ターベル レッスン29

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

Vol.29本著について1本著はHarlan Tarbell氏が1926-1929年に通信講座として販売していたオリジナル版「Tarbell System(全60号)」の日本語翻訳版です。原著はアメリカの著作権保護法に則り、全編2024年にパブリックドメイン化しております。マジックの百科事典と名高い内容を、日本の皆様が学びやすい形にするべきだと考え「演じるためのマジックショップ」を掲げるストレートマジックショップの社会貢献活動の一環としてAIを活用して翻訳し、校正の上で公開いたします。マジックの楽しさを広めるためのプロジェクトのためご自身での勉強はもちろん、各種教室、サークル活動等の非営利活動においては自由にご利用いただけます。※営利活動、商用利用についてはお問い合わせください。なお、各種アプリにて検索可能な文字情報入りPDF版は有償にてDL可能となっております。最後に、本プロジェクトの運営費はストレートマジックショップの売り上げより捻出しております。活動の趣旨や目的にご賛同いただける方につきましては、当店の利用にてご支援賜れますと幸いです。

お問い合わせ

Shophttps://www.straightmagicshop.com/(本店) https://sp.straightmagicshop.com/(2号店) Mail info@straightplayingcards.comオリジナル・ターベル・マジック講座ハーラン・ターベル 著レッスン29ナイト・ツアー読心術の演技ヨギの予言X線カード読心術の見せ方テレパシーの絵本文中の左右は、特記しない限り演者を基準とします。レッスン29 メンタルマジック4現代マジックの分類発展を続けてきた現代のマジックは、観客に与える印象という点から、大きく三つに分けられます。1．物理的な方法で成し遂げる現象。カード、コイン、ハンカチなど、通常のマジックで使う物の演目です。観客は、仕組みさえ分かれば自分にもできると思っています。もちろん、巧妙な原理を見破れることはめったにありません。あなたはすでに、この分類に入る不思議な演目を数多く学んでいます。2．超人的な知的能力を思わせる演目。読心術、テレパシー、その他の驚異的な精神能力によるように見えるものです。マジシャンにとっては簡単なカード・マジック以上に不思議なわけではありませんが、観客には演者の並外れた能力の表れに見え、自分には到底できないと思わせます。ここではメンタルの現象と心霊現象を分けますが、重なる場合もあります。今回の演目は第2分類に入れますが、心霊的なものとの境界にある例もあります。

心理学とマジックの密接な関係を理解してください。心理を学ぶほど、マジックはよくなります。これまでの説明は貴重なものですから、よく考えてください。よい演者になるだけでなく、人を呼べる存在にもなります。観客の反応と印象、終演後にあなたのことを話したくなる理由、興味を生み出す方法を研究しましょう。その成果は満員の客席となって現れます。興行主はあなたを集客力のある演者として認め、それに伴って実際の収入も増えるでしょう。6演目を創作するこの段階なら、自分で演目を考え始められるはずです。新しい現象につながる考えが、すでに次々と浮かんでいることでしょう。それを育て、完成させてください。たいへん魅力的な作業です。自分で創り上げた、まったく新しい独創的な演目を披露できたら、どれほどすばらしいでしょう。超人的な精神能力を思わせる演目昔も今も、超人的な知力、超自然的な力、霊力によるように見える現象は、観客を強く引き付けます。「何でも見通し、何でも知る」演者のもとへ人々が集まり、悩みや問題の解決まで求めます。それほど大きな力を感じるのです。その例として、昔のマジシャン、ダベンポート兄弟（Davenport Brothers）の話があります。単なるマジックとして演じていたころは懐が寂しかったのに、超自然的な力で起こしていると称すると、人々が関心を示し始めたといわれています。

