The Jinx No. 74 — ジンクス 第74号

Graphology / 筆跡学原本PDF p.496～498 ／ 日本語PDF p.7筆跡が人を見分けるものかどうかは議論が分かれる。だからこそ、マジシャンが最大限に利用できる余地がある。転載した新聞記事の現象は多くの読者に役立つだろう。英国の新聞人のように本物の能力でなくても、ほとんどのマジシャン同様、ひそかな策略で同じ結果を得る方法を示す。

10～20人の部屋で、人数分のカードを配る。演者は筆跡学者であり、紙に残る筆運びから性格を判断できると明言する。各人は、古典から選んだ10～12語以内の同じ一文を書く。演者は背を向けるか退室し、その間に紙を容器へ集めて混ぜる。

戻った演者は1枚ずつ眺め、集まった人々を見渡し、ある人物へ近づいてその筆跡を渡す。必ず正しい。全員分を返し終えるまで続ける。

問題は10～20人を即座に区別する方法だけである。カードは互いに違っていなければならないが、長く調べる必要があってはいけない。着色眼鏡と発光文字など多くの方法を試したが、特定の演目のため友人の前で眼鏡を掛ければ疑われる。結局、どんな条件にも耐える方法が見つかった。

セオドア・デランドがフィラデルフィアで考案したエッジ・リーダー・デックは、今では希少品である。演者名と住所を片面へ印刷した名刺20枚を使う。印刷面には書かせないため、長辺を標識に使える。

7ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版白紙面を同方向へそろえ、長辺を二分する。各カードの縁へ点を打ち、1～5、続いて6～10を表す。残る10枚は近接した2点で11～20を表す。束を上下逆にして、反対の長辺にも1～20の印を付ける。印刷面が同じ向きなら、縁を一瞥するだけで任意の番号を抜き出せる。

開始時は1～20の順に並べる。筆跡と性格の話をした後、左から右など覚えやすい順に配る。人数が8人や12人なら残りはポケットへ入れる。無作為に本を開き、散文か無韻詩から5、6語の一文を全員に書かせ、演者は退室する。

印刷面のおかげで、集めたカードは同じ向きになる。戻った演者は無作為らしく1枚を抜き、筆跡を研究するふりをして該当者へ渡す。次第に速度を上げ、次々と持ち主へ返す。エッジの印で番号が分かり、配った順序から持ち主が分かる。束全体なら手掛かりに気づく可能性があるが、1枚だけではほぼ究極の検査にも耐える。

8ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版原誌「筆跡学」冒頭と新聞切り抜き。

9ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版Editrivia / 編集雑記原本PDF p.497 ／ 日本語PDF p.10ブロードウェイで人気のトリニダード出身カリプソ歌手団には、本当にフーディニという名の褐色のリーダーがいる。この歌唱形式も、1890年代に私たちのフーディニが始めた手錠・錠前破りの時代と同じほど新しい。

思い出すのは、ビル・ラーセンが名にジュニアを付けていた頃、ベン・クレンスがニューヨークのミッキー・マクドゥーガルだった頃、広告の住所が「Blackstone Magic Co., Percy Abbott, Mgr .」だった頃、エドガー・バーゲンがS.A.M.公演に出演しても記事が腹話術人形の名を記さなかった頃、『スフィンクス』が年480ページ、そのうち175ページを広告に使った頃である。

『Eternally Yours』のような種明かし映画を上映する劇場へマジシャンが抗議に立て、という提案が遅れて届いた。プロは忙しいか立場上できず、平均的なアマチュアも実行しない。人は不公平で禁じられたものを見たがる。大物たちに、自分たちの娯楽産業の別分野を傷つけていると納得させるほかない。

シド・ロレインは1月号『TOPS』でボブ・ウェイルと私を批判した。自分とラムゼイ＝アルベニスのビーズ演目については後日詳しく述べる。ボブは新しい『Genii』の批評欄で槍玉に挙げられた。1人であらゆる本と演目を公正に批評することはできない。編集者へ届いた資料は、その分野を実際に使う最適な評者へ渡すべきで、編集者自身も何でも値踏みしようとしてはいけない。

10ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版ジェームズ・ホームズによれば、英国のマジック・レビュー名「BAM BOO ZALEM」はBOOを強調して速く言えば意味が解ける。

カール・ジョーンズの『Greater Magic』案内冊子は5×8インチ、40ページもあり、本を持たない者を小切手帳へ走らせる。ボブ・ラインハートは自分の仕事をクラブ・デートでなく「ソワレ」と呼んだ。

スワミ・ブラーマはデトロイトで、目隠し運転を交通妨害として止められ、催眠助手を生き埋めにした時も警察署へ連れて行かれた。人を生き埋めにする許可証の規定が見つからず、宣伝は続いた。サム・グロスマンは12月16日付『デイリー・ミラー』で「水晶球は8番球。偽行者を信じる者は球の前でなく後ろにいる」と言った。

西海岸の読者には悪い知らせだ。ダイ・ヴァーノンはニューヨークのOne Park Avenue Cocktail Loungeに毎日午後5～8時出演している。ブルース・エリオットは玩具店の偽ビール・グラスを酒場の氷へ入れさせ、何杯も飲んだ客の前へ霜の付いた偽物を出して楽しむ。

故ヘイウッド・ブルーンは何を書いても名を記し、自分の言葉に責任を持った。対してC.T.、Unknown、Phantomという匿名のマジック筆名は、正体を隠すことしか持ち味がない。マジック誌へ無料の漫画案を贈ろう。大会公演の舞台口、路地にポケットからロープを垂らしたマジシャンが列をなし、先頭で鋏研ぎが働いている図である。

11ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版1793年、アイルランドのキルケニー王立劇場のビラには、測量士ハント氏の手品が載り、切符代は希望すればろうそく、バター、チーズ、石鹸などで受け取り、「靴または靴下なしでボックス席へ入場できません」とあった。現代もそれほど悪くない。

12

ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版

The Secret / 秘密 — Dunninger / ダニ

ンガー原本PDF p.498～499 ／ 日本語PDF p.13この現象はさまざまな名と考案者で売られてきたが、私が25年以上前に初めて使った演出は発表されていない。『ジンクス』第6号では破った新聞紙で用い、その前にはセイヤーの月例クラブへ提供され、モーグルが有名にした。その前にジョー・オヴェットが原稿で売り、さらに前にはマーティン・サンシャインが個人鑑定に使った。彼はダニンガーから習ったという。――セオドア・アンネマン。

約3×2½インチの紙を横長に持ち、霊媒役が短い横線を3本引く。

相談者は短い質問、できれば亡くなった人の名を書く。紙を縦横1回ずつ折って演者へ渡す。演者は細かく破り、客がテーブル上の水入りゴブレットへ落とす。2人で浮く紙片を見つめると、炎を上げて消える。霊媒役は片手でグラスを取り、秘密の情報を明かす。

折り紙をまず長手方向に、折り目でない外側を手前にして破る。

向きを変え、開いた端寄りで少し中心を外して再び破り、ちぎった片を手前へ置く。親指で最も近い片を引き戻すと、広げた時に元の75％と筆記全部を含む部分を密かに保持できる。

左ズボン・ポケットには、折って裂いたフラッシュ・ペーパー片の中央へ小さなカリウム片を入れた束を用意する。筆記中に左指でパームしておく。本物を目に見える形で破った後、すべて左手へ置いたふりをし、客に紙片を取って水へ落とさせる。右手を右13ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版ポケットへ入れ、2人で水面を見る間に、左手の親指で保持した本物の紙を開き、曲げた指の中で読む。

カリウム入りの紙片は水中で約20秒後に大きく燃えて消える。演者はグラスの球部を右手で持ち上げ、内部を見る。グラスがレンズとなって、指の後ろの筆記を拡大してくれる。

