【AI翻訳日本語字幕サービス付き】This or That by David Jonathan, Nikolas Mavresis, & TCC Magic

二つの選択肢をあげ、どちらが好き？と選択を繰り返します。
その内容が全て予言されているマジックです。
 
まず、カードが正方形のため一般的なカードマジックと異なる印象ですし、美しい印刷で製品としてのクオリティーが高いです。
 
手法としてはややダイレクトなので好みが分かれるかと思いますが、この強烈な現象を起こせる現実的な方法であることも事実です。
一風変わったレパートリーが欲しい方にお勧めです。
 
---以下商品説明文機械翻訳----------------
 
デビッド・ジョナサン、ニコラス・マヴレシスとタッグを組み、この驚くべき演出をお届けします！
「This or That」は、単なる人気の社交ゲームではありません。今では、誰もが共感できる設定を備えた、強力なルーティンへと進化しました！
 
「This or That」という、個人の好みが試される、楽しくテンポの速い社交カードゲームをご紹介します。
さて、あなたはどちらが好きですか？ ピザかハンバーガーか？ ビデオゲームかボードゲームか？ 昼か夜か？ 夏か冬か？ プールかビーチか？ 猫か犬か？
参加者は各質問に自由に答えます。青いカードのセットから選択が終わると、あなたはあらかじめ用意しておいた、まったく同じ赤いカードのセットを取り出します。
信じられないことに、あなたの選択は参加者の選択と一つ残らず完全に一致しているのです。完璧な予言です！
 
それだけではありません。別のボーナス・ルーティンもあり、その驚くべきオチはきっと気に入っていただけるはずです。
 
カードは高品質なPVC素材で作られており、優れた品質と長持ちする耐久性を誇ります。
洗練されたデザインと魅力的なコンセプトを備えた「This or That」は、ありきたりなカードマジックとは一線を画しています。
インタラクティブでモダン、そして忘れられない体験となるでしょう。
 
手先の技も、「ラフ＆スムース」も、習得の難しさもありません。純粋な楽しさと、圧倒的なマジックだけです。
 

• 説得力があり、親しみやすい演出
• サプライズなオチのある別ルーティン
• 「ラフ＆スムース」不要
• 手先の技不要、簡単に演じられます

 
【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】

本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！
AIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。
順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！
※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。
 

※本商品は輸入品のため、外装にダメージがある場合がございます。商品に傷がない場合は返品対応承れません。あらかじめご了承ください。