プログラムでは、物理的な現象、メンタル、心霊的な現象を適度な割合で組み合わせるとよいでしょう。変化と興味が生まれ、観客の注意を保てます。その割合は演者の性格や個性、出演の条件によって決まります。舞台裏を知れば、すべての見え方が変わります。読心術、黒板の文字、メッセージの透視、いわゆる心霊現象も、マジシャンの訓練に含まれる科学的な基礎に立っています。自然の法則に、暗示、ショーマンシップ、劇的な雰囲気、セリフという衣装を着せることで、超自然的な力に見せるのです。8今回のレッスンでは、驚異的な精神能力や霊力を持つように見せる演技に使える、興味深い材料を紹介します。ナイト・ツアー（The Chess Knight's Tour）一般の観客にはチェスを知る人は少なくても、複雑なゲームだという印象はあります。この演目を楽しむのに、ルールの知識は必要ありません。セリフで、いかに難しい課題かを伝えるのです。現象黒板を64の升目に区切り、それぞれに番号を書きます。観客が好きな番号を選び、演者はそこからナイトを動かして盤を巡ります。決められた跳び方で全升目を一度ずつ訪れ、64回の移動で出発点へ戻る課題です。用具1．64升に区切った大きな黒板。線と数字を白い塗料で描けば、洗ったりこすったりしても消えず、繰り返し使えます。3～4枚を蝶番でつなぎ、屏風のように畳む構造でもかまいません。巻ける黒板用の布も、学校用品店などで扱われています。

「最初に通る升は、出発点の上下左右のいずれかです。出発点をA、途中をB、着地点をCとしましょう。36をAとすると、35、37、28、44がBです。その先、斜めに離れた升がCになります。例えば37を通るなら、30か46に着地できます」「課題は、任意の升から出発して64回続けて跳び、全升に一度ずつ、二度以上立ち寄らず、最後に出発点へ戻ることです。特殊な跳び方と、64か所の出発点を考えれば、検討しなければならない手数と、この難しさがお分かりでしょう」「では、64の番号から一つ選んでください。こちらの方は29ですね。盤の中央近く、ここです」（図4）11 29を指し、左上から右下へ斜線を引きます。隅の手掛かり、または専用カードで次の番号を確認しますが、見ていることを悟らせないでください。「28、30、21、37のいずれかを通れます。28を通って35へ跳びましょう」28は指すだけで線を引かず、35に斜線を引きます。次の手掛かりは50です。「次は43を通って50へ」同様に、着地する升だけへ斜線を引きながら進みます。最後は29の直前の44です。「最後に44から36を通り、出発点の29へ戻ります。斜線のとおり、どの升にも一度だけ立ち寄り、29へ帰ってきました」軽くお辞儀をして拍手を促します。校閲注：出発点は最後に再訪します。「各升に一度」は途中の訪問についての表現です。ナイトの動きは縦2・横1、または縦1・横2の跳躍で、Bの升には着地しません。原文の「二つ進む」

硬い鉛筆を渡すのは、強く押して書かせ、鮮明な転写を得るためです。14演技の開始メモ帳と鉛筆を舞台脇のテーブルへ置くか、手に持って登場します。現像時間を取れるよう、早い段階で書いてもらいます。公演の冒頭でも、読心術の演技の冒頭でもかまいません。その後、ナイト・ツアー、ヨギの予言、X線カードなどを演じ、助手が作業する時間を作ります。すべてに答える必要はないので、15～20枚の現像で十分です。時間があり、面白い内容が期待できるなら、さらに増やしてもかまいません。「皆さま、人々がこれほど心の交信、テレパシー、神秘的・心霊的なものへ関心を持った時代は、なかったかもしれません。近年の発見や体験から、詳しく調べたくなる現象が現れています。ラジオの発展によって、振動は遠くまで届きます。機械でそれができるなら、人間の脳という精妙な仕組みと精神の力には、何ができるのでしょう」「100年前、目に見える接続なしに、シカゴでニューヨークの音楽番組を聴けると言ったら、狂人の考えだと思われたでしょう。新しいものは皆そうです。今日難しいことも、明日には簡単に理解されるでしょう。予感や直感が正しかったと知り、驚いた経験もあります。シカゴにいて、突然セントルイスの大火事を感じ、翌日の新聞で確かめるようなことです」「人の思考の振動がどこまで届くかは分かりません。でも、電波が届くなら、思考も届かないでしょうか。これからお見せするのは超自然的な力ではなく、科学の法則の働きです。

