Stage Confidences： Talks About Players and Play Acting — 舞台の打ち明け話
全130ページ
Stage Confidences： Talks About Players and Play Acting（舞台の打ち明け話）の日本語版です。分野は「演技論」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全130ページ）。
会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（130ページ）をダウンロードできます。
内容の要約を読む
※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。
Stage Confidences 1 Stage Confidences: Talks About Players a…
制作完了／公開条件確認中
Stage Confidences 2本書について女優クララ・モリスが、舞台を志す若い女性への忠告、演技と稽古、舞台上の…
クララ・モリス
Stage Confidences 4
全ての俳優が酔っぱらい、全ての女優が不道徳だとは思わなかった人たちでさえ、彼
Stage Confidences 5らを一瞬でも真剣に受け止めるべきではない飛び回りやすく馬鹿げたバカばかりだと考えて…
感を覚えていて会社とは「おはようございます」みたいな笑顔で。特定の小さな部分で
Stage Confidences 7最後にその部品が他者に与えられます。
で主流の雑誌に従事すると権威として認められることが多く、職業的な立場だけでな
Stage Confidences 8く社会的地位を維持しなければならない。
劇場のルールはたくさんあり、とても厳しいもので、それを慎重に守らなければいけない。
努力も必要になる。こんな日はドライブも電話も茶もない劇場生活は長いピクニックじゃ
Stage Confidences 11ない1902 source: A "one-play" company offe…
もし真面目ならば最初の1年間は耐えて勉強するだけだ。
身を宣言します
Stage Confidences 14
ベッドで座っていた彼女が見つかった時だった。いつも低くて速い口調で
Stage Confidences 15気の毒なお嬢さんだったわね。
黙れまた、演劇は実際の状況を反映していることが分かった。Stage Confidences 17
な注文を出した。 その注文はとても満足すべきものだったので、翌秋ニューヨークへ
Stage Confidences 18来た商人自身が。もちろん彼らは喜んでいました。
らぬ人に冗談を言って警官の後ろに隠れている！」
Stage Confidences 191902 source: "Oh, yes," he cried, "and i…
Stage Confidences 21「あなたがショックを受けたのは私の劇場でしたから説明してくれますか？」
それを書く前に、私は助けを求めた。 大権威のもとでひざまずいただけだ。
第5章 ユニオン・スクエア劇場の『新マグダレン』
CHAPTER V — THE "NEW MAGDALEN" AT THE UNION SQUAREある夜、ユニオン・ス…
その後の笑いは長く続いただけでなく、何度も繰り返し爆発した。ある若い女性が翌日
Stage Confidences 27真剣に言ったように「彼は私たちの感情をすべて完璧に表現しましたね。
台
CHAPTER VI — "ODETTE" IN THE WEST. A CHILD'S FIRST PLAY奇妙で少し…
Stage Confidences 31次に舞台に上がった人物はミス・ニュートンでした。
16年間の沈黙は、秘密を守れない性にとって悪くない！
Stage Confidences 33
思想の結びつきがどれほど長く続くかを示すために、私はこう述べたい。
第8章 『カミーユ』の猫
CHAPTER VIII — THE CAT IN "CAMILLE"ボルチモアのある金曜日動物を滅ぼしたいと思った。
1902 source: "Certainly," heartily replied Mr. Smith; "your …
だった。第2幕に入る頃には会社全体が興奮していた。彼らは怒った蜂の群れみたい
Stage Confidences 39だったミス・ディーツが手袋を開けて美しい鼻に向かっていた。
――「壁の穴」事件
CHAPTER X — J.E. OWENS'S "WANDERING BOYS." "A HOLE IN THE WA…
「来い」と言うのが見えた。彼女は床で自分の全長を測った
Stage Confidences 43聴衆から逃げ出したショックの「オッ」
の私の「小さな半ズボン」
CHAPTER XI — STAGE CHILDREN. MY "LITTLE BREECHES" IN "MISS M…
サムが連れてきたんだ「なぜ」と続けて「あのお金を取らなかったんですか？」（彼女はすぐに後悔した）
ら自分で止められないよね」
Stage Confidences 471902 source: With dim eyes I hurriedly sc…
ら彼女は始めたとおりに終わるリトル・ブリーチ
Stage Confidences 49
カ人の家政婦が稀なことを証明する。残念ですか？自由教育は全ての階級をほとんど
Stage Confidences 50平等にした一人の女性が自発的に首を曲げ他の女性によって提供される奴隷制の枷を受け入…
いと思ってる。私は彼女をジーのメイドとして受け入れ、 そして最も大きなトラブル
Stage Confidences 53が起こる前に!私はその夜、夫と一緒に「お願いだったら強く見て下さい」
第13章 若い女優の生活をむしばむもの
CHAPTER XIII — THE BANE OF THE YOUNG ACTRESS'S LIFE若い女優の人生はどう…
後退役し、自分で責任を取って。法案だ
Stage Confidences 57少女が上手いと知られている小役で他の女の子に勝てるからチャンスを失うこともあるん…
若い女優だったら、新しい服装を生み出すよりも演技で有名になりたいと思うが、これは自由の国なんですよ、神様のおかげで大国で…
彼らは安心させられたり手を叩かれましたそして必ずこう言われたのです 「もっと話すなよ」命令は「もう何も言わないで」
彼女は仲間たちの性格で判断されるだろう。 そして少しばかりの半信半疑な否定、肩
Stage Confidences 62をすくめること、慎重に抑え込まれた笑顔が... 1902 source: But …
モリスの語りと引用を含む段落次の日、私が普通の「粉砕者」
第15章 舞台裏の社会事情
CHAPTER XV — SOCIAL CONDITIONS BEHIND THE SCENES「舞台裏にはどんな社会的条…
少女が入り口に向かって歩いていたところ、後方の男はジュリエットを引用して「私の頬には夜の仮面がある」と言った。
聞こえないし、気持ち悪いのよね。キックするな！」
Stage Confidences 681902 source: "Damp in the heels?" murmur…
