Gilbert Handkerchief Tricks for Boys — ギルバート 少年のためのハンカチ・マジック

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 6

原著の表題・刊記

ORIGINAL TITLE AND COPYRIGHTギルバート 少年のためのハンカチ・マジック有名な演者たちによって名高くなったマジックを教…

まえがき

FOREWORDハンカチで驚くほどすばらしい現象を起こすマジシャンを見て、何度感心したことでしょう。「そんなこと、できるはずがない」

A・C・ギルバート

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 10

ハンカチ・マジックの手引き

MANUAL OF HANDKERCHIEF TRICKS今日、どの職業でも真に第一人者となるには専門化が必要です。

ミスディレクション本当の手技の基礎はミスディレクションです。目を欺くのは手の速さではなく、ミスディレクションなのです。

ハンカチ・マジックの公演に必要な道具

ESSENTIAL APPARATUS FOR AN EVENING’SENTERTAINMENT WITH HANDKERCHIEF TRIC…

最初の演目

THE OPENING TRICK現象。空に見えるように両手を示してから、赤・白・青の3枚のハンカチを取り出します。

ハンカチを人差し指と中指の間に持ったまま、左手を観客へ向けます（図10）。これで、右の手のひらに仕掛けを隠した最初の状態へ戻りました。

になります。説明が難しそうだからといって、恐れることはあ

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 20りません。

日本語版の該当演目・項目：PDF p.17「最初の演目」。注釈 3｜最初の演目｜原著p.9・10・11・12・13・14・15・16・17・18…

ハンカチを染める

DYEING A HANDKERCHIEFこの演目は、図20に示す二つの穴がある小さな仕掛けを使います。

す。詰めたり引いたりするたびに、手を返してください。青を

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 33少し出し、赤を少し入れる、という操作を繰り返し、青が全部出たら、小指で手のひらへ押し…

手を受けられます。説明を読むときに仕掛けの動きを実際にた

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 34どることの大切さを、もう一度強調しておきます。

染物師になったマジシャン

THE CONJURER AS A DYER色の付いたハンカチ3枚を、丸い金属の筒へ1枚ずつ入れ、最後に白いハンカチを1枚入れます。

ハンカチ消失器

THE HANDKERCHIEF VANISHERハンカチ消失器は、ときに「プル」

消失用プルの装着。GONE!＝消えた！

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 43

ミラーグラス

THE MIRROR GLASS簡単に作れて、とても効果のある道具です。普通の、側面に角のあるグラスを用意します（図28）。

ランプのほやから消えるハンカチ

THE DISAPPEARING HANDKERCHIEF FROM A LAMPCHIMNEY私はこれを、これまでに考案された最良のハンカチ・…

ハーマンの消える結び目

HERMAN’S VANISHING KNOTSこれはアレクサンダー・ハーマンの得意演目の一つです。

がら、実際には一方のハンカチを結び目の上下でつかみ、その

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 49端をまっすぐにします。

まとめて一つの結び目にする人がいるのです。ごくまれなこと

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 50ですが、結んでもらう二つの端を大きく離して持ち、並行に引き寄せられないようにすれば避…

伸びるハンカチ

STRETCHING A HANDKERCHIEF現象。普通のハンカチを示し、ロープ状にねじります。借りたものでも自分のものでもかまいません。

し鏡の前で何度か練習し、友達に試してみるだけで、すてきな

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 53マジックだとわかるでしょう。私はこのあと必ず、よくつながる「ハンカチの結び」

