【AI翻訳日本語字幕サービス付き】Fate Spin by TCC Magic

マジックの重要なパートの1つ。フォース。
世には多くのフォースデバイスがございますが、本商品はコマ型のフォースデバイスです。
 
見た目がかわいらしいのはもちろん、サイコロに比べて数字以外のものもフォースできるのが特長です。
変わったフォースの手段の一つとしてご検討ください。
 
---以下商品説明文機械翻訳----------------
 
Fate Spinは、「制御不能」なものを完全に制御可能にするために精密に設計されたツールです。
真鍮製のコマと、様々な記号、数字、または色が記されたディスクを披露します。コマの回転が止まったとき、それが止まる位置は常にあなたが予測したものと正確に一致します。
 
着脱可能なモジュール構造を採用しており、数字、色、あるいはESPシンボルなど、テーマに合わせてディスクを簡単に交換できます。また、無地のディスクも付属しているため、独自のコンテンツを書き込むことも可能です。
高品質な真鍮で鍛造されたこのコマは、「落ち着きと重み」を感じさせる手触りです。マジックの実用的な道具であるだけでなく、机の上の装飾品としても最適です。ふと気にかかった時、何気なく回して、どこで止まるかを見てみてください。そうすれば、このコマを使った前回のパフォーマンスの美しい瞬間を思い出すことができるでしょう。
 
運命を信じる人もいれば、自ら切り開く人もいます。あなたのすべての選択が、心の奥底で望むものへと導かれますように。
 

同梱内容

「The Fate Spin Top」：精密鍛造された真鍮製。
アクセサリーパック：様々なモジュール式予言ディスクと、カスタマイズ用の無地ディスクが含まれています。
解説動画
 
【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】

本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！
AIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。
順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！
※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。
 

※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。