Latest Magic — 最新マジック

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

Latest Magic AI翻訳 日本語版 出版 STRAIGHT MAGIC SHOP Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 2本著について

お問い合わせ

info@straightplayingcards.comLatest Magic｜AI翻訳 日本語版 5目次巻頭

序文 8

Preface導入：幅広く使える新しい道具

不思議な植木鉢 15

The Fairy Flower-Pots

粘着カードと、その使い方 22

Adhesive Cards and Tricks Therewith

ブラック・アート用マットとパッチ 30

Black Art Mats and Black Art Patches

探偵ダイス 40

The Detective Die

どこにある？ 53

Where Is It?カードマジック

いたずら好きのジャックたち 65

Those Naughty Knaves

テレパシーを伝えるテープ 74

The Telepathic Tape

81

The Fast and Loose Card-Box

共感するカード 85

Sympathetic Cards

二重に難しい透視 91

Divination Doubly Difficult新しいロング・カード・デックとその演目

マスコット・コインボックス 100

The Mascot Coin BoxLatest Magic｜AI翻訳 日本語版 6目次（続き）さまざまなマジック

失われたつなぎの輪 109

The Missing Link

跳ねる豆 120

The Bounding Beans

ピラミッドの謎 130

The Riddle of the Pyramids

万能溶解液アルカヘストの話 143

The Story of the Alkahest

マホメットの謎 158

The Mystery of Mahomet

「オド」の力 172

An “Od” Force

マジシャンの手帳 186

The Wizard’s Pocketbook演技と工作の解説・結び

ウォンドの使い方 207

The Use of the Wand

結びの言葉 223

L’EnvoiLatest Magic｜AI翻訳 日本語版 7

序文

Prefaceこれから紹介するマジックは、いずれも私自身が考案したものです。その大半は、従来とはまったく異なる発想から生まれました。起こる現象だけでなく、それを実現する道具にも独自の工夫を凝らしています。

仕掛けのマット

Magical Mats最初に紹介するのは、「カード用マット」と「コイン用マット」の2種類です。どちらも、見た目はテーブルや皿の下に敷く丸いマットにすぎません。図1のように縁には装飾があり、直径は約18センチです。

不思議な植木鉢に添えるセリフ

Patter Appropriate to the Fairy Flower-Pots植木鉢は、次のようなセリフで紹介できます。「私が最近工夫した道具をご覧に入れましょう。

消えたカード

The Missing Card用意するのは、完全なデック2組と、エキストラカード1枚です。エキストラカードは、ここではダイヤのジャックとします。2組のうち一方をデックAと呼びます。

ブラック・アートの原理の新しい応用

Novel Applications of the Black Art Principle

マットのどこかにコインを置き、それを拾い上げるように見せながら、ベルベットのパッチをかぶせます。それだけで、コインは見えなくなります。再び出現させたい場合は、何もないことを示したハンカチをパッチの上にかぶせます。

この仕組みを少し違う形で使う例を、次の演目と、後の「どこにある？（Where Is It?）」で紹介します。工夫の好きな読者なら、ほかにも使い方を思いつくでしょう。原著の注釈：後の「探偵ダイス（The Detective Die）」

」「その原因として思いつくのは、カードもサイコロも、もとはある老マジシャンの持ち物だったということだけです。その人が亡くなった後、このウォンドと一緒に、同じ箱の中へ何年も閉じ込められていました。このウォンドも、その人のものでした。

溶けるダイス

The Dissolving Diceブラック・アート・テーブルで演じます。必要な道具は次のとおりです。1．小さなビリヤード・ボール3個。赤を1個、白を2個使います。2．ボールに合う白い半球状のシェル1個。

熟練した読者で、予備の赤いボールと赤いシェルを持っているなら、3個とも何色にするかを観客に選んでもらってもかまいません。最後は、今述べた方法、または自分なりの方法で、すべて消します。編集上の注釈：原文のoddには「奇数」と「奇妙な」

図12導入のセリフは、例えば次のようにします。「縁日や競馬場でよく見られる、指ぬきを使った賭けをご存じでしょう。ここにいる男性の中にも、あれで少しお金を失った方がいるかもしれません。女性のみなさんのために、どんなものか説明しましょう。

カードマジック

Card Tricks

「5、引く2は、3。証明終わり。昔の友人ユークリッドなら、新しい難問を片づけたときに、そう言ったでしょう。カードはご機嫌がよさそうですから、もう一度、今度は掛け算をしてもらいましょう。」

Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 68クリックは、演目によっては効果を大きく高めます。ご存じない読者もいるでしょうから、ここで説明しておきます。どちらかの手で、デックの中央より少し下を、人差し指と親指で挟み、縦に持ちます。

Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 74

カードの喜劇

A Card Comedyプログラムには「王家の騒動（A Royal Row）」、または「王室内の騒動（A Row in a Royal Family）」と載せてもかまいません。準備：カード用マットへ、ハートのキング2枚を仕込みます。

カードボックス

The Fast and Loose Card-Boxカードボックスといえば、私は昔から、最も古く単純な型に愛着があります。平たい箱を裏返して使い、自由に動く板が、好きなときに片方からもう片方へ落ちるものです。

共感するカード

Sympathetic Cards準備：デックから異なる2枚、例えばクラブのクイーンとダイヤのジャックを抜き、カード用マットへ仕込みます。植木鉢をテーブルに置きます。

「これだと思います。〇〇の〇ですね。」同じように、ほかの2枚も当てます。何のカードかは、すでに知っているので難しくありませんが、効果のため、あまり簡単に見つけない方がよいでしょう。

最初の人に、「あなたの3枚は、この中にありますね？」と尋ねます。残りの2人にも同じ質問をします。当然、全員が、あると答えます。「ごまかしがないと証明するため、各人の3枚から1枚ずつ、合計3枚を取り除きます。

