Histoire des marionnettes en Europe — ヨーロッパ人形劇史

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

6第2章 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

イエズス教のイファターティオトトトは、しかしあまりにも多くの古い人形についての3つの特集： Sop…

(2) 偽名ルシアン、シリア・デア、第16節

(3) NeOfiK、 nutus. Diodor.、 lib. XVII、 Op.、 vol. …

(2) シオール・デュアルト、 ヌーエ・シノリオ・フェア、 vol.

II、 p. 99と105.(3) クルヒル、De anima、 lib. 1、 c.ip 3. …

p. 487) は、この2つのおもちゃを刻んだ。 (8) ミスター、同社、

p. 426.原著 p. 20骨格は古くから存在している[1].残っている腕、足、股は肩、、膝に細…

(1) ディオダー、 ヴァルチュート・デ・エクセルプット、T.II、

p.606、 scqq.(2) XcDopb.、 Sympos.、 cap. iv、 § 55. …

39

Te nihil impclUt、 nec quidquam extrinsecus intrat…

加えました： Con queste imaginette giucando i fanciulli、

soleano divertirsi moviendole con fine、 a guisa […

(I) プラット、De legib.、 Ub. I、 p. 6U. コウシン氏による翻訳、

T. VII、p. 5*、 55.原著 p. 37 48第8章古代の人形劇場の設備ポーテインの小役…

旅行アラビア、T.I、 p.t5t、 p.26、 fig. T

(5) Francisco de Ubeda、Ubro de entretenimiento de…

1！残っていたのは、私が別の場所で示したように (1)、歌曲である.つまり、作者が舞台上で目のため…

(I) ヴォイエックスグレゴール.タロンクンス.、 De gloria

Martyr.、 Kb.I、章 23.浅い伝統では、特にローマで迷信的な崇拝の対象となっているイエ…

クトエ"と"Fuco consignatœ"を引用し、 "If vanitdtem and

profanitatem probeànt、 ad altare ne admoveantur …

(5) 魔法の疑いを受けたすべての偉大な人物への謝罪。 1653、

p. 529とsave.(6) セルバンテスは中世の夢をすべて打ち破った。

動きはとても敏捷でパントマイムダンサーと思われるでしょう

(4)3世紀にはテサロニケの知的な大司教だったユースタテスがイルリアドスの歌第4節の詩を解説しま…

ヒトの間の無は人間である.ヒトの後に見える、ヒトの後の虫が

cinisを、eheu！ Sic in non hominem vertitur omnis ho…

原著 p. 80第2章野外のイタリア人形劇アルプス山を越えて、フレンツェとローマの散歩する人形をご…

84

m； n1大規模な人形劇場野外での Puppi に加え、イタリアの都市にはもっとエレガントな人形が…

すると誰かが彼を呼ぶ。彼はくるりと一回転して姿を消し、劇場全体の拍手がその後を追う。

るとしたら、その人はガーガンチュアのように見えるだろう

(1).ペイスの巧妙な推測は真実となった.ベイル氏は、カッサンディロの絵画の生徒の演出の後、ある子…

(1) フラント・ストラダ、フランドル戦争、第1回、第10回；改訂されたドイツ語版。

らは占有されているように見えるような奇妙な姿勢と

contorsions. (1)この特殊な献身は、おそらくその時代をはるかに超えて、そしておそらく…

はスペイン語から翻訳されているようです： el pito de la

platica.(8) 緑色は、の裏に隠されたものではなかった。

接したものの、Téritableの発芽語は"Puppe"で、そこから"

