The Jinx No. 90 — ジンクス 第90号

各種カード / Assorted Cards原本PDF p.566～569 ／ 日本語PDF p.7必要な複合ギミックを二時間ほどで作り、通常の前後ファンを未習得ならさらに一時間ほど練習すれば、演目のほぼどこでも使える新奇で驚きの手順を得られる。

現代の廉価なデックは装飾的な裏模様が多い。両端から、左から右、右から左へファンを作ると、少なくとも四種類のまったく異なる模様に見せられる。ドッドソンの『Card Fans』やヒリアードの『Greater Magic』にある標準的なフォワード・ファンとバックワード・ファンへ習熟しておく。

広範な縮小カード手順である。仕掛けのないデックに、保持角度を考慮して巧妙に作ったギミックを加え、カードの大きさや表面が変わるたび、その大きさの実物カードを残して前後の変化と比較できる。

通常デックとジャンボ・カード一枚のほか、ギミック用にブリッジサイズ、Angel backの小型カード、Mickey Mouseサイズ、Little Dukeサイズの各デックを用意する。硬めの紙で小封筒を作り、はさみと糊を使う。次頁の図は部品製作、組立、演技中の各ファン位置を示す。

【部品】1＝溝を切ったジャンボ・カード。2＝標準サイズ。2A＝上端が開き図のように溝を切った全長封筒A。3＝表が白いブリッジサイズ。3B＝図のように溝を切ったブリッジ・カードB。4＝Angel backのスクイーザー型。4C＝上端が開いた半長封筒C。5＝Mickey Mouseサイズ。5D＝上端が開き片側に溝を切った全長封7ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版筒D。6＝Little Dukeサイズ。6E＝上端が開き片側に溝を切った全長封筒E。

カード・ホルダーは、安全ピンをジャンボ・ペーパークリップへ縛り付けて作る。出現カードを立てる切込み付き木製スタンド、鮮やかな現代柄でよく広がるデックも用意する。ファン用粉末を使ってもよい。

【組立】表が白いブリッジ・カード3を裏向きに置く。Little Duke用封筒Eを、左上角から約4分の3インチ下、溝が左に来るよう裏面へ貼る（図T）。Mickey Mouse用封筒Dをカード上端中央へ、開口を上にして貼る（図U）。溝付きブリッジ・カードBを二封筒の上へ貼り、Bの溝を両封筒の溝へ一致させる（図V）。

Angel back幅の半封筒Cを組立体の下端へ貼る（図W）。

カード4を封筒Cへ、カード5をDへ、カード6をEへ入れる（図X）。その上へ標準カード2を載せ、全体を両面に溝のある封筒Aへ入れる（図Y）。両面に溝があるのはAだけで、DとEは手前片面、Cには溝がない。完成した封筒Yをジャンボ・カード1の上端中央へ貼り、Yと1の溝を合わせる（図Z）。図Zの位置へペーパークリップを付ける。

以後、通常デックで縮小ファンを十分行える前提とする。これはファン形状と持ち方による錯視だが、「各種カード」では各サイズの実物を出すため、単なる光学的いたずらでなく明確なマジックとなる。図の親指位置と矢印方向に従う。

【準備】組立ギミックを左胸のベストへ付け、安全ピンで固定する。ジャンボ・カードは胸を横切り、上端を上着の縁から約2分の8ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版1インチ下へ。封筒Yの面は身体側。ローカット・ベストなら同じ向きで上着へ留める。

通常デックを隠し場所から出すか、前の手品から続ける。裏を外向きに四方式でファンにし、「正しい手ならデックの美しい模様はどんな好みにも合わせられる」と説明する。次に表を観客へ向け、通常ファンを作り「男性が考えるカードの大きさ」と言う。

通常ファンをゆっくり作り、大きさを見せる。胸へ近づけて見下ろし、中指・薬指・小指をファン上端へ沿わせると同時に、人差し指と親指で上着縁下のジャンボ・カード背面にある封筒から小型ギミック一式を引き出す。ファンを身体から前へ出し、ばらの標準カードを右へ抜き、展示台の第5溝へ立てる。

デックを閉じ、次はブリッジ用親指位置で小さくファンにし、そこからAngel小型カードを出し、標準カードの手前の溝へ立てる。

再び閉じ、Little Duke用位置でファンにし、さらに小さなカードを抜いて展示台へ置く。封筒内の各サイズは、縮小ファンの角度変化につれて自然に正しい抜取り位置へ来る。