そうなら、当然ダイヤを選びます。カードを思ってください。ありがとうございます。見当は正しかったようです。ダイヤの10ですね。」「それでは、確かめましょう。

「この箱の中のコインを、どなたか預かっていただけますか。あなたですか。ありがとうございます。ちょっとお待ちください。誰かが『箱に半クラウンなんか入っていない』と言った気がします。ささやき声でしたが聞こえました。

お金を増やす簡単な方法

Money-Making Made Easy用意するもの。ダブル・ペニー2組を、シェル側を下にして仕込んだコイン用マット。テーブルには火をつけたろうそくと、ポケット付きのベルベット・マットを置きます。演じ方。

失われたつなぎの輪

The Missing Linkマジックを始めて間もないころ、私は「驚異の連結」という演目を考案しました。『Later Magic』94頁に説明があります。ばらばらの鉄の輪が、マジックで溶接され、1本の鎖になるという現象です。

驚異の栽培法

Culture Extraordinaryこの演目の基本的な着想は、アントニオ・モリーニ氏のものです。氏は、たいへん効果的なステージ演目「悪魔の晩餐」の考案者です。その原理は巧妙で、しかも簡単です。

跳ねる豆

The Bounding Beans前の演目と同じく、モリーニ氏の原理を応用したものです。用意するものは、次のとおりです。第一に、初めは空にしておくミラー・グラス。

紛失と発見

Lost and Foundブラック・アート・テーブルでも、ブラック・アート用マットでも演じられます。ここではマットを使うものとします。用意するもの。第一にマット。外周が十数センチほどの小さな円形で、ポケットのないもので構いません。

ピラミッドの謎

The Riddle of the Pyramids巧みな演者が扱えば、たいへん効果的な演目です。ためらわずにそう言えるのは、これが自賛に当たるのは、ごく一部だけだからです。現象の着想と、方法の一部は私のものです。

各部分が、完全にはそろわないこともあるでしょう。そろっていても、必要な機会を作るため、少しずれたように振る舞います。「少し力が足りなかったようです。この石を、ちょっと直しましょう。」

気に入らなければ、王様候補はココナツで頭を殴られ、もっと気前のよいゴリウォッグが代わりに王になります。」Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 141「当然、私は奇跡の仕組みを知りたくなり、祈祷師の一人から秘密を買いました。

少し気取った人で、豊かな髪が自慢でしたが、年とともに頭頂部が薄くなり、悩んでいました。ある日、文字を考えていて、ひらめきました。『H R！ Hair Restorer、育毛剤に決まっている。今夜使ってみよう』。

メンフィスの神託

The Oracle of Memphis本格的なマジックというより、不思議な玩具に近いものですが、集まりの余興の合間に見せれば、楽しい一幕になります。

「ありがとうございます。ガラスを台座へ置き、この小さな指針で答えを読みます。」指針を掲げて軸へ載せます。「まず、どのスートに答えがあるかを示します。初めは少し揺れますね。質問について考えているのです。止まりました。答えは……」

Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 162図30　図31「ここに小さなボールがあります。筒を楽に通る大きさです。」一方の手から筒を通し、他方の手へ落とします。

不可解なブロック

The Bewildering Blocksこの演目で使うブロックは、一辺約2.5センチの木の立方体3個です。図32のように、向かい合う2面を黒く塗り、演技では上面と下面にします。残り4面は、1個を赤、1個を白、1個を青に塗ります。

「オド」の力

An “Od” Force誤解のないように、題名のodという変わったつづりは、印刷ミスではないと、初めに断っておきます。理由はセリフの中で分かります。

三つの封印の謎

The Mystery of the Three Seals準備には少し手間がかかり、演者にも平均以上の器用さが必要かもしれません。しかし、必要な道具はすべて自作できるので、費用はわずかです。

Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 184外側が開いたら、中身を受け取ります。公平さをなるべく多くの人に確かめてもらうという理由で、次の封筒は、貸し主から少し離れて座る別の人に開けてもらいます。

この二つを覚えれば、手帳を使えます。選ばれたカードが載っていると言われた頁の、キー・ナンバーを足すだけです。その合計が、上掲のカードと番号の一覧でのカードの番号になります。番号が分かれば、カード名も簡単に分かります。

セリフについて

Concerning Patterここまで、セリフをかなりふんだんに載せてきたことに、お気付きでしょう。そうした理由は、二つ三つあります。

何より、緊張しないことです。「仕方がない」と言うかもしれませんが、かなりの部分は自分で変えられます。大きくは意志の問題です。うまくいくと思って始めれば、たぶんそうなります。逆に、元気のないマジシャンは、いつも元気のない観客を作ります。

ウォンドの使い方

The Use of the Wandセリフと密接に関わるのが、ウォンドの使い方です。私の考えでは、どれほど熱心に身に付けても、身に付けすぎることはありません。

1840年にケンブリッジで生まれ、幼いころから言語習得の才能を示しました。学生時代、ロマの人々と親しくなり、母語とする人さえ区別できないほど、ロマニ語を身に付けました。

ちょっとした工夫

A Few Wrinklesマジシャンは皆、芸術家の創造的な本能を持つべきです。そして自分らしさを仕事へ加えようとするなら、少なくとも少しは、アマチュアの工作家でもなければなりません。以下は、その立場の読者への助言です。

Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 222編集注釈。商品名、価格、所在地、素材の選択は、原著当時の記録です。現在の販売状況や使用を推奨する案内ではありません。Latest Magic｜AI翻訳 日本語版 223

原著・出典

Latest Magic: Being Original Conjuring TricksProfessor Hoffmann（Angelo Lewis）著New York: Spon & Chamberlain, 1918. Fir…