The Greek theater and its drama — ギリシャの劇場とドラマ

※全文は文字数が多いため、各項目の冒頭部分を抜粋した要約を掲載しています。全文はページ下部のビューアでお読みいただけます。

The Greek theater and its drama 1 The Greek theater and its drama…

第VIII章 劇場機構と演劇慣習の影響 CHAPTER VIII THE INFLUENCE OF THEATRICAL MACHINERY AND

DRAMATIC CONVENTIONS[354]第IX章 劇場記録 CHAPTER IX THEATRICAL RECORDS[3…

The Greek theater and its drama 6第三者引用を含むここでは，ギリシャの劇作家たちが，その作品を描く際…

として、アルキロコス（紀元前680-640年頃）の断片に見られ、「酒に酔ったとき、ディオニュソ

The Greek theater and its drama 11スの二重奏をどうやって指揮するか知っている」と述べている。

との関連が証明されるまでは、この提案は法廷で完全に馬鹿げたものとして笑い飛ばされることは

The Greek theater and its drama 16ほとんどない。

この２つの要素はすべての陰茎儀式の二重目的である「積極的な受精剤」と「悪霊に対する負の魅力」に正確に対応している。後者は。

のはクラテスである」という。エピカルムスはシチリアのメガラ・ヒュブラエアに住んでいたが，

The Greek theater and its drama 26紀元前485年頃にシラクサに移った。

中で4世紀に遡る部分は、バラストの直下の溝だけであるが（図27）、これだけでもリュクルゴス

The Greek theater and its drama 31のオーケーストラの直径が64フィート4インチ（正確には60ギリシ…

ローマン： | | | テルメッソス |11.00 m. | 3.30 m 約4.0 m | 2.45 m. サガラッソ |12.75 m 3,80

m - 5,70 m + 2,77 m. パタラ |10.85 m |3.55 m -3.60 m+2.50 m ミュラ | 17.…

考えられる（前台はオルケーストラよりも一段か二段上にあり、演劇人がよく使っていたものと思

The Greek theater and its drama 38われる）（上68頁、p.102-103）。

た。悲劇のためだけであり、喜劇の為にもほぼ同様であった。[208] それでも、これらは時と

The Greek theater and its drama 42してアテナイの劇場を再構築するのに物的な助けとなり、そのうちいく…

務の押収が禁止され、囚人も共同の祝祭に参加するために刑務所から解放された」[226] 男子や奴

The Greek theater and its drama 47隷は父親や主人が支払うことを願うならば入場できた。

第II章 合唱的起源の影響

CHAPTER II THE INFLUENCE OF CHORAL ORIGIN[242]著者本文中の第三者引用悲劇と風刺劇はディ…

デスとアガトンの合唱に対して同じ非関係性の罪状を持ち込んだことは明らかな。しかし、もし彼

The Greek theater and its drama 57らの間の違いが単に程度の違いのみであったならば、アガソンが実際に…

著者本文中の第三者引用演劇の中で合唱団が舞台を離れるのは実際不可能であった。

してこの4人の役者が2人で演じられるのか？まず、ビアは話す役割がなく、普通の役者に加えて無

The Greek theater and its drama 66声の役を自由に使われた。

いことに備えるためのものであり、実際には彼女は現れなかった。しかし、最後の場面で一人が離

The Greek theater and its drama 70脱するので、一見すると彼女がいない理由は外部的なものではないよう…

[284] リース教授は美学的法則を５世紀に遡るが、ドクター・カフェンバーガー（同上、p.22f）は正しかった。

第IV章 祭典運営の影響

CHAPTER IV THE INFLUENCE OF FESTIVAL ARRANGEMENTS[291]著者本文中の第三者引用デ…

は、ソクラテスの思考工房やアガトンの家がアテネにあることを示す言葉はない。場面の移動は珍

The Greek theater and its drama 83しいことではない。

い。 同じ劇の後半（1026節以降）では、アテナイが戦いで破ったアルギブ王エウリュステウ

The Greek theater and its drama 90スが言う：しかし、私はアテネに贈る私を殺すのを恥じて私の身を守っ…

〔1313節以降、ウェイ訳〕

The Greek theater and its drama 94著者本文中の第三者引用エレクトラの「困惑した目」

The Greek theater and its drama 98著者本文中の第三者引用しかし、慣習や時代に関係なく、現代の注意深…

第VI章 物理的条件の影響（続）――三一致の法則

CHAPTER VI THE INFLUENCE OF PHYSICAL CONDITIONS (CONTINUED): THE U…

観客の前に立っていたという意味で連続的であった。これは演劇の時間が連続したと言うことと同

The Greek theater and its drama 107じではないことに注意しなさい。

は悲惨な状態にある。古代の演劇は，「一つの目的をもって」（古代劇の意味）演じられた。古代

The Greek theater and its drama 112の状況下では、役柄のわずかな変更にも批判的な評論家がいた。

るまで男として隠れて変装して行動した。古典的な劇では神々以外の話し手は半世界の女性や外国

The Greek theater and its drama 117人（メティクス）、女奴隷、貧困により様々な卑劣な仕事を求めるよ…

遠い洞窟からこんなにも飛び出した鳥が私を抱えてきた噛みつくのも縛るのも必要ない思考は本能的に生き物を支配していた第三者引用を含むあな…

スピスの発明であるとする説もある。[364] この矛盾は、技術的用法と非技術用法の混同に起因す

The Greek theater and its drama 127るものであり、テスピースの時代には前奏曲が存在していないという…

悲しみの深さに沈んでいるここへ来るために願いを抱いて地と天に女王様の苦境を伝えよう

The Greek theater and its drama 132第三者引用を含む［ウェイの翻訳］第三者引用を含むしかし、このよ…

第IX章 劇場記録

CHAPTER IX THEATRICAL RECORDS[372]著者本文中の第三者引用劇を上演する技術的用語は「教える」

最も古いものであることが確認できる。ラテン語の戯曲。これらの数字は，もちろん，このシステ

