The Mediaeval Stage — 中世の舞台

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

The Mediaeval Stage中世の舞台E・K・チェンバーズ 著1903年初版本文・全2巻統合

1848.

Didron. See Annales Archéologiques.Dieterich. Pulcinella; pompejanis…

[See Stubbes.]

Klein. Geschichte des Dramas. Von J. L. Klein. 13 vols. 1865-76. Reg…

βυζαντινῶν. By K. N. Sathas, Venice, 1878.

Saupe. Der Indiculus Superstitionum et Paganiarum: ein Verzeichnis h…

ていた[19] しかし、ティベリウスの個人的本能はアウグスタス

The Mediaeval Stage 55ほど優秀ではなかった。

に小額で分配された。王の下には、アダム・ル・ボスクと別の

The Mediaeval Stage 83ミンストラルが二人おり、彼らはマイストル（maistre）という称号を与えられた。

のスペクタクラとは異なる村落遊戯が教会によって受け入れら

The Mediaeval Stage 115れ、ある程度指導された証拠がある。教区組織の一部となり、教区機構を通して行われた。

い犠牲の実践に見出せる。一般的な受容では、犠牲は単なる霊

The Mediaeval Stage 140魂論的なものではなく、崇拝対象の人間像的な概念を意味する。

The Mediaeval Stage 168原著中の引用「我ら哀れな五月人を思い出し、これにより正しい生活を始めよう。

た」と言われている。29.F.L.J.iv.97.（「古MS」の断片）

The Mediaeval Stage 195剣舞のデゴラダは、実際の犠牲の記憶をある程度明確に保持しており、廃止されて代わりに象徴的な黙…

また，１７世紀にロイヤルオークデーに付随した５月村の浸漬

The Mediaeval Stage 222習慣と同様に，同世紀にはガイ・フォークスの陰謀から国王と議会が逃れたことを祝うために冬祭り…

ら、教会を出て、大きな門の前で待っているロバに向かう。こ

The Mediaeval Stage 247

取り入れ、羨ましい評判を得た[1156]。12番目の記事では、総

The Mediaeval Stage 274主教バルサモンが、クリスマスやカンデラ祭に対する彼自身の無益な闘争を述べている。

1579年にディジョンで処刑された不幸なデュ・ティレ氏に対す

The Mediaeval Stage 302る奇妙な草の根のゲームを分析している。

ユウヴェナリウス、1.1; プリニウス, Epist. vi. 15; vii. 27; タキトゥス、de

Oratoribus, 9, 11。原著脚注Ｐｕｂｌｉｌｉｕｓ ＳｙｒｕｓのＳｅｎｔｅｎｃｉａｅは，１世紀にそのミームから集められ，中世…

これは、「神の国」を意味する言葉である。^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u

v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar ay a…

また，このような状況下での生産性向上を目的として，１９８０年に開発された新し

The Mediaeval Stage 362い機械式電気回路の設計と製造を行った。

また、スコットランドとアイルランドのベルタン火災は通常5月1日に起こるが、J.

Jamieson, Etym. Dict. of the Scottish Language, s. v. によって収集されたアイルラン…

ス大王のディアル3.28を引用し、ロンバルディアの犠牲について「caput caprae,

hoc ei, per circuitum currentes, carmine nefando dedicantes」としている。

杖と鍋を持ち歩き、クエストを行う。ニューポートやエクレスホールでは背中に鐘を

The Mediaeval Stage 426つけている。ニューボールドの黒い顔マンチカンチャップブックの「ふざけん者」

[879] Ashton, 244; Dyer, 483; Ditchfield, 15. The dolls sometimes represent

the Virgin and Child. ‘Wesley-bob’ and the alternative ‘vessel-cup’ a…

［１００８］ＥｇｅｒｔｏｎＭＳ２６１５（Ｂ．Ｍ．１８８２‐８７，３３６頁）最

The Mediaeval Stage 462後のページに「Ｉｓｔｅ ｌｉｂｅｒ ｅｓｔ ｂｅａｔｉ ｐｅｔｒｉ ｂｕｌｕａｃｅｎｓｉｓ…

の一部で新たな防衛線を築いたことによって、非常に苦しんでいる』（

The Mediaeval Stage 475Bury-Gibbon, vii. 35）。

［注記原文（固有名・数値校合済み）］[1192] Schannat, iv. 258 (1316) ‘illud,

The Mediaeval Stage 490quod ... causa devotionis ordinatum fuerat ..…

［1312］附録E. Kirby, op. cit.90を参照し、1406年の目録を引用した「Baculus

pastoralis de cupro deaurato pro Epò puerorum in die Innocencium...M…

ｅｎｓｕａｌｉｔｅ，Ｅ．Ｅ．Ｔ．Ｓ．ｉ．ｘｖｉを参考）。ヘンリー6世が1433年

The Mediaeval Stage 525のクリスマスをリドゲート自身の修道院で過ごしたとき、変装についての記録は見つかっていない（F…

178）に はQuem quaeritis、Peregrini、2部のStella、

Conversio Pauli、 Suscitatio Lazari、4篇のMiracula S.Nicholaiという10劇があ る。

第XIX章 典礼劇（続）

CHAPTER XIX LITURGICAL PLAYS (continued)クリスマスの「十二日間」

françaisの叢書にある。Adamの最新本文はK. Grass, Das

The Mediaeval Stage 589Adamsspiel (1891)。

されている。これらの中で最も良い記述はB. Ten Brink,

History of English Literature, bk. v, chs. 2-6（翻訳：W. C.Robinson, vol…

を除いて、奇跡演劇が、その消滅の瞬間でも、教会自体から常

The Mediaeval Stage 640にそして全てで排除されていなかったことを示している。

確かにロンドンやイングランドのどの都市でも、パリの良き人々

典的なテーマと中世のテーマが奇妙に混在している。 これらは

The Mediaeval Stage 698演劇用として作られたものではない。

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae

af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq at au aq aw ay aw ay ay awaw ay …

