Dramatic Technique — 劇作技法

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

Dramatic Technique — 劇作技法 1 Dramatic Technique劇作…

演技と会話がなければ成功した物語を書くことはできませんでした。明らかに，彼ら

Dramatic Technique — 劇作技法 15も構造について何か知っているはずである。

直接的に働くことはなく，役者や演出家のような中間者を通して働いていることが明

Dramatic Technique — 劇作技法 22らかになった。

然立ち上がり、美しい女に変わって狩人の腕の中に落ちた。」2

Source: "An Aleut, who was armed with a bow, repr…

ドル奏者たちに会う。水。"結婚式への急ぎ" フィドラーズ

Source: Aline and maids; to whom Fiddlers; aftenc…

ベンボリオが入ってきた

Source: Enter Benvolio.第三者資料を含む混在段落

Source: 1 Marlowe's Faustus, Act v. Mermaid Seri…

観客を興味づけるものである」という定義がある。ウィル・レターはテストに耐えた

Source: "a crisis'* is the central matter in dram…

ちょっと考えてみれば 1人目はマーメイド・スクリーズまたはエブリマンの図書館

Dramatic Technique — 劇作技法 60原著 p.54（底本PDF 66頁）j-4…

捜索隊が追い返されると

Source: Act III. Two days later. The front hallwa…

演じる必要がある。観客が人生について知っていると考えていることに反対です

Source: but "Will my audience believe it true on …

親とほぼ同じ。文筆家の興味が導いたように、同情心に動かされて時には一方、時

Dramatic Technique — 劇作技法 81にはもう一方を感じた聴衆は混乱し不満を抱…

ン！

Source: Whose souls were like our own. Ulrich. Je…

サイモン・エイアの物語は彼に素晴らしいキャラクターを与えたが事件の種類は少な

Dramatic Technique — 劇作技法 95かった。

私の傲慢さに怒らせないで。あなたに敬意をもって迎えてくれなかったのは残念です

Source: Let my presumption not provoke thy wrath;…

原著 p.106（底本PDF 118頁）ルーキー。神よ。ブロンド！あれは何？ ブロンド。

なければならない。複雑なストーリーを持つハムレットは我々にとって単一の例では

Dramatic Technique — 劇作技法 117ありません。

エルヴィラの部屋に入って

Source: Enter Elvira, in her chamberエルヴィラ。

ランド（ｎ，ｉｉ．）およびスコットランドの騒乱が彼の死後に起こった。ガベス

Dramatic Technique — 劇作技法 130トンの悪影響と結びつけるためです。

怖と悲しみはもうあなたを悩ませない。もし私が貴方の崇高な愛人を傷つけたなら

Dramatic Technique — 劇作技法 137ばあまりに強い疑念で...。

王はロンドンから。あの場面は

Source: The King is set from London; and the sce…

に別名をつけるべきだ。誘導とフィナーレ？

Source: play.1 Indeed, what stands between are on…

どんな日でも起きてる。サマーを家に連れ帰るため 夏と五月。夏が来たから。

— you always do — and you'll make me see how wrong I've been and how saintly Aunt Caroline is, and at

last I'll slink out of the room like a good littl…

原著 p.165（底本PDF 177頁）

Dramatic Technique — 劇作技法 166』（アット!アンストラザー。

ラン社。ニューヨーク。ワトソン。ハイネマン。ロンドン

Source: 1 The Rehearsal, Act i. The Duke of Buck…

マダム・ペリコン。なんだ！あなたは今作家になるつもり？あなたは...