Puppenspiel"、Puppinspieler"など。

(1) 呪術の不信心と不信心が完全に確信された； パリ、16M、

in-4*、 p. 617、791、801、803.原著 p. 117第2章フランスの宗教的人形劇…

すべては粉でできている床の上に...テーブル2 (聖人の祈り) 118 ......あなたの恵みに…

原著 p. 129しかし、その投球と回転には、ある種のオリジナルの勢いが欠けていません: 125私…

(1) 図書I、356ページ、図書III、582ページ。 国立図書館の

Mss.(2) フランソワ劇場の歴史、第3巻、582ページ。

百から百のボート、バゴチンとゲノン。しかし、私は何のためにロレートと彼のガゼットを詩に飾る必要があ…

(8) 屋、ル・ブルジョア・ロマン、 Cl. バービン、 1666、 p、188と夕方。

原著 p. 148 2月5日に、パッションのマスターたちの苦情を理由に、民間中尉によって判決が下…

(1) 展覧会の観衆の歴史のためのメモリー、第1巻、Introd.、

p. XL.(2) 裁判官は2つの博覧会を盛大に開幕しました(3) 詩、小説原著 p. 150彼…

(1) パリ、クリスチャン社で印刷、1705年12号(2) 展覧会の未公開劇場、コレクション・ド・…

(2) この作品はピロンの作品からタイトルとして：モムスの結婚、または巨人戦記、第5巻、1-62ペ…

164 (1) この4つの作品は、Caroletの未公開劇場、Soleinne、

ヤードビルの公演である.同じフェアではカリオネットが"A

Tricky Fourbe and a Half"または"Trapped Deceiver"という…

(1) ヴァロイス・ド・オーヴィルのこの5つの劇を彼の未公開劇場、ソレインヌ、No.3412で見て…

『ropéra-comiqae』と同じかどうか分かりません。 (3)

