【AI翻訳日本語字幕サービス付き】Sparrow Wallet by Steven Ng, Chris James & TCC Magic

スズメのように小さく、可能性はいっぱい。十字型の1枚革を数回折るだけで、上品なコインウォレットになる「Sparrow Wallet」です。見た目はごく普通のウォレットですが、中には、マジックのための万能ツールが隠れています。

特定のルーティン専用ではなく、まるで「マジックの十徳ナイフ」。自分だけの現象や演出を作る余地をたっぷり与えてくれます。

【ここがポイント】

• 空のウォレットから、コインなど小さなものをビジュアルに出現させる
• コインをスポンジボールなど別のものに変化させる
• ホッピング・ハーフなどのタイムトラベル系のプロットに、強いエンディングを作る
• CSBなどで、ギミックコインと普通のコインを、見えないようにスムーズに入れ替える
• 観客の小さなものを、こっそり抜き取って、トランスポジションなどに使う
• クラシックな「Card to Wallet」を演じる
• 演技の前にウォレットの中に折ったカードを見せておき、「Card in Impossible Location」を演じる
• 別のものを観客が選んだカードに変化させる
• メンタルマジックでは、2つの結末が選べる自然なビレット・フォース用ウォレットとして使えます。ビレットと組み合わせると、非常にクリーンなピークもできます
• 現象の前後には、ウォレットを完全に平らに開いて見せられます。すべてが一枚の普通の革から出てきたように見えます
• 最高級のトップグレイン牛革を使った、極薄の二重構造。軽くて、本革の温かい手触りがあります
• 極薄のマグネットを内蔵。外観を損なわずに、演技中に正確な磁力の手応えを与えます

【セット内容】

• Sparrow Wallet×1
• 詳しい英語のチュートリアル（ジェイ・ワンが、スティーブン・ンとクリス・ジェームスの考案した核となるアイデアをまとめたもの）

---以下商品説明文機械翻訳----------------

Magic Live 2026の新作。

スズメのように小さく、可能性に満ちています。

スティーブン・ンとクリス・ジェームスによって作られたこの作品は、十字型の1枚の革から始まります。いくつかの簡単な折り方で、上品なコインウォレットになります。その一見普通のデザインの中に、マジックのための多目的な道具が隠されています。

Sparrow Walletは、ちょうど良いタイミングで観客の知覚に挑戦できる、目立たない実用的な小道具です。特定のルーティンに縛られず、マジックのスイスアーミーナイフのように、あなた自身の現象や演出を生み出す余地を与えてくれます。

Sparrow Walletでできること：

空のウォレットから、コインや、ほどよい大きさの別の小さな物をビジュアルに出現させる。／コインをスポンジボールや別の物に変化させる。／ホッピング・ハーフのようなタイムトラベル系のプロットに強いエンディングを作る。／CSBのようなルーティンで、ギミックコインと普通のコインを、見えずにスムーズに入れ替える。／トランスポジションなどのルーティンのために、観客から小さな物をこっそり抜き取る。／クラシックなCard to Walletを演じる。／演技の前にウォレットの中に折りたたんだカードを見せておき、Card in Impossible Location現象のセットアップをする。／別の物を観客が選んだカードに変化させる。

メンタリズムでは、Sparrow Walletは2つの結果が可能な、自然に見えるビレット・フォース用ウォレットとして使えます。ビレットと組み合わせれば、非常にクリーンなピークも可能です。

現象を始める前や魔法が終わった後に、ウォレットを完全に平らに開くことができます。すべてが1枚の普通の革から生まれたように見えます。

ジェイ・ワンが、スティーブン・ンとクリス・ジェームスが考案した核となる概念を、詳細な英語のチュートリアルにまとめました。革のコンディショニング、折り方の構成、高度なロードとスイッチの技法に加え、コイン、カード、スポンジボール、メンタリズムの手法を使った実践的なルーティンを扱っています。これらのアイデアは、あなた自身のルーティンを作るための出発点になります。

Sparrow Walletは、最高級のトップグレイン牛革を使い、極薄の二重構造で作られています。日常の持ち運びやすさとプロの演技の実用的な要求を両立し、本革の温かな感触を保ちながら、非常に軽く仕上がっています。

極薄のマグネットがウォレット内部に隠されています。シームレスで上品な外観を損なうことなく、演技中に正確な磁力のフィードバックを提供します。

不可能をポケットに折りたたもう。

付属品：Sparrow Wallet×1／詳細な英語のチュートリアル×1

【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】

本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！
AIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。
順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！
※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。

※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。