ターベル レッスン36

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

Vol.36本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。

お問い合わせ

Shophttps://www.straightmagicshop.com/(本店) https://sp.straightmagicshop.com/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン36カード・マジックをさらに学ぶ口からカードを取り出す少年の鼻からカードの滝簡単なカードのフォースサーカス・トリックリフル・フォーステーブルの四枚から一枚をフォースするフォールス・カウント四枚のエースの演目空中へ上昇するカードカードの空中浮揚カード・…

口からカードを取り出す

Production of Cards from the Mouth現象コミカルなフラリッシュです。演者が口へ手を伸ばし、自分、または少年の口から、たくさんのカードを取り出したように見せます。演じ方デックから十二枚ほど、または無理なく保持できる枚数を右手にパームします。カードの表面が手のひら側になるようにするのがよいでしょう。そのためには、左手に持ったデックを体の正面へ置き、表面を自分へ、裏面を観客へ向けます。右手をかぶせ、左へ向きながら左小指を十二枚ほどの下へ入れます。小指で助けて右手へパームします。

少年の鼻からカードの滝

Cascade Production from Boy's Nose現象と演じ方これもコミカルなフラリッシュです。少年の鼻へ手を当てると、カードが滝のように流れ落ちます。少年の後ろに立ち、デックの半分を右手にパームします。レッスン35のカスケード・ドロップで学んだ持ち方にします。少年の右側へ出て、右手を鼻へ近づけ、カードをカスケードさせて床へ落とします。きれいな滝になるよう、手を少し傾けて角度を調整してください。鼻からカードが流れ出すように見える、この演出は笑いを誘います（図4）。

数理的なフォース

The Mathematical Force選ばれたカードを、観客が指定した枚数目に出現させます。時間を節約するため、数は一から二十の間にしてもらいます。自由に一枚を選んでもらい、デックの中ほどへ戻してもらいます。上のパケットから二枚だけ、そのカードの上へ落とします。その二枚の上へ左小指を入れ、簡易パスを行って、二枚と選ばれたカードをトップへ移します。選ばれたカードはトップから三枚目です。二十未満の数を言ってもらいます。仮に「十」とします。デックを裏向きに左手で持ち、声に出して数えながら、十二枚を素早く一枚ずつテーブルへ重ねて配ります。

ボトムのカードをフォースする

Forcing Bottom Cardデックをファンに広げ、観客に一枚へ触れてもらいます。その位置で分けて見せたカードが、演者の望んだカードです。例えばダイヤのエースをフォースするなら、ボトムへ置きます。裏向きにファンに広げます（図5）。右の指先でボトムのカードをずらし、ファンの中ほどの下へ移します。動作もカードも、上のファンに隠れています（図6）。好きなカードへ触れてもらいます。普通は中ほどを指しますが、どこでも、その位置でデックを分けます。触れられたカードは、必ず右手のパケットのボトムへ含めてください。

背中の後ろでフォースする

Force Behind Performer's Backデックを背中の後ろへ持ち、観客にカードを選んでもらいますが、そのカードはフォースされています。目的のカードをボトムへ置き、見せないようにします。デックを背中の後ろへ回し、裏向きに両手で軽く持ちます（図8）。観客に上から数枚持ち上げてもらいます。持ち上げたら、左へ向いて一瞬、観客の方を向きます。デックは背中側の同じ位置に保つため、今度は観客から見えなくなります。「何枚か取りましたか？」隠れた瞬間に、右手でボトムのカードをトップへ素早く移します（図9）。

サーカス・トリック

The Circus Trick直前の方法でフォースした後に演じられる、よい演目です。カードを見てもらったら、観客の手元のカードへ混ぜてシャッフルしてもらいます。残りのデックも渡し、全部を合わせてシャッフルしてもらってから受け取ります。「これは昔、サーカスについて回ったいかさま師たちが演じていたサーカス・トリックです。スリー・カード・モンテやシェル・ゲームと並ぶ、おなじみの手口でした。考えの力であなたのカードを探します。これから一枚ずつ、表向きにテーブルへ配ります。あなたのカードが出たら、心の中で『ストップ！』と言ってください。

リフル・フォース

The Riffle Forceショート・カードを使う方法カードをリフルして見せ、観客に好きな一枚を心に思ってもらいます。実際には、特定の一枚を思うように誘導します。ショート・カードを一枚用意します。よく切れるはさみで、カードの一方の短辺を約0.8〜1.6mm切り落とします。角も、普通のカードと同じように丸く整えます（図10）。違いはわずかなので、普通のカードに見えます。しかしデックへ混ぜ、上端を親指でリフルすると、この短いカードが親指を離れる瞬間に、ぱちんとした感触と小さな間が生じ、すぐ見つけられます。

