The Jinx Nos. 101-120 — ジンクス 第101〜120号 合本

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

THE JINXジンクス日本語版合本

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第101号 / AI翻訳日本語版目次LEGACY FRO…

ジンクス 第101号 / AI翻訳日本語版

LEGACY FROM TIBET — JAKS — チベットからの遺産原本PDF p.616～618 ／ 日本語PDF p.7この二つの現象…

ジンクス 第101号 / AI翻訳日本語版

EERIE CARDS — RENT ARTHUR — 不気味なカード原本PDF p.618 ／ 日本語PDF p.15 8枚を数え取るが、枚…

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第102号 / AI翻訳日本語版

A THOUGHT AHEAD — 一手先の思考 14

WHISKERS — ひげ 16CIRCUM-LOCATION — サーカム・ロケーション19 EDITRIVIA — 編集雑記 22 6

ジンクス 第102号 / AI翻訳日本語版

ODD EVENT — Sigmund Krungold — 奇妙な出来事原本PDF p.620～621 ／ 日本語PDF p.11数年前、タ…

協力者がカードを取ったら、全員にカードを見せるよう指示しながら右手を脇へ下げ、そのカードを一瞬だけ体の前へ持ち上げる。

DOUBLE DISCARD — Art Lyle — ダブル・ディスカード 原本PDF p.620～621 → 日本語

PDF p.7～10

目次

THE PASSING OF SHERLOCK HOLMES — J.S. Thompson, Jr. — シャーロック・ホームズの通過

ジンクス 第103号 / AI翻訳日本語版

THE PASSING OF SHERLOCK HOLMES— J. S. Thompson, Jr. — シャーロック・ホームズの通過原本P…

ジンクス 第103号 / AI翻訳日本語版

V. F. Grant's TOMATO COCKTAIL — トマト・カクテル原本PDF p.626 ／ 日本語PDF p.15喜劇、謎、驚…

22ジンクス 第103号 / AI翻訳日本語版トム・ボウヤーはついに老ロレインへ会い、B.J.（『ジンクス』以前）に長く成功した週刊奇術誌『S…

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第104号 / AI翻訳日本語版目次MENTAL TEM…