最小サイズまで縮んだデックへ息を吹き、すぐ通常サイズのファンへ戻す。ここから滑稽な口上を使える。ヌーディスト村へカードを売りに来たセールスマンが、J・Q・Kは服を着ているから使えないと言われる。そこでデックをファンにすると、表が全部白くなる。図の「nudist fan」は逆ファンで白く見せ、ギミックから表白カードを抜いて展示台へ立てる。閉じて息を吹けばスポットが戻る。

「これで十分な品揃えだが、全員を満足させるのは難しい」と続ける。架空のサーカスで、身長10フィート9と4分の3インチの大9ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版男が「自分向けも選べるか」と頼む。カードを図どおりインターレースし、ジャンボ・ファンにして見せる。大男が記念に一枚欲しいと言うので、巨大なカードの中から一枚を抜く。

口上中、最後の二図に従ってインターレース・シャッフルからジャンボ・ファンを作り、その背後でクリップからジャンボ・カード・ギミックを外して出す。これで全ギミックを処理し終える。通常デック自体は仕掛けなしなので、閉じて混ぜ、次の手品へ使える。

部品1～6、封筒A～E、カード・ホルダーと展示台。原誌製作図。

10ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版通常、ブリッジ、子供用、ベビー、ヌーディスト、インターレース、ジャンボ・ファンの保持位置。原誌手順図。

11ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版編集雑記 / Editrivia原本PDF p.569 ／ 日本語PDF p.12告知。ウィル・ロックのいわゆるサーストン・ショーは4月30日、ロングアイランドのキース・フラッシング劇場で一日だけ上演。マチネと夜の二回で、残少ない二時間イリュージョン・ショーを助けるマジシャンも多いだろう。

ラッセル・スワンはケンタッキーのビヴァリー・ヒルズ・カントリークラブで二週間公演を始める。ウィンチェルがスワンとラングドンの恋を何度か書き、愛を確かめる一か月の別居も公表した。離れて心が募れば結婚するという。

4月21日付『American Weekly』はジンゴーンの録音手品広告を初掲載。シリアル箱二枚と10セントで「Mind-Reading Card Trick（You Do as I Do）」を得る。無視すべきだと思う。他人の発想を商品化し、暴露を繰り返した人物は団体から外れているため、仲間内の処分も効かない。広告とレコードは失敗しない限り止まらない。600万部の読者に蓄音機がどれほどあるかも不確かで、広告は手品を先に示してからレコードを「方法の説明」として売るが、本来の演出上の新味である録音音声の指示を説明していない。幸福な家族の写真にも蓄音機がない。

私は暴露話を聞くたび、その人物は信頼された他人の手品を暴いたため団体から除名された、と言う。さらに「医師や弁護士が患者や依頼人の事情と処置を印刷したらどう思うか」と尋ねると、必ず強くうなずかれる。フランク・ドッドは、お気に入りの手品の中身を得意げに語る知ったかぶりへ「そうそう、昔はその方法でやっていましたね」と返す。

12ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版4月号『Tablets of Osiris』は、フルトン・アウスラーによる友人・恩人サーストンの回想のため増頁した。トム・ワーシントン編集の12年続く機関誌は、多忙なマクファデン出版編集長から二頁を得た。

皮肉。『Think a Drink』のホフマンは、航空運賃、同じバー装置、手取り500ドルを提示されたボルティモアの私演をシカゴから引き受けられなかった。地元で同じバー演目をする者は25～30ドルで働き、独自の演目を作れないため本当の大金へ届かない。

次週の増頁号では、フィッツキーの新しい音楽レビュー『Magic in the Air』を紹介する。4月14日ソルトレイクシティで開幕し東へ向かう。ロイド・ジョーンズが『TOPS』で評した旧公演ではなく、新プログラムは大幅に改善されている。――セオドア・アンネマン13ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版原本・日本語版対応表各種カード / Assorted Cards 原本PDF p.566～569 → 日本語PDF p.7～11編集雑記 / Editrivia 原本PDF p.569 → 日本語PDF p.12～13収録範囲：第90号全4ページ（全集PDF p.566～569、原誌p.563～566）。各種カード製作・演技、編集雑記を収録。

14ジンクス 第90号 / AI翻訳日本語版