仕掛けのないカードで行う方法

Riffle Force with Unprepared Cardsショート・カードは使いません。今回は表面を自分にも見えるように持ち、観客へ一枚覚えるよう頼みます。速くリフルし、三分の一ほどの位置で一瞬だけ間を取り、一枚を長めに見せます。その後はまた速くリフルします。間を取ったカードを覚えてください。デックを見て、そのカードをトップへ移します。トップ二枚を一枚として持ち上げ、二枚目の表面を見せます。「あなたが思ったのは、このカードですね。違いますか？」二枚をデックへ戻し、トップ一枚だけを裏向きに取ります。「何のカードでしたか？」

テーブルの四枚から一枚をフォースする

Forcing One of Four Cards on Table四枚を横一列に、裏向きに置きます。左からA、B、C、Dとします（図14）。いくつかの方法で、望みの一枚をフォースできます。1 自由選択を利用するCをほかより少し観客側へ出しておくと、多くの場合、観客はCを選ぶと原著では説明しています。外れた場合も、次のように対処します。観客がDへ触れたら、「二枚選んでいただく、と先に言うべきでした」と言います。次にCへ触れたら、CとDを残し、ほかの二枚を除く、と説明します。

デックを使って四枚のうち一枚を選ぶ

Forcing One of Four Cards by Using Deckテーブルに四枚を並べ、残りのデックから、不思議な方法でエース、二、三、四のいずれかを出します。その数に当たるカードをテーブルから選びます。テーブルで選ばせたい位置に合わせ、デック側のカードもフォースする、二重のフォースです。このレッスンで学んだ、好きな方法を使ってください。

紙片によるフォース

Slip of Paper Force小さな紙を四枚用意し、それぞれ一、二、三、四を書くと説明します。実際には、目的のカードの位置の数を、四枚全部へ書きます。四枚目なら、すべて四です。書いたところは見せず、書くたびに折ってテーブルへ置きます。一枚選んで、数を読み上げてもらいます。すぐ残りを丸め、ポケットへ入れます。左右どちらから数えるかを使い分けるなら、一を二枚、四を二枚に書いても構いません。選ばれた数に応じて数える方向を変えます。二、三でも同様です。残った三枚は、必ずポケットへ入れてください。

スリップ・オーバー・フォールス・カウント

The Slip Over False Count十二枚数えたように見せて、実際には九枚を取る例です。デックの裏面を観客へ、表面を自分へ向けて左手に持ちます。右手で一枚目を取り、少し上へ、デックから約15cm右へ動かします（図20）。声に出して「一」と数えます。左親指で次を右へ押し出します。右手の一枚をその上へ重ね、二枚を一緒に取って、最初と同じように動かします（図21）。「二」と数え、三枚目も同様に取ります。四枚目を取ろうと右手を下ろすとき、右手の最初のカードを左へ滑らせます。

プット・バック・フォールス・カウント

The Put Back False Count十二枚取ったように見せ、実際には五枚だけを取ります。裏向きのデックを水平に左手へ持ちます。一枚ずつ表面が見える持ち方でも構いません。左親指でトップを右へ半分押し出し、右手で取って「一」と数えます（図23）。次を押し出し、最初のカードをその上へ重ねて、二枚を一緒に取り、「二」と数えます。五枚までは同じです。六枚目は、最初の五枚より左へ約1.3cmずらしたまま取ります（図24）。十一枚目まで数えますが、六枚目以降は、すべて六枚目とそろえます。十二枚目のときは、左親指でカードを押し出しません。

ピック・アップ・フォールス・カウント

The Pick Up False Count見かけより多く数える方法です。十二枚に見せて十五枚を渡す場合を説明します。裏向きのデックを左手へ持ち、右へ広げて、トップ八枚の下へ左小指を入れます。そろえたら、右の指を外側の端、親指を手前の端に当ててトップ一枚を取ります。図26は上から見たところです。観客の差し出した手へ置き、「一」と数えます。二、三、四枚目も、一枚ずつそろえて置きます。五のときは、小指で区切ってある、残り四枚を一枚として持ち上げ、観客の手へ置きます。これで三枚余分に渡せます。その後は普通に数え、十二まで進めます。

パーム・フォールス・カウント

The Palm False Count十二枚を観客の手へ数えたように見せて、実際には九枚を渡す、別の方法です。九枚を裏向きにそろえて左手へ持ちます。トップを右へ半分押し出し、右手をかぶせてパームします（図27）。ここでは秘密に隠すパームではなく、カードを見せたままで構いません。観客の手へ置き、「一」と数えます。三枚までは普通に置きます。四枚目を取るふりをしながら、左親指でカードを束へ引き戻します。右手はそのまま観客の手へ進み、四枚目を置くふりをします。実際に置いていないことは、観客には分かりません。五は実際に置き、六はふりだけ。

さまようエース

The Wandering Aces四枚のエースを裏向きに横一列へ置き、それぞれに普通のカードを三枚重ねます。一組選ぶと、そこへ四枚のエースが集まっています。ほかの三組は、すべて普通のカードです。デックからエースを探し、一枚ずつ裏向きに並べます（図28）。校閲注：図28の右端の記号もBと印刷されていますが、本文の配置では左からA、B、C、Dです。「四枚のエースを並べました。でも、本当にエースなのか、疑わしいという声が聞こえますね。どうぞ拾って、四枚ともエースか確かめてください」