The Greek theater and its drama 142ムをローマ人や紀元前１世紀のヴァッロの時代にまで遡るだけである…

ディオニューソスの神殿はどこから来たのか

The Greek theater and its drama 147原著注・引用資料また，この方法は，１）人間の心理的な状態を表す…

（1904年）、『ディオニュシア』（2003年）などがある。124 ff.; Navarre, “Les origines et

la structure technique de la comédie ancienne”, Revue des Études a…

[140] あるいは、この時期にオルケーストラがアクロポリスに50フィート近く移動した場合、旧

The Greek theater and its drama 159オルケーストラの南半分（下の68頁参照）原著注・引用資料また…

The Greek theater and its drama 169原著注・引用資料また，エウリピデスのイオンのヴェラル編（１８９…

pendant la période dite nouvelle（1910年）、1927年にローブによって翻訳され、The New

Greek Comedyの題名で出版された；Sheppard, Greek Tragedy（1896年）；Ruppel, Konze…

1-6,=309=;78-246,171=,187=;385,207=,725,881,256=;も=41=;278= 平和（ディオ…

164ff.,187f.,=151=;303,307,=310=;794-800,= 140=, 267=;1211ff.;1532f.;242f;

also=205=,=402=Taurians amongst Iphigenia (ca. 414 BC): vss. 308ff…

総索引

GENERAL INDEX（古代の劇作家の参考文献は、本書の補足であり、近代の演劇作曲家のものは『並行』を参照してください。

マジック17 153 165

The Greek theater and its drama 189磁石マレット 34歳仮面、19、26、42、49、54、130…

年霊6

The Greek theater and its drama 194

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 197

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 200

図5 アテネのディノスから見たサテュロス劇

Fig. 5. —View of a Satyr-Play from a Dinos in Athens原版頁：29

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 205

ロス

Fig. 11. —A Satyr upon a Würzburg Cylix of About 500 B.C.原版頁：32

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 210

者

Fig. 17. —Comic Actors and Flute-Players upon an Attic Vase in Pe…

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 216

図23 ギリシャ劇場の断面図と部品名

Fig. 23. —Cross-Section of a Greek Theater with Names of Its Part…

図26-デルポイの劇場とアポロ神殿

Fig. 26. —Theater and Temple of Apollo at Delphi原版頁：61

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 224

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 227図３２は，アテネのディオニュシオス・エレウテレイオスの広場で…

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 230図３２ａ アテネのディオニュシオス・エレウテレウス神殿の断面…

舞踊記念碑

Fig. 36 THEATER OF DIONYSUS IN ATHENS, LOOKING NORTH; CHOREGIC MON…

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 236図41. アテネのフェイエドロス舞台のフリゼ。

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 239

司の石椅子

Fig. 45 STONE CHAIR OF THE PRIEST OF DIONYSUS OPPOSITE THE CENTER …

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 244

図50 東パロドス

Fig. 50. —The East Parodus原版頁：104

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 249

図55 エレトリア劇場北西から見た

Fig. 55. —The Theater at Eretria as Seen from the Northwest原版頁：10…

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 254

図64 プリエーネ劇場の南東からの眺望

Fig. 64. —The Theater at Priene as Seen from the Southeast原版頁：111

図62 エフェソスのギリシア・ローマ劇場の敷地図

Fig. 62. —Ground Plan of the Graeco-Roman Theater at Ephesus原版頁：1…

図66 象牙製悲劇俳優像

Fig. 66 IVORY STATUETTE OF A TRAGIC ACTOR原版頁：163

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 266

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 269図73.-ミュンヘンの4世紀のメデアの復讐を表す花瓶。

出典・作者情報：原版キャプションを保持。個別確認待ち

The Greek theater and its drama 273

『漢書』巻78 列伝第4 『魏書』卷10 列傳第4

Fig. 78. —Wilhelm’s Transcription and Restoration of Four Fragment…