Altnanach forain、 1773； in-18.原著 p. 170 173第10章大通…

(1) ミレ・フローレのメモリー、 1. 1、 p. Ii7 以降.また、メルキュール 1810年…

恐れているのは、これらの不穏な年の気まぐれの中、私たちの小さな木製の俳優たちは、この混乱の時代の熱…

(f) ヴォイヤー・ソングとサトリック・バース集 X巻 3i9から続き.このシーンが、火から逃れた…

原著 p. 190 195石油は、労働組合の代表者ほら、こっちだ原著 p. 191第4章イングラン…

スの鉛筆が描いたのが "Fnthusiasm delineated"です

(i) ランバード、An alphabetical description ofthe chief…

にも含まれていた.ジョン・クークの戯曲"Greene't tu quo- ^œ、

aasa a aelect Collection of old playsr ed. 1825-1…

小詞pop/o^を参照してくださいミラーテイ、 ibidem、v. 3254、

p.25と183.原著 p. 206この言葉は、人形を一般的に意味するとおり、エリザベスの治世の著…

ワールカントリー・クラバー are you？ Nothing but motiou、 A

puppet pilgrim (2)....209 2つ目の意味は糸で動かされる人形です 14世紀…

(2) そして1617年にではなく、先生は言うようにストラット、スポーツと娯楽のイングランドの。

る； 舌の線を介して、そして五つの感覚が優越性のための行為、

Ht、se. vi.(a) ベン・ジョンズ・ミルク、 ザ・イー・ノム・オフ・イ・ヒットマー、 ア…

(2) バルトコロムフェア、第5幕、第1話

(3) M、Gifford (Works、 etc.、 vol. IV、 p. 532) と Pu…

り家族の集まりを盛り上げましたやって来ていた

(l) リンガ、第3幕、Se. vn； a Select Collection ofold pl…

フェポスとプレアFの時代を説明しています。 Every mon oui

of kis humor. Works、t. II. p. 7.原著 p. 220時に個人が彼らの…

(1) ほかにも、このように配置されたプロテスタントの道徳は、

New Custoni in a Select Collection ofold plays、 v…

私は、ここで何も示していない、先生、 権限から許可を受けた

(1).231ストップ免許証はない！あなたはライセンスの本物です！シャイミー！マリオネットの選手だ…

235

(1) The actor's remonstraace or compluint for th…

ンチ・ポリシネールの英国の到着です

(1) ヴォイヤ Punrh and Judy、 p. 28.原著 p. 232 237第9章16…

armpsに適しています。 そして membris ipembra aptat、および

artubus inscrit artus.トクターも、そのア ikで、この日使用された様々なトリ…

1715年に、Thomas Burnet氏に付与された、a Second Taie

ofa tub、 or the history of Robert Powell、 J<i、K^ …

(2) 1729年にヘイ・マーケットで上演され、数年後にはドリー・

原著 p. 246ジュアンヌが船員にレイプされたことへの苦情もありましたそ

(i) アバト・フォレウエットは、英語文学をよく知っていた.彼はスウィフトを真似て、小散文の詩作『…

かつては、悪役が悪役を勝ち取ったことがあったが、今日では役割が変わり、悪戯が悪党を勝ち取っている.…

年に印刷された人形作品のタイトルはこうである： Polilicks in

miniature or the humour' s of Punch' s resignati…

： Hie Apotheosis of Punch； a satirical mask、 icith a

monody on the death oflhe lay master Punch.これは有名な…

(2) パンディとジュディ、 p. 73

(3) She stoops to conquer、 Act III、 se. i この作品は1…

原著 p. 265について可動彫像を好むドイツ人の気質古い森は有名で、自然が人間に与える優しい影響…

(5) トーシャという言葉を、Glossœ super vitas patrum、 ap.

B. Pezii Thescaa： Anecdot. noviss.、 vol. I、 p. 4…

(1) J. Leutbecher、J5er attest dramatische... (ファウ…

(1) Leasing、 Theatralischer Nachlass (死後の劇作品)、 vo…

(2) D. アートニ、ノウトシャル・メモリアス、その他、T. IV、

p.315 参照；そして Fr. Em. Brûkmann、Centuna terttaepist…

ルターはヴィッテンバーグ教会でも像を認めた。 ブリーセル、

Michelet氏、Memoirs of Luther、 vol. II、p. 130、 155…

原著 p. 288 296第9章常設劇場の成立から俳優と宗務局の争いまでのマリオネット（1680〜…

ンに移動し、夜に彼らの演出を行いました.金曜日と土曜日は別

(3)イタリア人形の影響はロシアの草原まで広がったと信じられるでしょうか？1812年、イギリス人…

(1) プルトス、ヴォルレスンゲン... (ドイツ劇場史のレッスン)、

p.189.(2) この件についての詳細については、M. 博士の書 (SCHOTEL)を参照してく…

(i) フローゲル、引用された著作、p. 115. () シェイブル、Dos

Closter、T. VI、p 859.(3) フルゲル、歴史のコミック文学、第4巻、319ページ…

309著名な生活者の不幸でさえも Haupt-und Staatsactionの作者が手をつない…

15世紀後半にかけて富裕層の家庭や諸公宮や王室でさえ人形は非常に親切に接していました私はこの発言…

で楽しんでいることをほとんど知りませんでした (5).

(1) Goethe、 Atts meinem Leben. Dichtung und Wahrh…

交響曲に参加する。 Lettere su la vita del famoso maestro

Gius. Haydn、 p. 115-119.ベルンゲン (Vien) の旅行でされたコメント…

素養のある作家で、通常はドン・フアン、ファウスト、カスパールといった主演を担当し、特に彼の作曲の小…

326

(2) Von der Hagen、 Das Alte...、 etc. Das Closter…

(3) これらの作品は、Lessingの作品全体にまとめられた.見：

Theatralischer Nachlass、第6号、第22巻、 p. 213.331原著 p.…

339校生のシーン。 この、とても正当に賞賛されているシーンでメフィストフェレスはファウストの衣装…

ライプツィク、1850年

(5) Das Closter、T.V.、p. 844. この文は"Quid diabolus n…

│ │ ■■■■ │長い間、このおもちゃを気まぐれで扱って、他の国では年をとるのに許されないほど熱…