Le Maître à danser — 舞踊教師
全238ページ
Le Maître à danser（舞踊教師）の日本語版です。分野は「舞踊・身体訓練」です。AI翻訳をもとに校閲・編集しました（全238ページ）。
会員登録とメルマガ配信登録（どちらも無料）をすると、ページ下部のビューアでオンライン閲覧できます。この商品をご購入いただくと、文字情報入りのPDF（238ページ）をダウンロードできます。
内容の要約を読む
※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。
Le Maître à danser — 舞踊教師 1
Le Maître à danser舞踊教師優雅な身体の構え、レヴェランス、メヌエット…
注釈について原著の注釈と、日本語版で補った編集上の注釈は、区別して掲載しています。
舞踊教師――踊りの巨匠
Le Maître à danserピエール・ラモー、『ダンスの師匠』、パリ：ジャン・…
献辞――レ公爵閣下へ
A Monseigneur le duc de Rets,pair de France…
序文
Préface.私がこの本を「ダンスの師匠」
池は高貴で正確に踊り、ペコールは優雅で正直で軽快な様々な人物を演じた。
Le Maître à danser — 舞踊教師 17
認可と国王勅許（指定スキャンOCR復元）
APPROBATION ET PRIVILEGE DU ROI私はトルデリュスの手紙を読…
第一部
Le maître a danser.premiere partieLe Maître…
身体の構え方
CHAPITRE I.De la maniere de se poser le cor…
正しく歩く方法
Chapitre II.De la maniere de bien marcher.身体…
足位とその起源
Chapitre III.Des Positions, & de leur origi…
第一ポジション
Chapitre IV.De la premiere Position.Le Maît…
第二ポジション
Chapitre V.De la deuxiéme Position.Le Maîtr…
第三ポジション
Chapitre VI.De la troisiéme Position.Le Maî…
第四ポジション
Chapitre VII.De la quatriéme Position.Le Ma…
第五ポジション
Chapitre VIII.De la cinquiéme Position.Le M…
レヴェランス全般
Chapitre IX.Des Reverences en général.どんな状態…
帽子の取り方と戻し方
Chapitre X.De la maniere d’ôter son chapeau…
原版表記：24. Premiere temps pour oster le Chapeau [Légende intérieure] plie
du coudeポジションの示しを与え、敬礼について一般的に話した後、私が守るべき順序に…
さまざまなレヴェランス
Chapitre XI.Des Révérences de differentes fa…
しかし、通常美しい世界と呼ばれる集会が行われるチュイエリーやそのような場所の散歩道で行…
後方へのレヴェランス
Chapitre XII.Des Reverences en arriere.Le Ma…
女性の歩き方と美しい立ち居振る舞い
Chapitre XIII.De la maniere dont les Demoise…
複数の形式のレヴェランス
Chapitre XIV.Des Reverences de plusieurs man…
部屋または集会に入る際のレヴェランス
Chapitre XV.Des Reverences en entrant dans …
国王の大舞踏会で守られる儀礼
Chapitre XVI.Du Cérémonial que l’on observe …
正式な舞踏会で礼儀正しく振る舞う方法
Chapitre XVII.De la maniere de se conduire a…
踊る前のレヴェランス
Chapitre XVIII.De la maniere de faire les R…
原版表記：61. Homme et Femme prest a faire la premier Reverence avant de
Dancerそれで、私はあなたがたが互いに隣り合っていて、右足が前方の第4ポジションにあ…
Le Maître à danser — 舞踊教師 85
動作全般について
Chapitre XIX.Discours sur les mouvemens en g…
ドゥミ・クペの方法
Chapitre XX.De la maniere de faire les demi-…
容易な方法
Chapitre XXI.Du pas de Menuet, & la methode …
左側から戻ってもう一つ作るが、同じ線上で行われるが、交差する点は異なる。
メヌエットと正規の踊り方
Chapitre XXII.Du Menuet, & de la maniere de…
原版表記：84. Deuxieme Figure [Légende intérieure] [en haut] en suitte vous
faites chacun deux pas de menuet en avant e…
原版表記：86. Troisieme Figure [Légende intérieure] [du centre vers le haut]
L’homme un pas en arriere / Un de Coté en qu…
原版表記：88. Figure pour presenter la main droite [Légende intérieure] [du
centre vers la droite] figure de la demoisel…
めの注意
Chapitre XXIII.Des agrémens que l’on peut fa…
Le Maître à danser — 舞踊教師 117
メヌエットの腕の運び
Chapitre XXIV.De la maniere de faire les bra…
Le Maître à danser — 舞踊教師 126
メヌエットのコントルタンとその方法
Chapitre XXV.Des contre-tems du Menuet, & la…
それぞれが順番に指揮するブランルの使用も見られ、これは私が踊っているところで見た、味わ…
クーラント全般について
Chapitre XXVI.Discours sur la Courante en ge…
クーラントのタン、またはパ・グラーヴ
Chapitre XXVII.Des Tems de Courantes, ou pas…
あなたに多くの優雅さを与えます次のステップは、より活気づけられたように見える遅いステッ…
パ・ド・ブーレとフルレ
Chapitre XXVIII.Des pas de Bourée & des Fleu…