「言い当ててほしい内容を、忘れないでください。書いた紙は皆さんの手かポケットにありますから、読心術のときに確かめられます」読心術の冒頭で書いてもらう構成なら、現像と転記の時間を別の演目で埋めます。助手が二人なら、一人が現像し、もう一人が写せます。ここで、待ち時間に使う興味深い演目を紹介しましょう。16校閲注：演出上の説明この章の「思考の振動」「科学の法則」などは、原著が例示する演技用のセリフです。前段では、現象をマジックの方法で実現し、本当の超自然的能力として人を欺かないことを述べています。ヨギの予言（The Yogi's Prediction）現象封筒と白紙のカードを見せます。占い師ではないが、人が次に考えることを予測できる場合があると言い、カードへ予言を書き、封筒へ入れて封をします。すり替えられないよう、観客にイニシャルを書いてもらいます。一人に1から10万までの数、別の人に都市、さらに色と曜日を言ってもらいます。封筒を破ってカードを出すと、四つとも予言と一致しています。用具普通の封筒、鉛筆で転写できる赤いカーボン紙、封筒へ楽に入る白いカード、封筒より小さい白か黄色の紙、鉛筆、赤鉛筆。カードは、カーボンの色がよく付く、表面の柔らかいものが適しています。準備図6のようにカーボン紙を切ります。封筒の両端から約2.5cmずつ空け、フラップを開いても見えないよう、口より下へ収まる大きさにします。封筒の表側の内面へ、四隅をのりで留めます。

「一週間は7日ですね。どの曜日がお好きですか。木曜日？」4人目の答えを色の下へ書きます。図7のように四つが並び、封筒内のカードにも同じ内容が写っています。「照合のため、この紙を持っていてください」観客へ紙を渡し、その手元の紙を読みます。「数字は6792、都市はパリ、色は赤、曜日は木曜日でした。封筒に書いてくださった方、ご自分のイニシャルですね」封筒を見せ、カーボンを切ったり露出させたりしない位置で端を破り、カードを出します。「予言は当たりました。皆さんが言ったことを、そのまま書いてあります。確かめましょう。6792、パリ、赤、木曜日」照合用の紙を返してもらい、舞台へ戻ります。カード、封筒、紙をテーブルか内ポケットへしまいます。原著注：カードは十分に見せますが、至近距離で調べさせなければ、カーボンの転写だとは分かりません。赤鉛筆と赤いカーボンの組み合わせは、よい工夫です。試してください。19 X線カード（The X-Ray Cards）現象ケースからデックを出して広げ、半分に分け、観客に一方を選んでもらいます。演者は自分のパケットを背中へ回し、観客は手元のカードから1枚選んで、その中へ差し込みます。演者が客席へ向き直り、そろえたパケットを額へ当てると、選ばれたカードを言い当てます。読み取る間、カードは広げません。用具と準備カード1組を使います。ハートのK、ハートのQ、ダイヤのJを抜き、残りをよくシャッフルして23枚数え取ります。

「きれいにそろえてください」観客が演者の手の中でそろえます。客席へ向き直り、右人差し指と中指で穴を隠します。カードの表面を自分へ向けたところで、指の代わりに親指で覆います。次に、ボトムのハートのQを客席へ見せます。話しながらパケットを水平へ戻します。「右手で私の左手の甲に触れ、入れたカードを強く思ってください」観客が触れたら額へ上げ、その途中で親指をずらし、穴からインデックスを読みます。ハートの10だったとしましょう。「考えていますか。強く思ってください。赤いカード……ハート……ハートの10です。合っていますか」色、マーク、数字の前で少しためらい、最後のカード名は急にはっきり言います。ショーマンシップを生かしてください。右手でカードを広げ、ハートの10を抜いて観客へ返します。「こちらの女性もお願いします。私が後ろで持つ間に、お持ちの束から1枚抜いて差し込み、覚えていてください」同じように左手へ触れてもらい、額へ上げる間に親指をずらして読み、再び穴を隠します。今度はスペードのAだとします。「これは……黒いカード。表に文字があります……スペードのAです」望むなら、さらに数人で続けられます。「皆さんの心は、よく同調していますね。客席のほかの振動も捉えてみましょう」ここから読心術へ戻れます。22読心術の見せ方助手がいるなら、転記済みの大きなメモ帳を載せた小テーブルを運ばせます。一人ならメモ帳を持って登場します。

