Expert Card Technique — エキスパート・カード・テクニック

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

Expert Card Technique｜AI翻訳日本語版 2本著について『Expert Card…

用語解説

NOMENCLATURE以下の専門用語は、本書全体を通して使われています。

リフトの準備

THE LIFT GET-READY1. 配るときのようにデックを左手に持ちます。

片手でのプッシュオフ

THE ONE HAND PUSH-OFFこれから説明する秘密の動作は、アメリカの最も優れたカードの…

式ディール

c. The Push-Off Stud Poker Dealカードを表向きに配るこの方法でも、押…

a 左手

a. The Left Hand1. デックの半分を、平らにした左手のひらへ斜めに置きます。

a 最初の方法

a. Middle Deal1. 通常の配り方と同じようにデックを持ち、左手の4本の指を右の長辺に…

ダブル・ディール

THE DOUBLE DEALこの配り方では、小さなパケットのトップとボトムのカードを、1枚として…

サイド・スリップを覆う2つの動作

TWO COVERS FOR THE SIDE SLIP伝説的な巡回マジシャン、マックス・マリーニは…

ただし、正しいタイミングが保たれないと、カード同士の小さな擦れ音が出ることがあります。

シャーリエ・パス

THE CHARLIER PASSこの名で知られるシフトは、一般に謎めいた人物シャーリエの考案とさ…

スイング・パーム

THE SWING PALMこのパームは非常に速く、実行が容易で、見破られません。

新しいバーティカル・パーム

NEW VERTICAL PALMこの技法は、左手のカードをズボンのポケットへ移す演目で、最後の3枚…

ホフジンサーのボトム・パーム

THE HOFZINSER BOTTOM PALMこのボトム・パームは、前世紀の伝説的なカードの巨…

移動する3枚のカード

THREE CARDS ACROSSジンゴーニ氏は、この人気の演目の自分の手順で、片手ボトム・パーム…

ッフル

FALSE SHUFFLE RETAINING TOP STOCKこのシャッフルを使うと、特定の順序…

3枚のストック

THREE CARD STOCK1枚をトップ、2枚をボトムに置きます。

2の方法

THE FALSE RUNNING CUT — bb. この場合はデックを表向きに持ち、aと同じよ…

スライド・トップ・チェンジ

THE SLIDE TOP CHANGE何世代にもわたり、アマチュアもプロもカードの扱いに思索を重ね…

通常のクリンプ

THE REGULAR CRIMPこの場合は、観客が選んだカードをデックへ戻すとき、その右奥の角に…

改良スペクテイター・ピーク

THE SPECTATOR PEEK IMPROVEDこの技法は、カード・マジックの最高の、ほとんど…

トップカードのグリンプス

TOP CARD GLIMPSEトップカードを見るこの非常に便利な方法は、一見したほど大胆ではありま…

の1枚を見る方法

COVER FOR THE GLIMPSE — a. The Gamblers' Method fo…

別の方法

Alternative Method左小指でブレイクを取った後、デックを揃えるときに、右親指と中指…

―新しい方法

RIGHTING THE FACED DECK — New Method両面を裏向きにしたデックの原…

カードをベストの下へ隠す

VESTING A CARDカードをベストの下へ隠す、この便利な技法を使うカード・マジシャンは、せい…

キー・カードを置く――別の方法

SETTING A KEY CARD — Another Methodもう1つの、簡単で率直な方法は…

タップ

THE TAP優れたカードの名手が好む工夫の1つに、指先で持ったデックの短辺へ選ばれたカードを押し込…

ラフル・リターン

THE RUFFLE RETURN観客がデックへ戻したカードをコントロールする、非常に簡単で巧妙な方…

トップとボトムだけを反転させる