演者は、昔マサチューセッツ州セイラムに住んだ、ティテュバという親切な老魔女の物語を語る。

21ジンクス 第104号 / AI翻訳日本語版われわれが取材して新しい角度をいくつか載せれば、以前と同じく「捏造」と叫ぶ者がいるだろう。

ETCHINGS IN MAGIC — 魔術のエッチング 7

DIMES AND PENNIES OF CONFUCIUS —Smile Jarrow — 孔子の硬貨11 A FUTILE LESSON…

9ジンクス 第105号 / AI翻訳日本語版原誌第105号第1頁。「魔術のエッチング」。10

ジンクス 第105号 / AI翻訳日本語版

THE DEVIL'S DIE SECRET — 悪魔のダイス原本PDF p.635 ／ 日本語PDF p.14観客が一個のダイスをカップで振…

ETCHINGS IN MAGIC — 魔術のエッチング 原本PDF p.632～634 → 日本語PDF p.7～10

DIMES AND PENNIES OF CONFUCIUS — Smile Jarrow — 孔子の硬貨 原本PDF p.634 →日本語…

目次

SEVEN WENCHES OF BLUEBEARD — BruceElliott — 青ひげの七人の女7 PASTICHE — Kent …

ジンクス 第106号 / AI翻訳日本語版

PASTICHE — Kent Arthur — パスティーシュ原本PDF p.640 ／ 日本語PDF p.10複数の観客が参加し、異なる方…

原本・日本語版対応表

SEVEN WENCHES OF BLUEBEARD — Bruce Elliott — 青ひげの七人の女 原本PDF p.638～639 →…

9ジンクス 第107号 / AI翻訳日本語版礼を言って切手を受け取り、最初の観客へ歩み寄りながら再びすり替えます。

観客に、デックの前端の好きな所へナイフの刃を差し込んでもらいます。差し込んだら、左薬指でわずかに引きます。

一般の観客には、トリックの細かな違いは分からないと、マジシャンはいつ気づくのでしょう。

マジシャンの名刺集 / Magicians’ Business

Cards18

この時点、つまり7番目に、友人へ目的の誌名を挙げてもらうとよいでしょう。

られない不思議」。電話DREXEL 7313。2126 E. 35th St.,

Minneapolis, Minn.J・G・トンプソン・ジュニア／J. G. Thompson, Jr.。

ストにだまされるのは楽しい」。323 North Soto Street, Los

Angeles, California。電話ANgelus 9598。ウィリアム・フレイジー／William Frazee。

ポーカーの二つの策略 / Two Poker

Stratagems原本PDF p.650 ／ 日本語PDF p.22ヴァーン・チャセー／Verne Chasée親愛なるテッドへ。

30ジンクス 第108号 / AI翻訳日本語版1本著について本書は The Jinx No. 109 / ジンクス 第109号（1940年9月…

右指に持ったデックのフェイスをできるだけ見せず、裏向きのまま紙帯へ置きます。帯の端から見て最初のポケットのカードの、真上です。

カットして下半分を上へ載せ、ブレイクかジョグを保ちます。心の話をしながら選択用にファンに広げれば、この3枚のどれかをフォースすることは、誰にと…

本プロジェクトの運営費は、ストレートマジックショップの売上より捻出しています。

黒いサンドイッチ、赤いサンドイッチ /

Black Sandwich, Red Sandwich10

『シム・サラ・ビム』公演プログラム / Sim

Sala Bim Playbill25

ダンテ、奇術の袋を携えて街へ来る / Dante

Comes to Town with His Bag of Tricks42

黒いサンドイッチ、赤いサンドイッチ /

Black Sandwich, Red Sandwich原本PDF p.657 ／ 日本語PDF p.10ライアンズデックの半分の中央で、逆向…

白紙の中央へ円を描き、時計の文字盤だと言います。相手へ渡し、起床時刻の針を描いてもらいます。その間に灰皿とマッチを用意します。

解な積み木 / Bewildering Blocks with

a Sucker Finish原本PDF p.661～662 ／ 日本語PDF p.21

『シム・サラ・ビム』公演プログラム /

Sim Sala Bim Playbill原本PDF p.659 ／ 日本語PDF p.25『シム・サラ・ビム』公演プログラム / Sim S…

昨夜モロスコで開幕した『シム・サラ・ビム』は、多くのレビューと同じく二部構成で、50以上ある演目すべてでダンテ自身が主役を務める。

『ビルボード』公演評と関連記事 /

Billboard Review and Notices原本PDF p.660 ／ 日本語PDF p.37モロスコ『シム・サラ・ビム』『ビルボ…

同時代紙による公演評 II /

Contemporary Reviews II原本PDF p.660 ／ 日本語PDF p.45モロスコのマジックヘリック・ブラウン／『ニュー…