【編集注】カリウムは水と激しく反応して発火し、重大な火傷・火災を起こす。原文の方法を再現しないこと。（該当演目：日本語PDF p.13から）14ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版Stop When Ready / 好きな所で止めて— Henry “Chuck” Christ / ヘンリー・“チャック”・クライスト原本PDF p.499 ／ 日本語PDF p.15選んだカードを戻して混ぜ、観客が満足するまで配ると、次の1枚が選択カードになる。テーブル不要で、デックを手にしたまま行う。

選択カードを好みの方法でトップへ運び、リフル・シャッフルなどでその上へ余分な1枚を置いて2枚目にする。自分では探さず、観客の直感で発見すると説明し、20以下の好きな数を言わせる。

トップ・カードを表向きに返して「偶然トップへ来ることもあります。これは違いますね。ではこれを1枚目とします」と言う。その間に2枚をダブル・リフトできる状態へし、そろえたまま約1½インチ後方へずらす。上には後ろへずれた表向きのカード、その直下には裏向きの選択カードがある。

デック前端から見えている次の裏向きカードを抜き、2枚目と数えて表向きカードの上へ置く。3枚目以降も同じ。観客の数に到達する直前で止め、デック全体をそろえ、「ここまでにカードはありませんでしたね」と表向きの束を扇で見せる。

15ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版表向きの束を右手へ取り、左手の裏向きデックを差し出す。「次が指定位置です。カード名は何でしたか」と尋ね、観客自身に返させる。最初2枚目だった選択カードは、最初の表向きカードの下に隠れ続け、今は裏向きデックのトップ、すなわち指定位置にある。2枚が割れて見えないよう、デックを観客へほぼ水平に保つ。

「好きな所で止めて」「エースとキング」の原誌ページ。

16ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版Aces and Kings / エースとキング原本PDF p.499 ／ 日本語PDF p.17借りたデックから4枚のエースと4枚のキングを抜き、裏向きの2山として置く。残りは左側へ表向きに置く。

右手でキング4枚を取り、裏向きに扇で見せ、手を左へ返して表も示す。左手へ裏向きに移し、中央へブレークを保つ。右手でエース4枚も同様に示し、観客へ好きな2枚を取らせる。残る2枚を再び見せ、観客の2枚を表向きデックの上へ裏向きに置かせる。

すぐに「デック自体を裏向きにした方がよい」と訂正する。観客が2枚のエースを持ち上げ、デックを返して載せ直す間に、両手を合わせ、右手のエース2枚を左手パケットのボトムへ残し、トップ2枚を右手に取る。つまりボトム・チェンジだが、観客の誤りを直す動作へ注意が集まり、ゆっくり自然に行える。

観客が終えたら、右手の2枚をエースらしく片側へ裏向きに置く。

左手のキングらしい4枚を右手へ1枚ずつ数え、2枚目を右へアウトジョグする。パケットを表向きにしてそろえる動作でボトムのキング2枚をちらりと見せる。

再び裏向きにして扇にし、ボトムのキング2枚を抜いて、テーブルのエースに見える2枚の上へ置く。手元の残り2枚はキングに見えるが実際はエースなので、デックの上へ置く。あとは手を振り呪文を唱える。デックのトップ4枚はエース、テーブルの4枚はキングになっている。

17ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版原本・日本語版対応表Graphology / 筆跡学 原本PDF p.496～498 → 日本語PDF p.7～9 Editrivia / 編集雑記 原本PDF p.497 → 日本語PDF p.10～12 The Secret / 秘密 — Dunninger / ダニンガー 原本PDF p.498～499 → 日本語PDF p.13～14 Stop When Ready / 好きな所で止めて — Henry “Chuck” Christ / ヘンリー・“チャック”・クライスト 原本PDF p.499 → 日本語PDF p.15～16 Aces and Kings / エースとキング 原本PDF p.499 → 日本語PDF p.17～17収録範囲：1940年1月6日の第74号全4ページ（全集PDF p.496～499、原誌p.493～496）。

18ジンクス 第74号 / AI翻訳日本語版