一瞬で結ばれるハンカチ

THE INSTANTLY KNOTTED HANDKERCHIEFSマジックで結び目をほどくのが、いかに簡単かを示したら、今度は結ぶのも簡単だ…

ハンカチで水入りグラスから指輪を消す

THE VANISHING RING FROM GOBLET OF WATER BY MEANSOF A HANDKERCHIEF現象。

燃えたハンカチの復元

THE BURNT HANDKERCHIEF RESTORED現象。ハンカチを借り、調べてもらいます。

ジャグリング

JUGGLINGこのようなマジックの公演には、ちょっとしたジャグリングがよく合うことがあります。

ハンカチを出す

PRODUCING A HANDKERCHIEF IN FULL VIEW FROM AGLASSテーブルに置いてあったグラスを取り、水を注いで…

ハンカチ・カセット

HANDKERCHIEF CASETTE現象。両端にふたの付いた小さな筒を、調べてもらいます（図36）。シルクを1枚入れて閉じます。

ドラムヘッド・チューブ

DRUM HEAD TUBE現象。ニッケルめっきの筒と、その両端にちょうどはまる金属の輪二つを見せます。

ろうそくの中の魔法の旗

MAGIC FLAG IN CANDLEとても美しく、驚きのある現象です。まず、両手が完全に空であることを見せます。

色の変わるハンカチ

INVISIBLE FLIGHT OR COLOR CHANGING HANDKERCHIEFS現象。

ハンカチを簡単に消す方法

AN EASY WAY TO VANISH A HANDKERCHIEF現象。普通のスープ皿を見せます。

自分で作れるハンカチ・マジック

HANDKERCHIEF TRICKS YOU CAN MAKE YOURSELFここからは、これまで舞台で演じられた、道具の仕掛けを使う最良の…

ゴールデンのカラーチェンジ

GOLDEN COLOR CHANGE作り方。赤と青のハンカチを重ね（図41の1）、縫い合わせて袋にします。

ハンカチの間に現れる旗

FLAG BETWEEN HANDKERCHIEFS作り方。赤いハンカチ、青いハンカチ、小さな旗を用意します。

カメレオン・カラーチェンジ

THE CHAMELEON COLOR CHANGE赤いハンカチ1枚と緑のハンカチ1枚を縫い合わせ、縁に白い縁取りを付けます（図43の1）。

三者同盟

TRIPLE ALLIANCE赤と黄色のハンカチを重ね（図45の1）、折って縫い合わせ、袋にします（図の2）。

ブレンドー

BLENDO作り方。約30.5×45.7センチ（12×18インチ）の米国旗を2枚使います。

ヴァラドンの旗のマジック

VALADON FLAG TRICK現象。赤・白・青の薄紙を1枚ずつ用意し、右手に持ってねじり合わせます。マッチで火をつけ、左手で消します。

続いて下から同じ幅で折り上げます。約10センチ角の平らな包

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 94みになり、一方には二つのカーテンリング、反対側には重りが来ます。

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 98

3枚のシルクを別の色へ変える

CHANGING THREE SILK HANDKERCHIEFS INTO DIFFERENTCOLORS作り方。「ブレンドー」

ハンカチから物を消す方法

HOW TO VANISH THINGS FROM HANDKERCHIEFSこれから紹介するのは、ハンカチ・マジックのプログラムのほとんどど…

見えない雌鶏

THE INVISIBLE HEN現象。ハンカチを示して二つ折りにし、角を持って、借りた帽子の上へ構えます。

くつでも卵を出したように見せられます。最後は、必要なら糸

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 102をハンカチから引き外し、卵と一緒にテーブル上の何かの陰へ落とせます。

ハンカチから消えるカード

VANISHING CARD FROM HANDKERCHIEFこの見事な演目の成功は、セルロイドで作ったカードにかかっています。

ハンカチの中のマッチ

MATCH IN HANDKERCHIEFハンカチの中央へマッチを置きます（図51）。

ハンカチの下でひもからリングを抜く

REMOVING RING FROM STRING UNDER HANDKERCHIEF現象。

ハンカチを通り抜けるリング

PASSING A RING THROUGH A HANDKERCHIEFとても効果的な、サロンやポケット向けの演目です。

グラスから消えるコイン

VANISHING COIN FROM GLASS現象。借りたハーフダラー（米国の50セント硬貨）をハンカチで覆います。

It’s there＝ここにあります。Clink＝カチン。Gone!＝消えた！

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 115

飛行するハンカチ

THE FLYING HANDKERCHIEF現象。ガラスの花瓶か、大きく深いグラスへ、赤・白・青のハンカチを入れます。

20×25センチ（8×10インチ）の紙を平らに置きます。使う品に

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 116仕掛けがないと注意を向け、ウォンドでまず青、次に白、最後に赤を花瓶へ押し込みます。

チ（1インチ）下まで下ろして、セルロイドをサーバントへ落と

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 117します。紙筒は少し右へ流すように動かし、テーブルへ置きます。

ロウソクに現れるハンカチ

APPEARING HANDKERCHIEF AND CANDLE TRICKこの優れたマジックには、普通のロウソクと、仕掛けのない燭台を使いま…

です。観客が借りたハンカチを見ている間に、この仕掛けをこっ

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 120そり取り、右手の中、または親指と人差し指の間に隠し持ちます。

デカンターに現れるハンカチの新趣向

NEW DECANTER HANDKERCHIEF APPEARANCE演者は、完全に透明で、どの側からでも見せられる普通の水用デカンターを示し…

早く引けるようにします。こうすると、観客の目の前でハンカ

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 123チが瞬時に、不思議な仕方でデカンターの中へ現れ、観客を当惑させます。

手の中で消えるハンカチ

VANISHING HANDKERCHIEF FROM HAND現象。

間から、ハンカチをポケットに忍ばせたところを見つけた、と

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 127非難する声が起こります。

卵とハンカチ

EGG AND HANDKERCHIEF TRICK次のマジックの方法は、同様の結果を出す際に普通使われるものとは異なります。

スタンドと出現するハンカチ

TABLE STAND AND APPEARING HANDKERCHIEF誰かに前へ出てきてもらい、スタンドの上のタンブラーに自分のハンカチを…

原著のメモ欄

MEMORANDUM原著には「メモ」と題した空欄が11ページ（原本PDF 88〜98）あります。

広告：ハンカチ・マジック・セット

GIVE EXHIBITIONS — EARN MONEY公演をして、お金を稼ごう。

英国：A・C・ギルバート社、125 High Holborn, London, W.C.2

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 137原著の扉・広告資料｜原本PDF 99。見出しと本文は直前の日本語訳を参照。

広告：結び方とロープの継ぎ方

TIED SECURELY — KNOTS AND SPLICESしっかり縛られて。

英国：A・C・ギルバート社、125 High Holborn, London, W.C.2

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 140原著の扉・広告資料｜原本PDF 100。見出しと本文は直前の日本語訳を参照。

広告：化学マジック

HOW TO GIVE A CHEMICAL MAGIC ENTERTAINMENT化学マジックの余興を演じるには。

英国：A・C・ギルバート社、125 High Holborn, London, W.C.2

GILBERT HANDKERCHIEF TRICKS 143原著の扉・広告資料｜原本PDF 101。見出しと本文は直前の日本語訳を参照。

広告：少年のための工学

BOY ENGINEERINGこれまでに出版された、少年に最も役立つ本。考えてみてください！ ウォルター・キャンプによる「フットボールの戦術」