紙を読むのでなく、心を読むのだということを忘れないでください。正確すぎる読み上げ方をせず、思考の振動を探り当てるようにします。「W・J……W・J……という方から振動を感じます。どちらでしょう。男性です。あ、そこですね。名前を呼んだら手を挙げてください。私たちは初対面ですね。以前お会いしましたか。いいえ。W・J……お待ちください。お名前はJで始まる……ジョーンズ。そう、ウィリアム・ジョーンズ。旅を考えていらっしゃる。そうですか。列車の旅ですね。車内で眠っている、いえ、眠ろうとしている姿が見えます。車両の中央あたりの下段、寝台9番。合っていますか。何ですって、車両番号も？ 強く集中してください。今、届きました。二、ゼロ、七……B。そうですね」こう答えると、客席の意識は紙から離れます。イニシャルしか書いていないのに氏名を当て、寝台や車両番号も書かれているとは知らず、心にある旅を読んだと思います。最初に占い師や霊媒ではないと断っていても、初対面の氏名や考えを知るのは霊的な力だと感じ始めます。暗示によって想像力へ働きかける力は、驚くほど大きいのです。次が「来年、仕事は成功しますか。デービッド・G・ブラッドリー」なら、雇用する側かされる側か分からないので、臨機応変さが必要です。「来年はどうなるだろうと、未来を考える方の振動を感じます。男性のようです。名前は……ブラッドリー。どちらですか。そこですね。デービッド、デービッド・Gですね。お仕事に関心がある。

進行に合わせて1枚目をめくるか破り、客席へ向けずに2枚目を直接読めます。次は2枚目を破って丸める、という具合です。転記が硬い鉛筆なら、その上へ柔らかい鉛筆で少し走り書きすることで、離れた客席から元の文字は分かりません。25超自然的な力を称していない以上、観客に困らされる心配はいりません。感応できる振動だけを受け取り、同調できない人には間違うこともある、という立場です。完全さも、何でも答えるとも主張せず、心の状態を感じ取るだけです。答える質問は選べます。答えられないものは、取り上げなければよいのです。指輪などの失せ物を尋ねられたら、「洗面所へ置き忘れたということはありませんか」と言えます。手を洗う際に外して忘れる例は多いからです。物の名前、自動車番号、誕生日、紙幣番号などなら答えやすいでしょう。よくある質問観客の質問には共通点が多く、健康、財産、恋愛という三つに、さまざまな問題をまとめられます。失せ物をした人、好奇心だけの人、何かをただで得たい人、試験が気になる学生、特許が成功するか知りたい発明家もいます。「変化を求めるべきか」「あの人を信用できるか」「匿名の手紙を書いたのは誰か」「愛されているか」「相性はよいか」「いつまで生きるか」「不動産取引はどうか」「盗んだのは誰か」などは必ず出ます。寿命の質問なら、「亡くなるまでは生きられると見えます」と笑いにしてもよいでしょう。

最初に皆が書く段階で、何人かへ絵を勧めれば、描いてもらえます。こうした演技のすばらしい締めくくりになるので、十分に完成させる価値があります。講座の後半では、読心術とメンタルマジックの別の側面も扱います。多くの場面に対応できるようになるでしょう。27カーボンと同寸の白紙を表表紙の上へ置きます。本を閉じれば、カーボンのすぐ下になります。必要なら四隅を貼り付けてもかまいません（図12）。カバーを丁寧に戻し、表表紙の内側へ折り込む部分が約2.5cmになるよう切り詰めます。正しく作れば普通の本に見え、細工を疑われません。カバーの表側へ別の紙を載せて描くと、その筆跡がカーボンの下の紙へ写ります（図13）。この本は、さまざまに利用できる便利な用具です。本を下敷きにするのは普通のことなので、観客には書きやすいよう渡しただけと思われます。28演技とセリフ男性の観客を招き、客席へ向いた自分の右に立たせます。「この紙と鉛筆で、好きなものを描いてください。ご自分の物でもかまいません。簡単な記号でも、豚や馬などの動物でも、何でも結構です。ただし、私には絶対に見えないようにしてください」紙と鉛筆を渡し、本を取って、カーボンの真上に当たる表側へ紙を載せます。「立派な油絵でなくて結構です。すぐ描ける簡単なものを、思いついたままに。私は後ろを向いています」舞台の反対側へ移り、背を向けます。「描いたら畳んで、手に持つかポケットへ入れ、私には見えないようにしてください」

30「かなりうまくいきましたね」観客がうなずきます。紙と厚紙を客席へ回し、同じ絵が描かれていることを確かめてもらいます。ターベル・システム社、シカゴ。レッスン30の予告次回は、とびきり充実したレッスンです。マジックの仕事の側面へ進み、実際に収入を得る方法、出演日程や契約を獲得する方法、効果的な宣伝を説明します。さらに、プログラムの組み方についても、役立つ指導を行います。それに加え、チャイニーズ・プロダクション・ボックスをはじめ、多くの演目を紹介します。