Stage Confidences 70
彼の教派の信条は私にとって特に不快だったがある日曜日、4番街の大きな石造建物
Stage Confidences 71を歩き回り。
Stage Confidences 73敬虔な感謝のために一人は神聖な贈り手へと戻る1902 source: "Let a…
第17章 日々の不快事
CHAPTER XVII — A DAILY UNPLEASANTNESS若い女優の日常生活で最も不快な経験は何ですか。
だから、乗り換えの代金が無くて、空腹で言葉にできないほど疲れていたので、バッ
Stage Confidences 77グを手にして６番街を歩き始めた。
酔っぱらった老人たちに連れられて大通りを歩いていきました彼らは動かなくなってスライドしうるさいのですそして私の腕を掴んだ…
1902 source: And she answered: "I've had a blow--no, don't r…
やっと彼らは、貧しく冷たく見える小さな家の前に立ち止まり、そこに入ると青い目をした高身長の若者に願い事を伝えた。
1902 source: My friend looked at me a moment, then shaking ha…
1902 source: A certain English actor, who had been with him t…
「ああ、この素晴らしい野獣！」 自分の過ちを認めて、急いで幕の影に戻りました。
モリスの語りと引用を含む段落サルビーニと息子の関係は魅力的だった若い男が「パパ」
シングルームと衣装
Stage Confidences 921902 source: "Si, signorina," he made an…
第20章 フランク・セン――サーカスの一挿話
CHAPTER XX — FRANK SEN: A CIRCUS EPISODEサーカスシーズンが終わり、動物たちは快適…
したそして彼女の深い口の角が微笑みに変わりました。彼女の英語は驚くほど上手で、
Stage Confidences 95他の仲間たちがわずかに分からない英語しか知らなかったので、誤った音節を強調してい…
第三者発言・引用「あの巨大なアメリカ人男は― 笑い声が大きくないけど青い目で笑うんだ茶色い口ひげをしており。
日本人だなんて忘れて 「フランク・センあげたいものがあるからキスしてやるよ」と叫んで。
第21章 舞台の罰金とそのユーモア
CHAPTER XXI — STAGE FORFEITS AND THEIR HUMOURモリスの語りと引用を含む段落「第…
1902 source: "You stuck again, didn't you, Clara? Too bad! t…
第22章 哀れなセマンタ
CHAPTER XXII — POOR SEMANTHAモリスの語りと引用を含む段落私たち全員に起こったことだ、なぜかは…
いサンプルです。しかし、私が話をするときに芸術のために後ろからつながらなくて
Stage Confidences 104はならない夜を思い出した。 そして黙っていた。
結果だ。音楽や時間に対する耳が全く無いと言われていた若者は、静かだが力強く合
Stage Confidences 106唱の中で顎を動かし。
たは、私の心を傷つけました」（彼女がチェック上に残した悪い傷跡に指を置く）「
von de mutter hat mich schlecht geschnitten und von odder ma…
「あらセマンタ！」 私は叫んだ「なぜ彼にそう言ったの？」
Stage Confidences 109第三者発言・引用彼は私を厳しく見つめて、口が詰まり、頭を後ろに曲げて笑い、豚のよ…
"病気じゃない白い顔と手が凝固してる"
Stage Confidences 110"病気じゃない帰るんだ"そのとき演目が呼ばれ私たちは階段を下りて座るために急いだ…
かに女性の喉から出てくる悲しい音を聞いた
Stage Confidences 112まだ私は彼女の動きを見つめ続けた。
次第に大きくなり速くなっていき、サルーンから顔色の悪い男が家が空いていると告げ
Stage Confidences 114た。彼女は警官を脅すまで激しく叫んだその後止めたが、裏に向かって歩いていったとこ…
彼女はたった一つの法則を教えられていた常に他人に奉仕しなければならないその法則は最後まで守っていた。
図版2 クララ・モリス『L’Article 47』
Clara Morris in "L'Article 47"
図版3 チャールズ・マシューズ
Charles Matthews撮影者・画家：1902年版に記載なし図版4 クララ・モリス『アリックス』1902年版図版…
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 120
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 121図版7 ミセス・ギルバート、オーガスティン・デイ
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 122
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 123
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 124
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 125
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 126
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 127
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 128
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 129
撮影者・画家：1902年版に記載なし
Stage Confidences 130図版16 デイリー劇場入り以前のクララ・モリス（
- メルマガ登録でStraightオリジナルコンテンツ・Straight Library(DL商品)専用の3,000円クーポンをプレゼント
-
有料会員プランで全商品最大20%OFF＆Straightコンテンツ見放題
月2,500円(税込)〜 22歳以下はさらに半額｜1週間のお試しプランも
詳しくはこちら
-
10,000円以上のご購入で5%OFF+5,000円クーポン
20,000円以上で8%OFF+10,000円クーポン
30,000円以上で10%OFF+15,000円クーポン+送料無料プレゼント
※クーポンはStraightオリジナルコンテンツ・Straight Libraryに使用できます
ダウンロード商品につき送料はかかりません。ご購入後すぐにダウンロードいただけます。
受注生産・お取り寄せ商品は、商品説明文に記載の納期をご確認ください。
商品に破損や不備があった場合のみ、返品・交換を承ります。