The Jinx Nos. 061-080 — ジンクス 第61〜80号 合本

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

THE JINXジンクス日本語版合本

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第61号 / AI翻訳日本語版目次Dollar Day — ダラー・デ…

バディ・グウィンはまもなく操縦士免許を取る。希望どおり輸送機操縦士になれば、英国へ飛び、エズミー・レヴァンテへ贈った航空徽章をもう一度見られるかもしれない…

Red and Blue Futurama — 赤と青のフューチュラマ 原本PDF p.440・441 → 日本語

PDF p.17～20A Magnetic Personality — 磁気的な個性 原本PDF p.441 → 日本語PDF p.21～23収録範囲：1…

9

Publication Notice / 刊行案内 14A 68 Cent Patent / 68セントの特許 15 Three in One / 三枚…

最近、世界の混乱を伝える放送で、沈黙という武器の力を改めて強く意識させられた。

ジンクス 第62号 / AI翻訳日本語版

Three in One / 三枚一組 — GeorgeDeLaney / ジョージ・デレイニー原本PDF p.444 ／ 日本語PDF p.17【原著編…

紙を混ぜたり選んだりするところは、大いに見せ場にしてほしい。最初の記入後は操作から離れ、申し分なく公正に見えるようにする。

14

Nate Leipzig, Sleight of Hand Master, IsDead / スライト・オブ・ハンドの名手ネイト・ライプツィヒ死去

ジンクス 第63号 / AI翻訳日本語版

A Magical Business Card / 不思議な名刺 — Sid Lorraine / シド・ロレイン原本PDF p.447 ／ 日本語PDF…

ジンクス 第63号 / AI翻訳日本語版

Nate Leipzig, Sleight of HandMaster, Is Dead / スライト・オブ・ハンドの名手ネイト・ライプツィヒ死去原本PD…

この面を見せず、名前の面を下にして、テーブル上のフラップの上へ黒板を置き、同時に2番を取る。

目次

Man of Attraction: The Human Magnet / 引き付ける男：人間磁石 — Eddie Joseph / エディ・ジョセフ7…

壁の横に立ち、手首の背側を壁へ押し付けてもらう。相手がそうしている間、演者は指を袖でこすり続け、心の中で30まで数える。

数日後、ウィンチェルは「カードのいかさま師について、私が知らなかったこと」を掲載し、再びスカーニーを大いに宣伝した。

原本・日本語版対応表

Man of Attraction: The Human Magnet / 引き付ける男：人間磁石 — Eddie Joseph /エディ・ジョセフ 原…

目次

Finger Finger / 指と指 — Dr. Van Deusenand Bruce Elliott / ヴァン・デューゼン博士、ブルース・エリオ…

20

Modern Magic Programs, No. Six / 現代のマジック・プログラム 第6回

ジュリアン・プロスカウアーから手紙が届き、私たちは今も「100パーセント間違いクラブ」の会員だと断言された。

困惑の集中砲火。現代の奇跡の連続。ダンテと、その大国際一座によるミステリー・レビュー「シム・サラ・ビム」。

ジンクス 第65号 / AI翻訳日本語版

Prediction / 予言 — Sid Lorraine / シド・ロレイン原本PDF p.459～458 ／ 日本語PDF p.25ちょっと待って。

Prediction / 予言 — Sid Lorraine / シド・ロレイン 原本PDF p.459～458 → 日本語

PDF p.25～29収録範囲：1939年11月4日の第65号全6ページ（全集PDF p.454～459、原誌p.451～456）。

14

Effect No. 2 — The Penetrating Card / 第2の現象：貫通するカード

20

Effect No. 5 — The Torn Card / 第5の現象：破ったカード

3人目に立ってもらい、近づく。何度かシャッフルして、カードを確かに覚えているか尋ねる。デックを渡し、見て自分のカードを抜くよう頼む。

ジンクス 第66号 / AI翻訳日本語版

Effect No. 2 — The Penetrating Card/ 第2の現象：貫通するカード原本PDF p.462～463 ／ 日本語PDF p…

ジンクス 第66号 / AI翻訳日本語版

Effect No. 5 — The Torn Card / 第5の現象：破ったカード原本PDF p.463 ／ 日本語PDF p.21広げたカードを押し…

同様の条項を映画製作者との協定にも入れようと努力が続いている。『Eternally Yours』の技術監督をしながらルポールがもてなされている件について…

Effect No. 5 — The Torn Card / 第5の現象：破ったカード 原本PDF p.463 → 日本語

PDF p.21～22Requisites; Credit Where Credit Can Be Given / 用具とクレジット 原本PDF p.46…

19

Ten and One / 十と一 — Kent Arthur / ケント・アーサー21 6ジンクス 第67号 / AI翻訳日本語版Whim of Tit…

14ジンクス 第67号 / AI翻訳日本語版ほかの雑誌と評者は、エディ・クレヴァーの『Entertaining Children with Magic／…

ジンクス 第67号 / AI翻訳日本語版

Ten and One / 十と一 — Kent Arthur /ケント・アーサー原本PDF p.469 ／ 日本語PDF p.21クロースアップの演者向…

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第68号 / AI翻訳日本語版

先日、ある少女が戦闘的な少女キャンプの活動について書いた記事で、2種類の罰を説明していた。「1つは――。これは少女の心を深く傷つける罰だった。

次も同じカード、スペードの10で、必要ならフォースして、もう1つ短い演目を続ける。観客はスペードの10ばかり見て目が回る。

8ジンクス 第69号 / AI翻訳日本語版私が使った箱はラジオのキャビネットで、7×7×17インチである。長く使い、ほぼちょうどよい大きさだと分かった。

ジンクス 第69号 / AI翻訳日本語版

Personalities in Flight / 飛び交う名士たち — Ellis Stanyon / エリス・スタニオン原本PDF p.477 ／ 日…

15

Modern Magic Programs No. 7 / 現代マジック・プログラム第7回 — Dunninger / ダニンガー17 6ジンクス 第70…

売上に害が出るかは言わない。助けにはならない。評者は非難する前に、現代的な改善がないか、考案者へのクレジットがないかを確かめ、古さとは別に演目の可能性を論…

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第71号 / AI翻訳日本語版目次Mental Stud / メンタ…

