットへ入れるつもりだと言います。まず中の品物を取り出し、

New Era Card Tricks 89偽ポケットを裏返して空だと示します。

空中の女王

The Queen of the Air原本69〜71頁舞台の両側に、小さなテーブルか台を一つ…

ディオゲネスのランタン

The Lantern of Diogenes原本73〜75頁この巧妙な道具を新作と呼ぶのは難…

図38 原本78頁

New Era Card Tricks 105

平和の中の戦い

War in Peace原本82〜83頁デックを空中へ投げ、選ばれた3枚を剣先で捕らえる演目は…

驚異の読心術

Thought Reading Extraordinary原本85〜87頁演者の依頼で、一人…

図44–45 原本88頁

New Era Card Tricks 117デックを伸ばした左手で持ち、親指を片方の長辺…

図48–49 原本91頁

New Era Card Tricks 121この興味深い演目には、数札2枚、たとえばハートの…

観客がマジシャンに

The Spectator as Conjurer原本95〜96頁本書の他のいくつかの演目と同…

図53–54 原本98頁

New Era Card Tricks 130手を返し、図55の点線で示す最後の2枚を加えま…

自在に現れるカード

The Ubiquitous Card原本102〜103頁選んでデックへ戻し、シャッフルしたカ…

と数え、「3」で観客が指示どおり投げます。演者は落ちるカード

New Era Card Tricks 138の中へ両手を伸ばし、あらかじめ湿らせた指に貼り…

・アウェルノ

Facilis Descensus Averno原本108〜110頁著名なコンラーディ教授の考…

図65 原本113頁

New Era Card Tricks 148瓶をEの中心の真上へ置きます。

21：クラブ8 47：ハート8

New Era Card Tricks 15522：クラブ9 48：ハート9 23：クラブ10…

10H：47 10D：34 10C：21 10S：8

QS：46 QH：33 QD：20 QC：7AS：45 AH：32 AD：19 AC：6 3C…

New Era Card Tricks 166図73 原本128頁仕掛けをセットするには、ゴム…

フェニックス

The Phoenix原本132〜133頁この名の優れた演目は、現象と原理が、いま説明した演目…

突き刺されたカード

The Pierced Card原本136〜138頁説明を読むと単純に思えても、この演目は現代…

機械式カード・ボックス

The Mechanical Card Box原本139〜141頁カードを消し、現し、変える…

心に思ったカードの消失

The Vanishing of Thought Cards原本143〜143頁広げたカード…

X線――第二の方法

X Rays—Second Method原本145〜146頁前の実験を大幅に改良した方法です…

カード・サーバント

The Card Servante原本149〜150頁多くのカード・マジックでは、調べてシャッ…

ます。皿から取るように見せて、実際にはパームした別の破片を

New Era Card Tricks 198渡せば、各人にそのカードの一片を返したように見…

おけば、自分で引けます。指輪に現れるよう命じるとき、ウォン

New Era Card Tricks 201ドを取り、急な身振りをすれば、助手を使ったとき…

図100 原本157頁

New Era Card Tricks 205図101 原本158頁選択カードを調べてもらう…

カードの大移動

Grand Card Maneuvre原本160〜162頁デックから絵札をすべて抜き、4枚のJ…

小型カード・フレーム――第一の方法

The Small Card Frame—First Method原本163〜165頁カード…

小型カード・フレーム――第二の方法

The Small Card Frame—Second Method原本165〜167頁この形…

神秘の大透視――第一の方法

Grande Clairvoyance Mysterieuse—First Method原本…

カードの橋

The Bridge of Cards原本170〜171頁この演目は、かなり風変わりです。

れます。その封筒E（図115）を、黒い面が上になるよう、浅い金

New Era Card Tricks 228属トレイへ置きます。

6＝ch、sh、i、j（軟音）

New Era Card Tricks 2337＝k、g、g、ng、c（硬音）8＝f、v 9＝…

（暗い）

Duck（アヒル）2 K Negro

（修道女）

Nude（裸体）3 Q Mole

（泥）

Moon（月）4 J Rat

（ゴム）

Ruby（ルビー）5 10 Licorice

（錠）

Lobster（ロブスター）6 9 Shoe

（汽船）

Cherry（サクランボ）7 8 Coat

（帽子）

Cob（トウモロコシの穂軸）8 7 Fly

（葬式）

Fox

奇妙な移動――第一の方法

Singular Transposition—First Method原本182〜183頁観…

けてもらいます。その間、演者はデックを取り、パスをして、トッ

New Era Card Tricks 242プのダイヤの6とハートの7を中央へ持ってきます。

催眠の実験

A Hypnotic Experiment原本186〜189頁この美しい演目に先立つセリフで…

神秘の読み取り

Mystic Divination原本191〜192頁普通のデックを出してよくシャッフルし、観…

飛んで戻る従順なカード

The Flying and Obedient Card原本194〜195頁これは単独の演目と…

図130 原本198頁

New Era Card Tricks 259図131–132 原本199頁用具は木製か、塗…

図133–134 原本203頁

New Era Card Tricks 265手から上がる新しいライジング・カード

空中を上がるカード

The Cards Rising Through the Air原本205〜207頁このライジ…

コップから上がるカード

The Rising Cards and Tumbler原本209〜210頁何枚か選んで戻して…

間違いの喜劇――第三の方法

A Comedy of Errors—Third Method原本213〜217頁これから説明…

チェンジング・カード

The Changing Card原本220〜222頁機械仕掛けのカードでも、最も古い形の一…

ユニーク・チェンジング・カード

The Unique Changing Card原本223〜225頁前と同じ原理のこのカード…

最新の小さくなるカード

The Latest Diminishing Card原本226〜228頁これは前の演目を大幅…

図159 原本231頁

New Era Card Tricks 299図160 原本232頁折ったカードをベストの下…

カードとバラ

The Card and Rose原本234〜236頁カード、できればハートのQを見せ、もう…

帽子を貫くカード

The Penetrative Card原本238〜239頁カードがシルクハットの頭頂部を、ゆ…

簡単にできます。導入は、同じカードをフォースしてすり替え、

New Era Card Tricks 312その際、別のカードから破った角を、黒い袋の上へ…

新しいノンパレイユ・カード

The New Nonpareil Card原本246〜246頁この改良型は、フラップが1枚…

射撃の名手たるマジシャン

The Conjurer as Marksman原本249〜251頁マジック以外にも才能があ…

図179 原本251頁

New Era Card Tricks 326レバーCへ髪の毛3本、1、2、3を貼ります。

たあと、デックを調べてもらい、黒か無地の布で覆ったテーブル

New Era Card Tricks 331へ置きます。

図186 原本259頁

New Era Card Tricks 336図187 原本259頁図のように、表同士でも裏…

図190 原本262頁

New Era Card Tricks 340裏を向けて上がっているように見えますが、機械仕…

カードと割れた鏡

The Card and Broken Mirror原本265〜267頁選んだカードをデックへ…

小さくなるデック

The Diminishing Cards原本270〜271頁世界中のマジシャンが好む演目で…

小さくなるデック――第二の方法

The Diminishing Cards—Second Method原本273〜274頁図2…

図203 原本277頁

New Era Card Tricks 359ダミーの束A、B、Cの裏へ、それぞれ同じ大きさの…

図92–93／原本145頁 → 日本語版188頁

New Era Card Tricks 363図94／原本147頁 → 日本語版191頁図95…

図186／原本259頁 → 日本語版335頁

New Era Card Tricks 366図187／原本259頁 → 日本語版336頁図…