すり抜けるエース

Slippery Aces英国の著名なマジシャン、スタンリー・コリンズ（Stanley Collins）の優れた演目の一つです。四枚のエースを表向きに並べ、それぞれへ普通のカード三枚を表向きに重ねます。普通のカードとエースを別々の山へ分け、普通のカードの方をデックへ戻します。デックから四枚ずつ四組に配り、一組選びます。ほかの組にも、先ほど分けたエースの組にもエースはなく、選んだ組へ四枚とも集まっています。エースを表向きに並べます（図30）。「四枚のエースを置きます。それぞれへ、普通のカードを三枚ずつ配ります」

神秘のエース

Mystic Aces前の演目と似ていますが、別の方法です。エースと普通のカードを分け、普通のカードを三組へ配ります。選ばれた一組へ四枚のエースが集まり、ほかの組にも、元のエースの山にもエースはありません。使うのは十六枚だけで、今回は実際に三枚ずつをエースへ置きます。四枚のエースを表向きに並べます。「エースを四枚並べます。それぞれへ普通のカードを三枚ずつ重ねます」デックのボトムから一枚ずつ、表向きに三枚取り、各エースへ置きます。デックは脇へ置きます。原文では、この後、各組の下のエースを上へ移すよう指示しています。校閲注：ここでは原文の「上」

空中へ上昇するカード

Rising Cards Through the Airライジング・カードは以前にも扱いましたが、今回はさらに驚く現象です。カードがデックから抜け出し、空中を上昇して手元へ届きます。原著によれば、ハワード・サーストン（Howard Thurston）は、この形式でロンドンの人気を博し、その後も夜の公演で使っていました。アシスタントがいる場合にも、いない場合にも使える、実用的で容易な三つの方法を教えます。舞台など、黒い糸が見えない環境に向いています。方法1 リスト・リール観客に四枚のカードの名前を言ってもらいます。

左の指を前、親指を後ろへ当てて持ちます。右中指を伸ばし、ワックスのついたボタンをカードへ近づけます。左親指の先で、後ろのトップ・カードの上端から約1.3cm下、左右の中央へボタンを押しつけます（図50）。32左親指で固定し、次いで右親指で押さえます。右手で上端を持ち、左手を離して、表面を観客へ向けたままグラスへ入れます（図51）。もう一度、左親指でボタンを押さえ、右手を離してデックの約46cm上へ上げます。左親指は、早く上昇してしまわないようボタンを保持します。右手を上げるとリールから糸が出ます。

最後に選んだ観客へカードの名前を尋ねます。右手を上げ、左手のグラスを下げると、後ろのカード、すなわちその人のカードが上昇し、手へ届きます。図58は観客側からの図ですが、実際には糸は見えません。白いシャツの前へ糸が来ないよう、右手を少し右へ寄せます。上がったカードをデックの表面側へ置きます。その際ボタンを外し、右の親指と指先の間へ隠します。次の後ろのカードへつけ、デックをグラスへ戻します。三番目に選んだ人へ名前を尋ねて、上昇させます。同じように四枚とも行います。

カードの空中浮揚

Levitation of a Card舞台で二人のアシスタントを使えるなら、空中へ上昇するカードの見事なクライマックスになります。最後のカードがデックから上がり、そのまま空中に浮かびます。演者は周囲へ手を通し、支えがないことを示します。命じると上下し、床近くまで下がってから、再び手へ上がってきます。準備仕掛けのあるカードを一枚作ります。別のカードから、一方の縁が直線、他方が三角形の小片を切り出します。三角の側を少し折り曲げ、直線側をカードの裏面上部へ貼ります。その下へ糸を掛けられる、折り返しができます（図59）。

カード・ファウンテン

Card Fountains少ない手間で、プログラムへ華やかさを加えられる美しい演目です。三枚を選び、デックへ戻してシャッフルします。デックをグラスへ入れ、椅子の座面へ置きます。合図とともにカードが空中高く噴き出し、最後には選ばれた三枚だけがグラスに残ります。それを取り出して見せます。方法1 ド・コルタの方法昔の優れたマジシャンの一人、ド・コルタ（DeKolta）が使った方法です。細い黒絹糸を糸巻きから引き出し、一枚のカードへ端を二回巻きつけます（図62）。その表面側へ三枚を置きます。演じるときには、この三枚と同じカードをフォースします。

44フォースする三枚と同じカードを、デックの後ろへ置きます。テーブルへ置いてハンカチで隠します。糸をテーブルの後ろへ引き、縁のねじ式アイレットを通して、舞台袖のアシスタントへ渡します（図73）。グラスを固定するには、木か金属の二分割のクランプを使います。グラスの脚の幅だけ間隔を空け、二つの部材の前端をねじでテーブルへ留め、外へ開けるようにします。後端には、二つをしっかり留めるフックと受けをつけます（図74）。45図75は、グラスを挟んで留めた状態です。二つの部材の間へ脚を入れ、クランプを閉じます。