ボルティモアの団体が謄写版で出す『Tablets of Osiris』は、よりよいマジックのため10年間努力を続けた。

原著の編集者注と日本語版の編集注を区別しています。危険を伴う演出、価格、経歴、評価は当時の記述です。

ウォルター・ギブソンはかつて書いた。「パズルは、効果を成立させるため答えを示さねばならない問題。

ジンクス 第72号 / AI翻訳日本語版

The Knickel of Kanada / カナダのニッケル — J. Vosburgh Lyons / J・ヴォスバーグ・ライオンズ原本PDF p.…

11

Our Cartoon Collection, Series No. 3 / 漫画集・第3回14 New Sheet Reading / 新しいシーツ・…

ジンクス 第73号 / AI翻訳日本語版

Editrivia and Fingeraura / 編集雑記とフィンガーオーラ原本PDF p.491～492 ／ 日本語PDF p.11クリスマスの挨拶…

椅子の座にはシーツ、背にはクリップ中のダミー一式とサーバントがある。霊媒役を紹介し、椅子を1フィートほど前へ動かして座らせる。

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版

シド・ロレインは1月号『TOPS』でボブ・ウェイルと私を批判した。自分とラムゼイ＝アルベニスのビーズ演目については後日詳しく述べる。

古典には、今の演技にも活かせる知識や工夫が数多く記されています。

12ジンクス 第75号 / AI翻訳日本語版Secrets for Sale / 売り物の秘密 —Robert Tothill / ロバート・トットヒル原…

15

Dinner Table Pull / 食卓のプル 166

1月8日にはシド・ロレイン家に男児が誕生した。『TOPS』欄への質問へ答えようとしている時、荒々しく揺すり、髪を引っぱる相手ができたわけだ。

「食卓のプル」原誌ページ。18ジンクス 第76号 / AI翻訳日本語版原本・日本語版対応表As in a Mirror Darkly / 鏡に映すように…

二重の逆転 / Double Reverse — Walter B.

Gibson7

二重の逆転 / Double Reverse — Walter

B. Gibson原本PDF p.508～510 ／ 日本語PDF p.7まず基本から始めよう。

13ジンクス 第77号 / AI翻訳日本語版編集雑記 / Editrivia原本PDF p.509～511 ／ 日本語PDF p.14郵便受け。

ビウィルデロ / Bewildero — Chas. T.

Jordan原本PDF p.511 ／ 日本語PDF p.21誰かにその人自身のデックをシャッフルしてもらい、枚数を数えて全部そろっていることを確かめても…

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第78号 / AI翻訳日本語版目次霊的広告 / Astral Ad …

切り抜いた広告をこれらの封筒へ入れて封をしてもらう、と説明しながら、トップの封筒を引き出して見せ、折返し側を下にしたまま束のボトムへ戻す。

巧妙なコイン / Clever Coins —

Minoe–Grant原本PDF p.516～517 ／ 日本語PDF p.16これは、衝撃的というほどではないが、親しい小さな集まりの観客には、とても気…

背景は立派な劇場のように上へつり、すぐ上げ下げできる。映写幕もあり、無声と有声の映写機が2台ある。

私たちの名刺コレクション 第12回 / Our

Card Collection No. 12原本PDF p.514 ／ 日本語PDF p.30オーヴィル・マイヤー／カードの専門家／熟練のマジシャン／米…

属。カリフォルニア州設立認可番号141401。924 N. Beverly Dri

ve,Beverly Hills, Calif.

片手に指が6本あると信じられなければ、ご覧あれ / If You Don’t Believe One Hand

Can Have Six Fingers, Looky 原本PDF p.514 → 日本語PDF p.28～29私たちの名刺コレクション 第12回 / O…

みんなで同じことを / We All Do — Claude

Collier14

強制予言 / Forced Prognostico —

Sellers–Evans原本PDF p.520 ／ 日本語PDF p.10以下の現象は、はっきり分かれた二つの部分から成る。

酔っぱらいカクテル / Drunken

Cocktail — Sid Fleischman原本PDF p.521 ／ 日本語PDF p.17マジシャン氏がカクテルグラスを見せ、中の液体の奇妙な性…

る。新しい欄の予告に注目してほしい。発行元はBetter Publicati

ons、22 West 48th St., New York Cityである。

酔っぱらいカクテル / Drunken Cocktail — Sid Fleischman 原本PDF p.521 → 日本語

PDF p.17～19編集雑記 / Editrivia 原本PDF p.519 → 日本語PDF p.20～25収録範囲：1940年2月10日の第79号全…

アンネマンの二つの演目：口笛 / Two

Annemann Effects: The Whistle12手の中のカード / A Card in Hand 15編集雑記 / Editrivia 1…

アンネマンの二つの演目：口笛 / Two

Annemann Effects: The Whistle原本PDF p.525 ／ 日本語PDF p.12次の二つの現象は、少なくとも私にとって新しくな…

マジックを「どう」収入にするかの本を、私たちはいくつも読んだ。また、ラッセル・スワン、現在ニューヨークのサヴォイ・プラザに出演している彼を、まだマジックが…