The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 1 The Mechanism of the Human Voice人間の声の仕組…

発声器官・呼吸・声区・喉頭鏡を扱う歴史的発声生理学

Emil Behnkeedited with contributions by Mrs. Emil Behnke Fifteenth Edition The Mechani…

注釈について原著の注釈と、日本語版で補った編集上の注釈は、区別して掲載しています。

ように当てはまるか

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 6

第9版序文

PREFACE TO THE NINTH EDITION.責任表示：K. Behnke／原著頁：front本書の第9版を刊行するにあたり、亡夫である著者の死後、本書の有用…

第3版序文

PREFACE TO THE THIRD EDITION.責任表示：Emil Behnke／原著頁：frontこの小著も第3版を必要とするに至った。

第2版序文

PREFACE TO THE SECOND EDITION.責任表示：Emil Behnke／原著頁：front初版が好意的に迎えられ、短期間で売り切れたことに励まされ…

い。アテネウムの学者が私を非難した。科学的な用語は。他の

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 9作品を参照すると読者に大きな混乱をもたらすかもしれません。ここで批判に答えます。

初版序文

PREFACE TO THE FIRST EDITION.責任表示：Emil Behnke／原著頁：front近年、発声理論に直接・間接に関わる書物が多数刊行されている。

序論

INTRODUCTION.責任表示：Emil Behnke／原著頁：1–7現代は、男女を問わず優れた声に著しく乏しい時代である。

ぐに見つかりました。彼や他の誰もが同じ運命をたどることに

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 12なるでしょう。特性を完全に理解していない装置です。

楽器としての発声器官

THE VOCAL ORGAN AS A MUSICAL INSTRUMENT.責任表示：Emil Behnke／原著頁：8–61人間の発声器官は、ほかのどの楽器よりもリー…

男性と女性の呼吸におけるこの奇妙な違いを説明するために。以下の逸話は厳密に真実であると推奨されています。読者を楽しませるかもしれません。少し前に「女性ミンストレル」

は大きくて広い。上部は円錐形でずっと小さいのです。肺の下

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 17部を拡大させることで。鍵骨を引っ張るよりもずっと多くの空気を吸い込む。

変化するかを明らかにすることができた。呼吸は単なる理論で

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 18はありません。いくつかの実験を行うことで。スパイロメーターの実験。

る。著者は、この種のトレモロは正しい原理による肺の運動で

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 19除けると主張する一方、声箱（喉頭）の筋力低下によって声帯靱帯の張力が急速に増減し…

ぐに分かるでしょう。私たちは文明を誇りに思い、科学の時代

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 21に生きていることを誇る。生理学は今やほとんど全ての学校で教えられています。

スとして結果を出したり最も粗暴な侮辱として受け入れられた

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 23りします。印刷したり刻んだりするのは。

後方に封印に相当する部分がある。上部境界(pl。V,8,4)は後方

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 24に向かってかなり上昇し,約1インチの高さである。これを乗り越えて。

引っ張られもう一方は上に傾けられていると主張する人もいます。しかし,ヒンジの

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 25ような動きが起こることは十分である。先ほど説明したように。

に走るか,発散する。それに加えて、彼らは互いに向かい合った

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 26り離れたりすることができる。頂点が大きく離れたり近づいたりするのです。

死体においては,これを模倣することは不可能である。声帯の筋肉が収縮するからで

す。喉頭切除の実験から得られたものです。生きた人間の音を出すことに関しては必

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 28ずしも信頼性が高くありません。歌手に対して行われた観察の証拠として。

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 30 X,Cおよび声帯は音を生成するための適切な位置にある。

のは。音の生成とは全く関係がないということです。生きた被

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 31験者の観察中に再びこれらの腺状声区を見るでしょう。

2つの小さな軟骨によって支えられることが多い。ウェッジと呼

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 32ばれますエマ・セイラー夫人によると。女性声の高音域形成における主な要因です。

口腔の特に記述が必要な部分は軟口蓋だけである。口と鼻を分ける可動式の隔壁である。喉から完全に分離したのです。鼻を喉から切り離すときは、軟口蓋を上げる。

に示しました。以上の説明から分かりやすい。鼻腔の閉鎖が不

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 35完全だとしたら。鼻を通る空気の量は鼻音となります。

の違い

DIFFERENCES OF THE VOICEBOX, OR LARYNX, IN CHILDREN, WOMEN, AND MEN.責任表示：Emil Behnke／…

下端から。リング軟骨の反対側です。声帯の長さは... 1インチ

(25mm) 3/5インチ(15mm).。この著名な解剖学者によれば。男女の喉頭の違いは次の通りです高さ9/10。幅は5分の1 深さも同じく声帯の長さは2.5インチ。

喉頭）の動き

MOVEMENTS OF THE VOICEBOX, OR LARYNX, WHICH CAN BE SEEN OR FELT.責任表示：Emil Behnke／原著頁：…

