【AI翻訳日本語字幕サービス付き】 THE MOON

日本が誇るマジッククリエイター佐藤 喜義氏の幻想的なルーティンです！
動画を見ていただければお分かりの通りですが、鏡とコインを用いた非常に美しくて不思議なルーティンです。
技術的にも無理がない手順構成であり、環境が揃えば演じるハードルは高くありません。
本道具は氏の手順を演じるために最適なギミック鏡が商品となります。
その他レギュラーコイン3枚とエキスパンテッドシェルが必要となります。
幻想的なマジックを演じたい方に！
 
---以下商品説明文機械翻訳----------------
 
現実と幻想の境界を壊すのは、純粋な視覚効果だ。

私たちはそれを「ザ・ムーン」と呼んでいる。

境界があまりはっきりしていないとき、現実と幻想の区別がつかないとき。鏡の内側も外側も、同じ世界だ。

区別がつかないなら、問題ないのではないか？

——『ウエストワールド』より

現実が幻想であり、幻想が現実である。

ポール・ハリスとタヤリ・カセルによる伝説的な一連の講義ノートが1979年に出版され、その中には「トワイライト」という素晴らしいコイン・ルーティンが含まれていました。
以下はそのイントロダクションです。

「トワイライト」は、無邪気なハーフダラーを、その鏡に映った反射像のトワイライトゾーンへと変える、比類のないクロースアップマジックです。
この次元では、コインは目に見えて凝縮し、消滅し、再創造され、複製されます。
そして、鏡に映った像が瞬時に4枚の本物のハーフダラーに変身するという、壮大な「トワイライト」のフィナーレへとつながります

「トワイライト」は、観客が幻想と現実の区別をつける能力を奪うような、クローズアップマジックの傑作です。
あなたがこれまでに目にした、あるいは読んだり聞いたりしたコインマジックとは全く異なります。 トワイライト」は、あなたがこれまで見たマジックの中で、最も本物のマジックに近いものです！

40年が経った今、このレクチャーノートを知る人は少なくなっています。
徐々に、コインマジック愛好家の一部の秘蔵のレクチャーノートとなっています。
しかし、このルーティンがこれほどまでに高い評価を受けていることに、実際に目にした人であれば、きっと同意するでしょう。

本物のマジックに限りなく近いもののように思えます。

過去40年間、トワイライトも多くのバージョンを経て進化を遂げてきました。
そしてつい数ヶ月前、私たちは、これまでで最もクリーンで詩的なバージョンである「ザ・ムーン」に出会うという幸運に恵まれました。

日本のアンダーグラウンドマジシャン、佐藤喜義（さとうきよし）氏は、今や中国のマジック愛好家たちの間ではよく知られた存在です。
私たちは最近、佐藤氏のカードマジック本『No Man Land』を出版したばかりです。
この本によって、中国の友人たちが佐藤氏のパケットトリックの美しさを堪能できるようになるでしょう。

「ザ・ムーン」は佐藤氏のあまり知られていない秘蔵のルーティンです。これは「トワイライト」の新しい解釈です。
オリジナルのエフェクトを基に、佐藤氏はルーティン全体のハンドリングを変更し、スライトの存在を全く意識させないようにし、全体的なイリュージョンを完成させました。

鏡、コイン、幻想的な旅。

ルーティンで使用する鏡は、オリジナルのレクチャーノートで丁寧に手作業で作成する必要があると説明されていました。
どなたでもすぐに使用できるよう、私たちはすでにこの特別な鏡を事前に作成し、最高の感触を実現するために縁を仕上げています。

「The Moon」を演じる際には、この効果だけでなく、「トワイライト」の40年にわたる進化の歴史をも表現することになります。
そのため、私たちはこのミラーを収納する高級ソフトレザーのバッグを用意しました。
このバッグは持ち運びが簡単で、ルーティーンに儀式的な雰囲気を加えます。

ルーティンには、拡張シェルとソフトなパフォーマンス用表面を使用します。
ほとんどの人がすでにエキスパンテッドシェルを持っていることを考慮し、
レギュラーコインとエキスパンテッドシェルは付属させないことにしました。

箱から取り出してすぐに、この伝説的な効果を学ぶことができます。

難しいテクニックは必要ありません。
現実と幻想の境界を打ち破る、純粋な視覚効果です。

詳しいオンライン説明書付き。
各ギミックミラーは手作りで、完全に磨き上げられています。
周囲の縁は滑らかで整っており、保護機能を備え、スムーズなテクニックを可能にします。

独創的なギミックデザインにより、マジックがより幻想的に。
付属のソフトレザーケースで持ち運びが簡単になり、ルーティンがより儀式的なものになり、小道具を完全に保護し、耐用年数を延ばすことができます。
マイクロファイバー製ミラー用クロスを使用すれば、いつでもどこでもミラーをきれいにすることができます。

セット内容：特別な手作りギミックミラー、クリーニングクロス、ソフトレザー製キャリングケース。[レギュラーコイン、エキスパンテッドシェルは含まれていません]

追伸：このルーティンには、柔らかいパフォーマンスマットも必要です。TCC Presentsのレザー製クロースアップパッドをお勧めします。
 
【当店独自サービス！AI翻訳 日本語字幕解説付き！】

本商品はオンラインレクチャーが付属しますが、当店にて独自の日本語字幕を追加させていただきました！
AIによる翻訳をした字幕のため完璧な日本語ではありませんが、ニュアンスをつかむ上では十分に活用できる精度となっております。
順次各商品の日本語字幕化を進めてまいります！
※本動画はメール通知とマイページからご視聴いただけます。