Source: Madame Perrichon. What! You are now going…

カ。それを見たいんだ。いや彼は回転してる。また上の道を通ってる。長い道のりだ

Source: . he's beginning to take the path by the …

は第二幕において

Source: Such careful emphasizing makes sure that…

夢中だったらお前を倒した。でもそれは流浪者だった ベケット。どこですか？フリー

Dramatic Technique — 劇作技法 195ンと一緒に それともレイスかロザマンド？…

ポレーション。ボストン

Source: ■ Saihan Bale, Act iv, Scene 2. Clyde Fi…

るものがある。ヘンリー

Source: Any one knows that when an actor fails to…

付け加えた。現場でヴァンメーターかスキュームを。これにより、彼女は急いで去り、

Dramatic Technique — 劇作技法 216キティを涙の中に残した。

サーヴァントが入ってきた

Source: Add to this, "They all go out to dinner,"…

（シビルはピアノに座りすぐさま「君の多くの祝福」を演奏する）

Source: (Sybil sits at piano quickly and plays t…

切る。クリスチャン。座りながらです

Dramatic Technique — 劇作技法 231第三者資料・戯曲抜粋ミセス。アーリン。

において優れた才能と鋭い知性を持つ役者が出演するだろうと想定している。最も稀

Dramatic Technique — 劇作技法 238

ん 正しくて問題なのは私が屈服する必要があることです

Source: When the dramatist interested only in sit…

原著 p.253（底本PDF 265頁）

Dramatic Technique — 劇作技法 251第三者資料・戯曲抜粋プロテウスは自分を…

ヘドウィグ夫人にとって最後のシーンを変更する許可

Source: my consent to an alteration of the last s…

？

Source: Sir Brice. It's too big. I can't. (Gets u…

ック・パーソナを記述する傾向が増加している。プログラムのキャラクターリストや

Dramatic Technique — 劇作技法 272物語概要にも出てきます。

そうですか？見てみましょう。- こっちだ

Dramatic Technique — 劇作技法 279原著 p.285（底本PDF 297頁…

ペイジ・クレアに戻って。アモラス・ラフール卿

Dramatic Technique — 劇作技法 284Source: Re-enter Pa…

最も重要なものは自然性です

Source: instance. When it does not interfere with…

と費用の詳細です

Dramatic Technique — 劇作技法 296第三者資料を含む混在段落ゴースト。

彼はゆっくりと他の椅子に戻る。）立つのが弱いわ。家のことを話してくれ。メアリー。

2つのセンチネルスタンドに入って。あれは誰?ティス1世

Source: Enter two Centinels Stand : who is that?…

ヘンリー。何のために？ クリス。ガスの方が快適だ ミセス。ヘンリー。雷は怖くないのか？ クリス。

べての人々に直接的で簡潔な答えを与える賢明かつ真実:賢明に言うと。私はロアだ

Dramatic Technique — 劇作技法 3212つ。プライベート。

ニグロ。第1幕。エドワード・シェルドン。マクミラン社。ニューヨーク

Source: 1 The Nigger, Act i. Edward Sheldon. The …

ヘルマー。ノラ！

Dramatic Technique — 劇作技法 335第三者資料・戯曲抜粋ノラ。

原著 p.355（底本PDF 367頁）

Dramatic Technique — 劇作技法 341第三者資料・戯曲抜粋

部を切り取ったようである。演劇全体を膨らませるのに役立ちます

Source: purpose of the scene or act the wise dram…

ケット。子供の頃は

Source: glittering out of heaven Into her bosom. …

原著 p.367（底本PDF 379頁）

Dramatic Technique — 劇作技法 352私はカンタベリーの側に投げた - 我々の…

ました。私の書き方が素晴らしい！なぜ、それは私を完全に欺くのですか？ ラルスト

Dramatic Technique — 劇作技法 359ンは椅子に座り、思考を失い、彼女の言う…

こうした自然性のテストが，特別な場合を除いて一人語りやアサイドを徐々に排除してきた。

ワシントンD.C。入ってくれ。エルンスト（?

Source: (Lady Windermere discovered at fireplace…

ら立ち上がる

Source: ACT III. Scene opens. Sir John, Lady Brut…

と思っていることに気づき。父親は生きていて

Source: People who think ramblingly and not clear…

簡単に話せる？

Source: Are the following straight translations f…

女性が話している状況を全く忘れてしまいました。売春婦

Source: She gave it with no sense of its containe…

が作る価値のあるシーンの感情的な扱い方を提案する

Source: Here, too, is an outline which led to a v…

卓後ろ右。4つの入り口：上L、後方中央、右上、右中心。カーテン窓後部R。L(L)

Source: THE SCENE: The Brice living-room comfort…

いく。少し右にステージから2フィートほど上がる岩の塊があります タイム。秋の夜

Dramatic Technique — 劇作技法 419Source: SCENE. The I…

Source: This fault of over-emphasizing entrances…

カーテン

Source: Curtain原著 p.457（底本PDF 469頁）アン・エンコーマーガレット…

原著 p.463（底本PDF 475頁）

Dramatic Technique — 劇作技法 440特徴づけに耐えました。

場所。ジェーンのベッドルーム。夜の11時頃

Source: Place, Jane's bedroom. Time about 11 at n…

3.) Scene 3. The Sultan's Audience Hall. Scene 4. A Dungeon.

ACT m第三者資料・戯曲抜粋第1シーン。貧民家の庭（第7幕、。

ハリームのシーンが終わったとき。アクト・ハイ。シーン1J

Source: at the end of the Hareem scene. Act HI, …

ハジは町にいるって

Dramatic Technique — 劇作技法 462Source: Hajji says …

「ビジネスに」と言うなら 彼はハジにこう言いました

Source: if to say "To business." He says to Hajj…

中の枯れたバラを信じていない

Source: Sultan melancholy. He says to Vizier tha…

原著 p.494（底本PDF 506頁）

Dramatic Technique — 劇作技法 472シーン4ダンジョンだ。

太陽の光は消えた。現場は

Source: The sunlight has died out: the scene第三者資…

来い！」と老婦人が門番に命令する。ドアLで。校長夫人が階段の上に行って

Source: Has Hajji not come back yet? "No sign," s…

殺されるのか？

Source: W. "Escape?" H. "In that way you can get…

従う。 妻だ。兵士はジーラが居ないと言った

Source: S. "The Executioner!" H. "It was all his…

ければステージ上の人物は

Source: Another aspect of the same difficulty is …

り先にする。書き込み

Source: What ultimately happens is probably this.…