また、別のものは、「ブーレーズ・ボエート」と呼ばれ、第2歩目に止まる。 これを説明する。
さまざまなクペ
Chapitre XXIX.Des Coupez de differentes mani…
クペ・ド・ムーヴマン
Chapitre XXX.Des Coupez du mouvement.これは、発明…
パ・トンベとガイヤルドのステップ
Chapitre XXXI.Des pas tombez & des pas de Ga…
ピルエット
Chapitre XXXII.Des Piroüettez.ピロエッテは立ち上がった状態…
バランセ
Chapitre XXXIII.Des Balancez.平衡はピロエットと同じく、立…
パ・ド・シソンヌ
Chapitre XXXIV.Des pas de Sissonne.曲げ上げのみであ…
パ・ド・リゴドン
Chapitre XXXV.Du pas de Rigaudon.これらの歩行は構造的…
ジュテ、またはドゥミ・カブリオル
Chapitre XXXVI.Des Jettez, ou demies Cabriol…
のコントルタン
Chapitre XXXVII.Des Contre-tems de Gavotte…
さまざまな側方コントルタン
Chapitre XXXVIII.Des Contre-tems de côté de …
これらの同じ足は後ろにも行われると言ったが、同様の状況を見る必要があり、後ろの足に乗っ…
さまざまなシャッセ
Chapitre XXXIX.Des Chassez de differentes fa…
Le Maître à danser — 舞踊教師 169図版 43 『ラ・バベ』のシ…
サイイ、または両足のパ・エシャペ
Chapitre XL.Des Saillies ou Pas échapez des …
脚の開き
Chapitre XLI.Des ouvertures de Jambes.足開き（は…
さまざまなバットマン
Chapitre XLII.Des Battemens de differentes …
第二部
Le maître a danser.Seconde partie.Le Maître…
用性
Chapitre I.Discours sur les Bras & sur l’ut…
腕の位置と必要な高さ
Chapitre II.De la position des Bras & de l’…
腕のさまざまな動き
Chapitre III.Des differens mouvemens des br…
手首の動かし方
Chapitre IV.De la maniere de prendre des mo…
原版表記：203. Premiere Representation des bras pour le mouvement des
Poignets [Légende intérieure] 3 de haut en …
肘と肩の動き
Chapitre V.Du mouvement du Coude & de l’Epa…
原版表記：208. Representation des mouvements des poignets Coudes et de
l’épaule [Légende intérieure] 5 de haut en …
腕と足の対向
Chapitre VI.De l’opposition des bras aux pi…
原版表記：212. Demonstration du changement de l’oposition [Légende
intérieure] [à gauche] 2 Rond du coude de h…
おける腕の運び
Chapitre VII.De la maniere de faire les bras…
しかし、この4つ全ての図形は1段階の理解に対してだけであるから、それらはその段階におい…
の運び
Chapitre VIII.De la maniere de faire les bra…
しかし、横からすると少し違う。 右足を半分切り、左足の前に乗せると、左腕が反対側に来て…
さまざまなクペにおける腕の運び
Chapitre IX.De la maniere de faire les bras …
クペ・ド・ムーヴマンにおける腕の運び
Chapitre X.De la maniere de faire les bras …
び
Chapitre XI.De la maniere de faire les bras …
ピルエットにおける腕の運び
Chapitre XII.De la maniere de faire les bras…
バランセにおける腕の運び
Chapitre XIII.De la maniere de faire les br…
パ・ド・シソンヌにおける腕の運び
Chapitre XIV.De la maniere de faire les bra…
運び
Chapitre XV.De la maniere de faire les bras…
運び
Chapitre XVI.De la maniere de faire les bra…
原版表記：258. Deuxieme attitude pour le Contretems de coté [Légende
intérieure] [de part et d’autre] contour du…
シャコンヌの開いたコントルタンにおける腕の運び
De la maniere de faire les bras avec les Co…
バロネのコントルタンにおける腕の運び
De la maniere de faire les bras avec les Co…
さまざまなシャッセにおける腕の運び
Chapitre XVII.Des differentes manieres de fa…
における腕の運び
Chapitre XVIII.De la maniere de faire les br…
校正表
Errata40頁8行目『de porter sa tête feja juger』は…
225頁6行目『à l’égard des pas de Bourrée dessous』は『du
pas de Bourrée dessus & dessous』と読む。
- メルマガ登録でStraightオリジナルコンテンツ・Straight Library(DL商品)専用の3,000円クーポンをプレゼント
-
有料会員プランで全商品最大20%OFF＆Straightコンテンツ見放題
月2,500円(税込)〜 22歳以下はさらに半額｜1週間のお試しプランも
詳しくはこちら
-
10,000円以上のご購入で5%OFF+5,000円クーポン
20,000円以上で8%OFF+10,000円クーポン
30,000円以上で10%OFF+15,000円クーポン+送料無料プレゼント
※クーポンはStraightオリジナルコンテンツ・Straight Libraryに使用できます
ダウンロード商品につき送料はかかりません。ご購入後すぐにダウンロードいただけます。
受注生産・お取り寄せ商品は、商品説明文に記載の納期をご確認ください。
商品に破損や不備があった場合のみ、返品・交換を承ります。