THE DOUBLE-FACEカードの演目によっては、トップとボトムの両方を反転させる必要があります…

ボトム・リア・パーム

THE BOTTOM REAR PALMこの非常に便利な技法は、デックのボトムから1枚をリア・パーム…

ダブルリフトの代わりに

IN LIEU OF THE DOUBLE LIFTダブルリフトを使う演目は、リア・パームによって…

循環するカード群

THE ENDLESS BELTS次の表は、8枚ずつの6群が、デックを元の順序へ戻す8回の完全なシ…

ロイヤル・フラッシュ・ディール

THE ROYAL FLUSH DEALギャンブラーがカードをコントロールする様子を見せると告げな…

第2部 フラリッシュ

FLOURISHESカード・マジシャンが演技に添える、ちょっとした機知ときらめき。

巧妙なカラー・チェンジ

THE COVINOUS COLOR CHANGE現象は普通のものと同じで、デックの表のカードが変わ…

ほら、ここに！

THERE IT IS!どこからともなく生まれ、そのため誰が考案したとも言えない、愉快な小品の1つ…

く方法

Replacement by Laying the Hand Flat on the Pack an…

f. パケットを落とす

Dropping the Packet大胆な方法です。

実演中のパーム

THE PALM IN ACTION現代のマジシャンがほとんど注意を払っていない動作が、もう1つあり…

ウント

THE SECRET COUNT — The Side Count「ダブルリフト」

ファン・フォース

The Fan Forceこのフォースは、クラシック・フォースとほぼ同じほど古く、あらゆる目的に非常…

フォー・カード・フォース

FOUR CARD FORCE何枚かのカードを速く簡単にフォースしたいとき、多くの用途があります。

セットしたデック

THE PREARRANGED PACKカード・マジシャンには、非常に役立つ手段である、あらかじめ配…

デックを使う

Using the Packこのデックを、事前の配列に基づくあらゆる演目へ使えることは、明らかでし…

このパケットを、表を体へ、鉛筆の点のある短辺を下へ向けて、ズボンの右ポケットへ入れます。

カード

THE ONE-HAND PLUNGER RISING CARDS現象：観客が1枚選び、それをデック…

編集注38 このカルでは、ジョグ札をどちら側へ含めるかが重要です。

2――6――4

TWO—SIX—FOUR驚くべき結果が得られますが、仕組みは3枚のセットと初歩的なシャッフルだけです…

3回目のシャッフルの終わりには、青い1枚がトップにある上半分が、青い6枚をトップに持つ下半分より、約…

ク

MERLIN'S "LOST" ACE TRICKこう名づけたのは、マーリンがこの演目を高く評価する…

従来の方法

The Old Method1. デックをファンにし、同じ値の4枚を観客に抜いてもらいます。

左手で新聞紙の左下の角を、親指を上、指を下にして持ち、5センチほど上げます。

Expert Card Technique｜AI翻訳日本語版 567

ソロ・フライト・エース

SOLO FLIGHT ACES第1段階には、一般にスタンリー・コリンズの作とされるエース・トリック…

Expert Card Technique｜AI翻訳日本語版 587より簡単には、トップの裏向きのカ…

ラズル・ダズラー

THE RAZZLE DAZZLER広告の基本的な格言に、「繰り返しが評判をつくる」があります。

靴の中のカード

The Card in the Shoeデックを取り、プレッシャー・ファンをつくって閉じ、ナローのス…

IV. ファンタソ

Phantasoカードを集めてシャッフルし、ファンにして、ハート、クラブ、スペードのA、3、5、6…

第2の方法

SECOND METHOD演じ方：「自動的なリバース」の手順1、2とまったく同じように始めます。

ダブルリフト・ターンアップaを使う

USING DOUBLE LIFT TURNUP, a右側を観客へ向けて立ち、左手で通常の配る位置…

神出鬼没の8