ヘンリー7世（1503年 - 1544年）

The Mediaeval Stage 755付録・史料^ 『寛政重修諸家譜』巻第157・第160・第200・巻第217・巻第二百五十七…

1576年ダービー卿とスタファート卿の音楽家に貸与

The Mediaeval Stage 783付録・史料1582年（天正10年） 今年の女王陛下の奏者に授与。付録・史料

戦場においても、敵に対して、あらゆる手段を用いて、敵を制

The Mediaeval Stage 809圧するために必要なものである。

^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae

af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar ay ay ay aw ay aw aw ayay あああ…

［引用原文（原綴り）］[Gregorius II. Capitulare datum

episcopo et aliis in Bavariam ablegatis, c. 9 (Mansi, xii.The Mediae…

ス』

R THE DUBLIN QUEM QUAERITIS原著中の引用１）「サルム」は，聖書の中で最も古いものとされる。

893-1230, 1345-1586

The Mediaeval Stage 904付録・史料79.ピラトの死付録・史料^ 『ヴェロニカとティベリウス』1587-2360年。

る慈悲深い悔悟と共に金、意志、死をすべての謙虚さで王とし

The Mediaeval Stage 938て最も偉大な栄光を与えて。

１５７５年のＢａｎｎｓや後の記録では，「作った者」は「作

The Mediaeval Stage 965曲した者」に帰属している。

墓守は武装した民兵だ

The Mediaeval Stage 993付録・史料ピラト、カイフェス、アンナス、マフウンド付録・史料ベイカーズ本とハーネス付録・史…

2）聖トーマス・ア・ベケットの移葬日（7月7日）に、森の中

The Mediaeval Stage 1031の彼の礼拝堂へ行われたギルドの巡礼。

^ 『カトリック教会の歴史』（原著）、p.168 ^ 英語版は「

The Catholic Church」。The Mediaeval Stage 1056付録・史料^ a b c d e f g h …

］Brit. Mus. Cotton MS. Vespasian D. viii. Forty-two plays,

the last incomplete. On f. 100ᵛ is the date 1468. At thebeginning is…

ウォール語の「聖メレアドキ司教と告白者の生涯」（Ordinale

de Vita Sancti Mereadoci Episscopi et Confessoris）である。編集。

1661年トーマス・ジョンソン

The Mediaeval Stage 1150近代版はホーキンス，vol.1，W.スコット，古代英国劇（1810年），vol.l，オー…

49，76；Milchsack，34；Chevalier，Repertorium Hymnologicum，s.vv．；A.

The Mediaeval Stage 1172Schubiger、La Séquence de Pâques Victimae Pas…

［注記原文（固有名・数値校合済み）］[239] Julleville, Les Myst. ii. 9; Annales

archéologiques, xviii. 173 ‘pro pingendo cicatrices in manibus D. Io…

『トビエ』は、ヴィエルテスタメントと呼ばれるフランスの神秘集に含まれている（

The Mediaeval Stage 1208ジュレヴィル、Les Myst. ii. 354, 370）。

にエドワード６世が「バリアーズ」で発表した富と若さの対話を記述している（Ｒｅ

The Mediaeval Stage 1234ｍａｉｎｓ，ｉｉ．３８６）。

着し、3月20日にレスターでキャサリンと合流したと言っている。Ramsay,Y. and

L.i.290,引用J.E.Tyler, Henry of Monmouth,ii.28,は同じ日付を与える。Leet Bookの

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Ales, i. 179.

The Mediaeval Stage 1270［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Allegory in mediaeval dra…

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Corbeil, Pierre de, and the Feast of

Fools, i. 281, 287.［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Cornards, i. 374, 384.［索引項目（原語…

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Ethelwold, St., author of Concordia

Regularis, ii. 14, 307.［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Ethnology, of Europe, i. 1…

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Hell, representation of, in

miracle-plays, ii. 86, 137, 142.

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Ludi of folk, attacked by

thirteenth-century bishops, i. 90;［索引項目（原語・参照番号校合済み）］their loose mor…

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Nigramansir, alleged play of, by Skelton,

ii. 440.［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Nigremance, i. 71.［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Njor…

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］types of, 130;

The Mediaeval Stage 1326［索引項目（原語・参照番号校合済み）］ceremonies at, 132, ii. 2…

［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Teutons and Kelts, their common

folk-lore, i. 100.［索引項目（原語・参照番号校合済み）］Texts of miracle-plays, ii. 124…

出典：Project Gutenberg公式図版付きHTML（原版キャプションを保持）

The Mediaeval Stage 1344ダブリンの『クエム・クァエリティス』冒頭（ボドリアン図書