の音高がある。声箱（喉頭）が上がると共鳴器が短くなり、音

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 40高が上がると著者は説明する。

指を同じ場所に置いてもう一度低く歌って。あなたはすぐにホ

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 41ロウを見つけるでしょう。どんどん大きくなっていき最終的には。スケール。

喉頭鏡とその使い方

THE LARYNGOSCOPE, AND HOW TO USE IT.責任表示：Emil Behnke／原著頁：73–79最も単純な喉頭鏡は、直径約4分の3インチの薄い…

をランプの左に置きました。右目で反射板の中央にある穴を見

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 44て。喉の上部に光を投げる練習をしました。小さなスパイミラーを紹介しました。

あった場合にも心配する必要はない。激しい吐き気が起こりま

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 45す。触れた部位の敏感性に起因するものではなく。鏡を紹介する際の不器用さから。

喉頭鏡が教えること

THE TEACHINGS OF THE LARYNGOSCOPE.責任表示：Emil Behnke／原著頁：80–105鏡を喉へ入れると、まず舌の後部が見える。

三つの声区があり、その機構を観察できる。第一の最も低い音

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 48列では声帯靱帯が厚み全体で振動する（図版XIV）。

と数字で十分に説明できたとは言いませんが。男性と女性の声

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 49の違いに対して。しかしこれらの事実と数字は私にとって非常に有利です。

とも言われています。マダム・セイラーの著作を長く引用した

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 50ことに謝罪はしない。私が彼女と違う時は。私は少し不安に思って。

ての地域で。とてつもないものになり最終的には全体が文字通

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 52り。あらゆる方向に飛び散ります。

ルの「作り上げた音」は強く非難されるべきです。破滅的な結

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 53果をもたらすことになるでしょう。同じくらいレジスタを数音下げることも可能です。

第3版付録―指導上の心得

APPENDIX TO THE THIRD EDITION責任表示：Emil Behnke／原著頁：106–125私の小冊子の有用性を拡大させるには。

くりと吐いて。振動や震えなしに。私の音楽読者は,この演習の

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 56重要性をすぐに理解するだろう。持続的な音色と華やかなパートを歌い。

いて説明する。生理学的な事実は読者に安全で直接的な経路を

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 57示します。多くの無駄遣いを避けて非常に満足できる結果をもたらします。

チを見つけて、Fと言ってください。そして次のように歌いなさ

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 58い:。あーっ!。強く明確に音を打て。声帯の制御と滑りを避けるためです。

意深く観察することで。筋肉の集まりが。筋肉の伸張と弛緩が

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 59最も重要な役割を果たします。物質。読者に勧める事は 「声箱(喉頭)の動き」

声帯の仕事を大幅に容易にします。生産する声区リによって様々

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 61な方法があります。レジスタのメカニズムを超えて運ぶ危険性は明らかである。

球温暖化に対する。「共振器」を管理する最善の方法を明確に

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 63理解して。かつては。

大きな影響を与えます。それをコントロールするために全力を

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 64尽くすべきです。鏡を設置して喉の後ろに光が反射するように。

のような器官によって起こることが多い。舌は「御しがたい器

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 65官」で、制御が難しく、人によってはすぐ勝手に動いてしまう。

第9版付録―声の故障

APPENDIX TO THE NINTH EDITION責任表示：K. Behnke／原著頁：126–140声の故障エミール・ベンケ夫人による第9版のために書かれた新章…

彼女は声の高音を全て失っていた。残ったのは薄くて枝分かれ

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 68し揺れるものでした。24歳の少女ではなく年老いた女性のようなものです。

悲しくも真実の描写です。ミラノやパリ以外の音声訓練センター

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 69にも適用できます。正しい呼吸法の重要性は過大評価できない。

たちの声を押し付ける非難されるような行為に手を染め。共鳴

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 70を育てる代わりに爆発の力と叫び声に頼っている。

声の音色は共鳴腔内の反響に大きく左右され、発話音、とりわ

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 71け多様な母音を発音するときの口の形は、音の純度と質に影響する。

本書前半が示すように、故Emil Behnkeは母音訓練を重視し、そ

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 72の方法の例はC. W. Pearceとの共著『Voice Training E…

『Voice Training Studies』にある。この主題はLennox

Browne とEmil Behnkeの『Voice, Song, and Speech』でも詳しく説明さ れ、故A. J. Ellis博士の『Pronunciation…

音声訓練においてこのような実践を行うと,その結果として重大

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 73な声帯損傷が生じる。声帯です。これは理論的な主張ではない。

力は喉にまで及びます。時がたつにつれて音楽家の多くは。方

The Mechanism of the Human Voice — 人間の声の仕組み 74法だ。また,中音域の低下に伴い,声帯が弱くなる傾向があった。

性と同じように当てはまるか

APPENDIX TO THE TENTH EDITION責任表示：K. Behnke／原著頁：141–142横隔膜呼吸は女性にも男性と同じように当てはまるか本書の初版に…