THE OMNIPRESENT EIGHT次のルーティンでは、「神出鬼没の8」を紹介します。

テレパシーのカード

THE TELEPATHIC CARDかなり以前、セオドア・アンネマン氏が、カードのエキスパートの間…

こすって、こすって

RUB-A-DUB-DUB意外な結末のある、短く愉快な演目です。

ペガサスのためのカード

A CARD FOR PEGASUSカードをベストへ隠す原理を使い、選択カードを見つけます。

手に持っているダイヤのエースの表を十分隠し、中央の元の位置へ落とします。

ただしセカンド・ディールは別です。易しい技法ではなく、十分うまくできなければ使うべきではありません…

カードを心に思ってください

THINK OF A CARDポール・ロジーニが驚くべき成果を上げている、効果的な演目です。

ポケットに残る5枚は、ひそかにパームしてデックへ戻します。

クリスタル・ソート

CRYSTAL THOUGHTこれから説明する現象を実現する方法は、数多く考案されてきました。

カリオストロのカット

CAGLIOSTRO CUTS THE CARDS簡単な技法の組み合わせを変え、効果的な演目にした…

マルチ・スペリング・トリック

MULTI-SPELLING TRICK心に選んだカードを、繰り返しスペリングで出す。

仕掛けを使うフォー・エース

THE MECHANICAL FOUR ACESダブルフェイス・カードを使うフォー・エースは、この種…

できるだけ早くサムチップを片づけます。ただし、目立ってポケットへ手を突っ込む動作にしてはいけません…

テーブルを通り抜けて

THROUGH THE TABLETOPテーブルに座り、少人数の前で即席に演じるのに適した演目です。

7. 直ちに素早く手を上げ、ストレンジャーの表を外へ向け、「ご覧のとおり、見えるように行うのは簡単で…

駆け回るエース

THE RUN AROUND ACESストレンジャー・カードの原理を、少し違った形で応用します。

魔法に違いない

IT MUST BE MAGIC必要な操作をすべて観客が行い、仕組みの手がかりを与えず、しかも本当に…

パケットの一致

MATCHING THE PACKETSほとんどセルフ・ワーキングです。

5. 2枚が置かれたら、注意深く、直角に交差させて重ねます。

知らずにマジシャン

THE UNWITTING MAGICIAN観客をマジシャン役へ招く、愉快な演目です。

カードの層を剥がす

PEELING CARDSカードの3層を分けるには、乾いたまま割くのが最良かつ最速です。

1枚で6通り

ONE WILL MAKE SIX2のカードを、目的のカード近くへ挿せば6通りの位置を示せる、とい…

ブック・マッチのイーゼル

THE MATCHBOOK EASEL一連のカード・マジックでは、1枚か何枚かをテーブルへ立てて見…

フォールス・カウント

A False Countたとえば、5枚を数え取ったように見せ、実際には10枚取りたいとします。

セットアップ

SET-UPS自分のカードで即席に演じるとき、2組のデックを使うのはよい習慣です。

第6部 ミスディレクションと演出

MISDIRECTION AND PRESENTATION技法には、ほかより隠しにくいものがあります…

演出

PRESENTATION現象を可能にする技術の習得は、カード・マジシャンに絶対必要です。

機嫌よく演じる

GOOD HUMOR奇術の偉人たちに共通する資質が、1つあります。

手順を組み立てる

THE ROUTINE演目を最も効果的に見せるには、文字どおり指先へ染みつくまで、手順を組み立てる必…

問題は、スライト・オブ・ハンドかセルフワーキングか、ではありません。

サクラの利用

CONFEDERACY観客の中にサクラを置くかどうかは、各マジシャンが自分で決めることです。

複数枚のカード・コントロール

MULTIPLE CARD CONTROL別々に戻された複数枚をコントロールする標準的な方法では、最…

扱いの細部

DETAILS OF HANDLINGデックを左手に裏向きで持ち、プレッシャー・ファンで裏を見せます…

左手のサイド・スチール

LEFT HAND SIDE STEAL最初の段階は、右手のサイド・スチールと同じです。