The Art of Magic — マジックの技芸
全467ページ
The Art of Magic（マジックの技芸）の日本語版です。分野は「総合手品・舞台奇術」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全467ページ）。
会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（467ページ）をダウンロードできます。
内容の要約を読む
※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。
THE ART OF MAGIC
献辞
Dedicationカンザスシティのアルバート・M・ウィルソン博士へ。
例挙げるなら、ケラー氏のプログラムも、ときおりカードのフ
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 13ラリッシュが入っていたら、どれほど魅力を増したことでしょう。
使用するカード
The Cards原本 8,9頁優れたマニピュレーションや演目の実演には、よいカードが必要です。
ク・パームします。左手と残りのカードが、この動作を完全に
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 24覆います。
パームしたカードを右膝から扇状に取り出します。左手のカー
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 29ドの一部が、両膝を見えないまま通り抜け、右手へ移ったように見…
えば、やがてこつが分かります。右手の指と親指をできるだけ
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 32広げ、手をほぼ平らにします。左手でデックを右手へ当てます。
片手のドロップ 第1の方法
The One Hand Drop — First Method原本 21,22頁この華やかな現象は、短い言葉で説明できま…
連続するフラリッシュ
A Series of Fancy Flourishes原本 24,25頁次の一連のフラリッシュは著者の考案で、活字で説明…
図8 原本28頁
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 45第2章 無加工のカードを使い、手技を必
第4の方法 心の中で選んだカードを見つける
Fourth Method — To Discover a Card Mentally Selected原本 31頁観客に…
第3の方法 サイコロで決まるカード
Third Method原本 33,34頁これは効果的で新しい締めくくりです。
す」と言います。最後は「1枚、奇数です」と言って1枚を置き
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 55ます。
刺し貫かれるデック
The Transfixed Pack原本 41,42頁これは本来、即席で演じられるカードの演目です。
現象と準備
Effect; Requisites and Preparation原本 45,46頁現象――デックから1枚を選んでもらい…
ホフジンサーのセリフ
Hofzinzer’s Patter原本 49,50,51頁もちろん、この演目は舞台より客間に向いています。
左小指を入れられるようにするためです。パスを行うと、トッ
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 76プから、クラブの5、ダイヤのエース、スペードの8、ダイヤのエー…
参考文献
References原本 59頁読者は、この演目で使う手技に通じているものとしています。
編集注 E022 原本63頁の手順14ではクラブの5がボトムに残りますが、15ではトップに『残す』と述べます。
第4章 カードの手技（続）
Sleight of Hand with Cards, continued
20枚のカード
The Twenty Card Trick原本 71,72,73頁純粋な手技による巧みな演目で、どんなデックでも、いつでも…
シャム双生児のエース
The Siamese Aces原本 76,77,78頁現象――デックからエースを2枚抜き、残りを三つの束へカットします。
ドを決めてもらったら、デックを背中へ回します。ボトム付近
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 109から何か1枚を抜き、裏を観客へ向けたまま前へ持ってきて、上着…
四つの角、つまり小片にも、封筒内のカードに対応する番号を
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 114付けます。
ぐポケットへ入れました。右の方も、もう一方で同じことをし
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 120ました。
飛び移るカード 第2の方法
The Flying Cards—Second Method原本 93,94頁この方法はT・ネルソン・ダウンズの考案で、巧…
ケットへ送り、左手の9枚を10枚と数えます。さらに3枚目を袖
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 132からポケットへ通し、左手を9枚と数えます。
気をつけないと、よくこうなるのです。』袖を軽く引きます。『行きました。着いたのが分かりました。
行け！』
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 145カードを表向きにして、左親指を手前の縁、中指と薬指の先を外側…
カードと帽子
The Card and Hat原本 112頁職場やクラブ、レストランで演じるのに適した、優れた即席の演目です。
にもエースの場所は分かりません。この実験にごまかしがない
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 155と納得していただくため、もう一度、十分にシャッフルしましょう…
ハンカチを通り抜けるカード
The Card Through the Handkerchief原本 120,121頁振ってカードをハンカチから通り抜…
時計の中のカード 第1の方法
The Card in the Watch—First Method原本 124,125頁この不可思議な演目は、イタリアの…
親指の圧力によって、必要な枚数、この場合は9枚を、正確に数えられます。その9枚と残りの間へ小指を入れ、パスを行います。
たように締めくくります。ひそかに数えるとき、1枚を超える間
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 182違いをすることは、めったにありません。
第5の方法 広げながら位置を数える
Fifth Method原本 138,139頁一連の方法の中でも、特に不思議で、芸術的な方法の一つです。
取り、すぐ左手へ移して、通常の配る位置で、裏向きに持ちま
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 195す。
第1の方法 触れたカードを読む
First Method原本 149頁デックを扇状に広げ、カードの表を観客へ向けます。
第8章 新方式に基づく一連のカード演目
A Series of Card Tricks Based on a New and Original System裏模様…
ナイフで突き刺すカード
The Transfixed Card原本 158,159,160頁以前の章で、この見事な演目の方法を二つ説明しました。
最新式の予言
Prophecy Down-to-date原本 162,163頁カードの達人が好む演目の一つに、これから思い浮かべたり、選…
トトのおしゃべり
The Tattlings of Toto原本 168,169頁古い材料を組み合わせたものですが、演じ方が新しいので、多く…