観客の思い込みを裏切る結末付き、不可解な積み木 / Bewildering Blocks with a

Sucker Finish 原本PDF p.661～662 → 日本語PDF p.21～24

訳文へのお気づきの点、本書の利用、その他のお問い合わせは、下記のメールアドレスへお寄せください。

グラスを掲げ、興行収入に向けて乾杯、または願いをつぶやく。グラスを下ろし、客席を正面から向き、傾けてゴブレットへワインを注ぐ。

アブリル・ラマルクは二年間、S・A・Mで暴露に反対し、よりよい宣伝を目指したが、ことごとく壁へ突き当たった。

シャーマンの奇妙なコイン / Shaman’s

Curious Coin13編集雑記 / Editrivia 16 6ジンクス 第112号 / AI翻訳日本語版混ざった神秘 / Mixed …

シャーマンの奇妙なコイン / Shaman’s

Curious Coin原本PDF p.670 ／ 日本語PDF p.13シャーマンの奇妙なコイン / Shaman’s Curious Co…

本プロジェクトの運営費は、ストレートマジックショップの売上より捻出しています。

ついに、哀れなヨリック――昔からの知り合い / At Last, Poor

Yorick, I Knew Him Whenセオドア・アンネマン第95号で、カードを効果的に消す「Card in High」

二つの山を約1フィート離し、表向きで置く。「赤」の山は、表の赤一枚と上のキングを除き、実はすべて黒。「黒」

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第114号 / AI翻訳日本語版目次エイト・ボールの向こ…

「技法の疑いを消すため、今度はあなたがシャッフルしてください」。十分に混ぜさせ、多過ぎると不安なふりをして促す。

小さな町で、私たちの66エーカーの森と平地は、隣の約350エーカーの丘と低地に比べれば小さい。

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第115号 / AI翻訳日本語版目次インスタント――「新…

6は7で開き、一枚を下側へ滑らせる。8も7で開くが、今度は下側から一枚を上側へ送る。9は10で開き、上側から下側へ一枚送る。

四千回でも「ノー」 / No, No—4,000

Times No!原本PDF p.682 ／ 日本語PDF p.16四千回でも「ノー」

リンキング・リングを演じる人にも演じない人にも、次の二つの提示法は重要かもしれない。

お問い合わせ

mailto:info@straightplayingcards.com5ジンクス 第116号 / AI翻訳日本語版目次

消えるウォンドの提示法 / Vanishing Wand

Presentation23編集雑記 / Editrivia 25 6ジンクス 第116号 / AI翻訳日本語版

普通の標準チェンジング・バッグを使い、なるべく小型を選ぶ。一方の区画へ外したパラソル・カバーを入れ、柄をねじって空区画を出しておく。

シェルシェ・ラ・ダム――女王を探せ /

Cherchez La Lady原本PDF p.690 ／ 日本語PDF p.20シェルシェ・ラ・ダム――女王を探せ / Cherchez L…

シェルシェ・ラ・ダム――女王を探せ / Cherchez La Lady 原本PDF p.690 → 日本語

PDF p.20～22

目隠しでの発見わずかな作業で大きな喝采を得られる、見せ方重視の現象である。一～三枚を選ばせ、デックへ戻す。説明どおりシャッフルする。

ロイの魅力とさりげなさの多くはネイトとの交流から来た。幸運18ジンクス 第117号 / AI翻訳日本語版が巡ったとき「誰だ？ どこから来た？」

動物磁気――ありふれた品による実演 /

Animal Magnetism7あのAたち / Those Aces 18

リード氏の「磁気紙」を見て真似し、失敗して秘密を聞きに来た人は多い。

17ジンクス 第118号 / AI翻訳日本語版あのAたち / Those Aces原本PDF p.700 ／ 日本語PDF p.18あのAたち…

あなたの奇術スクラップブック / Your Magical Scrapbook 原本PDF p.700 → 日本語

PDF p.21～21編集雑記 / Editrivia 原本PDF p.701 → 日本語PDF p.22～25収録範囲：第118号全4ページ…

【編集注】観客へ数字を書かせる際は、実在の電話番号・住所・生年月日などの個人情報を使わせず、架空の数字を指定してください。

借りたデックを誰かにシャッフルさせ、借りた帽子へ落とし、借りたハンカチで覆う。観客はカードを勢いよく振り混ぜ、手を入れて一枚取る。

営利活動・商用利用については、下記の窓口へお問い合わせください。この利用案内は、本プロジェクトが制作・提供する日本語版を対象としています。

以下の方法なら、シルク10～12枚、旗数枚、水の入ったグラス、そのほか後の演目で使う品々を、袖や身体の仕掛けなしに、卓や椅子から離れて出せる。

20ジンクス 第120号 / AI翻訳日本語版クレイト・ローソンのサンタ挨拶図案。