『最初と同じく赤いの？』
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 235『いいえ』。（動かない）。『それなら黒だね？』『はい』。
下で、十分暗い色の服を背景にすると、髪はまったく見えませ
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 242ん。使う髪は注意深く選ばなければなりません。
なく下端にも切れ込みを入れます。これを1番とし、このカード
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 247から糸を掛け始めます。
サーストンのライジングカード
The Thurston Rising Cards原本 186,187頁この演目がこう呼ばれるのは、サーストンが考案してい…
カードの復活
Ressurection of the Cards原本 191頁これはライジングカードの変形です。
第10章 4枚のエース
The Four Ace Trick4枚のエースの来歴と第一の方法原本 197,198頁ライジングカードと同じく、4枚のエ…
スペードのエースをボトム、ハートのエースをトップへ置いて
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 275もらいます。
カード、オレンジ、ろうそく
Card, Orange and Candle原本 210,211頁ジョン・ノーザン・ヒリアード氏の得意技の一つです。
図26 原本215頁
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 291額縁を組み立てる前の配置原本 216頁実際の準備は次のとおり…
薄い金属板へ、ろう付けします。板の四隅は丸めます。図のよ
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 301うに、上端から約1.9センチの位置へ吸盤を付けます。
図34 原本225頁
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 307ガラスへ3枚を残す演技原本 226頁演じ方――3枚、この場合…
リスト・パーム
The Wrist Palm原本 229,230頁コインを使う、とても不思議な小演目です。
図40 原本231頁
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 317
図43 原本233頁
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 322図44 原本234頁
もちろん、実際には通っていません。右手をハンカチの下へ入れるとき、コインを左の人差し指と中指の間へ残すのです。
つかみます。そして、包まれているようで、実際には布のひだ
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 334一つに隠れているほうのコインを、手伝いの人の左手で持ってもら…
銀貨の自由で無制限な鋳造
The Free and Unlimited Coinage of Silver原本 246,247頁食後の演目として並ぶ…
図50 原本250頁
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 345
いや、そんな大胆な方法でだますわけがありません。ちゃんと
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 348ありますよ』。手を開いて硬貨の山を見せます。
新しいコインの組合せ
A New Coin Combination原本 255,256頁この効果的なコイン・マジックは、大切な通信者である、イ…
新しいコイン・ウォンド
The New Coin Wand原本 259頁ダウンズのコイン・ウォンドの応用で、明らかに目新しい道具です。
テーブル
The Table原本 265頁帽子から硬貨をあける小型のサイド・テーブル、またはスタンドは、よく知られた『ウェル・トップ…
図63 原本271頁
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 379
る前に細いゴム管をかぶせておけば、グラスが『しゃべる』の
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 385を防げます。
卵の消失の新しいアイデア
A New Idea in the Vanishing of an Egg原本 281頁この美しく不思議な消失法は、マック…
養鶏家になったマジシャン
The Conjurer as Chicken Fancier原本 282,283頁愉快で不思議な実験です。
自重だけでは戻りません。この滑らせる動きは、大切な細部で
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 400す。
しかし、忍耐と練習はいずれ報われ、動きを習得できます。
目の上を通し、残りのボールへ向かって下へ、数回なで下ろし
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 413ます。
観客にはテーブルに2個が見え、そのうち1個が皿を通ったと思
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 419われます。3番の下の玉でも繰り返します。
破った紙幣
The Torn Bank Note原本 311,312頁破った巻きたばこ用紙を戻す演目の発展形、というより変形です。
ンを2個使います。一方の側面の中央近くへ切れ目を入れ、最初
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 431から上着の右ポケットへ入れます。
不思議な結び目
The Mysterious Knot原本 321,322頁現象――シルクを手のひらへ渡して置き、空中へ投げると、中央近く…
至高のロープ結縛
The Rope Tie Par Excellence原本 327,328頁私たちは、これが業界で最も強力で優れた結縛だと…
書いた人が名乗り出たら、封筒を破ってカードを取り出し、手
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 449のひらの、今読んだカードと交換して、それをその人へ渡します。
完
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 453
第6の方法 139
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 458日本語版の対応頁：新しい、ハンカチを通るカード 161／時計…
最新の卵、ハンカチ、グラスの演目 396／エッグザンプル 401
The Art of Magic | AI翻訳日本語版 463原本索引 第XVI章 ボールの演目原本 341頁新しいパス…
- メルマガ登録でStraightオリジナルコンテンツ・Straight Library(DL商品)専用の3,000円クーポンをプレゼント
-
有料会員プランで全商品最大20%OFF＆Straightコンテンツ見放題
月2,500円(税込)〜 22歳以下はさらに半額｜1週間のお試しプランも
詳しくはこちら
-
10,000円以上のご購入で5%OFF+5,000円クーポン
20,000円以上で8%OFF+10,000円クーポン
30,000円以上で10%OFF+15,000円クーポン+送料無料プレゼント
※クーポンはStraightオリジナルコンテンツ・Straight Libraryに使用できます
ダウンロード商品につき送料はかかりません。ご購入後すぐにダウンロードいただけます。
受注生産・お取り寄せ商品は、商品説明文に記載の納期をご確認ください。
商品に破損や不備があった場合のみ、返品・交換を承ります。